, Geschichte eines Missverständnisses; zu dem Motto: "Migration".Rotonde 1: Ausstellung: Dysfashional, hierbei dreht sich alles um Mode - Mode als Werkzeug der Selbstdarstellung, als Transportmittel für die Migration der Persönlichkeit.Rotonde 2: ParaDies, Ausstellung "Virtuelle Gärten und Reisegärten"; 10 - 19 Uhr geöffnet. Infos: 00352/2688/2007.Musée national d'histoire et d'art: Ausstellung: Der Renaissancefürst Peter Ernst von Mansfeld 1517 - 1604, Di - So 10 - 17 Uhr.Grand Théatre: Wagner Dream, 20 Uhr, Großes Haus, Oper von Jonathan Harvey in neun Szenen. Uraufführung im Rahmen von Luxemburg 2007 Kulturhauptstadt. Infos: 00352/4708951.TrierBischöfliches Priesterseminar Trier: Fotoausstellung zu Friedrich Spee.VölklingenWeltkulturerbe Völklinger Hütte: Ideenlaboratorium, Erzhalle.PARTYTIMETrierEuropäische Kunstakademie: Disconight, 22 Uhr, Einlass: 21 Uhr; 70er und 80er Funk, Soul & Disco; Eintritt: ab 21 Jahre, Preis: 6 Euro. Infos: 0651/998460.Forum: DJ Mad und Denyo, 22 Uhr, im Studio mit den Brothers on the slide. Infos: 0651/1704363.Tuchfabrik: Dance Fever an Hexennacht, 20 Uhr, Großer und Kleiner Saal.Walderdorff`s Club: Walpurgisnacht, 22 Uhr, Die Hexenparty.Zapotex: Hexen Party, 22 Uhr.KONZERTEWittlichZum Pflücker Gastronomie: Wittlich sucht die Supersau - Teil II, 21.30 Uhr, nach dem überragenden Erfolg bei des 1. Wittlicher Karaoke Contests findet die zweite Auflage statt. Infos: 06571/954445.FESTE & FETENVG Wittlich-LandLandscheid: Freiwillige Feuerwehr Hof Hau, Maifest, abends gemütliches Beisammensein.VG Kröv-BausendorfKinheim: Moselufer, Maibaumfest der Dorfjugend, 18 Uhr. Infos: 0162/9440363.Kröv: Weinbrunnenhalle Kröver Nacktarsch, Tanz in den Mai rund um den Weinbrunnen, 16 Uhr.EG MorbachMorbach: Der MV Morbach lädt zur Hexennacht an seinen Bierstand auf dem Platz Pont-sur-Yonne ein.Bischofsdhron: ab etwa 17 Uhr, Aufstellen des Maibaumes, der MV "Hochwaldfreude" Bischofsdhron unterhält auf dem Parkplatz vor der Kirche.Rapperath: Der Musikverein lädt zur Heckennacht auf den Innenhof am Gemeindehaus ein.Weiperath: 19 Uhr Aufstellen des Maibaumes und anschl. Fassanstich am Maifeuer.VG Hermeskeil Bescheid: Dorfhalle, Maifest, 19 Uhr.MESSEN & MÄRKTEVG HermeskeilHermeskeil: Kirmesplatz, Stadtmitte, Flohmarkt, 11 - 17 Uhr.LUCKYS TIPPSVG Traben-TrarbachTraben-Trarbach: Gemeindesaal Wolf, Treffen der Krabbelgruppe Wolf, 16 Uhr.VERSCHIEDENESWittlichBegegnungsstätte/Seniorentreff: Öffnungszeiten, 14 - 18.30 Uhr, Haus der Vereine.Eine-Welt-Laden: Öffnungszeiten, Mo - Fr 9.30 - 12 Uhr und 15 - 17.30 Uhr, Sa 9.30 - 12.30 Uhr.Emil-Frank-Institut: montags geschlossen. Haus der Jugend: Öffnungszeiten, 11.30 - 21 Uhr. Infos: 06571/29160.Jugendraum Bombogen: Öffnungszeiten, Mo, Di, Do, Fr, jeweils 15 bis 20 Uhr; Beratungsstunden für persönliche Gespräche immer dienstags, 10 - 12 Uhr.Katholische Öffentliche Bücherei St. Markus: Öffnungszeiten, Mo 15 - 17 Uhr, Mi 9 - 11 Uhr, Fr 15 - 18.15 Uhr.Kreisverwaltung Bernkastel-Wittlich: Medienzentrum geöffnet von 13 - 16 Uhr, Infos: 06571/96636. Infos: 06571/140.Missio-Laden: Öffnungszeiten, 15 - 17 Uhr.Mosel-Eifel-Touristik: Öffnungszeiten, Mo - Fr 9 - 13 Uhr und 14 - 18 Uhr, Sa 10 - 12 Uhr, Touristinformation und Zimmervermittlung. Infos: 06571/4086.Pfarrbüro St. Bernhard und St. Markus: Kleidung für Bolivien, 8 - 12,14 - 16 Uhr, kann im Pfarrbüro abgegeben werden.Stadtbücherei: Montags geschlossen. VG Bernkastel-KuesBernkastel-Kues: Kurgastzentrum, Miniatur-Teddy-Bastelkurs, 18.45 Uhr, bitte eine Nagelschere mitbringen. Infos: 06531/3000.Brauneberg: Touristikbüro Brauneberg, Fahrradverleih möglich, Mo - Sa 9 - 12 Uhr, Mo, Di, Mi, Fr 14 - 18 Uhr. Infos: 06534/933333.VG ManderscheidManderscheid: Kurhaus, Öffnungszeiten, Mo - Fr 9 - 12.30 Uhr und 13.30 - 17 Uhr. Infos: 06572/932665.VG Neumagen-DhronNeumagen-Dhron: Tourist-Information, Öffnungszeiten, Mo - Sa 9 - 12 Uhr, Mo, Di, Do, Fr 14 - 17 Uhr. Infos: 06507/6555.VG ThalfangDeuselbach: Hunsrückhaus am Erbeskopf, montags geschlossen, Di - So 10 - 17 Uhr. Infos: 06504/778.Thalfang: Tourist-Information, Öffnungszeiten, Mo - Fr 9 - 12 Uhr und 14 - 17 Uhr, Sa 9 - 12 Uhr.Thalfang: Verbandsgemeinde, Rufnummern der Bereitschaftsdienste, während der Dienstzeit sowie auch in Notfällen außerhalb der Dienstzeit und an arbeitsfreien Tagen sind die Mitarbeiter des Bereitschaftsdienstes unter folgenden Rufnummern zu erreichen: Betriebszweig Wasserversorgung, 06504/9140-340, Betriebszweig Abwasserreinigung, 06504/9140-341.VG Traben-TrarbachTraben-Trarbach: Tourist-Information, Öffnungszeiten, Mo - Fr 10 - 16 Uhr. Infos: 06541/83980.Traben-Trarbach: Weltladen, Öffnungszeiten, Mo - Fr 9.30 - 18 Uhr, Sa 9 - 13 Uhr.Traben-Trarbach: "Haus mit Herz", AWO-Eck, Traben, Kleiderkammer geöffnet, 14 - 17 Uhr, (Martha Nitz).KINOWittlichKintim-Kino-Center 06571/29666: "Mr. Bean macht Ferien" (ab 0) 17.00 Uhr. - "Rennschwein Rudi Rüssel 2" (ab 0) 17.00 Uhr. - "Born to be wild - Saumäßig unterwegs" (ab 6) 20.00 Uhr. - "Vollidiot" (ab 6) 20.00 Uhr. Bitburg Skala-Kinocenter 06561/3116: "Born to be wild - Saumäßig unterwegs" (ab 6) 15.00 - 20.00 Uhr. - "Mr. Bean macht Ferien" (ab 0) 15.00 Uhr. - "Die wilden Hühner und die Liebe" (ab 0) 15.00 Uhr. - "Spider-Man 3" 20.00 - 22.45 Uhr. - "300 - Der Film" (ab 16) 20.00 Uhr. - "Verführung einer Fremden" (ab 16) 20.00 Uhr. Hoppstädten-Weiersbach Movietown - Neubrücke 06782/887788: "Mr. Bean macht Ferien" (ab 0) 17.30 Uhr. - "Die wilden Hühner und die Liebe" (ab 0) 17.30 Uhr. - "Born to be wild - Saumäßig unterwegs" (ab 6) 17.45 - 20.15 - 23.00 Uhr. - "TMNT" (ab 6) 17.45 Uhr. - "Shooter" 20.00 Uhr. - "Spider-Man 3" 20.00 - 23.00 Uhr. - "Chanson d'Amour" (ab 0) 20.15 Uhr. - "Verführung einer Fremden" (ab 16) 22.30 Uhr. - "Vollidiot" (ab 6) 23.00 Uhr. Trier Broadway 0651/141122: "Der Fluch der goldenen Blume" (ab 12) 16.30 - 19.30 - 22.00 Uhr. - "Sunshine" (ab 12) 16.30 - 19.30 - 21.45 Uhr. - "Der Unbequeme - Der Dichter Günter Grass" (ab 0) 16.45 Uhr. - "Vier Minuten" (ab 12) 17.00 Uhr. - "Born to be wild - Saumäßig unterwegs" (ab 6) 17.00 - 19.30 - 21.45 Uhr. - "Sie sind ein schöner Mann! - Je vous trouve trs beau (OV)" (ab 6) 18.30 Uhr. - "Vollidiot" (ab 6) 19.30 - 21.45 Uhr. - "Die Hochstapler" (ab 0) 20.30 Uhr. CinemaxX Trier 01805/24636299: "Hände weg von Mississippi" (ab 0) 14.30 Uhr. - "Lieben und Lassen" (ab 0) 14.30 - 20.00 Uhr. - "Born to be wild - Saumäßig unterwegs" (ab 6) 14.45 - 17.15 - 20.00 - 22.45 Uhr. - "Die wilden Hühner und die Liebe" (ab 0) 14.45 - 17.30 Uhr. - "Mr. Bean macht Ferien" (ab 0) 15.00 - 17.30 Uhr. - "TMNT" (ab 6) 15.00 Uhr. - "Triff die Robinsons" (ab 0) 15.00 Uhr. - "300 - Der Film" (ab 16) 17.00 - 20.00 - 23.00 Uhr. - "Sunshine" (ab 12) 17.30 - 20.15 Uhr. - "Vollidiot" (ab 6) 18.00 - 20.15 - 23.00 Uhr. - "Spider-Man 3" 20.00 - 20.15 - 23.00 Uhr. - "The Reaping - Die Boten der Apokalypse" (ab 16) 23.00 Uhr. - "Shooter" 23.00 Uhr. Bernkastel-Kues Kino im Kurgastzentrum 06531/4066: "Die Queen" (ab 6) 19.00 Uhr. Daun Kinopalast Vulkaneifel 06592/173663: "Triff die Robinsons" (ab 0) 12.45 - 15.00 Uhr. - "Vollidiot" (ab 6) 13.00 - 15.15 - 17.30 - 20.45 - 23.00 Uhr. - "Born to be wild - Saumäßig unterwegs" (ab 6) 13.15 - 15.30 - 17.45 - 20.00 - 23.00 Uhr. - "Mr. Bean macht Ferien" (ab 0) 13.30 - 15.45 Uhr. - "Verführung einer Fremden" (ab 16) 17.30 Uhr. - "Sunshine" (ab 12) 18.00 - 20.15 - 22.45 Uhr. - "Spider-Man 3" 20.30 - 23.30 Uhr. SELBSTHILFEWittlich Caritasverband: für den Kreis Bernkastel-Wittlich, Hilfe in besonderen Lebenslagen und Notsituationen (Familien-/Schwangeren-/Schuldner-/Suchtberatung) und Hausaufgaben in div. Grundschulen, Telefon 06571/91550, Essen auf Rädern 06571/915512, Caritas-Sozialstation 06571/5005, Beratung 06571/146580, E-Mail: info@caritas-wittlich.de.Diabetes-Schulungszentrum: Informationen zum Umgang mit der Krankheit Diabetes, Mo, Di, Mi, Fr 8 - 11.30 Uhr, Do 9.30 - 13 Uhr und 14.30 - 16 Uhr, am St. Elisabeth-Krankenhaus.Elternkreis Behinderter Kinder: Sprechzeiten, Mo, Di, Fr 7.30 - 9.30 Uhr. Infos: 06571/6696.Evangelische Schwangeren- und Konfliktberatung: Beratung, Mo, Di, Do, Fr 9 - 12 Uhr und nach Vereinbarung. Infos: 06571/145300.Fibromyalgie-Selbsthilfegruppe Wittlich: Trockengymnastik, Mo 19 - 19.30 Uhr, Maria-Grünewald-Schule, Warmwassergymnastik 19.30 bis 20 Uhr. Infos: 06571/7405.Kreuzbundgruppe: Suchthilfe, Telefon 06508/7023, 06542/22494 und 06532/4322.Rheuma-Liga Wittlich: 11 - 13 Uhr Anmeldung zum Thermalbadschwimmen am Mittwoch in Bad Bertrich und jeden 2.und 4. Donnerstag im Monat zur Moseltherme nach Traben-Trarbach unter Telefon 06571/1499570 (Frau Wagner).15.30 Uhr Hockergymnastik; 16.30 Uhr Becken-Bein-Gruppe/Schulter-Arm-Gruppe; 17.30 Uhr Wirbelsäulengruppe Fibromyalgie-Gruppe, 15.30 - 18.30 Uhr, Wittlich: Georg-Meistermann-Grundschule. Infos: 06571/6182. Anmeldung zur Beratung und Mitgliedschaft in der Rheuma-Liga an jedem ersten Donnerstag im Monat, Anmeldung für einen Termin: 06571/6182.VG Bernkastel-KuesLebenshilfe für geistig-körperl. Behinderte: Fahrdienste zu Turnstunden, Krankengymnastik etc. behindertengerechte Beförderung für Rollstuhlfahrer. Infos: 06531/4260.VG Kröv-BausendorfSpondylodese SHG Mittelmosel-Eifel: Infos über Wirbelsäulenerkrankungen unter Telefon: 06532/9530605 oder im Internet: www.spondy-gruppe.de. Infos: 06532/2067.VG ThalfangDiakonisches Werk: Beratungsstelle, Mo, Do 9 - 11 Uhr, Telefon 06504/721. Gleichstellungsbeauftragte: Christine Reuter, Infos: 06504/1023.VG Traben-TrarbachDiakonie-Sozialstation: Büro Traben-Trarbach, Mo, Mi, Do 8 - 12 Uhr, Telefon 06541/816705, Fax: 06541/816843; Sprechzeiten der Beratungs- und Koordinierungsstelle Kirchberg jeden Mittwoch, 9 bis 12 Uhr, Brückenstr. 13, Trarbach. Infos: 06763/301116.Rheuma-Liga: Therapie, 15 - 20 Uhr, Traben-Trarbach: Moseltherme Bad Wildstein, Gruppen 1 bis 8. Infos: 06541/83030.VEREINE & VERBÄNDEWittlichAWO Ortsverein: Sprechzeit täglich, Mo - Fr 8 - 11 Uhr, Werner Fuhrmann, Tel. 06575/8599.Bouleclub "Saubrenner": Spieltreff, 18 Uhr, Bouleplatz Stadtpark.Deutscher Kinderschutzbund Bernkastel-Wittlich: Bürozeiten, Mo 15.30 - 17.30 Uhr, Telefon 06571/2110; Spieltreffs für Eltern mit Kleinkindern vorm. u. nachm.; PeKiP-Kurse, 9 bis 12 Uhr; Beratung für Eltern-Kind-Gruppen nach Vereinbarung; Kinder- und Jug.-Telefon, 15 bis 19 Uhr, 0800-1110333. Polizeisportverein Wengerohr: Geschäftsstelle: Mo, Di 9.30 - 11 Uhr und 18 - 21 Uhr, Mi 10 - 11.30 Uhr, Do 10 - 11.30 Uhr und 18 - 21 Uhr, Fr 9.30 - 11 Uhr. Infos: 06571/260500, Fax 06571/260501, E-Mail: psv.wengerohr@t-online.de oder www.polizeisportverein.de.Reit- und Fahrverein: Maiturnier, Reit- und Fahrverein bis 1. Mai. Infos: 06571/7704.Wittlicher Turnverein 1883: Training der Fitnessgruppe Spiekermann, 18.30 - 20 Uhr, Kurfürst-Balduin-Realschule. Öffnungszeiten Sportbüro, Mo, Mi, Do 8 - 12 Uhr, Di 15.30 - 18.30 Uhr. Infos: 06571/96565.VG Wittlich-LandSV Hetzerath: Lauf- und Walkingtreff, 9 Uhr, Hetzerath: Parkplatz Gasthaus Bernard.VG Bernkastel-KuesVerein für Sport Freizeit und Gesundheit SFG: Geschäftsstelle, Mo - Fr 8 - 14 Uhr, Telefon 06531/91199, Fax 91197, E-Mail: info@sfg-bks.de.EG MorbachTurnverein 09 Morbach: Infos unter: www.tv-morbach.de oder E-Mail: Turnverein-Morbach@t-online.de. Infos: 06533/947315.VG ThalfangAHZ Hunsrück-Mosel: Sozialstation, Telefon 06504/99016.VG Traben-TrarbachVfL 1861 Traben-Trarbach: Infos: www.vfl-traben-trarbach.de; Anfragen unter: info@vfl-traben-trarbach.de.FREIZEITWittlichHallenbad (Vitelliusbad): geöffnet, 7 - 15 Uhr. Infos: 06571/6088.Hasenmühle: Schachtreff nur für Hobbyspieler, 20 Uhr, Schachclub Wittlich 1947.BitburgCascade-Schwimmbad: Öffnungszeiten, Bad: geschlossen (Vereinstag); Sauna/Massage von 10 - 22 Uhr und Damensauna von 10 - 15 Uhr geöffnet.VG Bernkastel-KuesBernkastel-Kues: Dechant-Birtel-Haus, Fit durch Tanzen, 19 - 20.30 Uhr, Pfarrei St. Michael.VG ThalfangThalfang: Erholungs- und Gesundheitszentrum, Schwimmhalle geschlossen; Gemeinschaftssauna von 15 bis 22 Uhr geöffnet. Infos: 06504/9140310.VG Traben-TrarbachTraben-Trarbach: Moseltherme Bad Wildstein, Öffnungszeiten Badelandschaft, 9 - 21 Uhr; gemischte Sauna, 15 - 21 Uhr; am morgigen Feiertag von 10 - 18 Uhr geöffnet. Infos: 06541/83030.AUSSTELLUNGENWittlichKreisverwaltung Bernkastel-Wittlich: Peter Bastgen zeigt Mosellandschaften im Kreishaus, Mo - Do 7 - 18 Uhr, Fr 7 - 15 Uhr, Foyer, Landschaftsdarstellungen des Moseltals. Infos: 06571/140.Idar-ObersteinVilla Bengel: Colloquium: Anton Cepka - 50 Schmuckarbeiten.VG Bernkastel-KuesBernkastel-Kues: Cusanus-Geburtshaus, Skulpturen und Aquarelle, Di - Sa 10 - 12 Uhr und 14.30 - 17 Uhr, So 10 - 12 Uhr und nach Vereinbarung, von Barbara Meichsner-Drobinski: Drei Einigkeit- Alabaster 2006 und Andreas Schöning: Brücke - Aquarell 2007. Infos: 06531/2831.Bernkastel-Kues: Kloster Machern, Weltspielzeug Sonderausstellung, täglich 10 - 18 Uhr. Infos: 06532/951640.Bernkastel-Kues: Weinmuseum, Cusanusstraße 2, 10 - 17 Uhr. Infos: 06531/4141.VG ManderscheidEisenschmitt: Clara-Viebig-Zentrum, Licht, Schatten, Farben, Fotoausstellung von Gary Retterbush.Meerfeld: Ferienhotel Café am Maar, Schmuckausstellung der Goldschmiedin Tanja Meeth-Weber. Infos: 06572/4426.Laufeld: Galerie Peter Weber, Öl- und Aquarellbilder von Peter Weber. Infos: 06572/4425.Laufeld: Heimatmuseum, Fünfziger-Jahre-Ausstellung, 10 - 18 Uhr, auch Sondertermine möglich. Infos: 06572/4390.Manderscheid: Heimatmuseum, Mo - Fr 14 - 16 Uhr. Infos: 06572/932665.Laufeld: Hotel Laufelder Hof, Schmuckausstellung der Goldschmiedin Tanja Meeth-Weber, Info: 06572/92130.Manderscheid: Kronenhaus, Fotografika, Mo, Mi, Do, Fr 10 - 12 Uhr und 14 - 18 Uhr, So 10 - 12 Uhr, geöffnet von 10 - 12 Uhr und von 14 bis 18 Uhr sowie nach Vereinbarung. Infos: 06572/929528.Manderscheid: Maarmuseum Manderscheid, Öffnungszeiten, Di - Sa 10 - 12 Uhr und 14 - 17 Uhr, So 13 - 17 Uhr, Gruppen nach Vereinbarung ganzjährig. Infos: 06572/920310.Manderscheid: Rathaus, Kunst im Rathaus, Mo - Fr 8 - 12 Uhr und 14 - 16 Uhr, Ausstellung "Vulkane" von Dorle Schweiß.VG Neumagen-DhronNeumagen-Dhron: Heimatmuseum, Öffnungszeiten, Mo - Fr 8.30 - 12 Uhr, Mo, Di, Do, Fr 14 - 17 Uhr, Sa 9 - 12 Uhr. Infos: 06507/6555.VG ThalfangThalfang: Haus der Begegnung, Faszination Radierung, von den Zwillingsbrüdern Urban und Ulrich Paulus.VG Daun Daun: Forum Daun, Malerei, Bilder von Elke Czernohorsky und Gabriele Müller. Strohn: Vulkanhaus Strohn, Bilder der Malgruppe Magmar, Eintritt frei.