, Geschichte eines Missverständnisses; zu dem Motto: "Migration".LuxemburgRotonde 1: Ausstellung: Dysfashional, hierbei dreht sich alles um Mode - Mode als Werkzeug der Selbstdarstellung, als Transportmittel für die Migration der Persönlichkeit.Rotonde 2: ParaDies, Ausstellung "Virtuelle Gärten und Reisegärten"; 10 - 19. Infos: 00352/2688/2007.Musée national d'histoire et d'art: Ausstellung: Der Renaissancefürst Peter Ernst von Mansfeld 1517 - 1604, Di - So 10 - 17 Uhr.TrierBischöfliches Priesterseminar Trier: Fotoausstellung zu Friedrich Spee.VG ArzfeldLützkampen: Stupbach: Haus der Landschaft und Geschichte, Ausstellung: hArt an der grenze, Künstler: Willi Filz/Belgien; "Our-Menschen" Identitäten Großformatige Außeninstallationen.Lützkampen: Welchenhausen: Museum in der Wartehalle, Ausstellung: hArt an der grenze, Künstler: Willi Filz/Belgien; "Our-Menschen" Identitäten Großformatige Außeninstallationen.FESTE & FETENTrierMessepark "In den Moselauen": Europavolksfest.VG Wittlich-LandAltrich: Kirmes, Programm: 15 Uhr, Kinderprogramm u. a. Luftballonwettbewerb; 18 - 19 Uhr, Happy Hour; 20 Uhr, MV Altrich.LUCKYS TIPPSVG Traben-TrarbachTraben-Trarbach: Gemeindesaal Wolf, Treffen der Krabbelgruppe Wolf, 16 Uhr.VORTRÄGETrierUniversität Trier: Medienmacht - wie unser Bewusstsein hergestellt wird, 14 Uhr, Raum C22, Referent: Prof. Dr. Bernd Hamm, Soziologie, spricht im Rahmen des Studienbegleitseminars für Seniorinnen und Senioren. Die chinesischen Außenwirtschaftsbeziehungen zwischen kommerziellen Interessen und politischer Instrumentalisierung, 18 Uhr, Seminarraum A 9/10, Johannes Gabriel (Magistervorhaben) referiert im Rahmen des Kolloquiums "Aktuelle Fragen der internationalen Politik".VG Kröv-BausendorfKinheim: Josef-Bechtel-Haus, Elternabend, 20 Uhr, Thema: "Wie lernen Kinder richtig?"; Referent: Bernhard Thull.VERSCHIEDENESWittlichBegegnungsstätte/Seniorentreff: 14 - 18.30 Uhr, Haus der Vereine.Duale Oberschule: Abzocke im Internet? Ihre Rechte!, 19.30 Uhr, Referent: Thorsten Meienbrock; Kosten: 8 Euro; Anmeldung: 06571/10739; Veranst.: Volkshochschule Wittlich. Eine-Welt-Laden: Mo - Fr 9.30 - 12 Uhr und 15 - 17.30 Uhr, Sa 9.30 - 12.30 Uhr.Emil-Frank-Institut: montags geschlossen. Haus der Jugend: 11.30 - 21 Uhr. Infos: 06571/29160.Jugendraum Bombogen: Mo, Di, Do, Fr, jeweils 15 bis 20 Uhr; Beratungsstunden für persönliche Gespräche immer dienstags, 10 - 12 Uhr.Kath. Öffentliche Bücherei St. Markus: Mo 15 - 17 Uhr, Mi 9 - 11 Uhr, Fr 15 - 18.15 Uhr.Kreisverwaltung Bernkastel-Wittlich: Medienzentrum geöffnet von 13 - 16 Uhr, Infos: 06571/96636. Missio-Laden: 15 - 17 Uhr.Pfarrbüro St. Bernhard und St. Markus: Kleidung für Bolivien, 8 - 12,14 - 16 Uhr, kann im Pfarrbüro abgegeben werden.Stadtbücherei: Montags geschlossen. VG Bernkastel-KuesBernkastel-Kues: Kurgastzentrum, Miniatur-Teddy-Bastelkurs, 18.45 Uhr, bitte eine Nagelschere mitbringen. Infos: 06531/3000.VG Traben-TrarbachTraben-Trarbach: Weltladen, Mo - Fr 9.30 - 18 Uhr, Sa 9 - 13 Uhr.Traben-Trarbach: "Haus mit Herz", AWO-Eck, Traben, Kleiderkammer geöffnet, 14 - 17 Uhr, (Martha Nitz).KINOWittlichKintim-Kino-Center 06571/29666: "Spider-Man 3" (ab 12) 17.00 - 20.00 Uhr. - "Born to be wild - Saumäßig unterwegs" (ab 6) 20.00 Uhr. Hoppstädten-Weiersbach Movietown - Neubrücke 06782/887788: "Vollidiot" (ab 6) 17.30 Uhr. - "Spider-Man 3" (ab 12) 17.30 - 20.00 Uhr. - "Das doppelte Lottchen" (ab 0) 17.45 Uhr. - "Mr. Bean macht Ferien" (ab 0) 17.45 Uhr. - "The Number 23" (ab 16) 20.00 Uhr. - "Spider-Man 3 (OV)" (ab 12) 20.30 Uhr. - "Das wilde Leben" (ab 12) 20.30 Uhr. Trier Broadway 0651/141122: "Spider-Man 3" (ab 12) 16.00 - 19.30 - 21.30 Uhr. - "Vier Minuten" (ab 12) 17.00 - 19.30 Uhr. - "Ein Lied für Argyris (OV)" (ab 12) 17.00 Uhr. - "Am Limit" (ab 6) 17.00 Uhr. - "Zwei Tage in Paris" 17.00 - 19.30 - 21.45 Uhr. - "Die Queen - The Queen (OV)" (ab 6) 19.00 Uhr. - "Black Book - Zwartboek" (ab 16) 19.30 Uhr. - "Little Children" (ab 16) 21.45 Uhr. CinemaxX Trier 01805/24636299: "Die wilden Hühner und die Liebe" (ab 0) 14.30 Uhr. - "Hände weg von Mississippi" (ab 0) 14.30 Uhr. - "Stomp The Yard" (ab 12) 14.45 - 17.30 - 20.15 Uhr. - "Mr. Bean macht Ferien" (ab 0) 15.00 Uhr. - "Das doppelte Lottchen" (ab 0) 15.00 Uhr. - "Herr Bello" 15.00 - 17.30 Uhr. - "Spider-Man 3" (ab 12) 15.00 - 17.00 - 19.45 - 20.15 Uhr. - "Born to be wild - Saumäßig unterwegs" (ab 6) 17.15 - 20.00 Uhr. - "Das perfekte Verbrechen" 17.15 - 20.00 Uhr. - "Die Eisprinzen" (ab 6) 17.30 Uhr. - "Vollidiot" (ab 6) 20.00 Uhr. - "Unsichtbar - Zwischen zwei Welten" (ab 12) 20.15 Uhr. Bernkastel-Kues Moselkino 06531/2597: "Mr. Bean macht Ferien" (ab 0) 19.00 Uhr. SELBSTHILFEWittlich Caritasverband: für den Kreis Bernkastel-Wittlich, Hilfe in besonderen Lebenslagen und Notsituationen (Familien-/Schwangeren-/Schuldner-/Suchtberatung) und Hausaufgaben in div. Grundschulen, Telefon 06571/91550, Essen auf Rädern 06571/915512, Caritas-Sozialstation 06571/5005, Beratung 06571/146580, E-Mail: info@caritas-wittlich.de.Diabetes-Schulungszentrum: Informationen zum Umgang mit der Krankheit Diabetes, Mo, Di, Mi, Fr 8 - 11.30 Uhr, Do 9.30 - 13 Uhr und 14.30 - 16 Uhr, am St. Elisabeth-Krankenhaus.Elternkreis Behinderter Kinder: Sprechzeiten, Mo, Di, Fr 7.30 - 9.30 Uhr. Infos: 06571/6696.Evangelische Schwangeren- und Konfliktberatung: Beratung, Mo, Di, Do, Fr 9 - 12 Uhr und nach Vereinbarung. Infos: 06571/145300.Fibromyalgie-Selbsthilfegruppe Wittlich: Trockengymnastik, Mo 19 - 19.30 Uhr, Maria-Grünewald-Schule, Warmwassergymnastik 19.30 bis 20 Uhr. Infos: 06571/7405.Kreuzbundgruppe: Suchthilfe, Telefon 06508/7023, 06542/22494 und 06532/4322.Rheuma-Liga Wittlich: 11 - 13 Uhr Anmeldung zum Thermalbadschwimmen am Mittwoch in Bad Bertrich und jeden 2.und 4. Donnerstag im Monat zur Moseltherme nach Traben-Trarbach unter Telefon 06571/1499570 (Frau Wagner). 15.30 Uhr Hockergymnastik; 16.30 Uhr Becken-Bein-Gruppe/Schulter-Arm-Gruppe; 17.30 Uhr Wirbelsäulengruppe Fibromyalgie-Gruppe, 15.30 - 18.30 Uhr, Georg-Meistermann-Grundschule. Infos: 06571/6182.Selbsthilfegruppe Verwitweter und Geschiedener: Treffen, 19.30 - 21.30 Uhr, Haus der Selbsthilfe. Infos: 06532/2634.VG Wittlich-LandKreuzbund-Helfergemeinschaft für Suchtkranke Salmtal: Treffen Gruppe I, 20 - 22 Uhr, Salmtal: Alte Schule Dörbach. Für Menschen, die Probleme mit Alkohol oder Medikamenten haben. Infos: 06571/7667 oder 06578/7591.VG Bernkastel-KuesLebenshilfe für geistig-körperl. Behinderte: Fahrdienste zu Turnstunden, Krankengymnastik etc. behindertengerechte Beförderung für Rollstuhlfahrer. Infos: 06531/4260.VG Kröv-BausendorfSpondylodese SHG Mittelmosel-Eifel: Infos über Wirbelsäulenerkrankungen unter Telefon: 06532/9530605 oder im Internet: www.spondy-gruppe.de.VG ThalfangDiakonisches Werk: Beratungsstelle, Mo, Do 9 - 11 Uhr, Telefon 06504/721. Gleichstellungsbeauftragte: Christine Reuter, Infos: 06504/1023.VG Traben-TrarbachDiakonie-Sozialstation: Büro Traben-Trarbach, Mo, Mi, Do 8 - 12 Uhr, Telefon 06541/816705, Fax: 06541/816843; Sprechzeiten der Beratungs- und Koordinierungsstelle Kirchberg jeden Mittwoch, 9 bis 12 Uhr, Brückenstr. 13, Trarbach. Infos: 06763/301116.Rheuma-Liga: Therapie, 15 - 20 Uhr, Traben-Trarbach: Moseltherme Bad Wildstein, Gruppen 1 bis 8. Infos: 06541/83030.PARTEIENVG Bernkastel-KuesCDU-Ortsverband Kesten/Lieser/Maring-Noviand: Besichtigung und öffentliche Informationsveranstaltung, 18 Uhr, Lieser: Parkplatz an der Kläranlage zwischen Lieser und Maring.VEREINE & VERBÄNDEWittlichAWO Ortsverein: Sprechzeit, Mo - Fr 8 - 11 Uhr, Werner Fuhrmann, Tel. 06575/8599.Bouleclub "Saubrenner": Spieltreff, 18 Uhr, Bouleplatz Stadtpark.Deutscher Kinderschutzbund Bernkastel-Wittlich: Bürozeiten, 15.30 - 17.30 Uhr, Telefon 06571/2110; Spieltreffs für Eltern mit Kleinkindern vorm. u. nachm.; PeKiP-Kurse, 9 bis 12 Uhr; Beratung für Eltern-Kind-Gruppen nach Vereinbarung; Kinder- und Jug.-Telefon, 15 bis 19 Uhr, 0800-1110333.Polizeisportverein Wengerohr: Geschäftsstelle: Mo, Di 9.30 - 11 Uhr und 18 - 21 Uhr, Mi 10 - 11.30 Uhr, Do 10 - 11.30 Uhr und 18 - 21 Uhr, Fr 9.30 - 11 Uhr, Polizeisportverein Wengerohr. Infos: 06571/260500, Fax 06571/260501, E-Mail: psv.wengerohr@t-online.de oder www.polizeisportverein.de.Wittlicher Turnverein 1883: Training der Fitnessgruppe Spiekermann, 18.30 - 20 Uhr, Kurfürst-Balduin-Realschule. Öffnungszeiten Sportbüro, Mo, Mi, Do 8 - 12 Uhr, Di 15.30 - 18.30 Uhr. Infos: 06571/96565.VG Wittlich-LandSV Hetzerath: Lauf- und Walkingtreff, 9 Uhr, Hetzerath: Parkplatz Gasthaus Bernard.VG Bernkastel-KuesVerein für Sport Freizeit und Gesundheit SFG: Geschäftsstelle, Mo - Fr 8 - 14 Uhr, Telefon 06531/91199, Fax 91197, E-Mail: info@sfg-bks.de.VG Traben-TrarbachVfL 1861 Traben-Trarbach: Infos: www.vfl-traben-trarbach.de; Anfragen unter: info@vfl-traben-trarbach.de.FREIZEITWittlichFreibad (Vitelliusbad): Geöffnet von 10 bis 20 Uhr. Infos: 06571/6088.Hasenmühle: Schachtreff nur für Hobbyspieler, 20 Uhr, Schachclub Wittlich 1947.BitburgCascade-Schwimmbad: Bad: geschlossen (Vereinstag); Sauna/Massage von 10 - 22 Uhr und Damensauna von 10 - 15 Uhr geöffnet.VG Bernkastel-KuesBernkastel-Kues: Dechant-Birtel-Haus, Fit durch Tanzen, 19 - 20.30 Uhr, Pfarrei St. Michael.Bernkastel-Kues: Freibad, Saisoneröffnung, 8 - 17 Uhr. Infos: 06531/3003.VG ThalfangThalfang: Erholungs- und Gesundheitszentrum, Schwimmhalle geschlossen; Gemeinschaftssauna von 15 bis 22 Uhr geöffnet. Infos: 06504/9140310.VG Traben-TrarbachTraben-Trarbach: Mont Royal, Mosel Adventure Forest, Kletterspaß für Jedermann; täglich von 10 - 20 Uhr; Infos: 06541/812980. Traben-Trarbach: Moseltherme Bad Wildstein, Badelandschaft, 9 - 21 Uhr und gemischte Sauna, 15 - 21 Uhr. Infos: 06541/83030.VG DaunDaun: Kur- und Hallenbad, 16 - 21 Uhr, große Schwimmhalle. Infos: 06592/2444.Daun: Mineralbad in der Kurpark-Reha, allgemeines Schwimmen, 12 - 18 Uhr.Daun: Wild- und Erlebnispark Daun, 10 - 18 Uhr, www.wildpark-daun.de.VG HermeskeilHermeskeil: Hallenbad, heute geschlossen. Infos: 06503/800920.VG GerolsteinPelm: Adler- und Wolfspark Kasselburg, 10 - 18 Uhr, Flugvorführungen um 11 und 15 Uhr Wolfsfütterung täglich um 15.45Uhr; www.adler-wolfspark.de.DEMNÄCHSTWittlichBereitschaftspolizei Wittlich-Wengerohr: Sportabzeichen-Treff, Di, 22. Mai, 18.30 - 20 Uhr, Infos und Anmeldung: 06571/260500.Kolpinghaus: Kolpingsfamilie, Gesprächs- und Handarbeitskreis der Frauen, Mi, 23. Mai, 19.30 Uhr.VG Wittlich-LandEsch: Bürgerhaus, Seniorentanzgruppe, Seniorentanz, Di, 22. Mai, 15.30 - 17 Uhr, Tanzfreudige aus der Region sind eingeladen.VG Bernkastel-KuesVeldenz: Winzerhöfefest, 25. - 28. Mai, Veldenz präsentiert sich als Weinort: Anlässlich des Handwerkermarktes laden die Winzer zu moselländischen Spezialitäten aus Keller und Küche ein. Öffnungszeiten: Fr. ab 18 Uhr, Sa, So, Mo ab 11 Uhr.VG Kröv-BausendorfReil: Markttag, Sa, 26. Mai, 9 - 19 Uhr.VG ManderscheidLaufeld: Waldsportplatz, Fatstock - Cover-Rock, So, 27. Mai, 21 Uhr, www.fatstock.de.SERVICEADRESSENWittlichMosel-Eifel-Touristik: Mo - Fr 9 - 13 Uhr und 14 - 18 Uhr, Sa 10 - 12 Uhr, Touristinformation und Zimmervermittlung. Infos: 06571/4086.VG Bernkastel-KuesBernkastel-Kues: Caritasverband, für den Kreis Bernkastel-Wittlich, Hilfe in besonderen Lebenslagen und Notsituationen (Familien-/Schwangeren-/Schuldner-/Suchtberatung): Telefon 06531/96600, Essen auf Rädern 06571/915512, Caritas-Sozialstation 06531/6061, Beratung 06531/966018, E-Mail: info-bernkastel@caritas-wittlich.de.Brauneberg: Touristikbüro Brauneberg, Fahrradverleih möglich, Mo - Sa 9 - 12 Uhr, Mo, Di, Mi, Fr 14 - 18 Uhr. Infos: 06534/933333.VG ManderscheidManderscheid: Kurhaus, Mo - Fr 9 - 12.30 Uhr und 13.30 - 17 Uhr. Infos: 06572/932665.VG Neumagen-DhronNeumagen-Dhron: Tourist-Information, Mo - Sa 9 - 12 Uhr, Mo, Di, Do, Fr 14 - 17 Uhr. Infos: 06507/6555.VG ThalfangThalfang: Verbandsgemeinde, Rufnummern der Bereitschaftsdienste, während der Dienstzeit sowie auch in Notfällen außerhalb der Dienstzeit und an arbeitsfreien Tagen sind die Mitarbeiter des Bereitschaftsdienstes unter folgenden Rufnummern zu erreichen: Betriebszweig Wasserversorgung, 06504/9140-340, Betriebszweig Abwasserreinigung, 06504/9140-341.Thalfang: AHZ Hunsrück-Mosel, Sozialstation, Telefon 06504/99016.Thalfang: Tourist-Information, Mo - Fr 9 - 12 Uhr und 14 - 17 Uhr, Sa 9 - 12 Uhr.VG Traben-TrarbachTraben-Trarbach: Tourist-Information, Mo - Fr 10 - 16 Uhr. Infos: 06541/83980.AUSSTELLUNGENWittlichGalerie Bose: Alfred Hrdlicka zu Heinrich Heine, Di - Fr 15 - 19 Uhr, Sa 10 - 17 Uhr. Infos: 06571/27379.Kultur- und Tagungsstätte Synagoge: Bilder aus dem Warschauer Ghetto, Di - So 14 - 17 Uhr, von Teofila Reich-Ranicki aus den Jahren 1942 bis 1943.VG Bernkastel-KuesBernkastel-Kues: Akademie Kues, Irmtraud Knoth - Malerei und Graphik, Mo - Fr 9 - 12.30 Uhr und 14 - 17 Uhr sowie nach Vereinbarung. Infos: 06531/96950.Bernkastel-Kues: Cusanus-Geburtshaus, Skulpturen und Aquarelle, Di - Sa 10 - 12 Uhr und 14.30 - 17 Uhr, So 10 - 12 Uhr und nach Vereinbarung, von Barbara Meichsner-Drobinski: Drei Einigkeit- Alabaster 2006 und Andreas Schöning: Brücke - Aquarell 2007. Infos: 06531/2831.Bernkastel-Kues: Kloster Machern, Weltspielzeug Sonderausstellung, täglich 10 - 18 Uhr, Veranstalter: Kinderhilfswerk Plan International. Infos: 06532/951640.Bernkastel-Kues: Weinmuseum, Cusanusstraße 2, 10 - 17 Uhr. Infos: 06531/4141.VG ManderscheidGroßlittgen: Abtei Himmerod, Bulgarische Kunstausstellung, Alte Mühle, Ausstellung zum Konstantinjahr; Infos: 06572/951318 oder www.abtei-himmerod.de.Eisenschmitt: Clara-Viebig-Zentrum, Licht, Schatten, Farben, Fotoausstellung von Gary Retterbush.Meerfeld: Ferienhotel Café am Maar, Schmuckausstellung der Goldschmiedin Tanja Meeth-Weber. Infos: 06572/4426.Laufeld: Galerie Peter Weber, Öl- und Aquarellbilder von Peter Weber. Infos: 06572/4425.Laufeld: Heimatmuseum, Fünfziger-Jahre-Ausstellung, 10 - 18 Uhr, auch Sondertermine möglich. Infos: 06572/4390.Manderscheid: Heimatmuseum, Kurfürstenstraße, Mo - Fr 14 - 16 Uhr. Infos: 06572/932665.Laufeld: Hotel Laufelder Hof, Schmuckausstellung der Goldschmiedin Tanja Meeth-Weber, Info: 06572/92130.Manderscheid: Kronenhaus, Fotografika, Mo, Mi, Do, Fr 10 - 12 Uhr und 14 - 18 Uhr, So 10 - 12 Uhr, geöffnet von 10 - 12 Uhr und von 14 bis 18 Uhr sowie nach Vereinbarung. Infos: 06572/929528.Manderscheid: Maarmuseum Manderscheid, Di - Sa 10 - 12 Uhr und 14 - 17 Uhr, So 13 - 17 Uhr, Gruppen nach Vereinbarung ganzjährig. Infos: 06572/920310.Manderscheid: Rathaus, Die Eifel - meine Gefühle, Mo - Fr 8 - 12 Uhr und 14 - 16 Uhr, Ausstellung der Malerin Brigitte Feuster aus Daun.VG Neumagen-DhronNeumagen-Dhron: Heimatmuseum, Mo - Fr 8.30 - 12 Uhr, Mo, Di, Do, Fr 14 - 17 Uhr, Sa 9 - 12 Uhr. Infos: 06507/6555.VG ThalfangDeuselbach: Hunsrückhaus am Erbeskopf, Malerei und Keramik, Di - So 10 - 17 Uhr, von Emil Schmidt und Ilke Hoepfner. Infos: 06504/778.VG DaunDaun: Eifel-Vulkanmuseum, Di - Fr 13 - 16.30 Uhr, Sa, So 11 - 16.30 Uhr Gruppenführungen nach telefonischer Vereinbarung auch außerhalb der Öffnungszeiten möglich. Infos: 06592/985355.Daun: Forum Daun, Fotoausstellung: Vulkane der Welt, Veranstalter: www.vulkanarchiv.de. Infos: 06592/951313.Strohn: Vulkanhaus Strohn, Bilder der Malgruppe Magmar, Café/Bistro (OG), Eintritt frei. Infos: 06573/953721.VG HermeskeilHermeskeil: Hochwaldmuseum, Trierer Straße, Führungen nur nach Vereinbarung. Infos: 06503/953515.VG SpeicherSpeicher: Heimatmuseum, Kunst am Finger, Mo, Mi 10 - 12.30 Uhr, Sa, So 15 - 18 Uhr, die Trierer Damenschneiderin Christel Hontheim-Monz stellt die schönsten Stücke ihrer Fingerhutsammlung aus. Besichtigung und Führungen auch an anderen Tagen nach Voranmeldung möglich. Infos: 06562/2023.