, Geschichte eines Missverständnisses zu dem Motto: "Migration".Rotonde 2: ParaDies, Ausstellung "Virtuelle Gärten und Reisegärten"; 10 - 19 Uhr. Infos: 00352/26882007.EG MorbachWeiperath: Hunsrücker Holzmuseum, Ausstellung: Räuberhauptmann Schinderhannes und Hochwälder Spießgesellen, Sa 14 -17 Uhr, So 10.30 - 17 Uhr. Infos: 06533/959750.VG ArzfeldLützkampen: Stupbach: Haus der Landschaft und Geschichte, Ausstellung: hArt an der Grenze, Willi Filz/Belgien: "Our-Menschen" großformatige Außeninstallationen.VG KyllburgKyllburg: Stiftsberg, Grenzbewegung: Kunst an der Plakatwand - L art s affiche.PARTYTIMEWittlichCanapee: Party Nonstop, Sa 20 Uhr. TrierForum: Lifestyle-Relaese-Party mit Milk&Sugar, Sa 22 Uhr, Lifestyle und volksfreund.de feiern mit allen Freunden, Lesern und Mitarbeiter den Relaese des "neuen" Lifestyle. Infos: 0651/1704363.Messeparkhalle Trier: Lokalhelden Trierer Band Contest, Sa 19 Uhr, Nachwuchswettbewerb von Newcomer - Bands aus der Region.VG Wittlich-LandBinsfeld: Kajüte, Kajüte-Party, Sa 22 Uhr, HipHop, Soul und R`n`B.KONZERTEWittlichKultur- und Tagungsstätte Synagoge: Los Otros spielt venezianischen Barock, So 17 Uhr. Karten: TV-Pressecenter Trier, Bitburg und Wittlich.Bad BertrichKurgarten: Große Schlagerparade, So 15 - 20 Uhr, u. a. Chris Roberts, Gaby Baginsky und Bata Illic; Infos und Tickets: 02674 /932222.TrierAmphitheater Trier: Antikenfestspiele 2007: Festspielkonzert mit der Staatskapelle Weimar, Sa 21 Uhr, Werke von Berlioz, Mozart und Strauss, Karten: Theater Trier, 0651/7181818.VG Bernkastel-KuesMülheim: Am Sportplatz, Jimmy Beat, Sa 21 Uhr, Musik der 60er Jahre im original Sound.VG Kröv-BausendorfBengel: Karmeliterkloster Springiersbach, Saison-Abschlusskonzert mit Prof. Vesselin Paraschkevov (Geige) und Pianist Dominikus Burghardt, So 16 Uhr, Karten: 06532/2731. Kröv: St. Remigius Kirche, Elias: Ein Prophet als Reformer, Sa 20 Uhr, Oratorium von Mendelssohn Bartholdy; Infos: 06531/3000.VG ManderscheidGroßlittgen: Abteikirche Himmerod, Nicolas Kynaston, So 15 Uhr, Orchester der Universität Trier.VG Traben-TrarbachTraben-Trarbach: "Die Graifen", Straußenwirtschaft, Frühstücks-Konzert der Lott - Gesellschaft mit Meike Koester, So 10.30 Uhr.THEATERTrierProduktion am Dom: William Shakespeares Merchant of Venice, So 19.30 Uhr, englischsprachige, modern inszenierte Studentenaufführung mit großer Besetzung.VG DaunDaun: Forum Daun, Ritter Rost, Sa 18 Uhr, Aufführung der Grundschule Daun. Infos: 06592/951313.FESTE & FETENWittlichAltenheim St. Wendelinus: Sommer- und Jubiläumsfest, So 11 - 18 Uhr, Festbeginn mit Gottesdienst in St. Markus. Innenstadt: Altstadtfest, Sa 11 Uhr, u. a. mit Kinderhüpfburg, musikalisches Programm und französischem Markt.VG Wittlich-LandSalmtal: Seniorenhaus zur Buche, Jubiläumsfeier: 20 Jahre, Sa 15 Uhr. Dreis: Fest auf dem Dorfplatz, MV Dreis und anderen Musikvereinen, Sa 19.30 Uhr.VG Bernkastel-KuesZeltingen-Rachtig: Festzelt am Moselufer, Sommerfest des Musikverein Zeltingen-Rachtig, So, Sa 14 Uhr.Bernkastel-Kues: Moselparkplatz Bernkastel, Mittelalter-Spektakel: Orient trifft Okzident, Sa 11 - 18 Uhr, 16. bis 17. Juni, u. a.: mittelalterlicher Markt und Falknerei.Mülheim: Sportanlage, Sportwerbetage des Spvgg. Mülheim-Brauneberg, Sa, Damenturnier; 17 Uhr Rennrad- und Mountainbiketour; 21 Uhr Open-Air mit Jimmy Beat; So, ab 11 Uhr Sport.VG Kröv-BausendorfKinheim-Kindel: Sportfest - Sportwerbetage, Sa, So 17 Uhr, Fußballturniere und andere sportliche Aktivitäten; sonntags großes Dorfturnier um den Wanderpokal. VG ManderscheidSV Greimerath und Freizeitmannschaft: Sportfest anlässlich des 25 jährigen Bestehen des Sportvereins, So 10 Uhr, Sa 14 Uhr, Greimerath: Sportplatz.EG MorbachHaag: Sportplatz, Sportfest des SV Haag, Sa, 10.45 Uhr, Hobby- und Fanclubturnier; 17 Uhr, AH-Kleinfeldturnier; 20 Uhr Mallorcaparty, die 10te mit DJ Mike und Coyote Ugly Show; So, ab10 Uhr, Jugendfußballturnier.VG ThalfangDeuselbach: Hunsrückhaus am Erbeskopf, 2. Integrative Bergfest, So 11 - 17 Uhr, Programm u. a.: Reiten; Nordic-Walking; Kindertheater 1001; Infos: 06504/778.MESSEN & MÄRKTEWittlichPlatz an der Lieser: Französischer Markt anl. Altstadtfest, Sa, So 10 - 19 Uhr.LUCKYS TIPPSBitburgHaus Beda: Großes Eröffnungsfest des SommerHeckMeck, So 15 - 18 Uhr. Infos: 06561/96450.Innenstadt: Ouvertüre zur Eröffnung des SommerHeckMeck, Sa 15 - 18 Uhr, mit der Festival-Ziege Kunigunde; anschl. Programm am Barockschlösschen .TrierTrierer Dom: Eltern und Kinder entdecken den Dom, So 15 - 16 Uhr, für Eltern mit Kindern ab 4 Jahren; Anmeldung: 0651/74535. ZellStadthalle: Kinderkonzert mit dem Rennquintett, Sa 17 Uhr, für Familien mit Kindern ab 6 Jahre .VERSCHIEDENESWittlichEine-Welt-Laden: Sa 9.30 - 12.30 Uhr.Emil-Frank-Institut: Sa 9 - 12 Uhr, Bibliothek und Mediathek. Infos: 06571/260124.Haus Felsenburg: Tag der offenen Tür, Sa 13 Uhr, mit Jimmy Beat & the frozen nipples.Kultur- und Tagungsstätte Synagoge: MS - Tag 2007, Sa 10 Uhr, 20 Jahre Multiple Sklerose Selbsthilfegruppe Bernkastel-Wittlich.Malteser-Hilfsdienst: Tag der offenen Tür, Sa 10 Uhr. Parkplatz Bungert: 3. Internationales VW- und Audi-Treffen, So 10 - 14 Uhr, mit Show-Programm, Sound Off und Händlermeile.Stadtbücherei: Sa 9 - 12 Uhr. Infos: 06571/27036.VG Wittlich-LandMinderlittgen: Bürgerhaus, MS - Tag 2007, Sa 13 - 18 Uhr.Plein: Klosterladen in St. Anton, Sa 8 - 17 Uhr, sonntags auf Anfrage: 06571/27021.Salmtal: Regionale Schule, 30 Jahre Bestehen, Sa, Sporthalle, Programm: 9.30 Uhr Sternwanderung; anschl. Musik mit der Schülerband, 18 Uhr Konzertabend mit dem "ehemaligen Orchester" und ab 22 Uhr Live-Musik mit "Alles Banane".Plein: Sportplatz, Sternenfahrt für Ruanda vom 22. - 25. Juni, Sa, Veranstalter: FSV Plein; Infos: www.radtour-fuer-ruanda.de.tl.VG Bernkastel-KuesBernkastel-Kues: Ev. Gemeindebücherei, So 10.30 - 11.30 Uhr.Kesten/Monzel: Sa, 3. Hubschrauberspritzung in Kesten und Monzel.Bernkastel-Kues: VG-Sporthalle, Inline-Skating, Sa 10 - 16 Uhr, Anfänger-Kurs für Erwachsene, Gesundheitspark SFG.VG Kröv-BausendorfKröv: Weinblütenwanderung rund um Kinheim, Kröv und Reil, So 9 - 20 Uhr. Infos: 06541/706111.VG ManderscheidGroßlittgen: Abtei Himmerod, Himmeroder Nacht, Sa 19 Uhr, meditative Stationen mit Taizé-Gesängen. Infos: 06575/95130.Eisenschmitt: Eifeler Köhler-Club, 6. Europäisches Köhlertreffen in Eisenschmitt und Oberkail, Sa, So, Motto: Energie der Vergangenheit - Energie der Zukunft - Holz im Wandel der Zeit; Infos: 06567/8070.EG MorbachMorbach: Baldenau-Halle, Verleihung der Zelter- und Pro Musica-Plakette, So 10.30 Uhr, an 6 Musikvereine der Region.VG ThalfangThalfang: Ferienpark Himmelberg, Tag der offenen Tür, Sa 15 Uhr, First Class Ferienhäuser, Thema: Hilfs - Projekt "Hospital Diospi Suyana" .VG Traben-TrarbachTraben-Trarbach: Weltladen, Sa 9 - 13 Uhr.VG Kell am SeeKell: Ruwer-Hochwald-Radweg, Losradeln im Hochwald mit dem Lion- Club Hochwald- Hermeskeil, So 10 Uhr, Einstieg und Veranstaltungsorte: Hermeskeil, Reinsfeld und Kell; Infos: 06589/1044.KINOWittlichKintim-Kino-Center 06571/29666: "Die wilden Hühner und die Liebe" (ab 0) Sa, So 15.00 Uhr. - "Pirates of the Caribbean - Am Ende der Welt" (ab 12) Sa, So 16.00 - 20.00 Uhr. - "Ocean's Thirteen" (ab 0) Sa 20.00 - 22.45 Uhr, So 17.00 - 20.00 Uhr. Hoppstädten-Weiersbach Movietown - Neubrücke 06782/887788: "Pirates of the Caribbean - Am Ende der Welt" (ab 12) Sa 16.45 - 19.30 - 22.45 Uhr, So 14.15 - 16.45 - 19.45 Uhr. - "Ocean's Thirteen" (ab 0) Sa 17.00 - 20.00 - 23.15 Uhr, So 14.15 - 17.00 - 20.00 Uhr. - "Hot Fuzz - Zwei abgewichste Profis" (ab 16) Sa 17.15 - 20.00 - 22.45 Uhr, So 17.15 - 20.00 Uhr. - "Hände weg von Mississippi" (ab 0) Sa 17.15 Uhr, So 14.15 Uhr. - "Hostel 2" (ab 18) Sa 20.30 - 23.15 Uhr, So 17.45 - 20.30 Uhr. - "Mr. Bean macht Ferien" (ab 0) So 14.45 Uhr. Trier Broadway 0651/141122: "Das doppelte Lottchen" (ab 0) Sa, So 14.30 Uhr. - "Die wilden Hühner und die Liebe" (ab 0) Sa, So 14.30 Uhr. - "Mr. Bean macht Ferien" (ab 0) Sa, So 14.30 Uhr. - "Pirates of the Caribbean - Am Ende der Welt" (ab 12) Sa, So 15.30 - 19.30 - 21.30 Uhr. - "Ocean's Thirteen" (ab 0) Sa, So 16.00 - 19.30 - 22.15 Uhr. - "Vitus" (ab 0) Sa, So 17.00 - 20.00 Uhr. - "Vier Minuten" (ab 12) Sa, So 17.00 Uhr. - "Das Ministerium für Staatssicherheit - Alltag einer Behörde (WA)" Sa, So 17.00 Uhr. - "Tagebuch eines Skandals - Notes on a Scandal (OV)" (ab 12) Sa, So 19.30 Uhr. - "Das Mädchen, das die Seiten umblättert" (ab 12) Sa, So 19.30 Uhr. - "2 Tage Paris" (ab 12) Sa, So 21.30 Uhr. CinemaxX Trier 01805/24636299: "Ocean's Thirteen" (ab 0) Sa, So 14.30 - 17.15 - 19.50 - 20.10 - 23.00 Uhr. - "Hände weg von Mississippi" (ab 0) Sa, So 14.30 Uhr. - "Die wilden Hühner und die Liebe" (ab 0) Sa, So 14.30 Uhr. - "Das doppelte Lottchen" (ab 0) Sa, So 14.45 Uhr. - "Mr. Bean macht Ferien" (ab 0) Sa, So 14.45 - 17.00 Uhr. - "Herr Bello" (ab 0) Sa, So 15.00 Uhr. - "Pirates of the Caribbean - Am Ende der Welt" (ab 12) Sa, So 15.00 - 16.45 - 20.00 - 20.30 - 22.40 Uhr. - "Hot Fuzz - Zwei abgewichste Profis" (ab 16) Sa, So 17.00 - 20.00 - 23.00 Uhr. - "Born to be wild - Saumäßig unterwegs" (ab 6) Sa, So 17.15 Uhr. - "Hostel 2" (ab 18) Sa, So 18.00 - 20.30 - 23.00 Uhr. - "Zodiac - Die Spur des Killers" (ab 16) Sa, So 19.30 - 22.50 Uhr. Bernkastel-Kues Moselkino 06531/2597: "Pirates of the Caribbean - Am Ende der Welt" (ab 12) Sa 16.00 - 19.30 - 23.00 Uhr, So 16.30 - 20.00 Uhr. - "Ocean's Thirteen" (ab 0) Sa 17.00 - 20.00 - 22.45 Uhr, So 17.00 - 20.00 Uhr. - "Die wilden Hühner und die Liebe" (ab 0) Sa 17.00 Uhr, So 14.30 - 17.00 Uhr. - "Born to be wild - Saumäßig unterwegs" (ab 6) Sa 20.00 - 22.45 Uhr, So 20.00 Uhr. SELBSTHILFEVG Thalfang Spondylodese SHG Mittelmosel-Eifel: Infothema: Integration und Gesundheit, So 10 Uhr, Deuselbach: Hunsrückhaus am Erbeskopf. Infos: 06532/2067.VEREINE & VERBÄNDEWittlichBouleclub "Saubrenner": Spieltreff, Sa 14 Uhr, Bouleplatz Stadtpark.Deutscher Kinderschutzbund Bernkastel-Wittlich: Kinder- und Jugendtelefon, Sa 11 - 16 Uhr, Wittlich: 0800-1110333. Wanderclub 73 Neuerburg: Bergmesse in Neuerburg, So 10 Uhr, Neuerburger Kopf, mit der Jagdhorn-Bläsergruppe Wittlich. VG Kröv-BausendorfAngelfreunde: Vereinsgewässer geöffnet, So 7 Uhr, Kröv: in der Scherbach. VG ManderscheidGartenbauverein Wittlich: Bau einer Kräuterspirale vom Aushub bis zur fertigen Bepflanzung, Sa 9 - 16 Uhr, in Musweiler bei Otti Zens. Anmeldung: 06571/3420.VG Traben-TrarbachAWO Ortsverein Traben-Trarbach: Herzgeleitete Erziehung - Bindungsenergetik für Eltern, Sa 10 - 12 Uhr, Referentin: Bernadette Becher, Hebamme.FREIZEITWittlichFreibad (Vitelliusbad): 8 - 20 Uhr, Sa, So. Infos: 06571/6088.BitburgCascade-Schwimmbad: Sa, So, Hallenbad/Sauna/Massage: 9 bis 22 Uhr; Freibad: 9 bis 19 Uhr geöffnet.VG Bernkastel-KuesBernkastel-Kues: Freibad, Sa, So 8 - 20 Uhr. Infos: 06531/3003.Bernkastel-Kues: Station Cues, Das Quiz, So 19 Uhr.VG Kröv-BausendorfReil: Weingut Julius Treis, Wein-Wander-Seminar, Sa 14 Uhr. Infos: 06542/900200.VG ManderscheidManderscheid: Freibad, offizielle Eröffnung am Samstag um 10.30 Uhr. Infos: 06572/4289.EG MorbachMorbach: Freibad, Sa, So 9 - 19 Uhr.VG Neumagen-DhronNeumagen-Dhron: Tourist-Information, Führung: Auf den Spuren der Römer, Sa 10.15 Uhr. Infos: 06507/6555.VG ThalfangThalfang: Erholungs- und Gesundheitszentrum, Sa, Schwimmhalle: 14 - 20 Uhr öffentl. Baden; Gemeinschaftssauna von 14 - 21 Uhr geöffnet. So, Schwimmhalle: 9 - 17 Uhr; Gemeinschaftssauna, 9 - 17 Uhr. Infos: 06504/9140310.VG Traben-TrarbachTraben-Trarbach: Moseltherme Bad Wildstein, Badelandschaft, Sa, So 9 - 18 Uhr, gemischten Sauna, Sa, So 10 - 18 Uhr. Infos: 06541/83030.VG DaunDaun: Bootsverleih am Gemündener Maar, 13 - 19 Uhr bei entsprechender Witterung geöffnet. Infos: 06592/2520.Daun: Freibad am Gemündener Maar, Sa, So, 12 - 20 Uhr bei entsprechender Witterung geöffnet. Infos: 06592/2520.Daun: Wild- und Erlebnispark Daun, 10 - 18 Uhr, www.wildpark-daun.de.VG HermeskeilHermeskeil: Hallenbad, Sa, 11 - 18 Uhr und So, 9 - 18 Uhr. Infos: 06503/800920.VG Bitburg-LandGondorf: Eifelpark Gondorf, Sa, So 9.30 - 17 Uhr, Fahrattraktionen ab 10 Uhr; Einlass bis 16 Uhr. Infos: 06565/956633.VG GerolsteinPelm: Adler- und Wolfspark Kasselburg, 10 - 18 Uhr, Flugvorführungen um 11 und 15 Uhr Wolfsfütterung täglich um 15.45Uhr; www.adler-wolfspark.de.DEMNÄCHSTWittlichSynagoge: Hommage an Tzvi Avni, So, 24. Juni, 19 Uhr, Gesprächskonzert zum 80. Geburtstag eines großen Musikers.PSV Wengerohr: PSV Wengerohr, Tanztee, So, 24. Juni, 15 - 17 Uhr, Anmeldung bis 20. Juni: 06571/260500.Restaurant Daus: Alleinerziehendengruppe, Treffen, Di, 19. Juni, 20 Uhr, "Neue" willkommen; Infos bei Petra Simon, 06571/147181 und Dagmar Kind, 06578/985543.VG Wittlich-LandAltrich: Altreia-Halle, Karnevalsclub, Jahreshauptversammlung, So, 24. Juni, 20 Uhr, ab 18 Uhr Beamervorführung der Kappensitzung.VG Bernkastel-KuesMülheim: Grafschafter Festhalle, DRK-Blutspende, Di, 19. Juni, 17.30 - 21 Uhr.VG Neumagen-DhronPiesport: Moseltalhalle, DRK-Blutspende, Di, 19. Juni, 17.30 - 21 Uhr.SERVICEADRESSENWittlichMosel-Eifel-Touristik: Sa 10 - 12 Uhr, Touristinformation und Zimmervermittlung. Infos: 06571/4086.VG Bernkastel-KuesBrauneberg: Touristikbüro Brauneberg, Fahrradverleih möglich, Sa 9 - 12 Uhr. Infos: 06534/933333.Zeltingen-Rachtig: Verkehrsbüro: 06532/2404.VG ThalfangDeuselbach: Hunsrückhaus am Erbeskopf, Sa, So 10 - 17 Uhr. Infos: 06504/778.Thalfang: Tourist-Information, Sa 9 - 12 Uhr.