VG Manderscheid Manderscheid: Eifelklinik, Diavortrag über Maare und Vulkane der Region, 19.30 Uhr, Vortragssaal, 1. Stock. Infos: 06572/92501. VERSCHIEDENES Wittlich Begegnungsstätte/Seniorentreff: 14 - 18.30 Uhr, Haus der Vereine. Duale Oberschule: Informationsveranstaltung, 19.30 Uhr, Mensa, für alle Eltern, deren Kinder die 4. Klasse einer Grundschule besuchen. Infos: 06571/9739-0. Eine-Welt-Laden: 9.30 - 12 Uhr und 15 - 17.30 Uhr. Emil-Frank-Institut: montags geschlossen. Haus der Jugend: 11.30 - 21 Uhr. Infos: 06571/29160. Jugendraum Bombogen: 15 bis 20 Uhr; Beratungsstunden für persönliche Gespräche immer dienstags, 10 - 12 Uhr. Katholische Öffentliche Bücherei St. Markus: 15 - 17 Uhr. Kreisverwaltung Bernkastel-Wittlich: Medienzentrum geöffnet von 13 - 16 Uhr, Infos: 06571/96636. Missio-Laden: 15 - 17 Uhr. Mosel-Eifel-Touristik: 9 - 13 Uhr und 14 - 18 Uhr, Touristinformation und Zimmervermittlung. Infos: 06571/4086. Pfarrbüro St. Bernhard und St. Markus: Kleidung für Bolivien, 8 - 12,14 - 16 Uhr, kann im Pfarrbüro abgegeben werden. Stadtbücherei: Montags geschlossen. VG Wittlich-Land Osann-Monzel: Pfarrheim, Info- und Gesprächsabend, 20 Uhr, Thema: Caritasarbeit in unserer Pfarreiengemeinschaft; Infos: 06535/325. VG Bernkastel-Kues Bernkastel-Kues: Kurgastzentrum, Miniatur-Teddy-Bastelkurs, 18.45 Uhr, Kleine Bären in verschiedenen Arten und Größen nach Anleitung von Ursula Rosskopp selbst anfertigen, bitte eine Nagelschere mitbringen. Infos: 06531/3000. Erden: Pfarrheim, Winterzeit Kochzeit ... pfiffige Rezepte mit regionalen Produkten (Kochkurs), 19.30 Uhr. Brauneberg: Touristikbüro Brauneberg, Fahrradverleih möglich, 9 - 12 Uhr und 14 - 18 Uhr. Infos: 06534/933333. VG Manderscheid Manderscheid: Kurhaus, 9 - 12.30 Uhr und 13.30 - 17 Uhr. Infos: 06572/932665. VG Neumagen-Dhron Neumagen-Dhron: Tourist-Information, 8.30 - 12 Uhr. 06507/6555. VG Thalfang Deuselbach: Hunsrückhaus am Erbeskopf, montags geschlossen. Thalfang: Tourist-Information, 9 - 12 Uhr und 14 - 17 Uhr. Thalfang: Verbandsgemeinde, Rufnummern der Bereitschaftsdienste, während der Dienstzeit sowie auch in Notfällen außerhalb der Dienstzeit und an arbeitsfreien Tagen sind die Mitarbeiter des Bereitschaftsdienstes unter folgenden Rufnummern zu erreichen: Betriebszweig Wasserversorgung, 06504/9140-340 und Betriebszweig Abwasserreinigung, 06504/9140-341. VG Traben-Trarbach Traben-Trarbach: Tourist-Information, 10 - 16 Uhr. Infos: 06541/83980. Traben-Trarbach: Weltladen, 9.30 - 18 Uhr. Traben-Trarbach: "Haus mit Herz", AWO-Eck, Traben, Kleiderkammer geöffnet, 14 - 17 Uhr. KINO Wittlich Kintim-Kino-Center 06571/29666: "Arthur und die Minimoys" (ab 6) 17 - 19 Uhr. - "Nachts im Museum" (ab 6) 17 Uhr. - "Rache ist sexy" (ab 6) 20 Uhr. - "Das Streben nach Glück" (ab 0) 20 Uhr. Bernkastel-Kues Kino im Kurgastzentrum 06531/4066: "Ein Freund von mir" (ab 0) 19 Uhr. Hoppstädten-Weiersbach Movietown - Neubrücke 06782/887788: "Arthur und die Minimoys" (ab 6) 16.45 - 19 Uhr. - "Das Streben nach Glück" (ab 0) 17 - 20 Uhr. - "Blood Diamond" (ab 16) 17 - 20 Uhr. - "Rache ist sexy" (ab 6) 17.15 Uhr. - "Ein gutes Jahr" (ab 0) 20.15 Uhr. - "One Way" (ab 16) 21 Uhr. Trier Broadway 0651/141122: "Happy Feet" (ab 0) 14.30 Uhr. - "Nachts im Museum" (ab 6) 14.30 Uhr. - "Die Rotkäppchen-Verschwörung" 14.30 Uhr. - "Arthur und die Minimoys" (ab 6) 14.30 - 17 - 19 Uhr. - "Die Unzerbrechlichen" (ab 0) 14.30 Uhr. - "Prestige - Die Meister der Magie" (ab 12) 17 Uhr. - "Chanson d'Amour" (ab 0) 17 - 19 Uhr. - "Die Queen" (ab 6) 17 - 19.30 Uhr. - "Paris, je t'aime" (ab 6) 17 - 19.30 Uhr. - "Mein Führer - Die wirklich wahrste Wahrheit über Adolf Hitler" 19.30 - 21.45 Uhr. - "Babel" (ab 16) 21 Uhr. - "Flags Of Our Fathers" (ab 12) 21.15 Uhr. - "Catch a Fire" (ab 12) 21.45 Uhr. CinemaxX Trier 01805/24636299: "Das hässliche Entlein & ich" (ab 0) 14.30 Uhr. - "Das Streben nach Glück" (ab 0) 14.30 - 17.15 - 20 Uhr. - "One Way" (ab 16) 14.30 - 17.15 - 20 Uhr. - "Flutsch und weg" (ab 0) 14.45 Uhr. - "Happy Feet" (ab 0) 15 Uhr. - "Arthur und die Minimoys" (ab 6) 15 - 17.30 Uhr. - "Schweinchen Wilbur und seine Freunde" (ab 0) 15 Uhr. - "Blood Diamond" (ab 16) 16.45 - 19.50 Uhr. - "Casino Royale" (ab 12) 16.45 Uhr. - "Déjà Vu - Wettlauf gegen die Zeit" (ab 12) 17.15 - 20.10 Uhr. - "Mein Führer - Die wirklich wahrste Wahrheit über Adolf Hitler" 17.30 - 20 Uhr. - "The Departed - Unter Feinden" (ab 16) 20 Uhr. - "Liebe braucht keine Ferien" (ab 0) 20 Uhr. Bitburg Skala-Kinocenter 06561/3116: "Arthur und die Minimoys" (ab 6) 15 - 20 Uhr. - "Rache ist sexy" (ab 6) 15 - 20 Uhr. - "Schweinchen Wilbur und seine Freunde" (ab 0) 15 Uhr. - "Nachts im Museum" (ab 6) 15 Uhr. - "Blood Diamond" (ab 16) 20 Uhr. - "Das Streben nach Glück" (ab 0) 20 Uhr. Daun Kinopalast Vulkaneifel 06592/173663: "Das Streben nach Glück" (ab 0) 14.45 - 17.30 - 20 Uhr. - "Nachts im Museum" (ab 6) 15 Uhr. - "Arthur und die Minimoys" (ab 6) 15.15 - 18 Uhr. - "Rache ist sexy" (ab 6) 15.30 - 17.45 - 19.45 Uhr. - "Blood Diamond" (ab 16) 17.15 - 20.15 Uhr. - "Liebe braucht keine Ferien" (ab 0) 20.30 Uhr. SELBSTHILFE Wittlich Caritasverband: für den Kreis Bernkastel-Wittlich, Hilfe in besonderen Lebenslagen und Notsituationen (Familien-/Schwangeren-/Schuldner-/Suchtberatung) und Hausaufgaben in div. Grundschulen, Telefon 06571/91550, Essen auf Rädern 06571/915512, Caritas-Sozialstation 06571/5005, Beratung 06571/146580,E-Mail: info@caritas-wittlich.de. Diabetes-Schulungszentrum: Informationen zum Umgang mit der Krankheit Diabetes, 8 - 11.30 Uhr, am St. Elisabeth-Krankenhaus. Elternkreis Behinderter Kinder: Sprechzeiten, 7.30 - 9.30 Uhr. Infos: 06571/6696. Evangelische Schwangeren- und Konfliktberatung: Beratung, 9 - 12 Uhr und nach Vereinbarung. Infos: 06571/145300. Fibromyalgie-Selbsthilfegruppe Wittlich: Trockengymnastik, 19 - 19.30 Uhr, Maria-Grünewald-Schule; Warmwassergymnastik 19.30 bis 20 Uhr. Infos: 06571/7405. Kreuzbundgruppe: Suchthilfe, Telefon 06508/7023, 06542/22494 und 06532/4322. Rheuma-Liga: 11-13 Uhr Anmeldung zum Thermalbadschwimmen am Mittwoch in Bad Bertrich und jeden 2.und 4. Donnerstag im Monat zur Moseltherme nach Traben-Trarbach unter Telefon 06571/1499570 (Frau Wagner); 15.30 Uhr Hockergymnastik; 16.30 Uhr Becken-Bein-Gruppe/Schulter-Arm-Gruppe; 17.30 Uhr Wirbelsäulengruppe Fibromyalgie-Gruppe, 15.30 - 18.30 Uhr, Georg-Meistermann-Grundschule. Infos: 06571/6182. VG Bernkastel-Kues Lebenshilfe für geistig-körperl. Behinderte: Fahrdienste zu Turnstunden, Krankengymnastik etc. behindertengerechte Beförderung für Rollstuhlfahrer. Infos: 06531/4260. VG Kröv-Bausendorf Spondylodese SHG Mittelmosel-Eifel: Infos über Wirbelsäulenerkrankungen unter Telefon: 06532/9530605 oder im Internet: www.spondy-gruppe.de. VG Thalfang Diakonisches Werk: Beratungsstelle, 9 - 11 Uhr, Telefon 06504/721. Gleichstellungsbeauftragte: Christine Reuter; Infos: 06504/1023. VG Traben-Trarbach Diakonie-Sozialstation: Büro Traben-Trarbach, 8 - 12 Uhr, Telefon 06541/816705, Fax: 06541/816843; Sprechzeiten der Beratungs- und Koordinierungsstelle Kirchberg jeden Mittwoch, 9 bis 12 Uhr, Brückenstr. 13, Trarbach. Infos: 06763/301116. Rheuma-Liga: Therapie, 15 - 20 Uhr, Traben-Trarbach: Moseltherme Bad Wildstein, Gruppen 1 bis 8. Infos: 06541/83030. VEREINE & VERBÄNDE Wittlich AWO Ortsverein: Sprechzeit, 8 - 11 Uhr, Werner Fuhrmann, Tel.: 06575/8599. Deutscher Kinderschutzbund Bernkastel-Wittlich: Bürozeiten, 15.30 - 17.30 Uhr, Telefon 06571/2110; Spieltreffs für Eltern mit Kleinkindern vorm. u. nachm.; PeKiP-Kurse, 9 bis 12 Uhr; Beratung für Eltern-Kind-Gruppen nach Vereinbarung; Kinder- und Jug.-Telefon, 15 bis 19 Uhr, 0800-1110333. Polizeisportverein Wengerohr: Geschäftsstelle, 9.30 - 11 Uhr und 18 - 21 Uhr, Telefon 06571/260500, Fax 06571/260501, E-Mail: psv.wengerohr@t-online.de, Internet: www.polizeisportverein.de. Wittlicher Turnverein 1883: Training der Fitnessgruppe Spiekermann, 18.30 - 20 Uhr, Kurfürst-Balduin-Realschule. Öffnungszeiten Sportbüro WTV, 8 - 12 Uhr. Infos: 06571/96565. VG Bernkastel-Kues Verein für Sport Freizeit und Gesundheit SFG: Geschäftsstelle, 8 - 14 Uhr, Telefon 06531/91199, Fax 91197, E-Mail: info@sfg-bks.de. EG Morbach Turnverein 09 Morbach: Geschäftsstelle, Infos unter: www.tv-morbach.de oder E-Mail: Turnverein-Morbach@t-online.de und 06533/947315. VG Thalfang AHZ Hunsrück-Mosel: Sozialstation, Telefon 06504/99016. VG Traben-Trarbach VfL 1861 Traben-Trarbach: Infos: www.vfl-traben-trarbach.de; Anfragen unter: info@vfl-traben-trarbach.de. FREIZEIT Wittlich Bouleclub: Spieltreff, 18 Uhr, täglich, in der Boulehalle im Industriegebiet Mesenberg, Anfänger willkommen; Infos: 06571/148171 oder 20192. Hallenbad (Vitelliusbad): 7 - 15 Uhr. Infos: 06571/6088. Schachclub Wittlich 1947: Schachtreff nur für Hobbyspieler, 20 Uhr, Hasenmühle. Bitburg Cascade-Schwimmbad: Bad: geschlossen (Vereinstag), Sauna/Massage 10 - 22 Uhr, Damensauna 10 - 15 Uhr. VG Wittlich-Land Hetzerath: Lauf- und Walkingtreff SV Hetzerath, 9 Uhr, Treffpunkt: Bahnhof, Parkplatz Gasthaus Bernard. VG Bernkastel-Kues Bernkastel-Kues: Dechant-Birtel-Haus, Fit durch Tanzen, 19 - 20.30 Uhr, Pfarrei St. Michael. VG Thalfang Thalfang: Erholungs- und Gesundheitszentrum, Schwimmhalle geschlossen; Gemeinschaftssauna von 15 bis 22 Uhr geöffnet. Infos: 06504/9140310. VG Traben-Trarbach Traben-Trarbach: Moseltherme Bad Wildstein, Badelandschaft, 9 - 21 Uhr; Sauna, 15 - 21 Uhr, gemischt. Infos: 06541/83030. VG Daun Daun: Kur- und Hallenbad, 16 - 21 Uhr, große Schwimmhalle. Infos: 06592/2444. Daun: Mineralbad in der Kurpark-Reha, allgemeines Schwimmen, 12 - 18 Uhr. DEMNÄCHST Wittlich Evangelisches Gemeindehaus: Multiple Sklerose Selbsthilfegruppe Bernkastel-Wittlich, Krankheit und Paarbeziehung - Wie eine schwere Krankheit eine Paarbeziehung beeinflusst, Mo, 12. Februar, 14 - 17 Uhr, Referent: Aloys Leyendecker. Infos: 06571/7449. AUSSTELLUNGEN Bitburg Café Alibi: Bilderausstellung, 9 - 14.30 Uhr, Helmut Rosenbaum: "ABSTR-AKTE". Infos: 06561/948709. Kreismuseum Bitburg: Januar, Februar von 14 - 17 Uhr geöffnet. Infos: 06561/683888. Idar-Oberstein Göttenbach-Aula: Gedenken an die Opfer - Das Schicksal der Sinti und Roma, 8 - 16 Uhr, der Verband der Sinti und Roma bietet Führungen am 30. Januar; 6. u. 7. Februar, an. Villa Bengel: Choice - Zeitgenössischer Schmuck aus Deutschland. AUSSTELLUNGEN Trier Dom-Information: Die Kunst Deutsche/r zu sein, 9.30 - 17.30 Uhr, Ausstellung mit Werken von 28 Studierenden des Fachbereichs Fotodesign der Fachhochschule Dortmund. Walli at Work: kunsthandwerkliche Ausstellung, 16 - 19 Uhr, gezeigt werden handgefertigte Narrenkappen von Heike Baasch. VG Wittlich-Land Osann-Monzel: Schieferschmuck Christine Müller, Kombinationen aus Schiefer und Edelmetallen von Christine Müller und Ruth Steffny-Schröder , Termine nach Vereinbarung. Infos: 06535/1079. VG Bernkastel-Kues Veldenz: Goldschmiede Steffny- Schröder & Christine Müller, Kombinationen aus Schiefer und Edelmetallen, 9 - 12 Uhr, Hauptstraße 26. Infos: 06534/949777. Bernkastel-Kues: Weinmuseum, Cusanusstraße 2, 10 - 17 Uhr. Infos: 06531/4141. VG Manderscheid Meerfeld: Ferienhotel Café am Maar, Schmuckausstellung der Goldschmiedin Tanja Meeth-Weber. Infos: 06572/4426. Laufeld: Galerie Peter Weber, Öl- und Aquarellbilder von Peter Weber. Infos: 06572/4425. Manderscheid: Geologisches Museum "Die Steinkiste", 18 - 19 Uhr, weitere Termine auf Anfrage. Infos: 06572/1486. Manderscheid: Heimatmuseum, Kurfürstenstraße, 14 - 16 Uhr. Infos: 06572/932665. Laufeld: Hotel Laufelder Hof, Schmuckausstellung der Goldschmiedin Tanja Meeth-Weber, Info: 06572/92130. Manderscheid: Kronenhaus, Fotografika, 10 - 12 Uhr und 14 - 18 Uhr sowie nach Vereinbarung. Infos: 06572/929528. Manderscheid: Maarmuseum, geschlossen, Gruppen nach Vereinbarung ganzjährig. Infos: 06572/920310. Laufeld: Puppen- und Spielzeugmuseum Laufeld, geschlossen bis 31. März, Sondertermine auf telefonische Anfrage unter 06572/4390. Manderscheid: Rathaus, Kunst im Rathaus, 8 - 12 Uhr und 14 - 16 Uhr, Ausstellung "Vulkane" von Dorle Schweiß. VG Neumagen-Dhron Neumagen-Dhron: Heimatmuseum, 8.30 - 12 Uhr. Infos: 06507/6555.