Kurverwaltung: von 9 bis 12.30 Uhr und von 13.30 bis 17 Uhr geöffnet; Telefon 06572/932665.Kneipp-Verein: 20 Uhr, Wassergymnastik in der Eifelklinik.Landfrauenverband Bernkastel-Wittlich: 19.30 Uhr, Vortrag zum Thema: "Gesetzliche Erbfolge, Testament, Erbschaftssteuerrecht", im Pfarrheim Manderscheid.Morbach

Wochenmarkt: von 8 bis 13 Uhr auf dem Platz Pont sur Yonne.Katholische Pfarrbücherei: von 14 bis 17 Uhr geöffnet (im Pfarrheim).Polizeiinspektion: 10 bis 12 Uhr, Sprechstunde des Bezirksbeamten in den Räumen der Gemeindeverwaltung Morbach. Gesangverein: 20 Uhr, Probe des Gemischten Chores im Vereinsraum der Baldenauhalle.Neumagen-Dhron

Tourist-Information: von 9 bis 12 Uhr und 14 bis 17 Uhr geöffnet; Telefon 06507/6555.Thalfang am Erbeskopf

Tourist-Information: Geöffnet von 9 bis 12 Uhr und 14 bis 17 Uhr.Wochenmarkt: Von 9 bis 12 Uhr auf dem Villeneuver Platz.Erholungs- und Gesundheitszentrum: Schwimmbad bis 25. Januar und Sauna bis 18. Januar, wegen Generalreinigung geschlossen.Deuselbach. Hunsrückhaus: von 10 bis 17 Uhr geöffnet.Traben-Trarbach

Moseltherme:9 bis 21 Uhr geöffnet, Saunalandschaft von 15 bis 24 Uhr (gemischt), Telefon 06541/83030.Tourist-Information: von 10 bis 12 Uhr und 14 bis 16 Uhr geöffnet, Am Bahnhof 5, 06541/83980.Kirchenchor St. Nikolaus: 20 Uhr Probe.AWO: Kaffee-Stunde ab 15 Uhr in der Kirchstraße 54.Krabbelgruppe: Jeden Mittwoch Treffpunkt um 9.30 Uhr im Trabener Rathaus.Weltladen: Geöffnet 9.30 bis 18 Uhr.Wittlich

Hallenbad: 7 bis 18.30 Uhr, Warmbadetag und 20 bis 21.30 Uhr.Moseleifel-Touristik: Touristinformation und Zimmervermittlung, geöffnet 9 bis 13 und 14 bis 18 Uhr, Telefon 06571/4086.Stadtbücherei: 11 bis 17 Uhr.Emil-Frank-Institut: Bibliothek und Mediathek: 11 bis 17 Uhr geöffnet.Begegnungsstätte/Seniorentreff: 14 bis 18 Uhr Singkreis.Eine-Welt-Laden: 9.30 bis 12 Uhr und 15 bis 17.30 Uhr.Schachgesellschaft Hasenmühle: Schachspielen für Anfänger und Fortgeschrittene jeden Mittwoch ab 20 Uhr in der Hasenmühle.IGFM: Abgabe von Hilfsgütern jeden Mittwoch, 14.30 bis 18 Uhr, im Lager neben dem E-Center, Rommelsbachstraße.Wittlich

Katholische Bücherei St. Markus: heute von 9 bis 11 Uhr geöffnet.Männerchor Wittlich: 20 Uhr, Probe im Kolpinghaus.Mittelmosel-Akkordeon-Orchester: 19.30 Uhr Probe in der Malschule, Schloßstraße.Haus der Jugend: geöffnet von 11.30 bis 21 Uhr, Telefon 06571/29160. Dekanat Wittlich: 19.30 Uhr, Meditationsgottesdienst für Frauen "Meine Zeit, in deinen Händen", Missionshaus St. Paul, Wengerohr.Interessenverband Unterhalt und Familienrecht ISUV/VDU: 20 Uhr, Referat zum Thema: "Zu Zweit am Ende - Wege zur außergerichtlichen / einvernehmlichen Einigung bei Trennung und Scheidung, St. Markus-Haus, Karrstraße.Siedlergemeinschaft Wittlich: 15 Uhr, Frauennachmittag im Siedlerhaus, unterm Gänsberg.Eifelverein Wittlich: 13 Uhr, Parkplatz Sportzentrum, Abfahrt mit PKW zur Wanderung vom Forsthaus Failz zur B 50 und ins Liesertal zur Bastenmühle.Wittlicher Möhnen: 20 Uhr, wichtiges Treffen im Gasthaus Schneck.Katholische Frauengemeinschaft Wengerohr: 15 Uhr, geselliges Beisammensein mit Vortrag zum Thema: "Vorsorgemaßnahmen im Alter".PSV Wengerohr: 15 Uhr, Wanderung ab der Dualen Oberschule Wengerohr (ehemalige Hauptschule); 19 Uhr, Vortrag "Wechseljahre - Jahre des Wechsels?". TIPPS ZUM VORMERKEN Bernkastel-Kues

Kleinich: "Zauber der Panflöte" ist der Titel eines Konzertes am Freitag, 16. Januar, 19.30 Uhr, in der evangelischen Kirche in Kleinich. Zu Gast sind Ion Malcoci, Panflöte und Gabriel Dorin, Orgel und Violine. Präsentiert werden Werke von Schumann, Abioni, Bach und Vivaldi sowie traditionelle rumänische Volksweisen. Karten gibt es im Vorverkauf bei der Raiffeisenbank Idarwald, 06536/93900 sowie an der Abendkasse.Traben-Trarbach

Burg. Der Sportverein Burg lädt für Sonntag, l8. Januar, zur Jahreshauptversammlung, ein. Neben Rückblick über Aktivitäten im Jahr 2003, Kassenbericht, Bericht der Kassenprüfer und Entlastungserteilung steht die Festlegung der Veranstaltungen für das Jahr 2004 auf der Tagesordnung.Wittlich

Synagoge: Ein Gedenkkonzert anlässlich des 27. Januar, Tag des Gedenkens an die Opfer des Nationasozialismus, findet unter dem Titel "Fallende Sterne", am Freitag, 30. Januar, 20 Uhr, in der Synagoge, statt. Karten und Infos: Europäisches Zentrum für Chorkultur, 0651/1455575 oder unter www.eurochor.de. SERVICEDIENSTE Bernkastel-Wittlich

AWO-Betreuungsverein: AWO-Betreuungsverein Bernkastel-Wittlich, Bahnhofstraße 44, 54497 Morbach, 06533/941090, Fax 06533/941091, E-Mail: Betreuungsverein@awo-bernkastel-wittlich.de; Sprechstunden nach telefonischer Vereinbarung. Beratung in Betreuungsfragen, Informationen zu Vorsorgevollmacht, Betreuungsverfügung, und Patientenverfügung.Landwirtschaftliche Familienberatung der Kirchen: 10 bis 12 Uhr, Sorgentelefon 0800/546550. SERVICEDIENSTE -Wittlich

Zypresse-Not-Telefon: für Kinder und Jugendliche bei sexuellem Missbrauch in der Kirche, Telefon 0180/3000862 oder E-Mail: zypresse@wir-sind-kirche.de.Notrufnummer RWE Net: 01802/112244.Bernkastel-Kues

AWO-Laden: Schanzstraße 26, Dienstag, Mittwoch und Donnerstag sowie jeden ersten und dritten Samstag im Monat von 9 bis 14 Uhr geöffnet; Entgegennahme von Kleider- und Sachspenden. Caritasverband: Hilfe in Notsituationen, Telefon 06531/966013; Sozialstation: Kranken-, Alten- und Familienpflege sowie hauswirtschaftliche Betreuung Telefon 06531/6061, Beratung und Koordinierung 06531/966018; Essen auf Rädern 06571/915512; Schwangerschaftsberatung, Telefon 06531/9660-13, E-Mail: info-bernkastel@caritas-wittlich.de oder unter www.caritas-wittlich.de.Lebenshilfe: Fahrdienste: Beförderung zu Turnstunden, Krankengymnastik, behindertengerechte Beförderung für Rollstuhlfahrer, hauswirtschaftliche Dienste für Behinderte, alte und kranke Menschen. Informationen unter Telefon 06531/4260.Kreuzbundgruppe: Gruppenabende jeden ersten und dritten (und fünften, falls vorhanden) Mittwoch des Monats um 20 Uhr im Erdgeschoss der Akademie.SfG: Verein für Sport, Freizeit und Gesundheit, Telefon 06531/91199, Fax 91197, E-Mail: info@sfg-bks.de; Geschäftsstelle geöffnet von 7.30 bis 15 Uhr.Morbach

Caritasverband: Beratung und Hilfe in besonderen Lebenslagen und Notsituationen nach Terminabsprache unter Telefon 06531/966013; Wäscheservice "Wapsi", 06533/941463; Essen auf Rädern täglich, Information bei Frau Steffen, Telefon 06533/4795 oder 06531/966013 und unter www.caritas-wittlich.de.Turnverein Morbach: Geschäftsstelle, Saarstraße 26, Telefon 06533/947315 und Fax 947316.Thalfang

Sozialstation: Telefon 06504/99016.Gleichstellungsbeauftragte: Christine Reuter, Thalfang, Gründwies 8, Telefon 06504/1023.Traben-Trarbach

AWO: geöffnet 9.30 bis 11.30 Uhr; Kleidermarkt von 9.30 bis 11.30 Uhr, Telefon 06541/6437. Kaffeestube mittwochs ab 15 Uhr in der Tagesstätte (Kirchstraße 54).Diakonie-Sozialstation: über Büro Kirchberg, Telefon 06763/30110, jederzeit zu erreichen.Frauenselbsthilfegruppe nach Krebs: Treffen der Gruppe Traben-Trarbach/Zell auf Anfrage: Marlene Klein, 06541/2817 oder Ilse Simon, 06542/22353.Wittlich

Caritasverband: Hausaufgabenbetreuung in den Grundschulen Wittlich, Jahnplatz und Friedrichstraße, Bombogen und Landscheid (Montag bis Freitag, 14.30 bis 16 Uhr), Telefon 06571/915510; Beratung und Hilfe in besonderen Lebenslagen und Notsituationen unter Telefon 06571/915510; Sozialstation: pflegerische und hauswirtschaftliche Versorgung alter, kranker und pflegebedürftiger Menschen, Telefon 06571/5005; Beratung und Koordinierung 06571/915514; Essen auf Rädern, 06571/915512; Kleiderkammer von 9 bis 11 Uhr; Schwangerschaftsberatung, Telefon 06571/9155-17 und -16 oder E-Mail: info@caritas-wittlich.de, Internet: www.caritas-wittlich.de.Hospiz-Initiative Wittlich: Ehrenamtliche Begleitung Schwerkranker und Sterbender, Kontakt: Anne Hees-Konrad, Tel. 06571/915514.Wittlich

Lebensberatung Wittlich: Erziehungs-, Ehe- und Familienberatung. Infos und Anmeldung: Telefon 06571/4061.Sozialpädiatrisches Zentrum: Kinderfrühförderung in der Beethovenstraße 1a, Telefon 95440.Lernen Fördern e.V.: Ausbildungsbegleitende Hilfen (abH), Förderunterricht und sozialpädagogische Betreuung für Auszubildende, montags bis freitags ab 13 Uhr (Max-Planck-Straße 4, Telefon 28759.Arbeiterwohlfahrt: Telefonische Sprechzeit täglich von 8 bis 11 Uhr und ab 19 Uhr bei Frau Ambrosius, Telefon 2395.Kinderschutzbund: bis 18. Januar geschlossen.Juvemus: Selbsthilfegruppe für Eltern von Kindern mit ADS, Legasthenie, Dyskalkulie und Hyperaktivität, Treffen jeden ersten Mittwoch im Monat (außer während der Ferien), 20 Uhr. Erwachsenentreff-ADS jeden ersten Mittwoch um 19.30 Uhr, beide im Gasthaus "Zur Breit". Infos: Kerstin Baden, Telefon 06578/992062.Parkinson-Selbsthilfegruppe: Jeden Mittwoch ab 18 Uhr Bewegungstherapie im Krankenhaus in Wittlich.Gruppe für Angehörige von Psychose-Kranken: Treffen an jedem ersten und dritten Donnerstag im Monat von 19 bis 21 Uhr in der psychiatrischen Tagesklinik des St. Elisabeth-Krankenhauses. Kein Treffen an beziehungsweise vor Feiertagen.Al-Anon-Familiengruppe: Freunde und Verwandte von Alkoholikern treffen sich jeden Mittwoch, 19.30 Uhr, im Pfarrheim Wengerohr.Pfarrei St. Markus: Kleidung für den Bolivienkleiderpunkt kann mittwochs von 8 bis 12 Uhr und von 14 bis 16 Uhr im Pfarrbüro St. Markus (Karrstr. 14) abgegeben werden. Arbeitskreis Alleinerziehender Mütter und Väter: Treffen an jedem dritten Dienstag im Monat um 20 Uhr im Restaurant Daus. Infos bei Rita Olk, Unterm Burgberg 32a, 54518 Dreis, Telefon 06578/640. Diabetes-Schulungszentrum Wittlich: am St. Elisabeth-Krankenhaus; heute von 9 bis 12.30 Uhr, Telefon 06571/152875.Elternkreis behinderter Kinder: Sprechzeiten von 7.30 bis 9.30 Uhr; 06571/6696 oder 0160/95021429.Kreuzbundgruppe Wittlich: Suchthilfe unter Telefon 06508/7023, 06542/22494 und 06532/4322.Rheuma-Liga Wittlich: heute Thermalbadschwimmen in der Glaubersalztherme Bad Bertrich mit Rheuma-Liga-Bus; Anmeldung: montags, 11 bis 13 Uhr, 06571/1499570.WTV: Geschäftsstelle von 10 bis 12 Uhr geöffnet; Telefon 06571/96565, Fax 96567, E-Mail: info.wtv@t-online.de.PSV: Geschäftsstelle des Polizei-Sportvereins Wengerohr von 10 bis 11.30 Uhr geöffnet; Telefon 06571/260500, Fax 260501 oder E-Mail psv.wengerohr@t-online.de.HSG: Geschäftsstelle in der Karrstraße 35 heute von 16 bis 18 Uhr geöffnet; Telefon 06571/8352, Fax 260728 oder E-Mail: HSG.Wittlich@t-online.de. SERVICEDIENSTE Wittlich-Land

Dekanat Klausen: Das Büro des Pastoralreferenten Steffen Stutz, Im Kordel 9, in Salmtal ist heute von 9.30 bis 11.30 Uhr geöffnet; Annahme gut erhaltener Kleidung für den Bolivienkleiderpunkt ist von 10 bis 11.30 Uhr. Telefon 06578/7400. NEUE KURSE Bernkastel-Kues

SFG Bernkastel-Kues: Neue Kurse: Montags, 18 Uhr, Gymnastik Damen, Sporthalle; mittwochs, 18.30 Uhr, Kampf den Feiertagspfunden für Damen und Herren ab 50 Jahren; montags und donnerstags, 20 Uhr, Yoga und ab Mittwoch, 4. Februar, 15.30 Uhr, Wassergewöhnungskurs. Infos und Anmeldung: 06531/91199 oder unter: www.sfg-bks.de und E-Mail: info@sfg-bks.de. PARTEIEN Bernkastel-Kues

Bündnis 90 / Die Grünen: Der Ortsverband Bernkastel-Kues lädt zum Neujahrsempfang am Sonntag, 25. Januar, 11 bis 14 Uhr, in die Station Cues, Bahnhofstraße, ein. Anmeldung bis 18. Januar: 06531/2422 oder Fax 06531/91318.Wittlich

CDU: Die Vorbereitung von Veranstaltungen und Aktionen sowie der Mitgliederversammlung des CDU-Stadtverbandes Wittlich mit Wahl der Bewerber der CDU Wittlich für den Stadtrat stehen im Mittelpunkt einer Sitzung des CDU-Stadtverbandsvorstandes Wittlich am Montag, 19. Januar, 19.30 Uhr, im Casino, Friedrichstraße.Bündnis 90/Die Grünen: Eine gemeinsame Sitzung von Stadtverbandsvorstand sowie Stadtratsfraktion von Bündnis 90/Die Grünen findet am Donnerstag, 15. Januar, 19 Uhr, bei Michael Wagner, Baumgartenstraße 11, statt. Tagesordnung: Vorbereitung der Mitgliederversammlung zur Aufstellung der Stadtratskandidatenliste am 30. Januar und Information über den Flächennutzungsplan der Stadt.