Bengel. 19.30 Uhr, Treffen der Spondylodese-Selbsthilfegruppe Mittelmosel-Eifel, Gasthaus Feiten.Manderscheid

Kurverwaltung: von 9 bis 12.30 Uhr und von 13.30 bis 17 Uhr geöffnet; Telefon 06572/932665.Wanderung: 13.30 Uhr, ab Infotafeln am Kreisverkehr, Wanderung zum Puppenmuseum Laufeld.Kneipp-Verein: 20 Uhr, Wassergymnastik in der Eifelklinik.Kurhaus: 20 Uhr, Diavortrag "Alles Wissenswerte über die Vulkaneifel um Manderscheid.Morbach

Wochenmarkt: von 8 bis 13 Uhr auf dem Platz Pont sur Yonne.Katholische Pfarrbücherei: von 14 bis 17 Uhr geöffnet (im Pfarrheim).Polizeiinspektion: 10 bis 12 Uhr, Sprechstunde des Bezirksbeamten in den Räumen der Gemeindeverwaltung Morbach.Sportverein. Teilnahme der Wanderabteilung an der IVV-Mittwochswanderung in Hohenöllen. Gesangverein: 20 Uhr, Probe des Gemischten Chores im Vereinsraum der Baldenauhalle.Neumagen-Dhron

Tourist-Information: von 9 bis 12 Uhr und 14 bis 17 Uhr geöffnet; Telefon 06507/6555.Thalfang am Erbeskopf

Tourist-Information: Geöffnet von 9 bis 12 Uhr und 14 bis 17 Uhr.Wochenmarkt: Von 9 bis 12 Uhr auf dem Villeneuver Platz.Erholungs- und Gesundheitszentrum: Schwimmhalle geöffnet von 10 bis 22 Uhr; Gemeinschaftssauna von 12 bis 22 Uhr.Deuselbach. Hunsrückhaus: von 10 bis 17 Uhr geöffnet; 14 Uhr, Familienprogramm "Wir binden unseren Osterbaum".Traben-Trarbach

Moseltherme: 9 bis 21 Uhr geöffnet, Saunalandschaft von 15 bis 24 Uhr (gemischt), Telefon 83030.Tourist-Information: von 10 bis 12 Uhr und 14 bis 16 Uhr geöffnet, Am Bahnhof 5, 06541/83980.Kirchenchor St. Nikolaus: 20 Uhr Probe.AWO: Kaffee-Stunde ab 15 Uhr in der Kirchstraße 54.Krabbelgruppe: Jeden Mittwoch Treffpunkt um 9.30 Uhr im Trabener Rathaus.Weltladen: Geöffnet 9.30 bis 18 Uhr.Winzerverband Traben-Trarbach: 20 Uhr, Winzerstammtisch in der Brückenschenke Trarbach.Wittlich

Hallenbad: 7 bis 21.30 Uhr, Warmbadetag; 20 bis 21.30 Uhr, nur für Damen.Moseleifel-Touristik: Touristinformation und Zimmervermittlung, geöffnet 9 bis 13 und 14 bis 18 Uhr, Telefon 06571/4086.Stadtbücherei: 11 bis 17 Uhr.Emil-Frank-Institut: Bibliothek und Mediathek sind von 11 bis 17 Uhr geöffnet.Wittlich

Begegnungsstätte/Seniorentreff: bis 18. April geschlossen.Eine-Welt-Laden: 9.30 bis 12 Uhr und 15 bis 17.30 Uhr.Schachgesellschaft Hasenmühle: Schachspielen für Anfänger und Fortgeschrittene jeden Mittwoch ab 20 Uhr in der Hasenmühle.IGFM: Abgabe von Hilfsgütern jeden Mittwoch, 14.30 bis 18 Uhr, im Lager neben dem E-Center, Rommelsbachstraße.Katholische Öffentliche Bücherei St. Markus: bis 14. April geschlossen.Männerchor Wittlich: Probe für die Bässe um 19 Uhr und für die Tenöre um 20.30 Uhr im Kolpinghaus.Mittelmosel-Akkordeon-Orchester: 19.30 Uhr Probe in der Malschule, Schloßstraße.Haus der Jugend: geöffnet von 11.30 bis 21 Uhr, Telefon 06571/29160. Arbeiterwohlfahrt: Begegnungsstätte Rommelsbach 18, heute von 14 bis 18.30 Uhr geöffnet.Eifelverein: Rundwanderung der Ortsgruppe Wittlich ab Heidsmühle; Abfahrt mit PKW um 13.30 Uhr, Viehmarktplatz.PSV Wengerohr: 15 Uhr, Wanderung ab der Dualen Oberschule Wengerohr (ehemalige Hauptschule).Region

Hermeskeil. Informationszentrum Naturpark Saar-Hunsrück: 15 bis 17 Uhr, Workshop "Traumfänger für die Seele"; Infos: 06872/9212-61. TIPPS ZUM VORMERKEN Bernkastel-Wittlich

Finanzamt Bernkastel-Wittlich: Am Donnerstag, 8. April, findet kein Dienstleistungsabend statt. Das Finanzamt ist bis 17 Uhr geöffnet.Bernkastel-Kues

Weinmuseum: Ein Vortrag zum Thema. "Forschungsprojekt Eckfelder Maar - Eine Erfolgsgeschichte" findet am Mittwoch, 14. April, 20.15 Uhr, im Festsaal, statt. Der Eintritt ist frei.Manderscheid

Oberöfflingen. Die traditionelle Pferdesegnung in Oberöfflingen ist am Ostermontag, 12. April. Um 10 Uhr beginnt die Messe, die über Lautsprecher auch im Außenbereich zu hören ist. Nach der Messe, etwa gegen 10.45 Uhr, werden die Pferde gesegnet. Infos: 06571/4087.Wittlich

Stadtverwaltung: Der Dienstleistungsabend bei der Stadtverwaltung und den Stadtwerken Wittlich im Stadthaus fällt am Gründonnerstag, 8. April, aus. Die Büros sind an diesem Tag nur bis 16 Uhr geöffnet. Der Mitarbeiterinnen des Bürgerservice stehen bis 18 Uhr zur Verfügung. Die Stadtbücherei ist am Ostersamstag, 10. April 2004 geschlossen.PSV Wengerohr: Die Wanderer nehmen am Samstag, 10. April, an der IVV-Wanderung in Pünderich teil. Start ist von 10 bis 16 Uhr. Am Ostermontag Start bei den Wanderfreunden Bischofsdhron von 7 bis 15 Uhr (20 Kilometer, 7 bis 12 Uhr). SERVICEDIENSTE Bernkastel-Wittlich

AWO-Betreuungsverein: AWO-Betreuungsverein Bernkastel-Wittlich, Bahnhofstraße 44, 54497 Morbach, 06533/941090, Fax 06533/941091, E-Mail: Betreuungsverein@awo-bernkastel-wittlich.de; Sprechstunden nach telefonischer Vereinbarung. Beratung in Betreuungsfragen, Informationen zu Vorsorgevollmacht, Betreuungsverfügung, und Patientenverfügung.Bernkastel-Wittlich

Landwirtschaftliche Familienberatung der Kirchen: 10 bis 12 Uhr, Sorgentelefon 0800/546550.Zypresse-Not-Telefon: für Kinder und Jugendliche bei sexuellem Missbrauch in der Kirche, Telefon 0180/3000862 oder E-Mail: zypresse@wir-sind-kirche.de.Notruf RWE Net: 01802/112244.Bernkastel-Kues

AWO-Laden: Schanzstraße 26, Dienstag, Mittwoch und Donnerstag sowie jeden ersten und dritten Samstag im Monat von 9 bis 14 Uhr geöffnet; Entgegennahme von Kleider- und Sachspenden. Caritasverband: Hilfe in Notsituationen, 06531/966013; Sozialstation: Kranken-, Alten- und Familienpflege sowie hauswirtschaftliche Betreuung 06531/6061, Beratung 06531/966018; Essen auf Rädern 06571/915512; Schwangerschaftsberatung, 06531/9660-13, E-Mail: info-bernkastel@caritas-wittlich.de oder unter www.caritas-wittlich.de.Lebenshilfe Info: 06531/4260.Kreuzbundgruppe: 20 Uhr, Gruppenabend im Erdgeschoss Akademie.SfG: Telefon 06531/91199, Fax 91197, E-Mail: info@sfg-bks.de; Geschäftsstelle geöffnet von 7.30 bis 15 Uhr.Morbach

Caritasverband: Hilfe in Notsituationen nach Terminabsprache unter Telefon 06531/966013; Wäscheservice "Wapsi", 06533/941463; Essen auf Rädern täglich, Info: Telefon 06533/4795 oder 06531/966013 und unter www.caritas-wittlich.de.Turnverein Morbach: Geschäftsstelle, Am Kirschbaum 45, Telefon 06533/947315 und Fax 947316.Thalfang

Sozialstation: Telefon 06504/99016.Gleichstellungsbeauftragte: Christine Reuter, Thalfang, Gründwies 8, Telefon 06504/1023.Traben-Trarbach

Diakonie-Sozialstation: über Büro Kirchberg, Telefon 06763/30110, jederzeit zu erreichen.Frauenselbsthilfegruppe nach Krebs: Treffen der Gruppe Traben-Trarbach/Zell auf Anfrage: Marlene Klein, 06541/2817 oder Ilse Simon, 06542/22353.Wittlich

Caritasverband: Hilfe in Notsituationen unter Telefon 06571/915510; Sozialstation: pflegerische und hauswirtschaftliche Versorgung alter, kranker und pflegebedürftiger Menschen, 06571/5005; Beratung 06571/915514; Essen auf Rädern, 06571/915512; Kleiderkammer von 9 bis 11 Uhr; Schwangerschaftsberatung, 06571/9155-17 und -16 oder E-Mail: info@caritas-wittlich.de, Internet: www.caritas-wittlich.de.Arbeiterwohlfahrt: Sprechzeit täglich von 8 bis 11 Uhr und ab 19 Uhr bei Frau Ambrosius, Telefon 2395.Kinderschutzbund: Bürozeiten von 9.30 bis 11.30 Uhr, 06571/2110; offene Spieltreffs für Eltern mit Kindern (bis vier Jahre) Mittwochvormittag; PEKiP-Kurse von 9 bis 12 Uhr; Schulung für Eltern-Kind Gruppen nach Vereinbarung; Info und Beratung Tagesmütter von 14.45 bis 15.45 Uhr; Kinder- und Jugendtelefon von 15 bis 19 Uhr unter Telefon 0800-1110333.Parkinson-Selbsthilfegruppe: Jeden Mittwoch ab 18 Uhr Bewegungstherapie im Krankenhaus in Wittlich.Gruppe für Angehörige von Psychose-Kranken: Treffen an jedem ersten und dritten Donnerstag im Monat von 19 bis 21 Uhr in der psychiatrischen Tagesklinik des St. Elisabeth-Krankenhauses.SERVICEDIENSTE Wittlich

Al-Anon-Familiengruppe: Freunde und Verwandte von Alkoholikern treffen sich jeden Mittwoch, 19.30 Uhr, im Pfarrheim Wengerohr.Pfarrei St. Markus: Kleidung für den Bolivienkleiderpunkt kann mittwochs von 8 bis 12 Uhr und von 14 bis 16 Uhr im Pfarrbüro St. Markus (Karrstr. 14) abgegeben werden. Arbeitskreis Alleinerziehender Mütter und Väter: Treffen an jedem dritten Dienstag im Monat um 20 Uhr im Restaurant Daus. Infos bei Rita Olk, Unterm Burgberg 32a, 54518 Dreis, Telefon 06578/640.Gemeinde-Seelsorgedienst: Seelsorge, Beratung und Lebenshilfe: Bruder Nikolaj Bromberg, freier christlicher Seelsorger, Bahnhofstraße 31, Telefon und Fax 06571/27610, E-Mail: BruderNikolaj@christus-web.de.Diabetes-Schulungszentrum: am St. Elisabeth-Krankenhaus; heute von 9 bis 12.30 Uhr, 06571/152875.Elternkreis behinderter Kinder: Sprechzeiten von 7.30 bis 9.30 Uhr; 06571/6696 oder 0160/95021429.Kreuzbundgruppe Wittlich: Suchthilfe unter Telefon 06508/7023, 06542/22494 und 06532/4322.Rheuma-Liga Wittlich: heute Thermalbadschwimmen in der Glaubersalztherme Bad Bertrich mit Rheuma-Liga-Bus; Anmeldung: montags, 11 bis 13 Uhr, 06571/1499570.WTV: Geschäftsstelle bis 18. April geschlossen.PSV: Geschäftsstelle des Polizei-Sportvereins Wengerohr von 10 bis 11.30 Uhr geöffnet; Telefon 06571/260500, Fax 260501 oder E-Mail psv.wengerohr@t-online.de.Handball Spielgemeinschaft Wittlich: Geschäftsstelle in der Karrstraße 35 heute von 16 bis 18 Uhr geöffnet; Telefon 06571/8352, Fax 260728 oder E-Mail: HSG.Wittlich@t-online.de.Wittlich-Land

Dekanat Klausen: Das Büro des Pastoralreferenten Steffen Stutz, Im Kordel 9, in Salmtal ist heute von 9.30 bis 11.30 Uhr geöffnet; Annahme gut erhaltener Kleidung für den Bolivienkleiderpunkt ist von 10 bis 11.30 Uhr. Telefon 06578/7400. PARTEIEN Bernkastel-Kues

CDU: Eine Mitgliederversammlung der CDU Bernkastel-Kues, zur Aufstellung kommunaler Bewerber, findet am Montag, 19. April, 19.30 Uhr, Weintreff Moselland eG, statt. FAHRTEN Bernkastel-Kues

Senioren aus St. Michael: Die Senioren fahren am Osterdienstag, 13. April, nach Raven-Giersburg, Hunsrück und Kirchberg. Abfahrt ist um 10 Uhr, am Moselbahnhof. Anmeldung: Marlies Kaspari, 06531/6383 und Margot Botzet, 06531/2877.Bitburg

DLR Eifel: Das DLR Eifel in Bitburg und der Arbeitskreis Mutterkuhhalter bieten eine Lehrfahrt nach Luxemburg zum Thema: "Das Rindfleischlabel des Luxemburger Herdbuchverbandes" an. Die Fahrt findet am Freitag, 16. April, statt. Treffpunkt ist um 10.15 Uhr, bei Fédération des Herd-Books, Luxembourgeois Zone Artisanale et Commerciale in Ettelbrück. Anmeldungen: 06561/9648-0. NEUE KURSE Wittlich

DRK: Das DRK bietet ab Anfang November einen neuen "Pflegehilfsdienstlehrgang" an. Infos uns Anmeldungen: 06571/677-0 oder -16. SEMINARE Leisel

Kräutergärtnerei Salvialea: Die Kräutergärtnerei bietet am Samstag, 18. April, 15 bis 18 Uhr, sowie am Sonntag, 9. Mai, ein Seminar "Delikatessen von der Wiese", an. Infos und ausführliches Seminarprogramm: 06787/970654.