Freibad: 9.30 bis 20 Uhr (je nach Witterung).Manderscheid

Freibad: 10 bis 18 Uhr.Kurverwaltung: von 9 bis 12.30 Uhr und von 13.30 bis 17 Uhr geöffnet; Telefon 06572/932665.Kneipp-Verein: 20 Uhr, Wassergymnastik, Eifelklinik.Kurhaus: 20 Uhr, Diavortrag. "Alles Wissenswerte über die Vulkaneifel um Manderscheid".Morbach

Freibad: 9 bis 20 Uhr.Wochenmarkt: von 8 bis 13 Uhr auf dem Platz Pont sur Yonne.Katholische Pfarrbücherei: von 14 bis 17 Uhr geöffnet (im Pfarrheim).Polizeiinspektion: 10 bis 12 Uhr, Sprechstunde des Bezirksbeamten in den Räumen der Gemeindeverwaltung Morbach.SV: Teilnahme der Wanderabteilung an der IVV-Wanderung in Eisen. Gesangverein: 20 Uhr, Probe des Gemischten Chores im Vereinsraum der Baldenauhalle.Neumagen-Dhron

Tourist-Information: von 9 bis 12 Uhr und 14 bis 17 Uhr geöffnet; Telefon 06507/6555.Thalfang am Erbeskopf

Tourist-Information: Geöffnet von 9 bis 12 Uhr und 14 bis 17 Uhr.Wochenmarkt: Von 9 bis 12 Uhr auf dem Villeneuver Platz.Erholungs- und Gesundheitszentrum: Schwimmhalle geöffnet von 6.30 bis 8 Uhr und von 15 bis 22 Uhr (in den Schulferien von 10 bis 22 Uhr); Gemeinschaftssauna von 15 bis 22 Uhr.Deuselbach. Hunsrückhaus: von 10 bis 17 Uhr geöffnet.Traben-Trarbach

Moseltherme: 9 bis 21 Uhr geöffnet, Saunalandschaft von 15 bis 24 Uhr (gemischt), Telefon 83030.Tourist-Information: von 9 bis 12 Uhr und 14 bis 17 Uhr geöffnet, Am Bahnhof 5, 06541/83980.Kirchenchor St. Nikolaus: 20 Uhr Probe.AWO: Kaffee-Stunde ab 15 Uhr in der Kirchstraße 54.Krabbelgruppe: Jeden Mittwoch Treffpunkt um 9.30 Uhr im Trabener Rathaus.Weltladen: Geöffnet 9.30 bis 18 Uhr.Wittlich

Freibad: 7.30 bis 20 Uhr.Moseleifel-Touristik: Touristinformation und Zimmervermittlung, geöffnet 9 bis 13 und 14 bis 18 Uhr, Telefon 06571/4086.Stadtbücherei: 11 bis 17 Uhr.Emil-Frank-Institut: Bibliothek und Mediathek: 11 bis 17 Uhr.Begegnungsstätte/Seniorentreff: 14 bis 18 Uhr Singkreis.Eine-Welt-Laden: 9.30 bis 12 Uhr und 15 bis 17.30 Uhr.Schachgesellschaft Hasenmühle: Schachspielen für Anfänger und Fortgeschrittene jeden Mittwoch ab 20 Uhr in der Hasenmühle.Wittlich

IGFM: Abgabe von Hilfsgütern jeden Mittwoch, 14.30 bis 18 Uhr, im Lager neben dem E-Center, Rommelsbachstraße.Katholische Öffentliche Bücherei St. Markus: heute von 9 bis 11 Uhr geöffnet.Männerchor Wittlich: 20 Uhr, Probe im Kolpinghaus.Mittelmosel-Akkordeon-Orchester: 19.30 Uhr Probe in der Malschule, Schloßstraße.Haus der Jugend: geöffnet von 11.30 bis 21 Uhr, Telefon 06571/29160. Arbeiterwohlfahrt: Begegnungsstätte Rommelsbach 18, heute von 14 bis 18.30 Uhr geöffnet.Wittlicher Möhnen: 20 Uhr, wichtiges Treffen auf dem Marktplatz.Astronomischer Freundeskreis Wittlich. 19.30 Uhr, Treffen im Gasthaus Schneck.Bauern- und Winzerverband Bernkastel-Wittlich: Geschäftsstelle heute wegen Betriebsausflug geschlossen.Kolpingsfamilie Wittlich: 19.30 Uhr, Gesprächs- und Handarbeitskreis der Kolpingfrauen im Kolpinghaus.Siedlergemeinschaft Wittlich: 15 Uhr, Frauennachmittag im Siedlerhaus, unterm Gänsberg.Frauengemeinschaft Wengerohr: 14 Uhr, Abfahrt zur Seniorenfahrt "Ins Blaue", an der Grundschule.WTV-Wanderfreunde: 13.30 Uhr, Treffen auf Viehmarktplatz zur Weiterfahrt an die Mosel und Wanderung über die Moselhöhen.PSV Wengerohr: 15 Uhr, Wanderung ab der Dualen Oberschule Wengerohr (ehemalige Hauptschule).Wittlich-Land

Platten. "Open Air Beachparty 2004", Weg ist ausgeschildert. TIPPS ZUM VORMERKEN Manderscheid

Tag der offenen Türen: "Die Handwerksroute - kreativ durch die Eifel", unter diesem Motto, können Interessierte am Samstag, 12. Juni, Betriebsbesichtigungen und Führungen bei Handwerkern und Künstlern quer durch die Eifel erleben. Die teilnehmenden Handwerksbetriebe bieten den Besuchern am "Tag der offenen Türen", von 10 bis 18 Uhr, ein attraktives Programm: Zinngießerei Busch, Hambuch, 02653/8064, Werkstattführung und von 10 bis 11 Uhr sowie 14 bis 15 Uhr, Zinngießen für Erwachsene; Imkerei Mehler, Wallenborn, 06599/258, Verkostung aller Honigprodukte und um 15 Uhr, Fachvortrag über Bienen; Kerzen- und Wachsmanufaktur Moll, Manderscheid, 06572/2180, Werkstattbesichtigung und um 10.30, 14.30 sowie 16.30 Uhr, Kerzenmodellieren für Kinder, 15.30 Uhr, Vortrag "Das Wachszieherhandwerk zwischen Tradition und modernem Design"; Modestudio Klatschmohn, Kelberg, 02692/1436, Werkstattbesichtigung, 11 bis 12 und 15 bis 16 Uhr, individuelle Farbberatung; Spezialitäten-Brennerei Neuerburg, Rockeskyll, 06591/4450, verschiedene Brennvorgänge, 11 bis 12 und 13 bis 14 Uhr, Führungen; Töpferei Serocka, Kelberg-Köttelbach, 02692/8865, Werkstattbesichtigung, 10 bis 11 und 14 bis 15 Uhr, "Malen Sie sich Ihren Frühstücksteller selber!"; Handweberei Thome, Schönecken, 06553/2267. Informationen: www.Die-Handwerksroute.de oder bei Michael Moll, Telefon 06572/2180.Thalfang

Verbandsgemeindeverwaltung Thalfang: Am kommenden Wochenende, 12. und 13. Juni, finden wieder Markttage in Thalfang statt. Der "Erste Markt" beginnt am Samstag, um 8 Uhr und der Handwerkermarkt ist am Sonntag, von 10 bis 18 Uhr geöffnet.Wittlich

Alleinerziehendengruppe Wittlich: Die Gruppe trifft sich am Dienstag, 15. Juni, 20 Uhr, im Restaurant Daus, Karrstraße 21. "Neue" sind herzlich willkommen.Stadtverwaltung: Am Montag, 14. Juni, sind die Büros der Stadtverwaltung Wittlich im Stadthaus in der Schloßstraße 11 geschlossen. Grund ist der Einsatz vieler Mitarbeiter bei der Auszählung der Kommunalwahl, die an diesem Tag fortgesetzt wird. Der Bürgerservice im Foyer des Verwaltungsgebäudes ist von 8 bis 18 Uhr geöffnet.Schuljahrgang 1938: Der Jahrgang trifft sich am Samstag, 12. Juni, 18.30 Uhr, im Casino um am Sonntag, 13. Juni, 11 Uhr, im Weingut Lütticken, Schlossberg.Trier

IHK. Heute 21. Riesling-Präsentation der Mitglieder des Großen Rings VDP Mosel-Saar-Ruwer. 11 bis 13 Uhr Eintritt für Handel, Gastronomie und Presse, 13 bis 17 Uhr für alle übrigen Weinfreunde. Vorgestellt werden rund 240 Weine aller Qualitätsstufen des Jahrgangs 2003, ferner ältere Kreszenzen. SERVICEDIENSTE Bernkastel-Wittlich

AWO-Betreuungsverein: AWO-Betreuungsverein Bernkastel-Wittlich, Bahnhofstraße 44, 54497 Morbach, 06533/941090, Fax 06533/941091, E-Mail: Betreuungsverein@awo-bernkastel-wittlich.de; Sprechstunden nach telefonischer Vereinbarung. Beratung in Betreuungsfragen, Informationen zu Vorsorgevollmacht, Betreuungsverfügung, und Patientenverfügung.Landwirtschaftliche Familienberatung der Kirchen: 10 bis 12 Uhr, Sorgentelefon 0800/546550.Zypresse-Not-Telefon: für Kinder und Jugendliche bei sexuellem Missbrauch in der Kirche, Telefon 0180/3000862 oder E-Mail: zypresse@wir-sind-kirche.de.Notrufnummer RWE Net: 01802/112244.Bernkastel-Kues

AWO-Laden: Schanzstraße 26, Mittwoch und Donnerstag von 10 bis 14 Uhr geöffnet, Freitag, 10 bis 18 Uhr sowie jeden ersten Samstag im Monat von10 bis 16 Uhr geöffnet; Entgegennahme von Kleider- und Sachspenden. Caritasverband: Beratung und Hilfe in besonderen Lebenslagen und Notsituationen, Telefon 06531/966013; Sozialstation: Kranken-, Alten- und Familienpflege sowie hauswirtschaftliche Betreuung Telefon 06531/6061, Beratung und Koordinierung 06531/966018; Essen auf Rädern 06571/915512; Schwangerschaftsberatung, Telefon 06531/9660-13, E-Mail: info-bernkastel@caritas-wittlich.de oder unter www.caritas-wittlich.de.Lebenshilfe für geistig und körperlich Behinderte: Fahrdienste: Beförderung zu Turnstunden, Krankengymnastik, behindertengerechte Beförderung für Rollstuhlfahrer, hauswirtschaftliche Dienste für Behinderte, alte und kranke Menschen. Informationen unter Telefon 06531/4260.Kreuzbundgruppe: Gruppenabende jeden ersten und dritten (und fünften, falls vorhanden) Mittwoch des Monats um 20 Uhr im Erdgeschoss der Akademie.SfG: Verein für Sport, Freizeit und Gesundheit, Telefon 06531/91199, Fax 91197, E-Mail: info@sfg-bks.de; Geschäftsstelle geöffnet von 7.30 bis 15 Uhr.Morbach

Caritasverband: Hilfe in besonderen Lebenslagen und Notsituationen nach Terminabsprache unter Telefon 06531/966013; Wäscheservice "Wapsi", 06533/941463; Essen auf Rädern täglich, Info: Telefon 06533/4795 oder 06531/966013 und unter www.caritas-wittlich.de.Turnverein: Am Kirschbaum 45, 06533/947315 und Fax 947316.Thalfang

Sozialstation: Telefon 06504/99016.Gleichstellungsbeauftragte: Christine Reuter, Thalfang, Gründwies 8, Telefon 06504/1023.Traben-Trarbach

Diakonie-Sozialstation: Büro Kirchberg, Telefon 06763/30110.Frauenselbsthilfegruppe nach Krebs: Treffen der Gruppe Traben-Trarbach/Zell auf Anfrage: Marlene Klein, 06541/2817 oder Ilse Simon, 06542/22353.Wittlich

Caritasverband:Hausaufgabenbetreuung in den Grundschulen Wittlich, Friedrichstraße und Jahnplatz, Bombogen und Landscheid (Montag bis Donnerstag) jeweils von 14.30 bis 16 Uhr, Telefon 06571/915510; Hilfe in Notsituationen unter 06571/915510; Sozialstation: pflegerische und hauswirtschaftliche Versorgung alter, kranker und pflegebedürftiger Menschen, Telefon 06571/5005; Koordinierung 06571/915514; Essen auf Rädern, 06571/915512; Kleiderkammer von 9 bis 11 Uhr; Schwangerschaftsberatung, 06571/9155-17 und -16 oder E-Mail: info@caritas-wittlich.de, Internet: www.caritas-wittlich.de.Arbeiterwohlfahrt: Sprechzeit täglich von 8 bis 11 Uhr und ab 19 Uhr bei Frau Ambrosius, Telefon 2395.Kinderschutzbund: Offene Spieltreffs für Eltern mit Kindern (bis vier Jahre) Mittwochvormittag; PEKiP-Kurse von 9 bis 12 Uhr; Beratung und Schulung für Eltern-Kind Gruppen nach Vereinbarung; Info und Beratung Tagesmütter von 14.45 bis 15.45 Uhr; Kinder- und Jugendtelefon von 15 bis 19 Uhr unter Telefon 0800-1110333.Juvemus: Selbsthilfegruppe für Eltern von Kindern mit ADS, Legasthenie, Dyskalkulie und Hyperaktivität, Treffen jeden ersten Mittwoch im Monat (außer während der Ferien), 20 Uhr. Erwachsenentreff-ADS jeden ersten Mittwoch um 19.30 Uhr, beide im Gasthaus "Zur Breit". Infos: Kerstin Baden, 06578/992062.Wittlich

Parkinson-Selbsthilfegruppe: Jeden Mittwoch ab 18 Uhr Bewegungstherapie im Krankenhaus in Wittlich.Gruppe für Angehörige von Psychose-Kranken: Treffen an jedem ersten und dritten Donnerstag im Monat von 19 bis 21 Uhr in der psychiatrischen Tagesklinik des St. Elisabeth-Krankenhauses. Kein Treffen an beziehungsweise vor Feiertagen.Al-Anon-Familiengruppe: Freunde und Verwandte von Alkoholikern treffen sich jeden Mittwoch, 19.30 Uhr, im Pfarrheim Wengerohr.Pfarrei St. Markus: Kleidung für den Bolivienkleiderpunkt kann mittwochs von 8 bis 12 Uhr und von 14 bis 16 Uhr im Pfarrbüro St. Markus (Karrstr. 14) abgegeben werden.Wittlich

Diabetes-Schulungszentrum: am St. Elisabeth-Krankenhaus; heute von 9 bis 12.30 Uhr, 06571/152875.Elternkreis behinderter Kinder: Sprechzeiten von 7.30 bis 9.30 Uhr; Telefon 06571/6696 oder 0160/95021429.Kreuzbundgruppe Wittlich: Suchthilfe unter Telefon 06508/7023, 06542/22494 und 06532/4322. SERVICEDIENSTE Wittlich

Rheuma-Liga Wittlich:heute Thermalbadschwimmen in der Glaubersalztherme Bad Bertrich mit Rheuma-Liga-Bus; Anmeldung: montags, 11 bis 13 Uhr, 06571/1499570.WTV: Geschäftsstelle von 10 bis 12 Uhr geöffnet; 06571/96565, Fax 96567, E-Mail: info.wtv@t-online.de.PSV: Geschäftsstelle 10 bis 11.30 Uhr; 06571/260500, Fax 260501 oder E-Mail psv.wengerohr@t-online.de.HSG: Geschäftsstelle heute von 16 bis 18 Uhr geöffnet; Telefon 06571/8352, Fax 260728 oder E-Mail: HSG.Wittlich@t-online.de.Wittlich-Land

Dekanat Klausen: Das Büro des Pastoralreferenten in Salmtal ist heute von 9.30 bis 11.30 Uhr geöffnet. PARTEIEN Bernkastel-Wittlich

CDU: Zum Grillabend lädt der JU-Gemeindeverband Bernkastel-Kues für heute, Mittwoch, ab 20 Uhr, an die Schutzhütte "Zur Sonnenuhr", Maring, ein. Anmeldung: 0171/6922625 oder 06531/6175.Morbach

SPD:Die Kandidaten der SPD Morbach für die Wahlen auf Orts-, Gemeinde- und Kreisebene laden zum Gespräch, am Samstag, 12. Juni , von 10 bis 13 Uhr, an den SPD-Infostand, mit dem Europaabgeordneten Ralf Walter, am REWE-Markt Bremerwiese, ein.Wittlich

CDU: Die CDU Wittlich bietet für ältere oder gehbehinderte Menschen einen Fahrdienst am Wahlsonntag, 13. Juni, zum Wahllokal an. Anmeldung: Albert Klein, 06571/7602 oder 06571/91260.