Hallenbad: 10 bis 14.30 Uhr, für die Öffentlichkeit geöffnet und von 14.30 bis 21 Uhr, Badenutzung nur für Vereine und Schulen.Pfarrei St. Michael: "Fit durch Tanzen" heute von 19 bis 20.30 Uhr im Dechant-Birtel-Haus.Frauengemeinschaft St. Briktius: 19.30 Uhr, Mitgliederversammlung mit Vorstandswahl im Jugendheim.Akademie Kues: 14.30 bis 17 Uhr, Kreativ sein in netter Runde.Manderscheid

Kurverwaltung: von 9 bis 12.30 Uhr und von 13.30 bis 17 Uhr geöffnet, Telefon 06572/932665.Maarmuseum: Verwaltung des Museums bis 5. Dezember geschlossen.Neumagen-Dhron

Tourist-Information: von 9 bis 12 Uhr und 14 bis 17 Uhr geöffnet; Telefon 06507/6555.Thalfang am Erbeskopf

Tourist-Information: geöffnet von 9 bis 12 Uhr und 14 bis 17 Uhr.Erholungs- und Gesundheitszentrum: Schwimmhalle geschlossen, Sauna von 15 bis 22 Uhr geöffnet (Gemeinschaftssauna).Deuselbach. Hunsrückhaus: Montags geschlossen. Traben-Trarbach

Moseltherme Bad Wildstein: bis 30. November geschlossen.Tourist-Information: von 10 bis 12 Uhr und 14 bis 16 geöffnet, Am Bahnhof 5, Telefon 06541/83980.Krabbelgruppe Wolf: 16 Uhr, Treffen im Gemeindesaal.Ruderclub: Anfängertraining der Tischtennisabteilung um 16.30 Uhr (städtische Turnhalle).Weltladen: Geöffnet 9.30 bis 18 Uhr.Feuerwehrgerätehaus Traben: 18 Uhr, Infoabend für Existenzgründer.Wittlich

Hallenbad: 7 bis 15 Uhr.Moseleifel-Touristik: Touristinformation und Zimmervermittlung, geöffnet 9 bis 13 und 14 bis 18 Uhr, Telefon 06571/4086.Stadtbücherei: Heute geschlossen.Emil-Frank-Institut: Bibliothek und Mediathek heute geschlossen.Missionsbuchhandlung St. Paul: montags bis freitags 14 bis 18 Uhr geöffnet.Missio-Laden: von 15 bis 17 Uhr geöffnet.Eine-Welt-Laden: 9.30 bis 12 Uhr und 15 bis 17.30 Uhr geöffnet.Begegnungsstätte/Seniorentreff: 14 bis 18 Uhr geöffnet.Katholische Öffentliche Bücherei St. Markus: Heute von 15 bis 17 Uhr geöffnet.Haus der Jugend: geöffnet von 11.30 bis 21 Uhr, Telefon 06571/29160.Bouleclub Wittlich: Täglich Spieltreff um 18 Uhr, Bouleplatz am Stadtpark, Anfänger willkommen, Infos: 06571/148171 oder 20192.Buchhandlung am Trierer Tor: 16 Uhr, Vorlesestunde mit Ulrike Möhn für Kinder von fünf bis acht Jahren; Info: 06571/148171.Stadthaus: 17 Uhr, Bürgersprechstunde mit Bürgermeister Ralf Bußmer. TIPPS ZUM VORMERKEN Bernkastel-Kues

Dienstleistungszentrum Ländlicher Raum (DLR) Mosel: Das DLR-Mosel ist wegen einer Personalversammlung am Dienstagvormittag, 18. November, geschlossen.Liesertal Big-Band: Die Liesertal Big-Band veranstaltet am Samstag, 29. November, 20 Uhr, ihr Jahreskonzert in der Güterhalle. Kartenvorverkauf: Station Cues, alter Bahnhof Kues oder im Musikladen Wittlich sowie an der Abendkasse.Bernkastel-Kues

Maring-Noviand. Das Männerquartett Maring lädt am Sonntag, 23. November, 15.30 Uhr, zu einem geistlichen Konzert in die St. Remigius-Kirche ein.Wittlich

Eifelverein: Die Ortsgruppe Wittlich unternimmt am Mittwoch, 19. November, eine Rundwanderung ab Unkenstein über den Pionierweg und Plein. Abfahrt mit PKW ist um 13.30 Uhr auf dem Viehmarktplatz. Am Sonntag, 23. November, findet eine Rundwanderung von Dreis durch das Salmtal nach Bruch, über den Sonnenhof und den Werdelstein zurück nach Dreis. Abfahrt mit Bus um 12 Uhr ab Viehmarktplatz. Anmeldung: 06571/7668.VdK: Die Kreisgeschäftsstelle in Wittlich bleibt am morgigen Dienstag geschlossen.Region

Kyllburg. Die Katholische Landvolkbewegung im Bistum Trier und die Katholische Landvolkhochschule Kyllburg laden alle Interessierten zu einer landpastoralen Tagung am Sonntag, 23. November, 9.15 bis 15.30 Uhr, ein. Anmeldung: 06563/9690-13, Fax 06563/9690-30. SERVICEDIENSTE Bernkastel-Wittlich

AWO-Betreuungsverein: AWO-Betreuungsverein Bernkastel-Wittlich, Bahnhofstraße 44, 54497 Morbach, 06533/941090, Fax 06533/941091, E-Mail: Betreuungsverein@awo-bernkastel-wittlich.de; Sprechstunden nach telefonischer Vereinbarung. Beratung in Betreuungsfragen, Informationen zu Vorsorgevollmacht, Betreuungsverfügung, und Patientenverfügung.Landwirtschaftliche Familienberatung der Kirchen: 10 bis 12 Uhr, Sorgentelefon 0800/546550. Zypresse-Not-Telefon: für Kinder und Jugendliche bei sexuellem Missbrauch in der Kirche, Telefon 0180/3000862 oder E-Mail: zypresse@wir-sind-kirche.de.Notruf RWE Net: 01802/112244.Bernkastel-Kues

Caritasverband: Beratung und Hilfe in besonderen Lebenslagen und Notsituationen, Telefon 06531/966013; Sozialstation: Kranken-, Alten- und Familienpflege sowie hauswirtschaftliche Betreuung Telefon 06531/6061, Beratung und Koordinierung 06531/966018; Essen auf Rädern 06571/915512; Beratungsstelle für Schwangerschaftsfragen, Telefon 06531/9660-13 oder unter www.caritas-wittlich.de.Lebenshilfe: Fahrdienste: Beförderung zu Turnstunden, Krankengymnastik, behindertengerechte Beförderung für Rollstuhlfahrer, hauswirtschaftliche Dienste für Behinderte, alte und kranke Menschen. Informationen unter Telefon 06531/4260.Wasserwerk: Rufbereitschaft hat von heute, 7.30 Uhr, bis Montag, 24. November, 7.30 Uhr, Edgar Schmitz, Ürzig, Telefon 06532/93176 oder 0172/9073032.SfG: Verein für Sport, Freizeit und Gesundheit, Telefon 06531/91199, Fax 91197, E-Mail: info@sfg-bks.de; Geschäftsstelle geöffnet von 7.30 bis 15 Uhr.Morbach

Arbeiterwohlfahrt Hochwald-Morbach: Der Wäscheservice, Bahnhofstraße 44, ist montags bis freitags, von 8 bis 18 Uhr geöffnet.Caritasverband: Hilfe in besonderen Lebenslagen und Notsituationen nach Terminabsprache unter Telefon 06531/966013; Wäscheservice "Wapsi", 06533/941463; Essen auf Rädern täglich, Information bei Frau Steffen, Telefon 06533/4795 oder 06531/966013 und unter www.caritas-wittlich.de.Turnverein Morbach: Geschäftsstelle, Saarstraße 26, Telefon 06533/947315 und Fax 947316.Thalfang

Sozialstation: AHZ Hunsrück-Mosel, Telefon 06504/99016.Diakonisches Werk: Beratungsstelle im Evangelischen Gemeindehaus, Dorothea Müller, Sprechstunden montags und donnerstags von 9 bis 11 Uhr, Telefon 06504/721.Gleichstellungsbeauftragte: Christine Reuter, Thalfang, Grünwies 8, Telefon 06504/1023.Traben-Trarbach

Arbeiterwohlfahrt: "Essen auf Rädern" und "Mobile Haushaltshilfe" von 9.30 bis 11.30 Uhr unter Telefon 06541/6437 .AWO: geöffnet 9.30 bis 11.30 Uhr; Kleidermarkt von 9.30 bis 11.30 Uhr, Telefon 06541/6437.Rheumaliga: Therapie in der Moseltherme von 15 bis 20 Uhr (Gruppen 1 bis 8).Frauenselbsthilfegruppe nach Krebs: Treffen der Gruppe Traben-Trarbach/Zell auf Anfrage: Marlene Klein, 06541/2817 oder Ilse Simon, 06542/22353.Wittlich

Caritasverband: Hausaufgabenbetreuung in den Grundschulen Wittlich, Jahnplatz und Friedrichstraße, Bombogen und Landscheid (Montag bis Freitag, 14.30 bis 16 Uhr), Telefon 06571/915510; Beratung und Hilfe in Notsituationen unter Telefon 06571/915510; Sozialstation: pflegerische und hauswirtschaftliche Versorgung alter, kranker und pflegebedürftiger Menschen, Telefon 06571/5005; Beratung 06571/915514; Essen auf Rädern, 06571/915512; 8 bis 16 Uhr, Entgegennahme von gut erhaltenen Kleidungsstücken; Beratungsstelle für Schwangerschaftsfragen, Telefon 06571/9155-17 oder -16, Internet: www.caritas-wittlich.de.Hospiz-Initiative Wittlich: Ehrenamtliche Begleitung Schwerkranker und Sterbender, Kontakt: Anne Hees-Konrad, Tel. 06571/915514.Rheuma-Liga: 11 bis 13 Uhr Anmeldung zum Thermalschwimmen am Mittwoch in Bad Bertrich unter Telefon 06571/1499570; weitere Termine und Infos: 06571/6182.Wittlich

Lebensberatung Wittlich: Erziehungs-, Ehe- und Familienberatung. Anmeldung: Telefon 06571/4061.Sozialpädiatrisches Zentrum: Kinderfrühförderung in der Beethovenstraße 1a, Telefon 95440.Selbsthilfegruppe Verwitweter und Geschiedener: Jeden ersten und dritten Montag im Monat von 19.30 bis 21.30 Uhr Treffen im Haus der Selbsthilfe in Wittlich; Infos: 06532/2634. Arbeiterwohlfahrt: Telefonische Sprechzeit täglich von 8 bis 11 Uhr und ab 19 Uhr bei Frau Ambrosius, Telefon 2395.Lernen Fördern e.V.: Ausbildungsbegleitende Hilfen (abH), Förderunterricht und sozialpädagogische Betreuung für Auszubildende, montags bis freitags ab 13 Uhr (Max-Planck-Straße 4, Telefon 28759.Kinderschutzbund: Bürozeiten von 15.30 bis 17.30 Uhr, Telefon 06571/2110; Spieltreffs für Eltern mit Kindern (bis vier Jahre) Montagvormittag und -nachmittag; PEKiP-Kurse, 9 bis 12 Uhr; Beratung und Schulung für Eltern-Kind Gruppen nach Vereinbarung; Kinder- und Jugendtelefon 15-19 Uhr unter Telefon 0800-1110333; Rechtsberatung und Familienberatung nach Vereinbarung; Pflegekinderdienst; Babysittervermittlung und Schulung; Tagesmüttervermittlung und Schulung.Interessenverband Unterhalt und Familienrecht (ISUV/VDU): Hilfe zur Selbsthilfe bei familienrechtlichen Problemen; Informationsveranstaltungen jeden zweiten Mittwoch im Monat (außer in den Ferien) um 20 Uhr im St. Markus-Haus, Karrstraße. Kontaktstelle Trier/Wittlich: Irmgard Endries, Eifelstr. 26, Plein, Telefon 06571/3748, Fax 149496, E-Mail: Endries@t-online.dePfarrei St. Markus: Gut erhaltene Kleidung für den Bolivienkleiderpunkt kann montags von 8 bis 12 Uhr und von 14 bis 16 Uhr im Pfarrbüro (Karrstraße 14) abgegeben werden.Diabetes-Schulungszentrum Wittlich: am St. Elisabeth-Krankenhaus; heute von 9 bis 12.30 Uhr, Telefon 06571/152875.Arbeitskreis Alleinerziehender Mütter und Väter: Treffen an jedem dritten Dienstag im Monat um 20 Uhr im Restaurant Daus. Ev. Schwangerenberatung Wittlich: Stettiner Straße 7, Telefon 06571/145300; geöffnet von 9 bis 12 und nach Vereinbarung.Fibromylagie-Selbsthilfegruppe Wittlich: Maria Grünewald-Schule, Trockengymnastik von 19 bis 19.30 Uhr und Warmwassergymnastik von 19.30 bis 20 Uhr; Anmeldung: 06571/7405.Elternkreis behinderter Kinder: Sprechzeiten heute von 7.30 bis 9.30 Uhr; 06571/6696 oder 0160/95021429.Kreuzbundgruppe Wittlich: Suchthilfe unter Telefon 06508/7023, 06542/22494 und 06532/4322.PSV: Geschäftsstelle des Polizei-Sportvereins Wengerohr von 9.30 bis 11 Uhr und von 18 bis 21 Uhr geöffnet; Telefon 06571/260500, Fax 260501 oder E-Mail psv.wengerohr@t-online.de.Wittlich

WTV: Öffnungszeiten des Sportbüros: von 10 bis 12 Uhr; Telefon 06571/96565, Fax 96567 oder E-Mail: info.wtv@t-online.de.Wittlich-Land

Salmtal. Der Kreuzbund - Helfergemeinschaft für Suchtkranke - Selbsthilfegruppe Salmtal, bietet Gruppenabende für Menschen die Probleme mit Alkohol oder Medikamenten haben, im Gruppenraum der alten Schule in Dörbach an. Infos: 06571/29109 oder 06578/7591.Trier

Offene Selbsthilfegruppe "Gute Hoffnung - Jähes Ende": zum Thema Früh-, Fehl- und Totgeburten treffen sich betroffene Frauen alle zwei Wochen montags, 20 Uhr, in der ESG Trier. NEUE KURSE Wittlich

KEB Wittlich: Neue Termine bei der KEB: Vitalstoffreiche Vollwertkost inklusive Weihnachtsbäckerei, ab Dienstag, 18. November, 18 Uhr, Duale Oberschule; Vortrag- und Gesprächsabend "Rechtzeitig vorsorgen - Vorsorgevollmacht, Betreuungsverfügung, Patientenverfügung", am Mittwoch, 3. Dezember, 20 Uhr, St. Markus-Haus. Anmeldung: KEB, 06571/97670 oder per Email: bildung.wittlich@t-online.de. PARTEIEN Monzelfeld

CDU: Die Fragebogenaktion in der Ortsgemeinde Monzelfeld, die Vorbereitung der Kommunalwahlen sowie aktuelle Fragen der Kommunalpolitik stehen im Mittelpunkt der Tagesordnung einer Mitgliederversammlung des CDU-Ortsverbandes Monzelfeld am Freitag, 28. November, 20 Uhr, Landhaus Monzelfeld.Wittlich

CDU: Eine weitere Sitzung der CDU-Stadtratsfraktion Wittlich ist am heutigen Montag, 17. November, 20 Uhr, Casino, Friedrichstraße. Einige Tagesordnungspunkte: Erläuterungen zum Haushaltsplanentwurf 2004 und Vorbereitung der nächsten Sitzung des Stadtrates.