Hallenbad: samstags, von 8 bis 19 Uhr und sonntags, 8 bis 13 Uhr, geöffnet.Evangelische Gemeindebücherei: am Sonntag von 10.30 bis 11.30 Uhr geöffnet.Hunsrückverein: Sonntag, Rundwanderung mit dem Revierförster, Treffpunkt um 10 Uhr mit Pkw am Weinmuseum; Anmeldung bis Samstag, 10 Uhr: 06531/2233.Station Kues: Samstag, 20.30 Uhr, Songs zwischen Traum und Wirklichkeit mit Marina Salamon.Evangelische Kirche: Samstag, 19 Uhr, Chorkonzert unter dem Motto "Victimae paschali laudes".Mosellandhalle: Samstag und Sonntag, 11 bis 18 Uhr, "Kunst- und Antiquitätentage" mit dem Motto "Qualität statt Quantität".Veldenz. Samstag, 19 Uhr, Lesung "Clara Viebigs Leben und Werk" in der Villa Romana.Zeltingen-Rachtig. Sonntag, 17 Uhr, Orgelkonzert in der Pfarrkirche St. Stephanus. Zeltinger Weintage: Samstag, 14 Uhr, Weinpräsentation der Weingüter, Sängerheim Rachtig.Manderscheid

Wanderung: Samstag, 13 Uhr, ab Eifelklinik, Gästewanderung zur Waidmannslust; weiterer Treffpunkt um 13.05 Uhr gegenüber DJH. Sonntag, 13.30 Uhr, ab Infotafeln am Kreisverkehr, "Mit dem Imker im Mosenbergbereich unterwegs".Morbach

Bischofsdhron. Samstag, 9 bis 12 Uhr, SWR1 ist mit der Sendung "Heimspiel" zu Gast in Bischofsdhron.Neumagen-Dhron

Tourist-Information: samstags von 9 bis 12 Uhr geöffnet; 06507/6555.Gästeführungen: "Auf den Spuren der Römer": für Gruppen täglich nach Vereinbarung, jeden Samstag um 10.15 Uhr.Thalfang am Erbeskopf

Erholungs- und Gesundheitszentrum: Die Schwimmhalle ist am Samstag von 13 bis 19 Uhr und sonn- und feiertags von 9 bis 17 Uhr geöffnet; Sauna: am Samstag von 13 bis 19 Uhr und sonn- und feiertags von 9 bis 17 Uhr (Gemeinschaftssauna).Deuselbach. Hunsrückhaus: Samstag u. Sonntag 10 bis 17 Uhr geöffnet.Traben-Trarbach

Tourist-Information: samstags von von 11 bis 15 Uhr geöffnet.Moseltherme Bad Wildstein: Samstag und Sonntag 9 bis 18 Uhr; Saunalandschaft 10 bis 18 Uhr (gemischt).Weltladen: Geöffnet 9 bis 13 Uhr.Wittlich

Hallenbad: samstags geöffnet von 8 bis 18.30 Uhr, Kinderspielnachmittag von 14.30 bis 17 Uhr sowie sonn- und feiertags, 8 bis 20 Uhr.Moseleifel-Touristik: Touristinformation und Zimmervermittlung, geöffnet 10 bis 12 Uhr, Telefon 06571/4086.Stadtbücherei : samstags von 9 bis 12 Uhr geöffnet.Haus der Jugend: Disco Exit jeden Samstag ab 19 Uhr.Eine-Welt-Laden: samstags von 9.30 bis 12.30 Uhr geöffnet.Emil-Frank-Institut: Bibliothek und Mediathek sind von 9 bis 12 Uhr geöffnet.Internationales Maifest: Samstag, 12 Uhr Eröffnung der Stände, 21 Uhr, Konzert mit "Die Westernhagen Coverband" und Sonntag, ab 11 Uhr Eröffnung der Stände, 13 Uhr Konzert mit "Big! or what?", 14 Uhr Kinder-Programm des Kindergartens St. Markus, 18 Uhr Tombola-Verlosung auf dem Pariser Platz.Wittlich

Innenstadt: verkaufsoffener Sonntag.Siedlergemeinschaft Wittlich: Sonntag, 10 Uhr, Stammtisch im Siedlerhaus "Unterm Gänsberg".Eifelverein Wittlich: Sonntag, Radwanderung der Radwandergruppe , Treffpunkt um 9.45 Uhr am Bahnhof Wengerohr zur Fahrt nach Bullay.Dekanat Wittlich: Samstag, 10 bis 16 Uhr, Besinnungstag "Gottes gute Schöpfung" im Missionshaus St. Paul.Reit- und Fahrverein: Samstag und Sonntag, Reit- und Springturnier auf der Reitanlage.Bombogen. Sonntag, 10 Uhr, Saisonauftakt 2003 des TC Rot-Weiß Bombogen auf der Tennisanlage.Dorf. Maifest des Männergesangvereins im Vereinshaus am Samstag ab 20 Uhr und Sonntag ab 11 Uhr, Frühschoppenkonzert.Lüxem. Samstag, 14.30 Uhr, Seniorennachmittag für die Senioren aus Lüxem und Flußbach auf der Sportanlage; ab 14 Uhr, Fahrzeuge für gehbehinderte Personen am Pfarrheim Lüxem.Wanderclub Neuerburg: Der Wanderclub 73 Neuerburg nimmt an der IVV-Wanderung in Kell am See und Monreal teil.Wengerohr. Sonntag, ab 10 Uhr, Anfliegen des Flugmodellvereins "Lieserfalken" auf dem Modellflugplatz.Wittlich-Land

Bergweiler. Samstag, ab 21 Uhr, Bergweilerer Kirmeslauf mit 70er- und 80-Jahre-Party im Festzelt.Klausen. Sonntag, Motorradwallfahrt unter dem Motto "Der Weg ist das Ziel - Hol die deinen Segen!", 11.30 Uhr Messe mit Bikersegnung, Korso und Abschlussandacht.Salmrohr. Samstag, 20 Uhr, Frühjahrskonzert des Musikvereins Salmrohr in der Bürgerhalle.Region

Speicher. Sonntag, 14 bis 18 Uhr, Treffen von 32 Harley Davidson-Fahrern des Trierer Clubs "Tier Chapter Germany" auf dem Marktplatz.Trier. Sonntag, 10 bis 16 Uhr, Caritas-Begegnungstag für Ehrenamtliche in der Auslandshilfe im Rahmen der Heilig-Rock-Tage im Dombereich SERVICEDIENSTE Bernkastel-Wittlich

Notrufnummer RWE Net: 01802/112244.Bernkastel-Kues

Caritasverband: Beratung und Hilfe in besonderen Lebenslagen und Notsituationen, Telefon 06531/966013; Sozialstation: Kranken-, Alten- und Familienpflege sowie hauswirtschaftliche Betreuung Telefon 06531/6061, Beratung und Koordinierung 06531/966018; Essen auf Rädern 06571/915512. Internetadresse: www.caritas-wittlich.de.AWO-Kleidermarkt: Jeden ersten und dritten Samstag im Monat geöffnet von 8.30 bis 13.30 Uhr, Cusanusstraße 64 in Kues, Telefon 06531/4581.SERVICEDIENSTE Wittlich

Lebenshilfe für geistig und körperlich Behinderte: Fahrdienste: Beförderung zu Turnstunden, Krankengymnastik, behindertengerechte Beförderung für Rollstuhlfahrer, hauswirtschaftliche Dienste für Behinderte, alte und kranke Menschen. Informationen unter Telefon 06531/4260.Morbach

Caritasverband: Hilfe in Notsituationen nach Terminabsprache unter Telefon 06531/966013; Wäscheservice "Wapsi", 06533/941463; Essen auf Rädern täglich, Information bei Frau Jung, Telefon 06533/4446 oder 06531/966013. Internetadresse: www.caritas-wittlich.de.Traben-Trarbach

Arbeiterwohlfahrt: "Essen auf Rädern" und "Mobile Haushaltshilfe" von 8.30 bis 12.30 Uhr unter Telefon 06541/6437 oder persönlich in der Tagesstätte von 15 bis 18 Uhr.Diakonie-Sozialstation Kirchberg: Büro Kirchberg zu erreichen unter Telefon 06763/30110; abends und am Wochenende Schwesterntelefon 0171/5865173. Beratungs- und Koordinierungsstelle Kirchberg, Konrad-Adenauer-Straße 32, Telefon 06763/3011-16, Pflege-Hotline 0180/2342566. Sprechzeiten im Ida-Becker-Haus, Traben-Trarbach: jeden ersten und dritten Mittwoch im Monat 9 bis 11 Uhr, Telefon 06541/839921.Wittlich

Caritasverband: Hilfe in Notsituationen unter Telefon 06571/915510; Sozialstation: pflegerische und hauswirtschaftliche Versorgung alter, kranker und pflegebedürftiger Menschen, Telefon 06571/5005; Beratung und Koordinierung 06571/915514; Essen auf Rädern, 06571/915512, Internet: www.caritas-wittlich.de.Hospiz-Initiative: Ehrenamtliche Begleitung Schwerkranker und Sterbender, Telefon 06571/915514, Anne Hees-Konrad.Lebensberatung: Erziehungs-, Ehe- und Familienberatung. Anmeldung: Telefon 06571/4061.Rheuma-Liga Wittlich: Samstags, 8 bis 11.30 Uhr, Warmwassergymnastik mit acht Gruppen im St. Elisabeth-Krankenhaus nach krankheitsspezifischer Einteilung; Infos: 06571/6182.Kinderschutzbund: Kinder- und Jugendtelefon von 11 bis 16 Uhr unter der Nummer: 0800-1110333.Gemeinde-Seelsorgedienst: Seelsorge, Beratung und Lebenshilfe: Bruder Nikolaj Bromberg, freier christlicher Seelsorger, Bahnhofstraße 31, Telefon und Fax 06571/27610, E-Mail: BruderNikolaj@christus-web.de. FAHRTEN Bernkastel-Kues

Diabetiker-Selbsthilfegruppe Bernkastel-Kues: Die Selbsthilfegruppe fährt am Dienstag, 13. Mai, nach Saarburg, Mettlach und zur Völklinger Hütte. Abfahrt mit dem Bus um 8 Uhr an der Verbandsgemeinde Bernkastel-Kues. Informationen zum Programm und Anmeldung: Gerhard Schneiders, 06542/22927.Wittlich

Bund der Ruhestandsbeamten, Rentner und Hinterbliebenen: Der Kreisverband Wittlich fährt am Donnerstag, 15. Mai, auf den Hunsrück zur Besichtigung des Flugplatzes Hahn. Anmeldung: 06571/8771 oder 7719. Die Abfahrtszeiten werden rechtzeitig bekannt gegeben.SPD: Die SPD Wittlich lädt Mitglieder, Freunde und Bekannte zu einer Fahrt nach Bonn am Samstag, 10. Mai, ein. Unter anderem steht auf dem Programm eine Besichtigung des "Hauses der Deutschen Geschichte". Abfahrt ist um 6.30 Uhr am Hauptbahnhof Wittlich. Infos und Anmeldung: Joachim Gerke, 06571/28631 oder Edwin Mehrfeld, 06571/29383. PARTEIEN Bernkastel-Kues

Bündnis90/Die Grünen: Die Sitzung des Ortsverbandes Bernkastel-Kues ist am Donnerstag, 8. Mai, 20 Uhr, im Lokal "Station Kues", Bahnhofstraße in Bernkastel-Kues. Hauptthemen unter anderem: Projekte 2003 und 2004, Vorbereitung der LDV in Andernach und der Sonder-BDK in Cottbus. NEUE KURSE Bernkastel-Wittlich

Sportkreis Bernkastel-Wittlich: Neue Übungsleiterfortbildungen: Samstag, 17. Mai, Thema: "Funk, Hip-Hop" in Bernkastel-Kues und ebenfalls am 17. Mai, Workshop zum Thema "Juxolympiade, Spielfest, Kinderparty" in Thalfang. Infos und Anmeldung: Sportbund Rheinland, Sabine Mohr, 0261/135-102, E-Mail: Sabine.Mohr@Sportbund-rheinland.de oder bei Claudia Gräbedünkel, 06531/970738, E-Mail: claudia.gräbedü nkel@t-online.de.Wittlich

Malteser Hilfsdienst: Neuer Kurs: Samstag, 10. Mai, 9 bis 16 Uhr, "Lebensrettende Sofortmaßnahmen am Unfallort" im MHD-Gebäude, Koblenzer Straße 95. Infos und Anmeldung: 06571/9127-16.