Kröv. Sonntag, 20 Uhr, Moselfränkische Mundarttage 2003: "Eaße un Trinkge häält Le-if un Siil sesamme", Reisschenke "Zum Ritter Götz".Reil. Sonntag, 10.30 bis 18 Uhr, Advents- und Weihnachtsbuchausstellung der Katholischen öffentlichen Bücherei Reil.Manderscheid

Wanderungen: Samstag, 13 Uhr, ab Eifelklinik, Gästewanderung zum Mosenberg und Sonntag, 9.30 Uhr, ab Infotafeln am Kreisverkehr, mit PKW nach Deudesfeld, Gemeinschaftswanderung mit dem Eifelverein Köln zum Wallenden Born.Morbach

Katholische Öffentliche Bücherei: Sonntag, 9 bis 18 Uhr, Buchausstellung im großen Saal des Pfarrheimes, Eingänge Bahnhofstraße 1a und Biergasse.Sportverein: Teilnahme der Wanderabteilung an der IVV-Wanderung am Samstag und Sonntag in Niederwörresbach.Hinzerath. Sonntag, 19 Uhr, Aufführung "Heavy Beethoven" der Theatergruppe des Hinzerather Heimatvereins im Bürgerhaus.Wederath. Sonntag, 11 Uhr, Führung unter dem Motto "Einheimische Kelten in Nordafrika? Zu einer Treverermünze aus Belginum" im Archäologiepark Belginum.Neumagen-Dhron

Tourist-Information: samstags von 9 bis 12 Uhr geöffnet; Telefon 06507/6555.Gästeführungen: "Auf den Spuren der Römer": jeden Samstag um 10.15 Uhr; Sonderführungen auf Anfrage jederzeit.Thalfang am Erbeskopf

Erholungs- und Gesundheitszentrum: Die Schwimmhalle ist am Samstag von 13 bis 19 Uhr und sonn- und feiertags von 9 bis 17 Uhr geöffnet; Sauna: am Samstag von 13 bis 19 Uhr und sonn- und feiertags von 9 bis 17 Uhr (Gemeinschaftssauna).Tourist-Information: Samstag, von 9 bis 12 Uhr, geöffnet.Berglicht. Sonntag, 11 Uhr, Konzert der "Capella Ausonia" in der Wallfahrtskirche Maria-Geburt.Deuselbach. Hunsrückhaus: Samstag und Sonntag von 10 bis 17 Uhr geöffnet.Traben-Trarbach

Tourist-Information: samstags von 11 bis 15 Uhr geöffnet, Am Bahnhof 5, Telefon 06541/8398-0.Moseltherme Bad Wildstein: Samstag und Sonntag 9 bis 18 Uhr; Saunalandschaft 10 bis 18 Uhr (gemischt).Weltladen: Geöffnet 9 bis 13 Uhr.Enkirch. Samstag, 21 Uhr, "Hard-Core-Abend" mit Überraschungsbands aus der Region in Tom`s Kneipe und Kultur.Wittlich

Hallenbad: Samstag, 8 bis 18.30 Uhr und Kinderspielnachmittag von 14.30 bis 17 Uhr; sonn- und feiertags, 8 bis 16 Uhr.Moseleifel-Touristik: Touristinformation und Zimmervermittlung, geöffnet 10 bis 12 Uhr, Telefon 06571/4086.Stadtbücherei : samstags von 9 bis 12 Uhr geöffnet.Haus der Jugend: Disco Exit jeden Samstag ab 19 Uhr.Eine-Welt-Laden: samstags von 9.30 bis 12.30 Uhr geöffnet.Emil-Frank-Institut: Bibliothek und Mediathek sind von 9 bis 12 Uhr geöffnet.Wittlich

Siedlergemeinschaft Wittlich: Sonntag, 10 Uhr, Stammtisch im Siedlerhaus, unterm Gänsberg.Bungert`s Oktoberfest: Samstag, Konzert mit der "MegaBand" und ab 0 Uhr, After-Show-Party, im Festzelt, Industriegebiet III.Galerie Bose: Samstag, 16 Uhr, Vernissage der Ausstellung "Literaturkunst" von Armin Müller Stahl.Attac-Regionalgruppe Bernkastel-Wittlich: Samstag, 20 Uhr, Vortragsabend mit Diskussion zum Thema "Sozialkahlschlag" im Gasthaus "Zur Linde", Wengerohr.Löschgruppe Lüxem: Sonntag, 8 Uhr, Praktische Ausbildung am Feuerwehrhaus.Wanderclub Neuerburg: Der Wanderclub 73 Neuerburg nimmt an der IVV-Wanderung in Niederwörrisbach teil.Wengerohr. Gottesdienste im Missionshaus St. Paul: Samstag, 9 und 10.30 Uhr sowie Vesper um 17.45 Uhr, Abendgottesdienst um 19 Uhr fällt aus; Sonntag, 9, 10.30 und 19 Uhr sowie Vesper um 17.45 Uhr.Region

Dudeldorf. Samstag, 20 Uhr, Soloprogramm "Kling`s Wolkenstein & Köllges` Brotmaschine", Frank Köllges liest und vertont Texte des Oswald von Wolkenstein, Burg Dudeldorf; Infos und Karten: 06565/933446.Hermeskeil. Sonntag, 14 bis 17 Uhr, Vortag und Exkursion "Wald - Wild - Kochtopf"; Anmeldung: 06504/778.Trier. Sonntag, 20 Uhr, Konzert mit "Meat Loaf" in der Arena; Karten gibt es in den TV -Pressecentern Wittlich, Trier, Bitburg. SERVICEDIENSTE Bernkastel-Wittlich

Notrufnummer RWE Net: 01802/112244.Bernkastel-Kues

Caritasverband: Hilfe in Notsituationen, Telefon 06531/966013; Sozialstation: Kranken-, Alten- und Familienpflege sowie hauswirtschaftliche Betreuung Telefon 06531/6061, Beratung 06531/966018; Essen auf Rädern 06571/915512. Internetadresse: www.caritas-wittlich.de.AWO-Kleidermarkt: Jeden ersten und dritten Samstag im Monat geöffnet von 8.30 bis 13.30 Uhr, Cusanusstraße 64 in Kues, Telefon 06531/4581.Lebenshilfe: Fahrdienste: Beförderung zu Turnstunden, Krankengymnastik, behindertengerechte Beförderung für Rollstuhlfahrer, hauswirtschaftliche Dienste für Behinderte, alte und kranke Menschen. Info: 06531/4260.Morbach

Caritasverband: Beratung und Hilfe in besonderen Lebenslagen und Notsituationen nach Terminabsprache unter Telefon 06531/966013; Wäscheservice "Wapsi", 06533/941463; Essen auf Rädern täglich, Information bei Frau Steffen, Telefon 06533/4795 oder 06531/966013. Internetadresse: www.caritas-wittlich.de.Traben-Trarbach

Arbeiterwohlfahrt: "Essen auf Rädern" und "Mobile Haushaltshilfe" von 8.30 bis 12.30 Uhr unter Telefon 06541/6437 oder persönlich in der Tagesstätte von 15 bis 18 Uhr.Diakonie-Sozialstation Kirchberg: Pflegehotline rund um die Uhr: 0180/2342566; Büro Kirchberg zu erreichen unter Telefon 06763/30110; Beratungs- und Koordinierungsstelle Kirchberg, Konrad-Adenauer-Straße 32, Telefon 06763/3011-16. Sprechzeiten im Ida-Becker-Haus, Traben-Trarbach: jeden ersten Mittwoch im Monat, 9 bis 11 Uhr, Telefon 06541/839921.Wittlich

Caritasverband: Beratung und Hilfe in besonderen Lebenslagen und Notsituationen unter Telefon 06571/915510; Sozialstation: pflegerische und hauswirtschaftliche Versorgung alter, kranker und pflegebedürftiger Menschen, Telefon 06571/5005; Beratung und Koordinierung 06571/915514; Essen auf Rädern, 06571/915512, Internet: www.caritas-wittlich.de.Hospiz-Initiative: Ehrenamtliche Begleitung Schwerkranker und Sterbender, Telefon 06571/915514, Anne Hees-Konrad.Lebensberatung: Erziehungs-, Ehe- und Familienberatung. Anmeldung: Telefon 06571/4061.Rheuma-Liga Wittlich: Samstags, 8 bis 11.30 Uhr, Warmwassergymnastik mit acht Gruppen im St. Elisabeth-Krankenhaus nach krankheitsspezifischer Einteilung; Infos: 06571/6182.Kinderschutzbund: Kinder- und Jugendtelefon von 11 bis 16 Uhr unter der Nummer: 0800-1110333.Gemeinde-Seelsorgedienst Wittlich: Seelsorge, Beratung und Lebenshilfe: Bruder Nikolaj Bromberg, freier christlicher Seelsorger, Bahnhofstraße 31, Telefon und Fax 06571/27610, E-Mail: BruderNikolaj@christus-web.de.