16, Biisserwee:

Bei unseren asiatischen Nachbarn, Infos: www.1492-2007.com.

Musee d'Histoire de la Ville de Luxemburg:

Ausstellung: Achtung, Zigeuner, Geschichte eines Missverständnisses zu dem Motto: "Migration".

Trier

Europäische Kunstakademie:

Ausstellung: Antike-Aktuell, Di - So 11 - 17 Uhr, Kunsthalle, der Dozentinnen und Dozenten zum 30-jährigen Bestehen der Europäischen Kunstakademie. Infos: 0651/998460.

VG Arzfeld

Lützkampen:

Stupbach, Haus der Landschaft und Geschichte sowie Welchenhausen, Museum in der Wartehalle, Ausstellung: hArt an der Grenze, Künstler: Willi Filz/Belgien; "Our-Menschen" großformatige Außeninstallationen.

VG Saarburg

Saarburg:

Glockengießerei Mabilon, Ausstellung mit Rahmenprogramm: Glockenklang grenzenlos; Infos: 06581/994642.

PARTYTIME

Wittlich

Canapee:

Ladies-Night, 20 Uhr.

Trier

Irish Pub:

Karaoke-Night, 21.30 Uhr.

THEATER

Trier

Theater Trier:

Sommerpause, die Theaterkasse öffnet wieder am 28. August.

FESTE & FETEN

Mayen

Kleine Bühne im Hof des Arresthauses:

Burgfestspiele bis Mitte August, Programm/Infos/Karten: Tourist Center Bell Regional, 02651/494942 oder www.mayenzeit.de.

EG Morbach

Haag:

Heimat- und Backesfest, 18 Uhr, Festausklang mit dem Heimatverein Haag.

VG Speicher

Orenhofen:

Rochuskirmes, 14 Uhr, Eröffnung der Stände auf dem Schulhof; 14.30 Uhr: Kinderrallye durchs Dorf; 20 Uhr: Kirmesausklang mit der Gruppe "Smile".

LUCKYS TIPPS

VG Thalfang

Horath:

Sportplatz, Ferienfußball-Camp vom 13. - 15. August, für Jungs und Mädchen im Alter von 5 - 15 Jahren; Anmeldung: 06509/1064.

VG Traben-Trarbach

Traben-Trarbach:

Gemeindesaal Wolf, Treffen der Krabbelgruppe Wolf, 16 Uhr.

VERSCHIEDENES

Wittlich

Begegnungsstätte/Seniorentreff:

Haus der Vereine, 14 - 18.30 Uhr, geöffnet.

Eine-Welt-Laden:

Mo - Fr 9.30 - 12 Uhr und 15 - 17.30 Uhr, Sa 9.30 - 12.30 Uhr.

Emil-Frank-Institut:

montags geschlossen.

Jugendraum Bombogen:

Mo, Di, Do, Fr, jeweils 15 bis 20 Uhr; Beratungsstunden für persönliche Gespräche immer dienstags, 10 - 12 Uhr.

Kath. Öffentliche Bücherei St. Markus:

Mo 15 - 17 Uhr, Mi 9 - 11 Uhr, Fr 15 - 18.15 Uhr.

Kreisverwaltung Bernkastel-Wittlich:

Medienzentrum geöffnet von 13 - 16 Uhr, Infos: 06571/9663.

Missio-Laden:

15 - 17 Uhr.

Pfarrbüro St. Bernhard und St. Markus:

Kleidung für Bolivien, 8 - 12,14 - 16 Uhr, kann im Pfarrbüro abgegeben werden.

Restaurant Daus:

Treffen der Jahrgänge 1917/18/19, 16 Uhr.

Stadtbücherei:

Montags geschlossen.

VG Wittlich-Land

Plein:

Klosterladen in St. Anton, Mo - Sa 8 - 17 Uhr. Infos: 06571/27021.

VG Bernkastel-Kues

Bernkastel-Kues:

Kurgastzentrum, Miniatur-Teddy-Bastelkurs, 18.45 Uhr, bitte eine Nagelschere mitbringen. Infos: 06531/3000.

VG Thalfang

Thalfang:

Verbandsgemeinde, Rufnummern der Bereitschaftsdienste, während der Dienstzeit sowie auch in Notfällen außerhalb der Dienstzeit und an arbeitsfreien Tagen sind die Mitarbeiter des Bereitschaftsdienstes unter folgenden Rufnummern zu erreichen: Betriebszweig Wasserversorgung, 06504/9140-340, Betriebszweig Abwasserreinigung, 06504/9140-341.

VG Traben-Trarbach

Traben-Trarbach:

Weltladen, Mo - Fr 9.30 - 18 Uhr, Sa 9 - 13 Uhr.

Traben-Trarbach:

"Haus mit Herz", AWO-Eck, Traben, Kleiderkammer geöffnet, 14 - 17 Uhr, (Martha Nitz).

VG Daun

Daun:

Kaffeerösterei Daun, Rösttage, 10 - 12 Uhr, zuschauen und erleben wie frischer Kaffee hergestellt wird.

KINO

Wittlich

Kintim-Kino-Center 06571/29666: "Harry Potter und der Orden des Phönix" (ab 12) 16.00 Uhr. - "Die Simpsons - Der Film" (ab 6) 16.00 - 20.00 Uhr. - "Transformers" (ab 12) 20.00 Uhr.

Hoppstädten-Weiersbach

Movietown - Neubrücke 06782/887788: "Die Simpsons - Der Film" (ab 6) 16.45 - 18.45 - 20.45 Uhr. - "Transformers" (ab 12) 17.00 - 20.00 Uhr. - "Harry Potter und der Orden des Phönix" (ab 12) 17.00 Uhr. - "Evan Allmächtig" (ab 6) 17.30 - 20.00 Uhr. - "Die Herbstzeitlosen" (ab 0) 20.00 Uhr.

Trier

Broadway 0651/141122: "Die Simpsons - Der Film" (ab 6) 14.30 - 17.00 - 19.30 - 21.45 Uhr. - "Die Herbstzeitlosen" (ab 0) 14.30 - 19.30 Uhr. - "Harry Potter und der Orden des Phönix" (ab 12) 14.30 - 16.30 - 19.30 Uhr. - "Shrek der Dritte" (ab 0) 14.30 Uhr. - "Transformers" (ab 12) 16.30 - 19.30 Uhr. - "The Dixie Chicks: Shut up & Sing (OV)" (ab 0) 16.30 - 19.30 - 21.45 Uhr. - "Keine Sorge, mir geht's gut - Je vais bien, ne t'en fais pas (OV)" (ab 6) 17.30 Uhr. - "Death Proof - Todsicher" (ab 16) 21.30 Uhr.

CinemaxX Trier 01805/24636299: "Harry Potter und der Orden des Phönix" (ab 12) 14.25 - 16.50 - 20.00 Uhr. - "Shrek der Dritte" (ab 0) 14.30 - 17.40 Uhr. - "Transformers" (ab 12) 14.30 - 17.15 - 19.50 - 20.30 Uhr. - "Die Simpsons - Der Film" (ab 6) 14.30 - 15.15 - 16.45 - 17.45 - 19.00 - 20.15 Uhr. - "Mr. Bean macht Ferien" (ab 0) 15.00 Uhr. - "Evan Allmächtig" (ab 6) 15.00 - 17.30 - 20.00 Uhr. - "Von Frau zu Frau" (ab 0) 17.40 - 20.15 Uhr.

Bernkastel-Kues

Kino im Kurgastzentrum 06531/4066: "Klang der Stille - Copying Beethoven" (ab 6) 19.00 Uhr.

SELBSTHILFE

Wittlich

Diabetes-Schulungszentrum:

Informationen zum Umgang mit der Krankheit Diabetes, Mo, Di, Mi, Fr 8 - 11.30 Uhr, Do 9.30 - 13 Uhr und 14.30 - 16 Uhr, am St. Elisabeth-Krankenhaus.

Elternkreis Behinderter Kinder:

Sprechzeiten, Mo, Di, Fr 7.30 - 9.30 Uhr. Infos: 06571/6696.

Ev. Schwangeren- und Konfliktberatung:

Beratung, Mo, Di, Do, Fr 9 - 12 Uhr und nach Vereinbarung. Infos: 06571/145300.

Fibromyalgie-Selbsthilfegruppe Wittlich:

Trockengymnastik, Mo 19 - 19.30 Uhr, Maria-Grünewald-Schule; Warmwassergymnastik 19.30 bis 20 Uhr. Infos: 06571/7405.

Kreuzbundgruppe:

Suchthilfe, Telefon 06508/7023, 06542/22494 und 06532/4322.

Rheuma-Liga Wittlich:

11 - 13 Uhr Anmeldung zum Thermalbadschwimmen am Mittwoch in Bad Bertrich und jeden 2.und 4. Donnerstag im Monat zur Moseltherme nach Traben-Trarbach unter Telefon 06571/1499570 (Frau Wagner). 15.30 Uhr Hockergymnastik; 16.30 Uhr Becken-Bein-Gruppe/Schulter-Arm-Gruppe; 17.30 Uhr Wirbelsäulengruppe Fibromyalgie-Gruppe, 15.30 - 18.30 Uhr, Georg-Meistermann-Grundschule. Infos: 06571/6182.

Bad Bertrich

Spondylodese SHG Mittelmosel-Eifel:

Warmwassergymnastik, Thermalbad Bad Bertrich. Infos: 06532/9530605 oder im Internet: www.spondy-gruppe.de.

VG Bernkastel-Kues

Lebenshilfe für geistig-körperl. Behinderte:

Fahrdienste zu Turnstunden, Krankengymnastik etc. behindertengerechte Beförderung für Rollstuhlfahrer. Infos: 06531/4260.

VG Kröv-Bausendorf

Spondylodese SHG Mittelmosel-Eifel:

Infos über Wirbelsäulenerkrankungen unter Telefon: 06532/9530605 oder im Internet: www.spondy-gruppe.de.

VG Thalfang

Diakonisches Werk:

Beratungsstelle, Mo, Do 9 - 11 Uhr, Telefon 06504/721.

Gleichstellungsbeauftragte:

Christine Reuter, Infos: 06504/1023.

VG Traben-Trarbach

Diakonie-Sozialstation:

Büro Traben-Trarbach, Mo, Mi, Do 8 - 12 Uhr, Telefon 06541/816705, Fax: 06541/816843; Sprechzeiten der Beratungs- und Koordinierungsstelle Kirchberg jeden Mittwoch, 9 bis 12 Uhr, Brückenstr. 13, Trarbach.

Rheuma-Liga:

Therapie, 15 - 20 Uhr, Traben-Trarbach: Moseltherme Bad Wildstein, Gruppen 1 bis 8. Infos: 06541/83030.

VEREINE & VERBÄNDE

Wittlich

AWO Ortsverein:

Sprechzeit, Mo - Fr 8 - 11 Uhr, Werner Fuhrmann, Tel. 06575/8599.

Bouleclub "Saubrenner":

Spieltreff, 18 Uhr, Bouleplatz Stadtpark.

Deutscher Kinderschutzbund Bernkastel-Wittlich:

Bürozeiten, Mo 15.30 - 17.30 Uhr, Telefon 06571/2110; Spieltreffs für Eltern mit Kleinkindern vorm. u. nachm.; PeKiP-Kurse, 9 bis 12 Uhr; Beratung für Eltern-Kind-Gruppen nach Vereinbarung; Kinder- und Jug.-Telefon, 15 bis 19 Uhr, 0800/1110333.

Schachgesellschaft Hasenmühle 1974:

Schachspielen, 20 Uhr, Hasenmühle. für Anfänger, Fortgeschrittene und Hobbyspieler.

Wittlicher Turnverein 1883:

Training der Fitnessgruppe Spiekermann, 18.30 - 20 Uhr, Kurfürst-Balduin-Realschule. Öffnungszeiten Sportbüro, Mo, Mi, Do 8 - 12 Uhr, Di 15.30 - 18.30 Uhr. Infos: 06571/96565.

VG Wittlich-Land

SV Hetzerath:

Lauf- und Walkingtreff, 9 Uhr, Hetzerath: Parkplatz Gasthaus Bernard.

VG Bernkastel-Kues

Verein für Sport Freizeit und Gesundheit SFG:

Geschäftsstelle, Mo - Fr 8 - 14 Uhr, Telefon 06531/91199, Fax 91197, E-Mail: info@sfg-bks.de.

FREIZEIT

Wittlich

Freibad (Vitelliusbad):

Geöffnet von 10 bis 20 Uhr. Infos: 06571/6088.

Bitburg

Cascade-Schwimmbad:

Hallenbad/Sauna/Massage: 10 bis 22 Uhr; Freibad: 10 bis 20 Uhr geöffnet; Damensauna 10 bis 15 Uhr.

VG Bernkastel-Kues

Bernkastel-Kues:

Dechant-Birtel-Haus, Fit durch Tanzen, 19 - 20.30 Uhr, Pfarrei St. Michael.

Bernkastel-Kues:

Freibad, 8 - 19.30 Uhr. Infos: 06531/3003.

EG Morbach

Morbach:

Freibad, Mo, Mi, Fr 9 - 20 Uhr, Di, Do 7 - 20 Uhr, Sa, So 9 - 19 Uhr.

VG Thalfang

Thalfang:

Erholungs- und Gesundheitszentrum, Schwimmhalle: 10 - 22 Uhr (öffentliches Baden); Sauna: 12 - 22 Uhr (Gemeinschaftssauna). Infos: 06504/9140310.

VG Traben-Trarbach

Traben-Trarbach:

Mont Royal, Mosel Adventure Forest, Kletterspaß für Jedermann; täglich von 10 - 20 Uhr; Infos: 06541/812980.

Traben-Trarbach:

Moseltherme Bad Wildstein, Badelandschaft, 9 - 21 Uhr und gemischte Sauna, 15 - 21 Uhr. Infos: 06541/83030.

VG Daun

Daun:

Bootsverleih am Gemündener Maar, täglich von 13 - 19 Uhr und Freibad, Mo - So von 12 - 20 Uhr, bei entsprechender Witterung geöffnet, Infos: 06592/2520.

Daun:

Kur- und Hallenbad, geöffnet von 16 - 21 Uhr. Infos: 06592/2444.

Daun:

Mineralbad in der Kurpark-Reha, 12 - 16 Uhr.

Daun:

Wild- und Erlebnispark, täglich 10 - 18 Uhr, Infos: www.wildpark-daun.de.

VG Hermeskeil

Hermeskeil:

Hallenbad, heute geschlossen. Infos: 06503/800920.

VG Arzfeld

Lünebach:

Eifel-Zoo, ganzjährig täglich ab 9 Uhr geöffnet. Infos: 06556/816.

VG Bitburg-Land

Gondorf:

Eifelpark, 9.30 - 18 Uhr, Fahrattraktionen ab 10 Uhr; Einlass bis 17 Uhr. Infos: 06565/956633.

VG Gerolstein

Pelm:

Adler- und Wolfspark Kasselburg, täglich 10 - 18 Uhr, (Flugvorführungen um 11 und 15 Uhr; Wolfsfütterung täglich um 15.45Uhr). Infos: www.adler-wolfspark.de.

DEMNÄCHST

Wittlich

Haus der Jugend:

Friedrich-Ebert-Stiftung, Rechtsextreme Einstellungen und ihre Einflussfaktoren in Deutschland, Mo, 27. August, 19 Uhr, Referent: Dietmar Molthagen; Moderator: Dieter Burgard; Infos/Anmeldung bis 20. August: info@spd-morbach.de oder 06533/957100.

VG Thalfang

Deuselbach:

Hunsrückhaus am Erbeskopf, Survival-Tricks für Kinder & Co - Pfadfinder, Wissen für Kinder und Familie, Do, 16. August, 13.30 Uhr, für Kinder von 8 - 12 Jahren; Anmeldung: 06504/778.

SERVICEADRESSEN

Wittlich

Mosel-Eifel-Touristik:

Mo - Fr 9 - 13 Uhr und 14 - 18 Uhr, Sa 10 - 12 Uhr, Touristinformation und Zimmervermittlung. Infos: 06571/4086.

VG Bernkastel-Kues

Brauneberg:

Touristikbüro, Fahrradverleih möglich, Mo - Sa 9 - 12 Uhr, Mo, Di, Mi, Fr 14 - 18 Uhr. Infos: 06534/933333.

Zeltingen-Rachtig:

Verkehrsbüro, Mo - Fr 8 - 12 Uhr, Mo, Di, Do, Fr 13.30 - 17.30 Uhr, Mi 13.30 - 16 Uhr, Sa 9 - 12 Uhr und 14 - 17 Uhr. Infos: 06532/2404.

VG Manderscheid

Manderscheid:

Kurhaus, Mo - Fr 9 - 12.30 Uhr und 13.30 - 17 Uhr. Infos: 06572/932665.

VG Neumagen-Dhron

Neumagen-Dhron:

Tourist-Information, Mo - Sa 9 - 12 Uhr, Mo, Di, Do, Fr 14 - 17 Uhr. Infos: 06507/6555.

VG Thalfang

Thalfang:

AHZ Hunsrück-Mosel, Sozialstation, Telefon 06504/99016.

Thalfang:

Tourist-Information, Mo - Fr 9 - 12 Uhr und 14 - 17 Uhr, Sa 9 - 12 Uhr.

VG Traben-Trarbach

Traben-Trarbach:

Tourist-Information Traben-Trarbach, Mo - Fr 10 - 16 Uhr. Infos: 06541/83980.

AUSSTELLUNGEN

Wittlich

Galerie Bose:

Alfred Hrdlicka zu Heinrich Heine, Di - Fr 15 - 19 Uhr, Sa 10 - 17 Uhr. Infos: 06571/27379.

Kultur- und Tagungsstätte Synagoge:

Die römische Villa von Wittlich - Geschichte, Dokumente, Fundstücke, Di - So 14 - 17 Uhr. Infos: 06571/4433.

Zell

Synagoge:

Bilderausstellung von Jutta Christ, Motto: Innenraum; Eintritt frei.

VG Bernkastel-Kues

Bernkastel-Kues:

Kloster Machern, Aquarelle von Ewald Herges, 10 bis 18 Uhr; Infos: 06532/951640, www.klostermachern.de.

Bernkastel-Kues:

Weinmuseum, Cusanusstraße 2, 10 - 17 Uhr. Infos: 06531/4141.

VG Manderscheid

Großlittgen:

Abtei Himmerod, Ausstellung der Buchillustrationen, Alte Mühle, von Norman Hothum zum Yolanda Roman von Waltraud Riehm. Infos: 06575/95130.

Meerfeld:

Ferienhotel Café am Maar, Schmuckausstellung der Goldschmiedin Tanja Meeth-Weber. Infos: 06572/4426.

Laufeld:

Galerie Peter Weber, Öl- und Aquarellbilder. Infos: 06572/4425.

Laufeld:

Heimatmuseum, Fünfziger-Jahre-Ausstellung, 10 - 18 Uhr. Infos: 06572/4390.

Manderscheid:

Heimatmuseum, Mo - Fr 14 - 16 Uhr. Infos: 06572/932665.

Manderscheid:

Hotel Heidsmühle, Erdbilderausstellung des Kindergartens Niederöfflingen, "Kleine Kinder - Grosse Künstler".

Laufeld:

Hotel Laufelder Hof, Schmuckausstellung der Goldschmiedin Tanja Meeth-Weber, Info: 06572/92130.

Manderscheid:

Kronenhaus, Fotografika, Mo, Mi, Do, Fr 10 - 12 Uhr und 14 - 18 Uhr, So 10 - 12 Uhr. Infos: 06572/929528.

Manderscheid:

Maarmuseum Manderscheid, Di - Sa 10 - 12 Uhr und 14 - 17 Uhr, So 13 - 17 Uhr. Infos: 06572/920310.

Manderscheid:

Rathaus, Die Eifel - meine Gefühle, Mo - Fr 8 - 12 Uhr und 14 - 16 Uhr, Werke der Malerin Brigitte Feuster aus Daun.

EG Morbach

Morbach:

Bauernhofcafé Hunolsteiner Hof, Ausstellung: Textilkunst - moderne Quilts in freier Gestaltung, von Elisabeth Aussems-Albring; Mi bis So, 11 bis 19 Uhr.

VG Neumagen-Dhron

Neumagen-Dhron:

Heimatmuseum, Mo - Fr 8.30 - 12 Uhr, Mo, Di, Do, Fr 14 - 17 Uhr, Sa 9 - 12 Uhr. Infos: 06507/6555.