Infos: 0651/97740.Stadtmuseum Simeonstift Trier: Konstantin: Tradition und Mythos, täglich 10 - 18 Uhr. Infos: 0651/7181459.KULTURHAUPTSTADTLuxemburgMusee d'Histoire de la Ville de Luxemburg: Ausstellung: Achtung, Zigeuner! Geschichte eines Missverständnisses zu dem Motto: "Migration".BelgienEupen: Open Air/Stadtparks, Ausstellung: Grenzbewegungen - Kunst an der Plakatwand, Hommage an Robert Schuman.VG SaarburgSaarburg: Glockengießerei Mabilon, Ausstellung mit Rahmenprogramm: Glockenklang grenzenlos, Infos: 06581/994642.PARTYTIMEWittlichCanapee: Ladies Night, 20 Uhr.BitburgCoyote Cafe: Salsa Night, 19 Uhr, Salsa-Brava-Tanzkurse von Paolo Calderon. Infos: 06561/6049160.TrierIrish Pub: Karaoke Night, 21.30 Uhr.Zapotex: Latenightshow mit DJ Carnage, 1 Uhr.LUCKYS TIPPSVG Traben-TrarbachTraben-Trarbach: Gemeindesaal Wolf, Treffen der Krabbelgruppe Wolf, 16 Uhr.VORTRÄGETrierMusikhaus Reisser: Leiden und Größe Richard Wagners, 19.30 Uhr, mit Dr. Martin Möller; Eintritt: 3 Euro.Seniorenbüro Trier: Sicher vorsorgen durch Vollmacht und Patientenverfügung, 16 - 17.30 Uhr, Referent: Günter Crames, SKM Trier. Infos: 0651/147880 oder 75566.Theater Trier: Lehrerforum, 18 Uhr, Treffpunkt ist am Bühneneingang.VERSCHIEDENESWittlichBegegnungsstätte/Seniorentreff: Haus der Vereine, 14 - 18.30 Uhr, geöffnet.Eine-Welt-Laden: Mo - Fr 9.30 - 12 Uhr und 15 - 17.30 Uhr, Sa 9.30 - 12.30 Uhr.Emil-Frank-Institut: Montags geschlossen. Haus der Jugend: 11.30 - 21 Uhr. Infos: 06571/29160.Jugendraum Bombogen: Mo, Di, Do, Fr, jeweils 15 bis 20 Uhr; Beratungsstunden für persönliche Gespräche immer dienstags, 10 - 12 Uhr.Kath. Öffentliche Bücherei St. Markus: Mo 15 - 17 Uhr, Mi 9 - 11 Uhr, Fr 15 - 18.15 Uhr.Kreisverwaltung Bernkastel-Wittlich: Medienzentrum geöffnet von 13 - 16 Uhr, Infos: 06571/96636.Missio-Laden: 15 - 17 Uhr.Pfarrbüro St. Bernhard und St. Markus: Kleidung für Bolivien, 8 - 12, 14 - 16 Uhr, kann im Pfarrbüro abgegeben werden.Stadtbücherei: Montags geschlossen. VG Wittlich-LandPlein: Klosterladen in St. Anton, Mo - Sa 8 - 17 Uhr, sonntags auf Anfrage unter 06571/27021.VG Bernkastel-KuesBernkastel-Kues: Akademie Kues, Floristikkurs für Blumenliebhaber, 19 - 21.30 Uhr. Infos: 06531/96950.Bernkastel-Kues: Kurgastzentrum, Miniatur-Teddy-Bastelkurs, 18.45 Uhr, Leitung: Ursula Rosskopp, bitte Nagelschere mitbringen. Infos: 06531/3000.VG ThalfangThalfang: Hauptschule, Blutspendetermin, 17 - 21 Uhr.VG Traben-TrarbachTraben-Trarbach: Weltladen, Mo - Fr 9.30 - 18 Uhr, Sa 9 - 13 Uhr.Traben-Trarbach: "Haus mit Herz", AWO-Eck, Traben, Kleiderkammer geöffnet, 14 - 17 Uhr, (Martha Nitz).VG DaunDaun: Kaffeerösterei Daun, Rösttage, 10 - 12 Uhr, zuschauen und erleben wie frischer Kaffee hergestellt wird.KINOWittlichKintim-Kino-Center 06571/29666: "Könige der Wellen" (ab 0) 17.00 Uhr. - "Chuck und Larry - Wie Feuer und Flamme" (ab 12) 17.00 - 20.00 Uhr. - "Kein Bund fürs Leben" (ab 12) 20.00 Uhr. Bitburg Skala-Kinocenter 06561/3116: "Könige der Wellen" (ab 0) 15.00 Uhr. - "Kein Bund fürs Leben" (ab 12) 15.00 - 20.00 Uhr. - "Chuck und Larry - Wie Feuer und Flamme" (ab 12) 15.00 - 20.00 Uhr. - "Das Bourne Ultimatum" (ab 12) 15.00 - 20.00 Uhr. - "28 Weeks Later" (ab 18) 20.00 Uhr. Hoppstädten-Weiersbach Movietown - Neubrücke 06782/887788: "Könige der Wellen" (ab 0) 17.00 Uhr. - "Rezept zum Verlieben" (ab 0) 17.00 - 19.00 Uhr. - "Chuck und Larry - Wie Feuer und Flamme" (ab 12) 17.30 - 20.00 Uhr. - "Die Fremde in dir" (ab 16) 18.00 Uhr. - "Disturbia" (ab 16) 19.00 Uhr. - "Sneak Preview" (ab 18) 20.00 Uhr. - "Die Herbstzeitlosen" (ab 0) 20.30 Uhr. - "Resident Evil: Extinction" (ab 18) 21.15 Uhr. - "Zimmer 1408" (ab 16) 21.15 Uhr. Trier Broadway 0651/141122: "Leroy" (ab 12) 14.30 - 16.30 - 19.00 Uhr. - "Saint Jacques ... Pilgern auf Französisch" (ab 6) 14.30 - 19.30 Uhr. - "Könige der Wellen" (ab 0) 14.30 - 16.30 Uhr. - "Auf der anderen Seite" (ab 12) 16.30 - 19.30 - 22.00 Uhr. - "Auf der anderen Seite - Yasamin kiyisinda (OV)" (ab 12) 16.30 - 19.30 - 22.00 Uhr. - "Zusammen ist man weniger allein" (ab 0) 17.00 - 21.00 Uhr. - "Ghosts of Cité-Soleil" 17.30 Uhr. - "Die Fremde in dir" (ab 16) 19.30 - 22.00 Uhr. - "Ein fliehendes Pferd" (ab 12) 19.30 - 21.45 Uhr. - "Das Mädchen, das die Seiten umblättert - La Tourneuse de Pages (OV)" (ab 12) 21.45 Uhr. CinemaxX Trier 01805/24636299: "Chuck und Larry - Wie Feuer und Flamme" (ab 12) 14.30 - 17.20 - 20.10 - 23.00 Uhr. - "Harry Potter und der Orden des Phönix" (ab 12) 14.45 Uhr. - "Rush Hour 3" (ab 12) 15.00 Uhr. - "Kein Bund fürs Leben" (ab 12) 15.00 - 17.40 Uhr. - "Die Simpsons - Der Film" (ab 6) 15.00 Uhr. - "Der kleine König Macius" (ab 0) 15.00 Uhr. - "Könige der Wellen" (ab 0) 15.00 - 17.30 Uhr. - "Beim ersten Mal" (ab 12) 17.10 Uhr. - "Die Fremde in dir" (ab 16) 17.15 - 20.00 Uhr. - "Resident Evil: Extinction" (ab 18) 17.20 - 19.50 Uhr. - "Hairspray" (ab 0) 18.00 Uhr. - "Zimmer 1408" (ab 16) 19.50 Uhr. - "Rezept zum Verlieben" (ab 0) 20.00 Uhr. - "Das Bourne Ultimatum" (ab 12) 20.10 Uhr. - "Disturbia" (ab 16) 20.30 Uhr. Bernkastel-Kues Kino im Kurgastzentrum 06531/4066: "Könige der Wellen" (ab 0) 19.00 Uhr. Daun Kinopalast Vulkaneifel 06592/173663: "Könige der Wellen" (ab 0) 14.45 Uhr. - "Kein Bund fürs Leben" (ab 12) 15.00 - 18.15 Uhr. - "Rezept zum Verlieben" (ab 0) 15.15 - 17.30 Uhr. - "Chuck und Larry - Wie Feuer und Flamme" (ab 12) 15.30 - 18.00 - 20.30 Uhr. - "Die Fremde in dir" (ab 16) 17.45 - 20.15 Uhr. - "Wächter des Tages" (ab 16) 20.00 Uhr. - "Shoot 'Em Up" (ab 18) 20.45 Uhr. SELBSTHILFEWittlich Diabetes-Schulungszentrum: Informationen zum Umgang mit der Krankheit Diabetes, Mo, Di, Mi, Fr 8 - 11.30 Uhr, Do 9.30 - 13 Uhr und 14.30 - 16 Uhr, am St. Elisabeth-Krankenhaus.Elternkreis Behinderter Kinder: Sprechzeiten, Mo, Di, Fr 7.30 - 9.30 Uhr, Infos: 06571/6696.Ev. Schwangeren- und Konfliktberatung: Beratung, Mo, Di, Do, Fr 9 - 12 Uhr und nach Vereinbarung. Infos: 06571/145300.Fibromyalgie-Selbsthilfegruppe Wittlich: Trockengymnastik, Mo 19 - 19.30 Uhr, Maria-Grünewald-Schule; Warmwassergymnastik 19.30 bis 20 Uhr. Infos: 06571/7405.Kreuzbundgruppe: Suchthilfe, Telefon 06508/7023, 06542/22494 und 06532/4322.Rheuma-Liga Wittlich: 11 - 13 Uhr Anmeldung zum Thermalbadschwimmen am Mittwoch in Bad Bertrich und jeden 2. und 4. Donnerstag im Monat zur Moseltherme nach Traben-Trarbach unter Telefon 06571/1499570 (Frau Wagner). 15.30 Uhr Hockergymnastik; 16.30 Uhr Becken-Bein-Gruppe/Schulter-Arm-Gruppe; 17.30 Uhr Wirbelsäulengruppe Fibromyalgie-Gruppe, 15.30 - 18.30 Uhr, Georg-Meistermann-Grundschule. Infos: 06571/6182.Selbsthilfegruppe Verwitweter und Geschiedener: Treffen, 19.30 - 21.30 Uhr, Haus der Selbsthilfe. Infos: 06532/2634.VG Wittlich-LandKreuzbund-Helfergemeinschaft für Suchtkranke Salmtal: Treffen Gruppe I, 20 - 22 Uhr, Salmtal: Alte Schule Dörbach. Für Menschen, die Probleme mit Alkohol oder Medikamenten haben. Infos: 06571/7667 oder 06578/7591.VG Bernkastel-KuesLebenshilfe für geistig-körperl. Behinderte: Fahrdienste zu Turnstunden, Krankengymnastik etc. behindertengerechte Beförderung für Rollstuhlfahrer. Infos: 06531/4260.VG Kröv-BausendorfSpondylodese SHG Mittelmosel-Eifel: Infos über Wirbelsäulenerkrankungen, Telefon: 06532/9530605; www.spondy-gruppe.de.VG ThalfangDiakonisches Werk: Beratungsstelle, Mo, Do 9 - 11 Uhr, Telefon 06504/721.VG Traben-TrarbachDiakonie-Sozialstation: Büro Traben-Trarbach, Mo, Mi, Do 8 - 12 Uhr, Telefon 06541/816705, Fax: 06541/816843; Sprechzeiten der Beratungs- und Koordinierungsstelle Kirchberg jeden Mittwoch, 9 bis 12 Uhr, Brückenstr. 13, Trarbach. Rheuma-Liga: Therapie, 15 - 20 Uhr, Traben-Trarbach: Moseltherme Bad Wildstein, Gruppen 1 bis 8. Infos: 06541/83030.VEREINE & VERBÄNDEWittlichAWO Ortsverein: Sprechzeit täglich, Mo - Fr 8 - 11 Uhr, Werner Fuhrmann, Tel. 06575/8599.Bouleclub "Saubrenner": Spieltreff, 18 Uhr, Bouleplatz Stadtpark.Caritasverband: Info-Veranstaltung zu Wittlicher Tafel, 19.30 Uhr, Pfarrheim St. Bernhard. Infos: 06571/91550.Deutscher Kinderschutzbund Bernkastel-Wittlich: Bürozeiten, Mo 15.30 - 17.30 Uhr, Telefon 06571/2110; Spieltreffs für Eltern mit Kleinkindern vorm. u. nachm.; PeKiP-Kurse, 9 bis 12 Uhr; Beratung für Eltern-Kind-Gruppen nach Vereinbarung; Kinder- und Jug.-Telefon, 15 bis 19 Uhr, 0800/1110333.Polizeisportverein Wengerohr: Geschäftsstelle: Mo, Di 9.30 - 11 Uhr und 18 - 21 Uhr, Mi 10 - 11.30 Uhr, Do 10 - 11.30 Uhr und 18 - 21 Uhr, Fr 9.30 - 11 Uhr, Infos: 06571/260500, Fax 06571/260501, E-Mail: psv.wengerohr@t-online.de oder www.polizeisportverein.de.Schachgesellschaft Hasenmühle 1974: Schachspielen, 20 Uhr, Hasenmühle; für Anfänger, Fortgeschrittene und Hobbyspieler. Wittlicher Turnverein 1883: Training der Fitnessgruppe Spiekermann, 18.30 - 20 Uhr, Kurfürst-Balduin-Realschule. Öffnungszeiten Sportbüro, Mo, Mi, Do 8 - 12 Uhr, Di 15.30 - 18.30 Uhr. Infos: 06571/96565.VG Wittlich-LandSV Hetzerath: Lauf- und Walkingtreff, 9 Uhr, Hetzerath: Parkplatz Gasthaus Bernard.VG Bernkastel-KuesBündnis für Menschlichkeit und Zivilcourage: Deutschkurs für Fortgeschrittene, 18 Uhr, Bernkastel-Kues: Grundschule in Kues, Leitung: Barbara Zirbes; kostenfrei. Infos: 06531/8021.Verein für Sport Freizeit und Gesundheit SFG: Geschäftsstelle, Mo - Fr 8 - 14 Uhr, Telefon 06531/91199, Fax 91197, E-Mail: info@sfg-bks.de.FREIZEITWittlichArbeitskreis Soziales der CDU Wittlich: Heute Waldfahrt der Senioren.BitburgCascade-Schwimmbad: Hallenbad geschlossen; Sauna/Massage 10 - 22 Uhr, Damensauna 10 - 15 Uhr.VG Bernkastel-KuesBernkastel-Kues: Dechant-Birtel-Haus, Fit durch Tanzen, 19 - 20.30 Uhr, Pfarrei St. Michael.Bernkastel-Kues: Hallenbad, Mo 10 - 14.30 Uhr, Di, Do 7 - 21 Uhr, Mi 8 - 14 Uhr, Fr 8 - 21 Uhr, Sa 8 - 19 Uhr, So 8 - 18 Uhr. Infos: 06531/3003.VG ThalfangThalfang: Erholungs- und Gesundheitszentrum, Schwimmhalle: geschlossen; Sauna: 15 - 22 Uhr (Gemeinschaftssauna). Infos: 06504/9140310.VG Traben-TrarbachTraben-Trarbach: Mont Royal, Mosel Adventure Forest, Kletterspaß für Jedermann; täglich von 10 - 20 Uhr; Infos: 06541/812980.Traben-Trarbach: Moseltherme Bad Wildstein, Badelandschaft, 9 - 21 Uhr; gemischte Sauna, 15 - 21 Uhr. Infos: 06541/83030.VG DaunDaun: Bootsverleih am Gemündener Maar, täglich von 12 - 18 Uhr bei entsprechender Witterung geöffnet, Infos: 06592/2520.Daun: Kur- und Hallenbad, geöffnet von 16 - 21 Uhr, große Schwimmhalle; Infrarot-Center: 15 - 21 Uhr, gemischt; Sauna: 15 - 21 Uhr, Herren; Sonnenstudio: 15 - 21 Uhr. Infos: 06592/2444.Daun: Mineralbad in der Kurpark-Reha, 12 - 16 Uhr.Daun: Wild- und Erlebnispark, täglich 10 - 18 Uhr, Infos: www.wildpark-daun.de.VG HermeskeilHermeskeil: Hallenbad, heute geschlossen. Infos: 06503/800920.VG ArzfeldLünebach: Eifel-Zoo, ganzjährig täglich ab 9 Uhr geöffnet. Infos: 06556/816.VG Bitburg-LandGondorf: Eifelpark, 9.30 - 17 Uhr, Fahrattraktionen ab 10 Uhr; Einlass bis 16 Uhr. Infos: 06565/956633.VG GerolsteinPelm: Adler- und Wolfspark Kasselburg, täglich 10 - 18 Uhr, (Flugvorführungen um 11 und 15 Uhr; Wolfsfütterung täglich um 15.45 Uhr). Infos: www.adler-wolfspark.de.DEMNÄCHSTWittlichRestaurant Daus: Schuljahrgang 1927-28, Treffen, Mo, 8. Oktober, 16 Uhr.SERVICEADRESSENWittlichMosel-Eifel-Touristik: Mo - Fr 9 - 13 Uhr und 14 - 18 Uhr, Sa 10 - 12 Uhr, Touristinformation und Zimmervermittlung. Infos: 06571/4086.TrierGeschäftsstelle VBST: Beratung für Blinde und Sehbehinderte sowie ihre Angehörigen: 06504/1030.VG Bernkastel-KuesBrauneberg: Touristikbüro, Fahrradverleih möglich, Mo - Sa 9 - 12 Uhr, Mo, Di, Mi, Fr 14 - 18 Uhr. Infos: 06534/933333.Zeltingen-Rachtig: Verkehrsbüro, Mo - Sa 8 - 12 Uhr, Mo, Di, Do, Fr 13.30 - 17.30 Uhr, Mi 13.30 - 16 Uhr, Sa 14 - 17 Uhr. Infos: 06532/2404.VG ManderscheidManderscheid: Kurhaus, Mo - Fr 9 - 12.30 Uhr und 13.30 - 17 Uhr. Infos: 06572/932665.VG Neumagen-DhronNeumagen-Dhron: Tourist-Information, Mo - Sa 9 - 12 Uhr, Mo, Di, Do, Fr 14 - 17 Uhr. Infos: 06507/6555.VG ThalfangThalfang: AHZ Hunsrück-Mosel, Sozialstation, Telefon 06504/99016.Thalfang: Gleichstellungsbeauftragte, Christine Reuter. Infos: 06504/1023.Thalfang: Tourist-Information, Mo - Fr 9 - 12 Uhr und 14 - 17 Uhr, Sa 9 - 12 Uhr. Infos: 06504/914050.Thalfang: Verbandsgemeinde, Rufnummern der Bereitschaftsdienste: Betriebszweig Wasserversorgung, 06504/9140-340, Betriebszweig Abwasserreinigung, 06504/9140-341.VG Traben-TrarbachTraben-Trarbach: Tourist-Information Traben-Trarbach, Mo - Fr 10 - 16 Uhr. Infos: 06541/83980.AUSSTELLUNGENWittlichBuchhandlung Rieping: bezeichnenderweise, Kellergalerie, Gemälde und Plastiken von Rose Schreiber und Michael Mayr. Infos: 06571/148171.Galerie Bose: Neue Arbeiten von Alfred Hrdlicka zu Heinrich Heine... wir haben viel für einander gefühlt.... Infos: 06571/27379.Kreishaus: Malerei und Grafik aus sechs Jahrzehnten, Foyer.Sparkasse Mittelmosel - Eifel Mosel Hunsrück: Ausstellung: Werke von Hans Thomas das einen Ausschnitt aus dessen Lebenswerk zeigt, Mo - Fr 8.30 - 16.30 Uhr.St.-Markus-Haus: Gott erleben in seiner (Un-)Gerechtigkeit - Eine Kunstausstellung natürlich anders.VG Bernkastel-KuesBernkastel-Kues: Akademie Kues, Retrospektive: Paul Mentges, Mo - Fr 9 - 12.30 Uhr und 14 - 17 Uhr. Infos: 06531/96950.Bernkastel-Kues: Sparkasse Mittelmosel, Ich will kein Spezialist sein - der Maler aus der Eifel: Hans Thomas.Bernkastel-Kues: Weinmuseum, Cusanusstraße 2, 10 - 17 Uhr. Infos: 06531/4141.VG Neumagen-DhronNeumagen-Dhron: Heimatmuseum, Mo - Fr 8.30 - 12 Uhr, Mo, Di, Do, Fr 14 - 17 Uhr, Sa 9 - 12 Uhr. Infos: 06507/6555.VG ThalfangThalfang: Haus der Begegnung, Märchen und Mythen, Ilka Szász zeigt Acrylbilder, Zeichnungen und anderes, Karin Waldmann zeigt farbige Holzskulpturen.VG Traben-TrarbachTraben-Trarbach: Stadthaus Alter Bahnhof, Leonardo Da Vinci - Maschinen, Mo - Fr 12 - 18 Uhr; samstags und an Sonn- und Feiertagen 11 bis 19 Uhr; Eintritt: 6,50 Euro; Infos: 06541/83980.