Infos: 0651/97740.Stadtmuseum Simeonstift Trier: Konstantin: Tradition und Mythos, täglich 10 - 18 Uhr. Infos: 0651/7181459.KULTURHAUPTSTADTLuxemburgMusee d'Histoire de la Ville de Luxemburg: Ausstellung: Achtung, Zigeuner, Geschichte eines Missverständnisses zu dem Motto: "Migration".Exit 07: Be My Guest, 21 Uhr, sieben Persönlichkeiten aus der lokalen und regionalen Musikszene bekommen "carte blanche" zur freien Gestaltung des Programms.Konschthaus "Beim Engel": Ausstellungen: in Siebenbürgen: Mehr wie zum Leben braucht man nicht - Eine Ethnographie in Wort und Bild und Zeitgenössische Kunst: Malancrav - Portrait of a Village, Celia Ward, Aquarelle.Dance Palace / CPCA: Straight on track, 12 - 20 Uhr, Zeichenperformance mit Pinsel in schwarzer Tusche auf Japanpapier; Infos: 00352/2648/1552.TrierDeutsche Richterakademie: Ausstellung: Bezugspunkte - übergrenzend/art2007plus, 9 - 16.30 Uhr. Infos: 0651/93610.Europäische Kunstakademie: Antike-Aktuell, Kunsthalle, Ausstellung zum 30-jährigen Bestehen der Europäischen Kunstakademie. Infos: 0651/998460.EG MorbachWeiperath: Hunsrücker Holzmuseum, Ausstellung: Räuberhauptmann Schinderhannes und Hochwälder Spießgesellen. Infos: 06533/959750.VG KonzKonz: Kloster Karthaus, Stummes Orchester - im Konzert Musik und Skulpturen, 20 Uhr, Festsaal, u. a. Werke von Greco, Haydn und Schubert; Eintritt: 10 Euro.VG SaarburgSaarburg: Glockengießerei Mabilon, Ausstellung mit Rahmenprogramm: Glockenklang grenzenlos, Infos: 06581/994642.KONZERTEWittlichHaus der Jugend: Konzert, 21 Uhr, mit Second Monday; 5 Bugs; The Perfect Goodbye; Einlass: 20 Uhr. Infos: 06571/29160.TrierArena: James Last - The LAST Tour 2007, 20 Uhr, Einlass: 19 Uhr.VG Bernkastel-KuesBernkastel-Kues: Kloster Machern, Lautten Compagney-Chirping the Nightingale, 20 Uhr, barocke engl. Tanzmusik auf authentischen Instrumenten. Infos: 06532/951640.THEATERTrierTuchfabrik: Top Dogs, 20 Uhr, Schauspiel von Urs Widmer; kleiner Saal, acht Schauspieler schlüpfen unter eigenem Namen in die Rollen ehemaliger Top-Manager/innen; u. a. mit Julia Balgoh, Immanuel Bartz; Eintritt: VVK 7/10 Euro, AK 9 /12 Euro.FESTE & FETENWittlichCaritasverband: Einweihungsfest, 14 Uhr, u. a. mit der Eröffnung der Ausstellung des Wittlicher Künstlers Helmut Eichhorn; Infos und Anmeldung: 06571/915523.VG Bernkastel-KuesWintrich: Festhalle Vindriacum, Weinfest, 20 Uhr, ab 22 Uhr spielt die Tanz- und Showband "Pepitos"; Eintritt frei.Bernkastel-Kues: Karlsbader Platz, 130 Jahre Männer-Quartett 1877, Gesang-Musik-Folklore; Tanz und Unterhaltung.Zeltingen-Rachtig: Wein- und Straßenfest, 18 Uhr.Lieser: Straßenfest, 16 Uhr, Öffnung der Stände, u. a. 19 Uhr, Böllerschüsse durch den Schützenverein Lieser.VG Kröv-BausendorfKinheim: Festplatz, 36. Winzerfest, 19 Uhr, Eröffnung mit Winzerkapelle Kinheim; 21 Uhr, "Just Fun".EG MorbachMerscheid: Festzelt auf dem Marktplatz am Sportplatz, Merscheider Markt, 21 Uhr, Rocknacht mit "Vampire". VG ThalfangBerglicht: Festplatz, Kirmes, Rocknacht mit "Projekt 54", 20.30 Uhr; Eintritt: 5/4 Euro.MESSEN & MÄRKTEWittlichAltstadt: Großer Wochenmarkt, 8 - 17 Uhr.VORTRÄGETrierMessepark "In den Moselauen": 14.30 Uhr, Öffentliche Regionalkonferenz der Initiative Region Trier zum Thema: Bildschirm-Medien - vom vernünftigen Umgang mit Fernsehen und Computerspiel, im Rahmen der Bildungsmesse Job und Karriere, die von 11 bis 18 Uhr geöffnet ist; Infos: 0651/970750.VERSCHIEDENESWittlichBegegnungsstätte/Seniorentreff: Haus der Vereine, 14 - 18.30 Uhr.Eine-Welt-Laden: 9.30 - 12 Uhr und 15 - 17.30 Uhr.Emil-Frank-Institut: 9 - 17 Uhr, Bibliothek und Mediathek. Infos: 06571/260124.Haus der Jugend: 11.30 - 21 Uhr. Infos: 06571/29160.Hotel Lindenhof: Stammtisch der Young- und Oldtimerfreunde Wittlich, 20 Uhr, Infos: 06571/28824.Kath. Öffentliche Bücherei St. Markus: 15 - 18.15 Uhr.Missio-Laden: 15 - 17 Uhr.Stadtbücherei: 9 - 17 Uhr. Infos: 06571/27036.VG Wittlich-LandPlein: Klosterladen in St. Anton, 8 - 17 Uhr; Infos: 06571/27021.VG Bernkastel-KuesBernkastel-Kues: Akademie Kues, DAR - die aktuelle Runde, 10.30 Uhr. Spielenachmittag, 14 - 17 Uhr. Infos: 06531/96950.Bernkastel-Kues: Kurgastzentrum, Keramisches Gestalten mit Ton, 18.30 Uhr. Infos: 06531/3000.VG ThalfangDeuselbach: Hunsrückhaus am Erbeskopf, Per pedes um den Erbeskopf, 15 Uhr, Infos und Anmeldung: 06504/778.VG Traben-TrarbachTraben-Trarbach: Gefangenenchor 1976, Probe, 20 Uhr.Traben-Trarbach: Städtische Bücherei, 15 - 18 Uhr.Traben-Trarbach: Weltladen, 9.30 - 18 Uhr.Traben-Trarbach: "Haus mit Herz", AWO-Eck, Traben, Kleiderkammer geöffnet, 14 - 17 Uhr, (Martha Nitz). Gemütlicher Seniorentreff mit Kaffee und Kuchen, 15 - 17.30 Uhr, jeden ersten Freitag im Monat mit Live-Musik, "Tanzkaffee".KINOWittlichKintim-Kino-Center 06571/29666: "Hände weg von Mississippi" (ab 0) 17.00 Uhr. - "Rush Hour 3" (ab 12) 17.00 Uhr. - "Beim ersten Mal" (ab 12) 20.00 - 22.45 Uhr. - "Das Bourne Ultimatum" (ab 12) 20.00 - 22.45 Uhr. Hoppstädten-Weiersbach Movietown - Neubrücke 06782/887788: "Das Bourne Ultimatum" (ab 12) 17.30 - 20.30 - 23.15 Uhr. - "Beim ersten Mal" (ab 12) 17.30 - 20.15 - 23.00 Uhr. - "Lizenz zum Heiraten" (ab 6) 17.45 Uhr. - "Kein Bund für's Leben" (ab 12) 17.45 - 20.00 - 22.30 Uhr. - "Von Frau zu Frau" (ab 0) 20.00 Uhr. - "Rush Hour 3" (ab 12) 22.30 Uhr. Trier Broadway 0651/141122: "Kroko" (ab 12) 16.30 Uhr. - "Jenseits von Tibet - Eine Liebe zwischen den Welten (OV)" (ab 0) 17.00 Uhr. - "Zusammen ist man weniger allein" (ab 0) 17.00 - 19.30 - 21.45 Uhr. - "Das Bourne Ultimatum" (ab 12) 17.00 - 19.30 - 22.00 Uhr. - "Robert Altman's Last Radio Show - A Prairie Home Companion (OmU)" (ab 0) 17.00 Uhr. - "Stealing Klimt" (ab 12) 19.00 Uhr. - "Die letzte Legion" (ab 12) 19.30 - 21.45 Uhr. - "Snow Cake (OV)" (ab 6) 19.30 Uhr. - "Hallam Foe - This is my Story" (ab 12) 21.00 Uhr. - "Sneak Preview" 22.15 Uhr. CinemaxX Trier 01805/24636299: "Harry Potter und der Orden des Phönix" (ab 12) 14.30 - 17.15 Uhr. - "Das Bourne Ultimatum" (ab 12) 14.30 - 17.20 - 20.10 - 23.00 Uhr. - "Shrek der Dritte" (ab 0) 14.30 Uhr. - "Evan Allmächtig" (ab 6) 14.45 Uhr. - "Die Simpsons - Der Film" (ab 6) 15.00 Uhr. - "Kein Bund für's Leben" (ab 12) 15.00 - 17.30 - 20.00 - 22.30 Uhr. - "Rush Hour 3" (ab 12) 15.15 - 17.40 - 20.10 - 22.30 Uhr. - "Beim ersten Mal" (ab 12) 17.00 - 20.00 - 23.00 Uhr. - "Hairspray" (ab 0) 17.15 - 20.10 - 23.00 Uhr. - "Fantastic Four - Rise of the Silver Surfer" (ab 12) 17.40 Uhr. - "28 Weeks Later" (ab 18) 20.20 - 23.00 Uhr. - "Lizenz zum Heiraten" (ab 6) 20.20 Uhr. - "Transformers" (ab 12) 22.45 Uhr. Bernkastel-Kues Moselkino 06531/2597: "Das Bourne Ultimatum" (ab 12) 17.00 - 20.00 - 22.45 Uhr. - "Beim ersten Mal" (ab 12) 17.00 - 20.00 - 22.45 Uhr. - "Harry Potter und der Orden des Phönix" (ab 12) 17.00 Uhr. - "Rush Hour 3" (ab 12) 20.00 - 22.45 Uhr. SELBSTHILFEWittlich Elternkreis Behinderter Kinder: Sprechzeiten, 7.30 - 9.30 Uhr, Infos: 06571/6696.Ev. Schwangeren- und Konfliktberatung: Beratung, 9 - 12 Uhr und nach Vereinbarung; Infos: 06571/145300.Hospizinitiative: Lebenscafe für Trauernde, 15 - 17 Uhr, St.-Markus-Haus, Kosten: 2 Euro/Treffen; Infos: 06571/146580.Kreuzbundgruppe: Suchthilfe, Telefon 06508/7023, 06542/22494 und 06532/4322.Selbsthilfegruppe im Landkreis Bernkastel-Wittlich für Eltern mit Schreibabys und Schreikindern: Treffen, 9.30 - 11 Uhr, im Kinderschutzbund. Infos: 06571/2110.TrierSelbsthilfegruppe für Anfallkranke und Angehörige (SAAT): Treffen, 20 Uhr, im Mutterhaus Trier, Gebäude G, Raum 2. Infos: 0651/49790 oder www.epilepsie-trier.de.VG Wittlich-LandKreuzbund-Helfergemeinschaft für Suchtkranke Salmtal: Treffen Gruppe II, 20 - 22 Uhr, Salmtal: Alte Schule Dörbach. Für Menschen, die Probleme mit Alkohol oder Medikamenten haben. Infos: 06571/7667 oder 06578/7591.VG Bernkastel-KuesLebenshilfe für geistig-körperl. Behinderte: Fahrdienste, zu Turnstunden, Krankengymnastik etc. behindertengerechte Beförderung für Rollstuhlfahrer. Infos: 06531/4260.VG Traben-TrarbachAWO Ortsverein Traben-Trarbach: Gut durch das erste Lebensjahr - Sicher durch das Leben, 10 Uhr, Eltern-Kind-Gruppen mit Säuglingen; Referentin Beate Müller.AWO-Betreuungsverein Bernkastel-Wittlich: Sprechstunde für ehrenamtliche Betreuerinnen und Betreuer, Bevollmächtigte sowie interessierte Bürgerinnen und Bürger, 15 - 17 Uhr, Traben-Trarbach: "Haus mit Herz", AWO-Eck, Traben. Infos: 06533/941090.Frauenselbsthilfegruppe nach Krebs: Treffen auf Anfrage, Gruppentreffen jeden letzten Montag im Monat im Bürgerhaus in Burg, mittags oder abends nach Absprache und jeden 2. Freitag, 9 bis 11 Uhr, Sprechzeiten im St. Josef-Krankenhaus in Zell, 1. OG, Diabetes-Schulungsraum. Infos: Marlene Klein, 06541/2817, Ilse Simon, 06542/22353.PARTEIENVG ThalfangFreie Wählergruppe VG-Thalfang am Erbeskopf: Bürgeroffene Fraktionssitzung, 20 Uhr, Deuselbach: Hotel Britz.VEREINE & VERBÄNDEWittlichAWO Ortsverein: Sprechzeit, 8 - 11 Uhr, Werner Fuhrmann, Tel. 06575/8599.Bouleclub "Saubrenner": Spieltreff, 18 Uhr, Bouleplatz Stadtpark.Deutscher Kinderschutzbund Bernkastel-Wittlich: Bürozeiten, 9.30 - 11.30 Uhr, Telefon 06571/2110; Spieltreffs für Eltern mit Kleinkindern vorm. u. nachm.; PEKiP-Kurse 9 bis 12 Uhr, Beratung und Schulung für Eltern-Kind-Gruppen nach Vereinbarung, Kinder- und Jug.-Telefon, 15 bis 19 Uhr, 0800/1110333.Handball-Spielgemeinschaft: 10 - 12 Uhr, HSG-Geschäftsstelle. Infos: 06571/8352.Karnevalsgemeinschaft Wengerohr: Aktiventreffen, 20 Uhr, Gasthaus Zur Linde, Wengerohr.Liesertalspatzen: Chorprobe, 15.30 Uhr, Liesertalspatzen; in der Aula der Grundschule Friedrichstraße. Modellflugverein Säubrenner Wittlich: Stammtisch, 19 Uhr, Gasthof Zur Breit.Männergesangverein 1922 Dorf: Chorprobe, 20 Uhr, Vereinshaus Dorf. Der Chor lädt außerdem interessierte Männer donnerstags zur "Schnupperprobe" ein. Polizeisportverein Wengerohr: Geschäftsstelle: 9.30 - 11 Uhr. Infos: 06571/260500, Fax 06571/260501, E-Mail: psv.wengerohr@t-online.de oder www.polizeisportverein.de.Sportbund Rheinland: Deutsches Sportabzeichen-Prüfung, 18 - 19.30 Uhr, Sportzentrum. St. Josefsbruderschaft: Jahresausflug, 9.30 Uhr, Viehmarktplatz.VdK Kreisverband Wittlich-Daun: Geschäftsstelle, 9 - 13 Uhr, Infos: 06571/6437.VG Bernkastel-KuesVerein für Sport Freizeit und Gesundheit SFG: Geschäftsstelle, 8 - 14 Uhr, Telefon 06531/91199, Fax 91197, E-Mail: info@sfg-bks.de.VG ManderscheidDJK Hasborn: Walking, 18.30 - 19.30 Uhr, Hasborn: Gemeindesaal. Infos: 06574/8563.EG MorbachGesangverein Morbach 1920: Probe des Kinder- und Jugendchores vom Gesangverein, 17.45 Uhr, Baldenau-Halle, Vereinsraum. Turnverein 09 Morbach: Thai-Chi Kurs, 19 - 20 Uhr, Morbach: Haupt- und Realschule, Turnhalle. VG ThalfangSkatverein Herz Dame Schönberg: Preisskat, 20.30 Uhr, Thalfang: Landhaus Berghof. VG Traben-TrarbachMusikverein Traben-Trarbach: Probe, 20 Uhr, Traben-Trarbach: Schottstraße, Anfänger ab 17 Uhr und Jugendgruppe ab 19 Uhr.Schießsportverein Wildstein: Training für Erwachsene, 20 Uhr, Traben-Trarbach: Vereinshaus, Schottstraße; Gäste willkommen.Tischtennisabteilung VfL 1861 Traben-Trarbach: Training der Tischtennisabteilung, Lorettahalle Traben, Anfänger, 17 Uhr, Jugend, 18 Uhr und Erwachsene, 19.30 Uhr.FREIZEITWittlichDuale Oberschule: Damenturnstunde Schmidt, 15 - 16 Uhr, kostenlos. Freibad (Vitelliusbad): 7.30 bis 20 Uhr. Infos: 06571/6088.Gasthaus Servatius, Wengerohr: Preisskat des Skatclubs Neuerburg, 20.30 Uhr.BitburgCascade-Schwimmbad: Frühschwimmen: 7 - 8.45 Uhr (nur mit Wertkarte); Hallenbad/Sauna/Massage: 10 - 22 Uhr; Freibad: 10 - 19 Uhr.Eissporthalle Bitburg: 15 - 20 Uhr, Spiel- und Skaterpark.VG Bernkastel-KuesBernkastel-Kues: Braustübchen, Spielabend des 1. Skatclubs Bernkastel-Kues, 19.45 Uhr, Gäste willkommen.Bernkastel-Kues: Dechant-Birtel-Haus, Tanzen hält fit, 16.45 - 18.15 Uhr, für Senioren, Pfarrei St. Michael.Bernkastel-Kues: Freibad, 8 - 19.30 Uhr. Infos: 06531/3003.Bernkastel-Kues: Gesundheitspark SFG, Spinning für Senioren und Anfänger, 10.30 - 11.30 Uhr und 18.30 - 19.30 Uhr. Infos: 06531/91199.VG Kröv-BausendorfKröv: Gasthaus Schäfer, Preisskat des Skatclub Kröv, abends.VG Neumagen-DhronNeumagen-Dhron: Tourist-Information, Führung: Auf den Spuren der Römer, 17.15 Uhr. Infos: 06507/6555.VG ThalfangThalfang: Erholungs- und Gesundheitszentrum, Schwimmhalle: 6.30 - 8 Uhr (Frühschwimmen); 10 - 22 Uhr (öffentliches Baden); Sauna: 12 - 22 Uhr (Gemeinschaftssauna). Infos: 06504/9140310.VG Traben-TrarbachTraben-Trarbach: Moseltherme Bad Wildstein, Badelandschaft, 9 - 21 Uhr und gem. Sauna, 15 - 23.59 Uhr. Infos: 06541/83030.VG DaunDaun: Kur- und Hallenbad, 7 - 8.30 Uhr und 15 - 18 Uhr. Infos: 06592/2444.Daun: Mineralbad in der Kurpark-Reha, 11.30 - 13.30,14.30 - 17.30 Uhr.Daun: Wild- und Erlebnispark, 10 - 18 Uhr; Infos: www.wildpark-daun.de.VG HermeskeilHermeskeil: Hallenbad, Frühschwimmen von 7.30 - 8 Uhr; allgemeines Schwimmen von 14 - 21 Uhr. Infos: 06503/800920.VG ArzfeldLünebach: Eifel-Zoo, ganzjährig täglich ab 9 Uhr geöffnet. Infos: 06556/816.VG Bitburg-LandGondorf: Eifelpark, 9.30 - 17 Uhr, Fahrattraktionen ab 10 Uhr. Infos: 06565/956633.VG GerolsteinPelm: Adler- und Wolfspark Kasselburg, 10 - 18 Uhr, (Flugvorführungen um 11 und 15 Uhr; Wolfsfütterung täglich um 15.45 Uhr). Infos: www.adler-wolfspark.de.DEMNÄCHSTWittlichRestaurant Daus: Treffen der Jahrgänge 1917/18/19, Mo, 10. September, 16 Uhr.SV Lüxem: Seniorennachmittag, Sportanlage Grünewald, am Sa, 8. September, 14 Uhr; Fahrdienst ab Pfarrhof. SERVICEADRESSENWittlichMosel-Eifel-Touristik: 9 - 13 Uhr und 14 - 18 Uhr, Touristinformation und Zimmervermittlung. Infos: 06571/4086.VG Bernkastel-KuesBrauneberg: Touristikbüro, Fahrradverleih möglich, 9 - 12 Uhr und 14 - 18 Uhr. Infos: 06534/933333.Zeltingen-Rachtig: Verkehrsbüro, 8 - 12 Uhr und 13.30 - 17.30 Uhr. Infos: 06532/2404.VG ManderscheidManderscheid: Kurhaus, 9 - 12.30 Uhr und 13.30 - 17 Uhr. Infos: 06572/932665.EG MorbachMorbach: Caritasverband, Hilfe in besonderen Lebenslagen und Notsituationen (Familien-/Schwangeren-/Schuldner-/Suchtberatung), Terminabsprache 06531/966010, Wäscheservice "Wapsi" 06533/941463, Essen auf Rädern 06533/5795 und 06571/915512, Caritas-Sozialstation 06531/6061, Beratung 06531/9660-18, E-Mail: info-bernkastel@caritas-wittlich.de.VG Neumagen-DhronNeumagen-Dhron: Tourist-Information, 9 - 12 Uhr und 14 - 17 Uhr. Infos: 06507/6555.VG ThalfangThalfang: AHZ Hunsrück-Mosel, Sozialstation, Telefon 06504/99016.Deuselbach: Hunsrückhaus am Erbeskopf, 10 - 17 Uhr. Infos: 06504/778.Thalfang: Tourist-Information, 9 - 12 Uhr und 14 - 17 Uhr.VG Traben-TrarbachTraben-Trarbach: Tourist-Information, 10 - 16 Uhr. Infos: 06541/83980.AUSSTELLUNGENEG MorbachMorbach: Deutsches Telefon-Museum, 10 - 18 Uhr. Infos: 06533/958626.VG Neumagen-DhronNeumagen-Dhron: Heimatmuseum, 8.30 - 12 Uhr und 14 - 17 Uhr. Infos: 06507/6555.VG ThalfangDeuselbach: Hunsrückhaus am Erbeskopf, Gemeinschaftsausstellung Bilder aus dem Hunsrück, 10 - 17 Uhr. Infos: 06504/778.