Infos: 00352/5544931.LuxemburgMusee d'Histoire de la Ville de Luxemburg: Ausstellung: Achtung, Zigeuner!, Geschichte eines Missverständnisses zu dem Motto: "Migration".Rotonde 2: ParaDies, Ausstellung "Virtuelle Gärten und Reisegärten"; 10 - 19 Uhr. Infos: 00352/26882007.Musée national d'histoire et d'art: Ausstellung: Der Renaissancefürst Peter Ernst von Mansfeld 1517 - 1604, Führungen: Sa, 15 Uhr (in französischer Sprache); So, 15 Uhr (in lux./engl./dt. Sprache.TrierBischöfliches Priesterseminar Trier: Fotoausstellung zu Friedrich Spee.EG MorbachWeiperath: Hunsrücker Holzmuseum, Ausstellung: Räuberhauptmann Schinderhannes und Hochwälder Spießgesellen, Sa 14 - 17 Uhr, So 10.30 - 17 Uhr. Infos: 06533/959750.VG ArzfeldLützkampen: Stupbach: Haus der Landschaft und Geschichte, Ausstellung: hArt an der Grenze, Do, Künstler: Willi Filz/Belgien; "Our-Menschen" großformatige Außeninstallationen.Lützkampen: Welchenhausen: Museum in der Wartehalle, Ausstellung: hArt an der Grenze, Do, Künstler: Willi Filz/Belgien; "Our-Menschen" Identitäten großformatige Außeninstallationen.VG KyllburgMalberg: Schloss Malberg, Ausstellungseröffnung: Grenzbewegung: Kunst an der Plakatwand - L art s affiche, So 13 Uhr.PARTYTIMEBitburgDiscothek Castel: Jam Night, Sa 21 Uhr, mit guest DJs. Saturday Night, Sa 21 Uhr, HipHop&more.Doppeldecker: Doppeldecker-Party, Fr 20.30 Uhr, mit DJ Heinz. Infos: 06561/915050.Heizwerk: Heizwerk-Party, Sa 21.30 Uhr, mit DJ Haluk.TrierEx-Haus: Jupiter Jones Record-Release-Party, Sa 20 Uhr.Forum: Plastik Funk, Sa 22 Uhr, Mottoparty: Plastik Funk. Infos: 0651/1704363.Messepark "In den Moselauen": Get the 80s!, Sa 22 Uhr, 80er-Jahre-Party, mit DJ Fish & Adams, ab 21 Jahre.Walderdorffs Club: Sex in the City-Party, Sa 22 Uhr.Zapotex: 25 Jahre Zapotex, Sa 22 Uhr.VG Wittlich-LandBinsfeld: Kajüte, Kajüte-Party, Fr 22 Uhr, Hip Hop, Soul und R`n`B.VG Traben-TrarbachTraben-Trarbach: Club Exclusiv, Single-Party, Sa 20 Uhr, Suchen und Finden!.KONZERTETrierKurfürstliches Palais: Japanischer Liederabend, Sa 19 Uhr, mit dem Opernchor Nagaoka (Japan) und dem Chor der Stadtwerke Trier, Eintritt: 10 Euro.VG Wittlich-LandMinderlittgen: Bürgerhaus, Rock im Kaff, Sa 20.30 Uhr, mit: "Die Blindgänger", "The General Dogsbodies" und "The 50th Latitude".VG Bernkastel-KuesZeltingen-Rachtig: Kelterhaus Schorlemer, Kulturelles Bürgerhaus, Frühlingskonzert, So 17 Uhr, Weinforum, Veranstalter: MGV Zeltingen und Musikschüler der Musikschule Fröhlich Traben-Trarbach; Eintritt frei.Zeltingen-Rachtig: Pfarrkirche St. Marien, Rachtig, Orgelkonzert, So 17 Uhr, mit der lettischen Organistin Iveta Apkalna . Karten: TV-Pressecenter Trier, Bitburg und Wittlich.VG DaunDaun: Forum Daun, Klavierkonzert mit Stephan Zirwes und Thomas Mombaur, So 20 Uhr. Infos: 06592/951313.THEATERTrier Tuchfabrik: Top Dogs, Sa 20 Uhr, kleiner Saal, Schauspiel von Urs Widmer.FESTE & FETENWittlichFestplatz Bombogen: Musik und Genuss, Sa, ab 19.30 Uhr; So, ab 11 Uhr und um 21.30 Uhr Zapfenstreich; Veranstalter: MV 1927 Bombogen.Spielplatz Weilersiedlung: 24. Siedlerfest, Sa, ab 16 Uhr Eröffnung der Stände; So, ab 11 Uhr u. a. Frühschoppen und Kinderflohmarkt.VG Wittlich-LandBergweiler: Im Steinbruch, Viez-Party, Sa 19 Uhr.VG Bernkastel-KuesGraach: Kellerwegfest, Graacher Winzer öffnen ihre Keller, mit lustigen Kellermeisterprüfungen und Einblick in die Arbeit des Winzers.Burgen: Schutzhütte, Waldfest - mit Einweihung der Schutzhütte Burgen, Sa, ab 17 Uhr; um 20 Uhr Hüttenzauber mit DJ Markus. So, offizielle Einweihung mit Einsegnung. VG Traben-TrarbachTraben-Trarbach: Altstadt, 9. Altstadtfest Trarbach.MESSEN & MÄRKTEWittlichBerufsbildende Schule: Antik-Flohmarkt, So 11 - 18 Uhr, Sa 7 - 18 Uhr.TrierTrierischer Volksfreund - Verlagshaus: TV-Kinderflohmarkt, So 11 - 16 Uhr, aufgebaut werden kann ab 10 Uhr. Infos: 0651/71990.VG Bernkastel-KuesBernkastel-Kues: Kloster Machern, Antik- und Trödelmarkt, Sa, So 9 - 18 Uhr. Infos: 06532/951640.VG Kröv-BausendorfBengel: Karmeliterkloster Springiersbach, Springiersbacher Antik- und Flohmarkt, So, 9 - 19 Uhr; Infos: 06532/2731. LUCKYS TIPPSTrierPalastgarten: Trierer Kindertag - Spielfest, So 14 Uhr, Eintritt frei; bei Regen entfällt die Veranstaltung; Veranstalter: Mobile Spielaktion.VORTRÄGETrierVHS Trier im Palais Walderdorff: Warum hat sich das Christentum in der Spätantike durchgesetzt?, So 11.15 Uhr, Referent: Prof. Dr. Christoph Markschies.VERSCHIEDENESWittlichEine-Welt-Laden: Sa 9.30 - 12.30 Uhr.Emil-Frank-Institut: Sa 9 - 12 Uhr, Bibliothek und Mediathek. Infos: 06571/260124.Stadtbücherei: Sa 9 - 12 Uhr. Infos: 06571/27036.Weingut Zender-Göhlen: Wittlicher Weinfrühling, So 11 Uhr, Sa 18 Uhr. VG Wittlich-LandPlein: Klosterladen in St. Anton, Sa 8 - 17 Uhr, sonntags auf Anfrage: 06571/27021.VG Bernkastel-KuesBernkastel-Kues: Ev. Gemeindebücherei, So 10.30 - 11.30 Uhr.Zeltingen-Rachtig: Uferallee Zeltingen, Orgelwanderung, Sa 8 Uhr, Wanderfahrt in den Hunsrück, mit kurzen Konzerten in Schauren, Rhaunen, Sulzbach, Idar-Oberstein.VG Kröv-BausendorfBengel: Gewerbeschau, Sa, So 9 - 19 Uhr. Kinheim: Weingüter, Tage der offenen Weinkeller, Sa, So 10 - 23 Uhr.VG ManderscheidGroßlittgen: Abtei Himmerod, 17. Pferdesegnung, So 11 Uhr, Infos: 0160/4373527. Manderscheid: Kurhaus, 2. Große Casino-Nacht, Sa 20 Uhr, u. a. mit der Liesertal Big Band. Infos: 06572/932665.VG Traben-TrarbachTraben-Trarbach: Weltladen, Sa 9 - 13 Uhr.KINOWittlichKintim-Kino-Center 06571/29666: "Die wilden Hühner und die Liebe" (ab 0) Sa, So 15.00 Uhr. - "Pirates of the Caribbean - Am Ende der Welt" (ab 12) Sa 16.00 - 20.00 - 22.45 Uhr, So 16.00 - 20.00 Uhr. - "Ocean's Thirteen" (ab 0) Sa 17.00 - 20.00 - 23.15 Uhr, So 17.00 - 20.00 Uhr. Hoppstädten-Weiersbach Movietown - Neubrücke 06782/887788: "Ocean's Thirteen" (ab 0) Sa 14.45 - 17.15 - 20.00 - 23.15 Uhr, So 14.45 - 17.15 - 20.00 Uhr. - "Hände weg von Mississippi" (ab 0) Sa, So 15.00 - 17.15 Uhr. - "Herr Bello" (ab 0) Sa, So 15.00 - 17.30 Uhr. - "Pirates of the Caribbean - Am Ende der Welt" (ab 12) Sa 15.30 - 19.30 - 20.30 - 22.45 Uhr, So 15.30 - 19.30 - 20.30 Uhr. - "Born to be wild - Saumäßig unterwegs" (ab 6) Sa 22.45 Uhr. - "Spider-Man 3" (ab 12) So 20.00 Uhr. Trier Broadway 0651/141122: "Mr. Bean macht Ferien" (ab 0) Sa, So 14.30 Uhr. - "Die wilden Hühner und die Liebe" (ab 0) Sa, So 14.30 Uhr. - "Das doppelte Lottchen" (ab 0) Sa, So 14.30 Uhr. - "Ocean's Thirteen" (ab 0) Sa 14.30 - 17.00 - 19.30 - 22.15 Uhr, So 14.30 - 17.00 - 19.30 Uhr. - "Pirates of the Caribbean - Am Ende der Welt" (ab 12) Sa, So 15.30 - 19.30 - 21.30 Uhr. - "Das Ministerium für Staatssicherheit - Alltag einer Behörde (WA)" Sa, So 17.00 Uhr. - "Vitus" (ab 0) Sa, So 17.00 - 19.30 Uhr. - "Vier Minuten" (ab 12) Sa, So 17.00 Uhr. - "Tagebuch eines Skandals - Notes on a Scandal (OV)" (ab 12) Sa, So 19.30 Uhr. - "2 Tage Paris" (ab 12) Sa, So 19.30 - 21.45 Uhr. - "Schröders wunderbare Welt" (ab 0) Sa, So 22.00 Uhr. CinemaxX Trier 01805/24636299: "Pirates of the Caribbean - Am Ende der Welt" (ab 12) Sa 14.30 - 15.00 - 17.00 - 19.30 - 20.00 - 20.30 - 22.00 - 22.40 Uhr, So 14.30 - 15.00 - 17.00 - 19.30 - 20.00 - 20.30 - 22.40 Uhr. - "Ocean's Thirteen" (ab 0) Sa, So 14.30 - 17.00 - 19.50 - 20.10 - 23.00 Uhr. - "Hände weg von Mississippi" (ab 0) Sa, So 14.30 Uhr. - "Die wilden Hühner und die Liebe" (ab 0) Sa, So 14.30 Uhr. - "Mr. Bean macht Ferien" (ab 0) Sa 14.45 - 17.30 Uhr, So 12.45 - 14.45 - 17.30 Uhr. - "Herr Bello" (ab 0) Sa 14.45 Uhr, So 12.45 - 14.45 Uhr. - "Born to be wild - Saumäßig unterwegs" (ab 6) Sa, So 17.00 Uhr. - "Zodiac - Die Spur des Killers" (ab 16) Sa, So 19.30 - 23.00 Uhr. - "Das doppelte Lottchen" (ab 0) So 12.45 Uhr. - "Das perfekte Verbrechen" (ab 12) So 20.40 Uhr. Bernkastel-Kues Moselkino 06531/2597: "Pirates of the Caribbean - Am Ende der Welt" (ab 12) Sa 16.00 - 19.30 - 23.00 Uhr, So 16.30 - 20.00 Uhr. - "Ocean's Thirteen" (ab 0) Sa 17.00 - 20.00 - 22.45 Uhr, So 14.30 - 17.00 - 20.00 Uhr. - "Die wilden Hühner und die Liebe" (ab 0) Sa 17.00 Uhr, So 14.30 - 17.00 Uhr. - "Born to be wild - Saumäßig unterwegs" (ab 6) Sa 20.00 - 22.45 Uhr, So 20.00 Uhr. SELBSTHILFEWittlich Rheuma-Liga Wittlich: Warmwassergymnastik, Sa, St. Elisabeth Krankenhaus, 8 Uhr Becken-Bein-Gruppe; 8.30 Uhr Schulter-Arm-Gruppe; 9 Uhr Becken-Bein-Gruppe; 9.30 Uhr Wirbelsäulen-Gruppe; 10 Uhr Becken-Bein-Gruppe; 10.30 Uhr Wirbelsäulen-Gruppe; Infos 06571/6182. PARTEIENEG MorbachJunge Union Morbach: Mitgliederversammlung, So 16 Uhr, Morbach: Hotel St. Michael.VEREINE & VERBÄNDEWittlichBouleclub "Saubrenner": Spieltreff, Sa 14 Uhr, Bouleplatz Stadtpark.Deutscher Kinderschutzbund Bernkastel-Wittlich: Kinder- und Jugendtelefon, Sa 11 - 16 Uhr, 0800-1110333. Eifelverein OG Wittlich: Rundwanderung hoch über der Mosel zwischen Bernkastel und Traben-Trarbach, So 9.30 Uhr, Viehmarktplatz, Dauer: 4 Stunden; Fahrt mit PKW; Anmeldung: Ekkehart Röhr, 06571/7153. VG Wittlich-LandReservistenkameradschaft Wittlich-Land: Monatliche Versammlung, So 10 Uhr, Hetzerath: Im Eichhof.VG Kröv-BausendorfAngelfreunde: Vereinsgewässer geöffnet, So 7 Uhr, Kröv: in der Scherbach.VG ThalfangHunsrückverein Enkirch: Jahreshauptversammlung des Gesamt- Hunsrückvereins, So 11 Uhr, Deuselbach: Hunsrückhaus am Erbeskopf, mit Wanderung (5 und 10 km) und musikalische Unterhaltung.FREIZEITWittlichFreibad (Vitelliusbad): 8 - 20 Uhr, Sa, So. Infos: 06571/6088.BitburgCascade-Schwimmbad: Sa, So, Hallenbad/Sauna/Massage: 9 - 22 Uhr; Freibad: 9 - 19 Uhr.VG Bernkastel-KuesBernkastel-Kues: Freibad, Sa, So 8 - 20 Uhr. Infos: 06531/3003.Bernkastel-Kues: Station Cues, Das Quiz, So 19 Uhr.VG Kröv-BausendorfReil: Weingut Julius Treis, Wein-Wander-Seminar, Sa 14 Uhr. Infos: 06542/900200.VG Neumagen-DhronNeumagen-Dhron: Tourist-Information, Führung: Auf den Spuren der Römer, Sa 10.15 Uhr. Infos: 06507/6555.VG ThalfangThalfang: Erholungs- und Gesundheitszentrum, Sa, Schwimmhalle: 14 - 20 Uhr öffentliches Baden; Gemeinschaftssauna von 14 - 21 Uhr. So: Schwimmhalle: 9 - 17 Uhr öffentliches Baden; Gemeinschaftssauna von 9 - 17 Uhr. Infos: 06504/9140310.VG Traben-TrarbachTraben-Trarbach: Moseltherme Bad Wildstein, Badelandschaft, Sa, So 9 - 18 Uhr und gemischte Sauna, Sa, So 10 - 18 Uhr. Infos: 06541/83030.VG DaunDaun: Kur- und Hallenbad, Sa 15 - 18 Uhr, So 9 - 12 Uhr. Infos: 06592/2444.Daun: Wild- und Erlebnispark Daun, 10 - 18 Uhr, www.wildpark-daun.de.VG Bitburg-LandGondorf: Eifelpark Gondorf, Sa, So 9.30 - 17 Uhr, Fahrattraktionen ab 10 Uhr; Einlass bis 16 Uhr. Infos: 06565/956633.VG GerolsteinPelm: Adler- und Wolfspark Kasselburg, 10 - 18 Uhr, Flugvorführungen um 11 und 15 Uhr Wolfsfütterung täglich um 15.45Uhr; www.adler-wolfspark.de.DEMNÄCHSTWittlichGaststätte Lieserschänke, Wengerohr: Geselligkeitsverein Belingen, Stammtisch, Di, 12. Juni, 18 Uhr.Kolpinghaus: Kolpingsfamilie, Gesprächs- und Handarbeitskreis der Frauen, Mi, 13. Juni, 19.30 Uhr.Kultur- und Tagungsstätte Synagoge: Mosel Festwochen Musikfestival, Los Otros spielt venezianischen Barock, So, 17. Juni, 17 Uhr, mit der aus Bremen stammenden Musikprofessorin Hille Perl (Viola da Gamba), dem Londoner Tänzer und Gitarrist Steve Player und dem amerikanischen Komponist und Musiker Lee Santana (Chitarrone). Karten: TV-Pressecenter Trier, Bitburg und Wittlich.Viehmarktplatz: KFD-Frauengemeinschaft, Wallfahrt nach Morbach, Mi, 13. Juni, 13.25 Uhr, Anmeldung: 06571/7516.Eifelverein OG Wittlich: Treff: Viehmarktplatz, 2-std. Rundwanderung am Kröver Berg, Mi, 13. Juni, 13.30 Uhr, Wanderführer: Hans Tatsch.TrierGasthaus zum Bim-Bam / Saarstraße 90: Verband der Heimkehrer, Kriegsgefangenen und Vermissten-Angehörigen, Gemütlicher Nachmittag, Di, 12. Juni, 15 Uhr.VG Wittlich-LandEsch: Bürgerhaus, Seniorentanzgruppe, Seniorentanz, Di, 12. Juni, 15.30 - 17 Uhr, Tanzfreudige aus der Region sind eingeladen.VG Bernkastel-KuesMülheim: Sportanlage, Sportwerbetage vom 15. bis 17. Juni des Spvgg. Mülheim-Brauneberg, Sa, 16. Juni, großes Damenturnier; 17 Uhr, Rennrad und Mountainbiketour; 21 Uhr Open-Air mit Jimmy Beat und So, 17. Juni, ab 11 Uhr.VG Kröv-BausendorfKröv: Grundschule, Blutspende, Mi, 13. Juni, 17.30 - 20.30 Uhr.VG ManderscheidManderscheid: Hotel Heidsmühle, Joe Ginnane - Handmade music with heart and soul, Mi, 13. Juni, 19.30 Uhr, Eintritt frei; Infos: 06572/747.SERVICEADRESSENWittlichMosel-Eifel-Touristik: Sa 10 - 12 Uhr, Touristinformation und Zimmervermittlung. Infos: 06571/4086.VG Bernkastel-KuesBrauneberg: Touristikbüro Brauneberg, Fahrradverleih möglich, Sa 9 - 12 Uhr. Infos: 06534/933333.Zeltingen-Rachtig: Verkehrsbüro: 06532/2404.VG ThalfangDeuselbach: Hunsrückhaus am Erbeskopf, Sa, So 10 - 17 Uhr. Infos: 06504/778.Thalfang: Tourist-Information, Sa 9 - 12 Uhr.AUSSTELLUNGENEG MorbachMorbach: Deutsches Telefon-Museum, Sa 10 - 18 Uhr, So 11 - 18 Uhr. Infos: 06533/958626.VG Neumagen-DhronNeumagen-Dhron: Atelier Lichtblick, Dauerausstellung moderner Bilder, So 10 - 13 Uhr, Zeichnungen, Schriftstrukturen, Ölkreide- und Acrylbilder von Astrid Ludwig-Molitor. Neumagen-Dhron: Heimatmuseum, Sa 9 - 12 Uhr. Infos: 06507/6555.VG Traben-TrarbachTraben-Trarbach: Mittelmosel-Museum, Sa, So 10 - 17 Uhr. Infos: 06541/9480.VG DaunStrohn: Vulkanhaus Strohn, Sa, So 10 bis 17 Uhr. Infos: 06573/953721.