11 bis 12.30 Uhr). Die Kasse ist außerdem 1 Std. vor Vorstellungsbeginn im Großen Haus (1/2 Std. im Studio und Café Lübke) geöffnet. Tel. 0651/7181818. Der Bettelstudent, Operette von Carl Millöcker, 20 Uhr, Großes Haus.MESSEN & MÄRKTEWittlichAltstadt: Kleiner Wochenmarkt, 8 - 14 Uhr, teilweise bis 17 Uhr.VORTRÄGETrierUniversität Trier: Der G8-Gipfel von Heiligendamm als Fernsehereignis - Voraussetzungen und Grenzen der Berichterstattung, 10 Uhr, Hörsaal 2, Referent: Stephan Raue (ZDF). Veranstalter: Medienwissenschaft. Luxus für Alle: Luxusgüter in ausgewählten internationalen Modejournalen, 1780 bis 1925, 18.15 Uhr, Hörsaal 6, Referent: Dr. Adelheid Rasche (Kunstbibliothek Staatliche Museen zu Berlin). Die Katholische Kirche im Nationalsozialismus, 19.30 Uhr, Referent: Prof. Dr. Bernhard Schneider; Fetzen-Café der KHG, Im Treff 15.VHS Trier im Palais Walderdorff: Neue Formen der Demokratie unter Bedingungen der Globalisierung, 19 Uhr, Raum 005, Referent: Bernd Hamm. Infos: 0651/7181433.NarrenfahrplanWittlichSchääl Saidt: Für die Kinderkappensitzung am So, 20. Januar, 15.11 Uhr, im Jugendheim St. Bernhard gibt es noch Restkarten bei Regina Lequen, Handy: 0152/02028034.VERSCHIEDENESWittlich Begegnungsstätte/Seniorentreff: Haus der Vereine, 14 - 18 Uhr.Eine-Welt-Laden: Mo - Fr 10 - 12.30 Uhr und 15 - 17.30 Uhr, Sa 10 - 13 Uhr.Haus der Jugend: 11.30 - 21 Uhr. Infos: 06571/29160.Haus der Vereine: Mo - Do 14 - 18 Uhr.Kreisverwaltung Bernkastel-Wittlich: Medienzentrum des Landkreises Bernkastel-Wittlich hat geöffnet von 13 - 16 Uhr. Infos: 06571/96634.Missio-Laden: 15 - 17 Uhr. Emil-Frank-Institut: Wegen Umbauarbeiten bis 16. Januar geschlossen. Infos: 06571/260124.Stadtbücherei: Wegen Umbauarbeiten bis 16. Januar geschlossen. Infos: 06571/27036.VG Wittlich-LandHupperath: Hotel Viktoria, Schachspielertreff, 19 Uhr.Plein: Klosterladen in St. Anton, Mo - Sa 8 - 17 Uhr, außerhalb der Öffnungszeiten bitte klingeln. Infos: 06571/27021.VG Bernkastel-KuesZeltingen-Rachtig: Deutschherrenplatz, Boule spielen, 16 Uhr.Bernkastel-Kues: Ev. Gemeindebücherei, Di 18 - 21 Uhr, Fr 18.30 - 21 Uhr, So 10.30 - 11.30 Uhr.Bernkastel-Kues: Pfarrbücherei St. Michael, 16 - 18 Uhr.VG Neumagen-DhronPiesport: Moseltalhalle, Blutspende, 17.30 - 21 Uhr.VG Traben-TrarbachTraben-Trarbach: Kath. Pfarramt, 9 - 12 Uhr.Traben-Trarbach: Städtische Bücherei, 15 - 18 Uhr.Traben-Trarbach: Weltladen, Mo - Fr 9.30 - 18 Uhr, Sa 9 - 13 Uhr.Traben-Trarbach: "Haus mit Herz", AWO-Eck, Traben, Herz ist Trumpf - Spiele-Nachmittag, 14.30 - 17.30 Uhr.KINOBitburgSkala-Kinocenter 06561/3116: "Alvin und die Chipmunks - Der Kinofilm" 15.00 Uhr. - "Keinohrhasen" (ab 6) 15.00 - 20.00 Uhr. - "Bee Movie - Das Honigkomplott" 15.00 Uhr. - "Kleiner Dodo" 15.00 Uhr. - "Verwünscht" 20.00 Uhr. - "I am Legend" (ab 16) 20.00 Uhr. - "Der goldene Kompass" (ab 12) 20.00 Uhr. Hoppstädten-Weiersbach Movietown - Neubrücke 06782/887788: "I am Legend" (ab 16) 17.30 - 20.15 Uhr. - "Keinohrhasen" (ab 6) 17.30 - 20.00 Uhr. - "Kleiner Dodo" 17.30 Uhr. - "Alvin und die Chipmunks - Der Kinofilm" 17.45 Uhr. - "Aliens vs. Predator 2" (ab 18) 20.00 Uhr. Trier Broadway 0651/141122: "Kleiner Dodo" 14.30 Uhr. - "Alvin und die Chipmunks - Der Kinofilm" 14.30 Uhr. - "Bee Movie - Das Honigkomplott" 14.30 Uhr. - "Kenneth Branagh - Die Zauberflöte - The Magic Flute (OmU)" 14.30 Uhr. - "Der Klang des Herzens" (ab 6) 14.30 - 21.30 Uhr. - "Berlin am Meer" (ab 12) 17.00 - 19.30 Uhr. - "Wir verstehen uns wunderbar!" 17.00 - 19.00 Uhr. - "I am Legend" (ab 16) 17.00 - 19.30 - 22.00 Uhr. - "Keinohrhasen" (ab 6) 17.00 - 19.30 - 22.00 Uhr. - "Darjeeling Limited" (ab 6) 17.00 - 19.30 - 21.45 Uhr. - "Elizabeth - Das goldene Königreich" (ab 12) 21.00 Uhr. CinemaxX Trier 01805/24636299: "Keinohrhasen" (ab 6) 14.20 - 17.00 - 20.00 Uhr. - "Bee Movie - Das Honigkomplott" 14.20 Uhr. - "Der goldene Kompass" (ab 12) 14.30 - 17.10 - 19.50 Uhr. - "Kleiner Dodo" 15.00 Uhr. - "Verwünscht" 15.00 - 17.40 Uhr. - "Alvin und die Chipmunks - Der Kinofilm" 15.10 - 17.30 Uhr. - "Herr Figo und das Geheimnis der Perlenfabrik" 15.10 Uhr. - "Der Fuchs und das Mädchen" 16.40 Uhr. - "Elizabeth - Das goldene Königreich" (ab 12) 17.30 Uhr. - "I am Legend" (ab 16) 17.40 - 20.20 Uhr. - "Warum Männer nicht zuhören und Frauen schlecht einparken" (ab 12) 19.00 Uhr. - "American Gangster" (ab 16) 20.00 Uhr. - "Tödliche Versprechen" (ab 16) 20.30 Uhr. - "Aliens vs. Predator 2" (ab 18) 20.30 Uhr. - "Hitman - Jeder stirbt alleine" (ab 18) 21.00 Uhr. Bernkastel-Kues Moselkino 06531/2597: "Alvin und die Chipmunks - Der Kinofilm" 17.00 Uhr. - "I am Legend" (ab 16) 17.00 - 20.00 Uhr. - "Keinohrhasen" (ab 6) 17.00 - 20.00 Uhr. - "Ein fliehendes Pferd" (ab 12) 20.00 Uhr. Daun Kinopalast Vulkaneifel 06592/173663: "Kleiner Dodo" 14.45 Uhr. - "Casablanca" 15.00 Uhr. - "Verwünscht" 15.00 - 18.15 Uhr. - "Bee Movie - Das Honigkomplott" 15.15 Uhr. - "Keinohrhasen" (ab 6) 17.45 - 20.15 Uhr. - "I am Legend" (ab 16) 18.00 - 20.30 Uhr. - "Warum Männer nicht zuhören und Frauen schlecht einparken" (ab 12) 20.00 Uhr. - "Von Löwen und Lämmern" (ab 12) 20.45 Uhr. SELBSTHILFEWittlich Alleinerziehendengruppe: Treffen, 20 Uhr, Restaurant Café Daus. "Neue" willkommen; Infos bei Petra Simon, 06571/147181 und Dagmar Kind, 06578/985543.Anonyme Alkoholiker: Treffen, 19.30 Uhr, ev. Gemeindehaus. Kontaktpersonen: 06541/4162 und 06571/5327.Deutsche Rheuma-Liga Arbeitsgemeinschaft Wittlich: Warmwassergymnastik, Maria-Grünewald-Schule. 16.30 bis 20.30 Uhr nach spezifischen Krankheitsbildern; Infos: 06571/6182, Anmeldung montags.Elternkreis Behinderter Kinder: Sprechzeiten: Mo, Di, Fr 7.30 - 9.30 Uhr. Infos: 06571/6696.Ev. Schwangeren- und Konfliktberatung: Beratung: Mo, Di, Do, Fr 9 - 12 Uhr und nach Vereinbarung. Infos: 06571/145300.Integrationsfachdienst: Sprechstunde, St. Elisabeth Krankenhaus, Hilfen zur beruflichen Integration für behinderte und psychisch beeinträchtigte Menschen sowie für Arbeitgeber, jeden Dienstag, Termine nach Vereinbarung. Infos: 0651/2096250.VG Bernkastel-KuesEA-Selbsthilfegruppe für seelische Gesundheit: Treffen, 19.30 Uhr, Bernkastel-Kues: Klinik Burg Landshut, Kaminzimmer, Treffen jeden ersten und dritten Dienstag im Monat. Info: 06531/7134.Lebenshilfe für geistig-körperl. Behinderte: Fahrdienste zu Turnstunden, Krankengymnastik etc. behindertengerechte Beförderung für Rollstuhlfahrer. Infos: 06531/4260.VG Traben-TrarbachRheuma-Liga: Therapie, 15 - 20 Uhr, Traben-Trarbach: Moseltherme Bad Wildstein, Gruppen 9 bis 16. Infos: 06541/83030.VEREINE & VERBÄNDEWittlichBouleclub "Saubrenner": Spieltreff, 18 Uhr, Bouleplatz Stadtpark.Deutscher Kinderschutzbund Bernkastel-Wittlich: Bürozeiten: Di 8.30 - 12.30 Uhr, Telefon 06571/2110; Spieltreffs für Eltern mit Kleinkindern vorm. u. nachm.; PeKiP-Kurse, 9 bis 12 Uhr; Beratung für Eltern-Kind-Gruppen nach Vereinbarung; Kinder- und Jug.-Telefon, 15 bis 19 Uhr, 0800/1110333.Eifelverein OG Wittlich: Stammtisch der Radgruppe, 19 Uhr, Restaurant Café Daus. Handball-Spielgemeinschaft: Di, Fr 11 - 13 Uhr, Do 17.30 - 19 Uhr, HSG-Geschäftsstelle. Infos: 06571/8352.Kolpingsfamilie: Vorstandssitzung, 20 Uhr, Kolpinghaus. Polizeisportverein Wengerohr: Gesund und fit durch den Winter, 16.15 - 17.15 Uhr Dance Mix für Kinder vom 2 - 4 Schuljahr; 16 - 17.30 Uhr Studiofitness für Senioren; 17.30 Uhr - 18.15 Uhr Thai-Box; 18.15 - 19.15 Uhr Pump; 20.30 - 22 Uhr Gerätetraining im Studio. Infos: 06571/260500.VdK Kreisverband Wittlich-Daun: Geschäftsstelle, Di 9 - 12.30 Uhr und 14 - 16 Uhr, Fr 9 - 13 Uhr. Infos: 06571/6437.Wittlicher Turnverein 1883: Sportbüro WTV: Mo, Mi, Do 8 - 12 Uhr, Di 15.30 - 18.30 Uhr. Infos: 06571/96565.VG Wittlich-LandHeimat- und Fremdenverkehrsverein: Mach mit! - Bleib fit! 21 Uhr, Platten: Alte Schule. Anmeldung bei Gerhard Simon 06535/7508 und Herbert Simon 06535/640.VG Bernkastel-KuesBündnis für Menschlichkeit und Zivilcourage: Außerordentliche Mitgliederversammlung, 19.30 Uhr, Bernkastel-Kues: Hotel Burg Landshut. Infos: 06531/8021.Gesundheitspark SFG: Body Pump - Präventives Kräftigungstraining, 19 - 20 Uhr, Bernkastel-Kues: Nikolaus-von-Kues Gymnasium mit Elisabeth Reis.VdK Kreisverband Bernkastel-Zell: Sprechstunde, Di, Do 8 - 11 Uhr, VDK-Geschäftsstelle, Bernkastel-Kues; Terminabsprache: 06531/4085 oder 4086.Verein für Sport Freizeit und Gesundheit SFG: Geschäftsstelle, Mo - Fr 8 - 14 Uhr; Telefon 06531/91199, Fax 91197, E-Mail: info@sfg-bks.de.VG Traben-TrarbachTischtennisabteilung VfL 1861 Traben-Trarbach: Tischtennisabteilung, 17 Uhr, Traben-Trarbach: Lorettahalle Traben, Training Anfänger, 18 Uhr Jugendliche, 19.30 Uhr Erwachsene.FREIZEITWittlichHallenbad (Vitelliusbad): Warmbadetag von 7 - 21.30 Uhr geöffnet; 20 - 21.30 nur für Damen. Infos: 06571/6088.BitburgCascade-Schwimmbad: Frühschw. 7 - 8.45 Uhr (mit Wertkarte), Hallenbad/Sauna/Massage 10 - 22 Uhr.VG Wittlich-LandEsch: Bürgerhaus, Seniorentanz, 15.30 - 17 Uhr, Tanzfreudige aus der Region sind eingeladen.VG Bernkastel-KuesBernkastel-Kues: Hallenbad, 7 - 21 Uhr. Infos: 06531/3003.Bernkastel-Kues: Kurgastzentrum, Bibelgespräch, 18.30 Uhr, mit Pastor Lüttkemeier. Infos: 06531/3000.Bernkastel-Kues: Reha-Klinik, Übungsstunden der Herzsportgruppe, 18.15 - 20.15 Uhr, Moselhöhe.VG ThalfangThalfang: Erholungs- und Gesundheitszentrum, Schwimmhalle: 6.30 - 8 Uhr (Frühschwimmen); 15 - 22 Uhr (öffentliches Baden); Sauna: 15 - 22 Uhr (Damensauna). Infos: 06504/9140310.VG Traben-TrarbachTraben-Trarbach: Hotel Anker, Schachspielabend, 19 Uhr, für Anfänger und Fortgeschrittene.Traben-Trarbach: Moseltherme Bad Wildstein, Badelandschaft: 9 - 21 Uhr; Sauna: 15 - 22 Uhr (Damen). Infos: 06541/83030.VG DaunDaun: Kur- und Hallenbad: 7 - 8.30 Uhr und 15 - 17 Uhr (Spielnachmittag). Infrarot-Center: 7 - 12.30 Uhr (gemischt); 15 - 21 Uhr (Damen). Sauna: 15 - 21 Uhr (Damen). Sonnenstudio: 7 - 21 Uhr. Infos: 06592/2444.Daun: Kurpark Daun, allg. Schwimmen 12 - 14.30 Uhr und 17 - 21 Uhr. Sauna: 17 - 22 Uhr; Infos: 06592/173194.Daun: Mineralbad in der Kurpark-Reha, allg. Schwimmen, 8 - 9 Uhr, 12 - 14.30 Uhr und 17 - 19 Uhr.VG HermeskeilHermeskeil: Hallenbad, Frühschwimmen von 7 - 8.30 Uhr; allgemeines Schwimmen von 14 - 21 Uhr. Infos: 06503/800920.VG ArzfeldLünebach: Eifel-Zoo, ganzjährig täglich ab 9 Uhr geöffnet. Infos: 06556/816.SERVICEADRESSENWittlichCaritasverband für die Region Mosel-Eifel-Hunsrück: Hilfe in besonderen Lebenslagen und Notsituationen (Familien-/Schwangeren-/Schuldner-/Suchtberatung) und Hausaufgaben in div. Grundschulen, Telefon 06571/91550, Essen auf Rädern 06571/915512, Caritas-Sozialstation 06571/5005, Beratung 06571/146580,E-Mail: info@caritas-wittlich.de.Deutsches Rotes Kreuz: Rufnummern: Sozialstation 06571/19219, Hausnotruf 06571/697713, Essen auf Rädern 06571/697712 und Beratungs- und Koordinierungsstelle 06571/697713.Kreuzbundgruppe: Suchthilfe, Telefon 06508/7023, 06542/22494 und 06532/4322.Mosel-Eifel-Touristik: Mo - Fr 9 - 13 Uhr und 14 - 18 Uhr, Sa 10 - 12 Uhr, Touristinformation und Zimmervermittlung. Infos: 06571/4086. TrierIFD: Integrationsfachdienst, Unterstützung bei der Integration ins bzw. im Arbeitsleben, Beratung und Betreuung schwer behinderter, gleichgestellter, psychisch kranker und hörbehinderter Arbeitssuchende und Arbeitnehmer/innen sowie für Arbeitgeber; Stresemannstr. 5 - 9, 0651/2096250; E-Mail: integrationsfachdinest@caritas-region-trier.de und Röntgenstr. 4, 0651/146500, ifd@skm-trier.de.VG Bernkastel-KuesBernkastel-Kues: Caritasverband Bernkastel-Kues, Hilfe in besonderen Lebenslagen und Notsituationen (Familien-/Schwangeren-/Schuldner-/Suchtberatung): Telefon 06531/96600, Essen auf Rädern 06571/915512, Caritas-Sozialstation 06531/6061, Beratung 06531/966018, E-Mail: info-bernkastel@caritas-wittlich.de.Brauneberg: Touristikbüro, Fahrradverleih möglich, Mo - Sa 9 - 12 Uhr, Mo, Di, Mi, Fr 14 - 18 Uhr. Infos: 06534/933333.Zeltingen-Rachtig: Verkehrsbüro, Mo - Fr 8 - 12 Uhr, Mo, Di, Do, Fr 13.30 - 17.30 Uhr, Mi 13.30 - 16 Uhr. Infos: 06532/2404.VG Kröv-BausendorfKröv: Tourist-Information, Mo - Fr 8 - 12 und 14 - 17 Uhr. Infos: 06541/9486.VG ManderscheidManderscheid: Kurhaus, Mo - Fr 9 - 12.30 Uhr und 13.30 - 17 Uhr. Infos: 06572/932665.Manderscheid: Tourist Information, Mo - Fr 9 - 12.30 Uhr und 13.30 - 17 Uhr, Sa 9.30 - 12.30 Uhr. Infos: 06572/932663.EG MorbachMorbach: AWO-Betreuungsverein Bernkastel-Wittlich, Sprechstunden des Betreuungsvereins, nach tel. Vereinbarung. Beratung in Betreuungsfragen, Informationen zu Vorsorgevollmacht, Betreuungsverfügung und Patientenverfügung. Infos: 06533/941090.VG ThalfangThalfang: AHZ Hunsrück-Mosel, Sozialstation, Telefon 06504/99016.Thalfang: Haus der Begegnung, Öffnungszeiten der Verbandsgemeinde-Bücherei, Di 15 - 17 Uhr, Do 15 - 18 Uhr.Deuselbach: Hunsrückhaus am Erbeskopf, 10 - 17 Uhr. Infos: 06504/778.Thalfang: Tourist-Information, Mo - Fr 9 - 12 Uhr und 14 - 17 Uhr, Sa 9 - 12 Uhr. Infos: 06504/914050.VG Traben-TrarbachTraben-Trarbach: Tourist-Information, Mo - Fr 10 - 16 Uhr. Infos: 06541/83980.AUSSTELLUNGENWittlichGalerie Bose: An Dich denkend von Josep Vallribera, Di - Fr 15 - 19 Uhr, Sa 10 - 17 Uhr, sowie nach Vereinbarung. Infos: 06571/27379.Georg-Meistermann-Museum: Altes Rathaus am Markt, Di - Fr von 10 - 12 Uhr und 14 - 17 Uhr; Sa von 11 bis 17 Uhr und So von 14 - 17 Uhr; Eintritt frei. Infos: 06571/14660.Kultur- und Tagungsstätte Synagoge: Die römische Villa von Wittlich - Geschichte, Dokumente, Fundstücke. Jüdisches Leben in Wittlich, Di - So 14 - 17 Uhr. Infos: 06571/4433.Idar-ObersteinVilla Bengel: Foto- und Schmuckausstellung, Di - Fr 10 - 16 Uhr, von Marianne Schliwinski; weitere Termine nach Absprache, 06781/27030.TrierRheinisches Landesmuseum Trier: Das Museum ist bis 24. Januar geschlossen, ab 25. Januar Wiedereröffnung mit der Ausstellung Stückwerke - Unsere Sammlung in der Zwischenzeit. Infos: 0651/97740.Spielzeugmuseum Trier: Sonderausstellung, US Slot Cars Maßstab 1/24 aus den 60er und 70er Jahren z.B. Street Fighter, Beer Wagon und Scool Bus, Hauptmarkt, 11 - 18 Uhr. Bärenzeit: Sonderausstellung von Desiree Kurz-Heitkötter, bei Interesse, Vorführungen mittwochs von 11 - 12 Uhr; Infos: 0651/75850.VG Bernkastel-KuesBernkastel-Kues: Akademie Kues, Aquarelle von Werner Seippel, Mo - Fr 9 - 12.30 Uhr und 14 - 17 Uhr sowie nach Vereinbarung. Infos: 06531/96950.Bernkastel-Kues: Kloster Machern, Sonderausstellung des Kunstmalers Georg Follmann aus Salmtal/Dörbach, Historisches Puppen-, Spielzeug und Ikonenmuseum, Infos und Öffnungszeiten: 06532/951640.Bernkastel-Kues: Station Cues, Rainer von Worms und Rachel Gudruna Grökel: Wunderbar wandelbar, Ölbilder und Federzeichnungen.Bernkastel-Kues: Weinmuseum, Cusanusstraße 2, 10 - 17 Uhr. Infos: 06531/4141.VG ManderscheidLaufeld: Galerie Peter Weber, Öl- und Aquarellbilder von Peter Weber. Infos: 06572/4425.Laufeld: Heimatmuseum, Fünfziger-Jahre-Ausstellung, 10 - 18 Uhr, auch Sondertermine möglich. Infos: 06572/4390.Laufeld: Hotel Laufelder Hof, Schmuckausstellung der Goldschmiedin Tanja Meeth-Weber, Infos: 06572/92130.Manderscheid: Rathaus, Formen, Farben und Figuren, Mo - Fr 8 - 12 Uhr und 14 - 16 Uhr, von Elisabeth Stoffel.EG MorbachMorbach: Deutsches Telefon-Museum, Jugendherbergsstraße 25, 10 - 18 Uhr. Infos: 06533/958626.VG Traben-TrarbachTraben-Trarbach: Mittelmosel-Museum, Casino Straße 2, 10 - 17 Uhr. Infos: 06541/9480.VG HermeskeilHermeskeil: Hochwaldmuseum, Trierer Straße, Mo - Fr 10 - 12 Uhr und 14 - 17 Uhr, Sa 10 - 12 Uhr und So 14 - 17 Uhr; Führungen nach Vereinbarung, 06503/95350. Infos: 06503/953515.