Geschichte eines Missverständnisses zu dem Motto: "Migration".Rotonde 2: ParaDies, Ausstellung "Virtuelle Gärten und Reisegärten"; 10 - 19 Uhr geöffnet. Infos: 00352/26882007.TrierBischöfliches Priesterseminar Trier: Fotoausstellung zu Friedrich Spee.EG MorbachWeiperath: Hunsrücker Holzmuseum, Ausstellung: Räuberhauptmann Schinderhannes und Hochwälder Spießgesellen. Infos: 06533/959750.VG ArzfeldLützkampen: Stupbach: Haus der Landschaft und Geschichte, Ausstellung: hArt an der Grenze, Künstler: Willi Filz/Belgien; "Our-Menschen" großformatige Außeninstallationen.Lützkampen: Welchenhausen: Museum in der Wartehalle, Ausstellung: hArt an der Grenze, Künstler: Willi Filz/Belgien; "Our-Menschen" Identitäten großformatige Außeninstallationen.VG KyllburgKyllburg: Stiftsberg, Grenzbewegung: Kunst an der Plakatwand - L art s affiche.PARTYTIMEWittlichCanapee: Party Nonstop, 20 Uhr. Infos: 06571/28366.BitburgDoppeldecker: Doppeldecker-Party, 20.30 Uhr, mit DJ Heinz. Infos: 06561/915050.Heizwerk: Heizwerk-Party, 21.30 Uhr, mit DJ Haluk.VG Wittlich-LandBinsfeld: Kajüte, Kajüte-Party, 22 Uhr, HipHop, Soul und R`n`B.VG Traben-TrarbachTraben-Trarbach: Club Exclusiv, Karaoke Night, 20 Uhr, mit DJ Carnage.KONZERTEWittlichKultur- und Tagungsstätte Synagoge: Acoustic Guitar Meeting, 20 Uhr, mit Peter Finger, Ian Melrose und Ulli Bögershausen. Karten: TV-Pressecenter Trier, Bitburg und Wittlich.BirkenfeldElisabeth-Stiftung: Benefizkonzert mit dem Kammerchor Musica Cantata, 20 Uhr, Foyer des Ausbildungsgebäudes 4.VG Wittlich-LandKlausen: Pfarr- und Wallfahrtskirche Klausen, Orgelkonzert, 20 Uhr, mit Thomas Trotter (London/Birmingham); im Rahmen des Orgelsommers Rheinland-Pfalz; Werke von Mozart, Anon, J.S. Bach, Alain, Durufle und Elgar.VG Bernkastel-KuesBernkastel-Kues: Kloster Machern, Justus Frantz und Freunde, 20 Uhr, Barocksaal, auserlesene Werke der Kammermusik, u. a. von Schubert und Beethoven. Karten: TV-Pressecenter Trier, Bitburg und Wittlich. Infos: 06532/951640.VG Kröv-BausendorfKröv: Weinbrunnenhalle Kröver Nacktarsch, Pirat´s Rock mit Crossing, 21.30 Uhr, bester Cover-Rock; Infos: www.crossing-music.com.THEATERTrierAmphitheater Trier: Antikenfestspiele 2007: Samson und Dalila, 21 Uhr, Oper von Camille Saint-Saens; Veranstalter: Theater Trier.Tuchfabrik: Top Dogs, 20 Uhr, kleiner Saal, Schauspiel von Urs Widmer. Theatersport, 20 Uhr, großer Saal.Tufa: Theatersport, 20 Uhr, Improvisationstheater.VG DaunDaun: Forum Daun, Ritter Rost, 19 Uhr, Aufführung der Grundschule Daun, Leitung: Harald Thome. Infos: 06592/951313.FESTE & FETENWittlichAltstadt Wittlich: Altstadtfest, 17 Uhr, Eröffnung der Stände und musikalisches Programm mit Tutti Colri, Running Wild Jazzband und Groove Improve; mit französischem Markt.TrierHaus des Handels: Politik trifft Handel, 18.30 Uhr, Sommerfest des Einzelhandelsverbandes Region Trier und der City-Initiative Trier.VG Bernkastel-KuesMülheim: Sportanlage, Sportwerbetage vom 15. bis 17. Juni des Spvgg. Mülheim-Brauneberg, Fr 21 Uhr, Disco.VG Kröv-BausendorfKinheim-Kindel: Sportfest - Sportwerbetage, 17 Uhr, Fußballturniere und andere sportliche Aktivitäten. Infos: 06541/706111.EG MorbachHaag: Sportplatz, Mallorcaparty und Sportfest des SV Haag, Rockabend mit Dirty Sheeps und Vorgruppe.MESSEN & MÄRKTEWittlichAltstadt: Großer Wochenmarkt, 8 - 17 Uhr.Platz an der Lieser: Französischer Markt, 10 - 19 Uhr im Rahmen des Altstadtfestes.VERSCHIEDENESWittlichBegegnungsstätte/Seniorentreff: Haus der Vereine, 14 - 18.30 Uhr geöffnet.Eine-Welt-Laden: 9.30 - 12 Uhr und 15 - 17.30 Uhr.Emil-Frank-Institut: 9 - 17 Uhr, Bibliothek und Mediathek. Infos: 06571/260124.Haus der Jugend: 11.30 - 21 Uhr geöffnet. Infos: 06571/29160.Kath. Öffentliche Bücherei St. Markus: 15 - 18.15 Uhr.Missio-Laden: 15 - 17 Uhr geöffnet.Stadtbücherei: 9 - 17 Uhr. Infos: 06571/27036.VG Wittlich-LandPlein: Klosterladen in St. Anton, 8 - 17 Uhr; Infos: 06571/27021.Salmtal: Regionale Schule, 30 Jahre Regionale Schule Salmtal, 18 Uhr, Sporthalle, Theaterstück der Schüler der Theater-AG: Zeitreise garniert mit viel Humor, Musik und schönen Erinnerungen, wichtige Rückblicke und zukunftsorientierten Ausblicken.VG Bernkastel-KuesBernkastel-Kues: Kurgastzentrum, Keramisches Gestalten mit Ton, 18.30 Uhr. Infos: 06531/3000.VG Kröv-BausendorfKröv: Weinbrunnenhalle Kröver Nacktarsch, Mosel meet´s Rheingau - Meuterei auf der Riesling, 19 - 22 Uhr. Karten bei der Tourist-Info Kröv, 06541/9486 oder www.das-weingut.com.Kinheim-Kindel: 3. Hubschrauberspritzung ab heute in der Gemarkung Kinheim. Eingesetzt werden Melody Combi und Systhane. Ab Montag, 18. Juni, 4. Spritzung in Kröv und 5. in Wolf, eingesetzt wird als Mittel Cabrio Top. Die Hinweise des Rebschutzdienstes sind zu beachten.VG ManderscheidGroßlittgen: Abtei Himmerod, Biblisches Nachtcafe, 19.30 Uhr, Thema: "Zeit zum Erwarten - und die Liebe lernen dürfen". Infos: 06575/95130.Eisenschmitt: Eifeler Köhler-Club, 6. Europäisches Köhlertreffen in Eisenschmitt und Oberkail, Motto: Energie der Vergangenheit - Energie der Zukunft - Holz im Wandel der Zeit; Infos: 06567/8070.VG Traben-TrarbachTraben-Trarbach: Gefangenenchor 1976, Probe, 20 Uhr.Traben-Trarbach: Städtische Bücherei, 15 - 18 Uhr geöffnet.Traben-Trarbach: Weltladen, 9.30 - 18 Uhr.Traben-Trarbach: "Haus mit Herz", AWO-Eck, Traben, Kleiderkammer geöffnet, 14 - 17 Uhr, (Martha Nitz). Gemütlicher Seniorentreff mit Kaffee und Kuchen, 15 - 17.30 Uhr, AWO-Eck.KINOWittlichKintim-Kino-Center 06571/29666: "Die wilden Hühner und die Liebe" (ab 0) 16.00 Uhr. - "Pirates of the Caribbean - Am Ende der Welt" (ab 12) 16.00 - 20.00 Uhr. - "Ocean's Thirteen" (ab 0) 20.00 - 22.45 Uhr. Hoppstädten-Weiersbach Movietown - Neubrücke 06782/887788: "Pirates of the Caribbean - Am Ende der Welt" (ab 12) 16.45 - 19.30 - 22.45 Uhr. - "Ocean's Thirteen" (ab 0) 17.00 - 20.00 - 23.15 Uhr. - "Hot Fuzz - Zwei abgewichste Profis" (ab 16) 17.15 - 20.00 - 22.45 Uhr. - "Hände weg von Mississippi" (ab 0) 17.15 Uhr. - "Hostel 2" (ab 18) 20.30 - 23.15 Uhr. Trier Broadway 0651/141122: "Das doppelte Lottchen" (ab 0) 14.30 Uhr. - "Die wilden Hühner und die Liebe" (ab 0) 14.30 Uhr. - "Mr. Bean macht Ferien" (ab 0) 14.30 Uhr. - "Pirates of the Caribbean - Am Ende der Welt" (ab 12) 15.30 - 19.30 - 21.30 Uhr. - "Ocean's Thirteen" (ab 0) 16.00 - 19.30 - 22.15 Uhr. - "Vitus" (ab 0) 17.00 Uhr. - "Vier Minuten" (ab 12) 17.00 Uhr. - "Das Ministerium für Staatssicherheit - Alltag einer Behörde (WA)" 17.00 Uhr. - "Tagebuch eines Skandals - Notes on a Scandal (OV)" (ab 12) 19.30 Uhr. - "Das Mädchen, das die Seiten umblättert" (ab 12) 19.30 Uhr. - "2 Tage Paris" (ab 12) 21.30 Uhr. - "Sneak Preview" 22.15 Uhr. CinemaxX Trier 01805/24636299: "Ocean's Thirteen" (ab 0) 14.30 - 17.15 - 19.50 - 20.10 - 23.00 Uhr. - "Hände weg von Mississippi" (ab 0) 14.30 Uhr. - "Die wilden Hühner und die Liebe" (ab 0) 14.30 Uhr. - "Das doppelte Lottchen" (ab 0) 14.45 Uhr. - "Mr. Bean macht Ferien" (ab 0) 14.45 - 17.00 Uhr. - "Herr Bello" (ab 0) 15.00 Uhr. - "Pirates of the Caribbean - Am Ende der Welt" (ab 12) 15.00 - 16.45 - 20.00 - 20.30 - 22.40 Uhr. - "Hot Fuzz - Zwei abgewichste Profis" (ab 16) 17.00 - 20.00 - 23.00 Uhr. - "Born to be wild - Saumäßig unterwegs" (ab 6) 17.15 Uhr. - "Hostel 2" (ab 18) 18.00 - 20.30 - 23.00 Uhr. - "Zodiac - Die Spur des Killers" (ab 16) 19.30 - 22.50 Uhr. Bernkastel-Kues Moselkino 06531/2597: "Pirates of the Caribbean - Am Ende der Welt" (ab 12) 16.00 - 19.30 - 23.00 Uhr. - "Ocean's Thirteen" (ab 0) 17.00 - 20.00 - 22.45 Uhr. - "Die wilden Hühner und die Liebe" (ab 0) 17.00 Uhr. - "Born to be wild - Saumäßig unterwegs" (ab 6) 20.00 - 22.45 Uhr. SELBSTHILFEWittlich Elternkreis Behinderter Kinder: Sprechzeiten: 7.30 - 9.30 Uhr. Infos: 06571/6696.Ev. Schwangeren- und Konfliktberatung: Beratung: 9 - 12 Uhr und nach Vereinbarung. Infos: 06571/145300.VG Wittlich-LandKreuzbund-Helfergemeinschaft für Suchtkranke Salmtal: Treffen Gruppe II, 20 - 22 Uhr, Salmtal: Alte Schule Dörbach. Für Menschen, die Probleme mit Alkohol oder Medikamenten haben. Infos: 06571/7667 oder 06578/7591.VG Traben-TrarbachFrauenselbsthilfegruppe nach Krebs: Treffen auf Anfrage. Gruppentreffen jeden letzten Montag im Monat im Bürgerhaus in Burg, mittags oder abends nach Absprache und jeden 2. Freitag, 9 bis 11 Uhr, Sprechzeiten im St. Josef-Krankenhaus in Zell, 1. OG, Diabetes-Schulungsraum. Infos: Marlene Klein, 06541/2817, Ilse Simon, 06542/22353.VEREINE & VERBÄNDEWittlichAWO Ortsverein: Sprechzeit: 8 - 11 Uhr. Infos: Werner Fuhrmann, 06575/8599.Bouleclub "Saubrenner": Spieltreff, 18 Uhr, Bouleplatz Stadtpark.Deutscher Kinderschutzbund Bernkastel-Wittlich: Bürozeiten: 9.30 - 11.30 Uhr Telefon 06571/2110; Spieltreffs für Eltern mit Kleinkindern vorm. u. nachm.; PEKiP-Kurse 9 bis 12 Uhr, Beratung und Schulung für Eltern-Kind-Gruppen nach Vereinbarung, Kinder- und Jug.-Telefon, 15 bis 19 Uhr, 0800/1110333.Handball-Spielgemeinschaft: Geschäftsstelle: 10 - 12 Uhr. Infos: 06571/8352.Liesertalspatzen: Chorprobe, 15.30 Uhr, Liesertalspatzen. in der Aula der Grundschule Friedrichstraße. Polizeisportverein Wengerohr: Mitgliederversammlung u. a. mit Neuwahlen, 19 Uhr. Geschäftsstelle von 9.30 - 11 Uhr geöffnet. Infos: 06571/260500, Fax 06571/260501, E-Mail: psv.wengerohr@t-online.de oder www.polizeisportverein.de.Sportbund Rheinland: Deutsches Sportabzeichen-Prüfung, 18 - 19.30 Uhr, Sportzentrum. VdK Kreisverband Wittlich-Daun: Geschäftsstelle: 9 - 13 Uhr. Infos: 06571/6437.VG Bernkastel-KuesVerein für Sport Freizeit und Gesundheit SFG: Geschäftsstelle: 8 - 14 Uhr, Telefon 06531/91199, Fax 91197, E-Mail: info@sfg-bks.de. Ordentliche Mitgliederversammlung, 18 Uhr, Bernkastel-Kues: Nikolaus-von-Kues Gymnasium, Mehrzweckraum. VG ManderscheidDJK Hasborn: Walking, 18.30 - 19.30 Uhr, Hasborn: Gemeindesaal. Infos: 06574/8563.SV Greimerath und Freizeitmannschaft: Sportfest anl. des 25-jährigen Bestehens, 18.15 Uhr, Greimerath: Sportplatz.EG MorbachGesangverein Morbach 1920: Probe des Kinder- und Jugendchores vom Gesangverein, 17.45 Uhr, Baldenau-Halle, Vereinsraum. Turnverein 09 Morbach: Thai-Chi Kurs, 19 - 20 Uhr, Morbach: Haupt- und Realschule, Turnhalle. VG ThalfangSkatverein Herz Dame Schönberg: Preisskat, 20.30 Uhr, Thalfang: Landhaus Berghof. VG Traben-TrarbachMusikverein Traben-Trarbach: Probe, 20 Uhr, Traben-Trarbach: Schottstraße, Anfänger ab 17 Uhr und Jugendgruppe ab 19 Uhr.Schießsportverein Wildstein: Training für Erwachsene, 20 Uhr, Traben-Trarbach: Vereinshaus, Schottstraße; Gäste willkommen.Tischtennis-Ruderclub-Fußballclub-Spielgemeinschaft: Training der Tischtennisabteilung, Städtische Turnhalle, Jugend, 18 Uhr und Erwachsene, 19.30 Uhr.FREIZEITWittlichDuale Oberschule: Damenturnstunde Schmidt, 15 - 16 Uhr, kostenlos. Freibad (Vitelliusbad): Geöffnet von 7.30 bis 20 Uhr. Infos: 06571/6088.Gasthaus Servatius, Wengerohr: Preisskat des Skatclubs Neuerburg, 20.30 Uhr, Gäste willkommen.BitburgCascade-Schwimmbad: Frühschwimmen: 7 bis 8.45 Uhr (nur mit Wertkarte); Hallenbad/Sauna/Massage: 10 bis 22 Uhr; Freibad: 10 bis 19 Uhr geöffnet.VG Bernkastel-KuesBernkastel-Kues: Braustübchen, Spielabend des 1. Skatclubs Bernkastel-Kues, 19.45 Uhr, Gäste willkommen.Bernkastel-Kues: Dechant-Birtel-Haus, Tanzen hält fit, 16.45 - 18.15 Uhr, für Senioren, Pfarrei St. Michael.Bernkastel-Kues: Freibad, geöffnet, 8 - 19.30 Uhr. Infos: 06531/3003.Bernkastel-Kues: Gesundheitspark SFG, Spinning für Senioren und Anfänger, 10.30 - 11.30 Uhr und 18.30 - 19.30 Uhr. Infos: 06531/91199.VG Kröv-BausendorfKröv: Gasthaus Schäfer, Preisskat des Skatclub Kröv, abends; gespielt wird eine Serie von 48 Spielen.EG MorbachMorbach: Freibad, 9 - 20 Uhr.VG Neumagen-DhronNeumagen-Dhron: Tourist-Information, Führung: Auf den Spuren der Römer, 17.15 Uhr. Infos: 06507/6555.VG ThalfangThalfang: Erholungs- und Gesundheitszentrum, Schwimmhalle: 6.30 bis 8 Uhr Frühschwimmen, 15 bis 22 Uhr öffentliches Baden; Gemeinschaftssauna, 15 bis 22 Uhr. Infos: 06504/9140310.VG Traben-TrarbachTraben-Trarbach: Moseltherme Bad Wildstein, Badelandschaft, 9 - 21 Uhr und gemischte Sauna, 15 - 23.59 Uhr. Infos: 06541/83030.VG DaunDaun: Bootsverleih am Gemündener Maar, täglich von 13 - 19 Uhr bei entsprechender Witterung geöffnet, Infos: 06592/2520.Daun: Freibad am Gemündener Maar, Mo - So von 12 - 20 Uhr bei entsprechender Witterung geöffnet, Infos: 06592/2520.Daun: Kur- und Hallenbad, 7 - 8.30 Uhr und 15 - 18 Uhr geöffnet (große Schwimmhalle). Infos: 06592/2444. Daun: Mineralbad in der Kurpark-Reha, 9.30 - 13.30 Uhr und 14.30 - 17.30 Uhr.Daun: Wild- und Erlebnispark Daun, 10 - 18 Uhr. Infos: www.wildpark-daun.de.VG Bitburg-LandGondorf: Eifelpark, 9.30 - 17 Uhr (Fahrattraktionen ab 10 Uhr; Einlass bis 16 Uhr). Infos: 06565/956633.VG GerolsteinPelm: Adler- und Wolfspark Kasselburg, 10 - 18 Uhr (Flugvorführungen um 11 und 15 Uhr; Wolfsfütterung täglich um 15.45Uhr) Infos: www.adler-wolfspark.de.DEMNÄCHSTWittlichVerbandsgemeindeverwaltung Wittlich-Land: Sprechstunde des Energieberaters der Verbraucherzentrale RLP, Fr, 22. Juni, 8.15 - 12 Uhr, Sitzungssaal 1, Anmeld.: 06571/1070.VG Bernkastel-KuesZeltingen-Rachtig: Grundschule, Blutspende, Mo, 18. Juni, 17.30 - 21 Uhr.Kesten/Monzel: 3. Hubschrauberspritzung in Kesten und Monzel, Sa 16. Juni, Forum Star und Collis kommen zum Einsatz. Bitte Rebschutzhinweise beachten.SERVICEADRESSENWittlichKath. Pfarrgemeinden St. Markus und St. Bernhard: Pfarrbüro, 8 - 12 Uhr.Mosel-Eifel-Touristik: 9 - 13 Uhr und 14 - 18 Uhr, Touristinformation und Zimmervermittlung. Infos: 06571/4086.VG Bernkastel-KuesBernkastel-Kues: Caritasverband, für den Kreis Bernkastel-Wittlich, Hilfe in besonderen Lebenslagen und Notsituationen (Familien-/Schwangeren-/Schuldner-/Suchtberatung): Telefon 06531/96600, Essen auf Rädern 06571/915512, Caritas-Sozialstation 06531/6061, Beratung 06531/966018, E-Mail: info-bernkastel@caritas-wittlich.de.Brauneberg: Touristikbüro Brauneberg, Fahrradverleih möglich, 9 - 12 Uhr und 14 - 18 Uhr. Infos: 06534/933333.Zeltingen-Rachtig: Verkehrsbüro, 13.30 - 17.30 Uhr. Infos: 06532/2404.VG ManderscheidManderscheid: Kurhaus, 9 - 12.30 Uhr und 13.30 - 17 Uhr. Infos: 06572/932665.VG Neumagen-DhronNeumagen-Dhron: Tourist-Information, 9 - 12 Uhr und 14 - 17 Uhr. Infos: 06507/6555.VG ThalfangThalfang: AHZ Hunsrück-Mosel, Sozialstation, Telefon 06504/99016.Deuselbach: Hunsrückhaus am Erbeskopf, 10 - 17 Uhr geöffnet. Infos: 06504/778.Thalfang: Tourist-Information, 9 - 12 Uhr und 14 - 17 Uhr.VG Traben-TrarbachTraben-Trarbach: Tourist-Information Traben-Trarbach, 10 - 16 Uhr. Infos: 06541/83980.AUSSTELLUNGENVG Neumagen-DhronNeumagen-Dhron: Heimatmuseum, 8.30 - 12 Uhr und 14 - 17 Uhr. Infos: 06507/6555.VG Traben-TrarbachTraben-Trarbach: Galerie Bogner, Arbeiten in Acryl, Aquarell und Kohle, 9 - 12 Uhr und 14 - 18 Uhr. Infos: 06541/4540.Traben-Trarbach: Mittelmosel-Museum, Casino Straße 2, 10 - 17 Uhr. Infos: 06541/9480.VG DaunDaun: Eifel-Vulkanmuseum, 13 - 16.30 Uhr, Gruppenführungen nach telefonischer Vereinbarung auch außerhalb der Öffnungszeiten möglich. Infos: 06592/985355.Daun: Forum Daun, Wanderausstellung - Verschollene Generation, 9 - 17 Uhr, Klassische Moderne und Gegenwartskunst; Künstler der 20er und 30er Jahre und zeitgenössische Malerei und Skulptur; Eintritt frei. Infos: 06592/951313.Strohn: Vulkanhaus Strohn, 10 bis 17 Uhr. Infos: 06573/953721.