, Geschichte eines Missverständnisses; Motto: "Migration".Exit 07: Dirty Sound System, Discodeine und Pilooski, Sa 21 Uhr, Eintritt frei.Rotonde 1: Ausstellung: Dysfashional, Sa, alles dreht sich um Mode - Mode als Werkzeug der Selbstdarstellung, als Transportmittel für die Migration der Persönlichkeit.Rotonde 2: ParaDies, "Virtuelle Gärten und Reisegärten"; 10 - 19. Ausstellungen, Dokumentationszentrum, Labor und Werkstatt; Eintritt: 6/3 Euro. Infos: 00352/2688/2007.Musée national d'histoire et d'art: Ausstellung: Der Renaissancefürst Peter Ernst von Mansfeld 1517 - 1604.TrierBischöfliches Priesterseminar Trier: Fotoausstellung zu Friedrich Spee.Europäische Kunstakademie: Auf einen Blick, geführte Rundgänge nach Vereinbarung; Eintritt frei. Infos: 0651/998460.EG MorbachWeiperath: Hunsrücker Holzmuseum, Ausstellung: Räuberhauptmann Schinderhannes und Hochwälder Spießgesellen, Sa 14 - 17 Uhr, So 10.30 - 17 Uhr und kostenl. Führungen: 11 und 14 Uhr. Infos: 06533/959750. VG ArzfeldLützkampen: Stupbach: Haus der Landschaft und Geschichte, Ausstellung: hArt an der grenze, Werke von Willi Filz/Belgien; "Our-Menschen" Identitäten Großformatige Außeninstallationen.Lützkampen: Welchenhausen: Museum in der Wartehalle, Ausstellung: hArt an der grenze, Werke von Willi Filz/Belgien; "Our-Menschen" Identitäten Großformatige Außeninstallationen.VG KonzKonz: Freilichtmuseum Roscheider Hof, Tag der offenen Tür mit Ausstellungseröffnung, So 15 Uhr, "Gallier, Römer und Germanen in Zinn".PARTYTIMEVG ManderscheidManderscheid: Kurhaus, Boogie-Night mit Oldies, Disco, Rock, Funk und Soul, Sa 20 Uhr, Eintritt: 4 Euro. Infos: 06572/932665.VG Traben-TrarbachTraben-Trarbach: Club Exclusiv, Mexico Party, Sa 20 Uhr, more latin & party music.Enkirch: TOM`s Kneipe und Kultur, Rita and the Rock`n Rollers, Sa 21 Uhr, Eintritt: 8 Euro.KONZERTEWittlichPlatz an der Lieser: Maifest: Big Band Moguntia, Sa 21 Uhr, Brass & Reeds.Idar-ObersteinStadttheater: musikalische Reise durch Amerika mit dem Duo Songways, So 17 Uhr, Eintritt: 12 Euro; VVK: Tourist-Information Idar-Oberstein, 06781/56390.VG Kröv-BausendorfBengel: Karmeliterkloster Springiersbach, Konzert für Orgel und Trompete mit Martin Bambauer (Orgel) und Markus Schwind (Trompete), So 16 Uhr, Werke von u. a. Colli, Loeillet und Telemann. Infos: 06532/93950.VG ManderscheidGroßlittgen: Abtei Himmerod, St. Petersburger Vokalensemble "Vivat", So 15 Uhr, geistliche Chormusik der russisch-orthodoxen Liturgie. Infos: 06575/95130.THEATERTrierTheater Trier: Offene Zweierbeziehung, Sa 19.30 Uhr, Großes Haus, Farce von Darion Fo und Franca Rame. Hörst du mein heimliches Rufen?, Sa 20 Uhr, Studio, Stück von Thomas Jonigk. Fausta - Macht und Ohnmacht Kaiser Konstantins, So 19.30 Uhr, Großes Haus, Oper in acht Bildern von Heinz Heckmann Libretto von Heiner Martini, Uraufführung. Karten: 0651/7181818.Tuchfabrik: Bei Zuruf: Mord! Ein improvisiertes Kriminalstück, Sa 20 Uhr, kleiner Saal, mit dem Improvisationstheaters "sponTat". Das Geheimnis des schwarzen Klaviers, So 16 Uhr, kleiner Saal, geheimnisvolles Märchen mit musikalischer Begleitung, von Kindern und Jugendlichen der Musikschule Raisowa.FESTE & FETENWittlich Platz an der Lieser / Innenstadt: Maifest: u. a. am Samstag, 21 Uhr, Big Band Mogunita und So, 13 - 18 Uhr, Verkaufsoffener Sonntag.Festzelt in Dorf: Maikirmes, Sa, So 10.30 Uhr, Mitwirkende: u. a. MGV 1922 Dorf; MGV Köln-Stammheim und Kirchenchor Maisburg.Idar-ObersteinMikadohalle: Fiesta Fililpiniana 2007 - 2 Tage Kultur und Event mit Überraschungsstars am 18. und 19. Mai, Sa, Wohltätigkeitsbasar, 10 - 16 Uhr; 18 Uhr Gala-Abend.TrierMessepark "In den Moselauen": Europavolksfest.VG Wittlich-LandAltrich: Kirmes vom 19. bis 21. Mai, Sa, Programm u. a.:20.30 Uhr Zwetschgenbub`n (16 Musiker aus Boxtel/Holland). So, 10.45 Uhr Hochamt; 16 Uhr singender Kirmesplatz; 19 Uhr Kölsche Musik.VG Bernkastel-KuesVeldenz: Bergstrecke Veldenz-Gornhausen (K 88), Hunsrück-Bergrennen-Revival, Sa 10 - 18 Uhr, mit legendären Morgan-Sportscars.Kommen: Maifest, am 19. und 20. Mai, Sa, Kölsche Abend mit dem "Skylights Trio".Zeltingen-Rachtig: Ortsteil Rachtig, Weinhöfefest, Sa 10 - 16 Uhr, Programm: Wanderung durch die Steillagen von Himmelreich; Strecke: 7,5 km; Wanderplan und Programm im Verkehrsbüro Zeltingen-Rachtig, 06532/2404. So 10 Uhr, Weinhöfe eröffnen.VG ThalfangGräfendhron: Sportplatz, Sportfest, So 11 Uhr, Sa 14 Uhr, ab 16 Uhr: Kleinfeldturnier.MESSEN & MÄRKTEWittlichSt.-Markus-Haus: Kleiner Trödelmarkt, So 13 Uhr.VG Kröv-BausendorfKinheim: Moselufer, Antik-Floh- und Trödelmarkt, Sa, So 9 - 19 Uhr. LUCKYS TIPPSWittlichPlatz an der Lieser: Kostenloses Kinderschminken, So 13 Uhr.TrierTuchfabrik: Internationaler Kindertag, Sa 11 Uhr, großer Saal, buntes Programm, im Rahmen der internationalen Tage 2007 des Ausländerbeirates der Stadt Trier.VG SchweichKlüsserath: Seifenkistenklub "Moselflitzer", Seifenkistenrennen, So 13 - 17 Uhr, Infos: 06507/99167. VORTRÄGEVG ManderscheidGroßlittgen: Alte Mühle, Abtei Himmerod, Sa, 15 Uhr: "Die Heiligen Konstantin und Helena in der christlichen Kunst der Ostkirche", Ref.: Dr. Emil Ivanov; 17 Uhr: "Der Sieg des Kreuzes, von der Vision Konstantins zur Entdeckung des Kreuzes", Ref.: Prof. Heinz Heinen; 20 Uhr: "Askese statt Martyrium?", Ref.: Dr. theol. habil. Wilhelm Maas; Eintritt frei; Infos: www.abtei-himmerod.de.VERSCHIEDENESWittlichMännerchor Wittlich: Abfahrt des Busses: So, 14 Uhr, ab Trierer Landstraße, gegen 14.05 Uhr, ab Kolpinghaus. Amtsgericht: Tag der offenen Tür, Sa 10 Uhr, u. a. 10 Uhr Präsentation des elektr. Handelsregisters und Grundbuchs, 11 Uhr Vorstellung juristischer Berufe, 14 Uhr Information zum Betreuungsrecht und um 15 Uhr zum Erbrecht; 16 Uhr Vorstellung des Insolvenzrechts; Infos: www.rlp60.de.Eine-Welt-Laden: Sa 9.30 - 12.30 Uhr.Emil-Frank-Institut: Sa 9 - 12 Uhr, Bibliothek und Mediathek. Infos: 06571/260124.Georg-Meistermann-Museum: Der TV präsentiert: Wittlicher Kulturtage: Internationaler Museumstag, So 11 Uhr, Malerei von Prof. Hanspeter Münch. So 15 Uhr, Kinder- und Erwachsenen-Zeichenkurs mit Führung. Tickets und Info: info@stadtmarketing-wittlich.de oder 06571/148041. Kreisverwaltung Bernkastel-Wittlich: Tag der offenen Tür anlässl. des Jubiläums 60 Jahre Rheinland-Pfalz, Sa 13 - 17 Uhr, u. a. mit Infoständen und Informations- und Beratungsbörse. Stadtbücherei: Sa 9 - 12 Uhr. Infos: 06571/27036.VG Wittlich-LandRivenich: Klärwerk Rivenich, Tag der offenen Tür, Sa 13 - 17 Uhr, Führungen: 13.30 Uhr, 14.30 Uhr und 15.30 Uhr.VG Bernkastel-KuesBernkastel-Kues: Ev. Gemeindebücherei, So 10.30 - 11.30 Uhr.Bernkastel-Kues: Vermessungs- und Katasteramt Bernkastel-Kues, Tag der offenen Tür - 60 Jahre Rheinland-Pfalz, Sa 10 - 17 Uhr, Infos: www.vermessungs-und-katasteramt.rlp.de.Bernkastel-Kues: Weingut Kerpen, Wehlen, Weinkulturwoche, Sa 19 Uhr, Frank Schmidt live, Songs aus den 60er und 70er Jahren.VG Kröv-BausendorfKinheim: Sucellus-Halle, Jungweinpräsentation, Sa 16 - 21 Uhr, Eintritt: 12 Euro.VG ThalfangDeuselbach: Hunsrückhaus am Erbeskopf, Birds and Breakfast, So 8 Uhr, Wanderung mit Kennen lernen von Lebens- und Verhaltensweisen der Vogelwelt; Anmeldung erforderlich, 06504/778. VG Traben-TrarbachTraben-Trarbach: Eichfeld, oberhalb Siedlung Koppelberg, Waldwanderung und Pflanzung einer jungen Kiefer mit dem Forstamt Traben-Trarbach, Sa 14 Uhr.Traben-Trarbach: Moselufer Traben, Abschlussveranstaltung des Quilt-Projektes, Sa 10 - 17 Uhr, Verkauf von Patchworkdecken.Traben-Trarbach: Platz am alten Stadtturm, Nachtwächterführung, Sa 21 Uhr, Anmeldung: Tourist-Information, Kosten: 3 Euro.Traben-Trarbach: Weltladen, Sa 9 - 13 Uhr.KINOWittlichKintim-Kino-Center 06571/29666: "Spider-Man 3" (ab 12) Sa 17.00 - 20.00 - 22.45 Uhr, So 17.00 - 20.00 Uhr. - "Born to be wild - Saumäßig unterwegs" (ab 6) Sa 17.00 - 20.00 - 22.45 Uhr, So 17.00 - 20.00 Uhr. Hoppstädten-Weiersbach Movietown - Neubrücke 06782/887788: "Spider-Man 3" (ab 12) Sa 15.00 - 17.30 - 20.00 - 20.30 - 23.00 Uhr, So 15.00 - 17.30 - 20.00 - 20.30 Uhr. - "Vollidiot" (ab 6) Sa, So 15.00 Uhr. - "Mr. Bean macht Ferien" (ab 0) Sa, So 15.15 - 17.45 Uhr. - "Das doppelte Lottchen" (ab 0) Sa, So 15.30 - 17.45 Uhr. - "Born to be wild - Saumäßig unterwegs" (ab 6) Sa, So 17.30 - 20.30 Uhr. - "The Reaping - Die Boten der Apokalypse" (ab 16) Sa 20.00 - 22.15 Uhr, So 20.00 Uhr. - "Shooter" (ab 18) Sa 23.00 Uhr. - "The Number 23" (ab 16) Sa 23.15 Uhr. Trier Broadway 0651/141122: "Zwei Tage in Paris" Sa, So 14.30 - 17.00 - 19.30 - 21.45 Uhr. - "Die wilden Hühner und die Liebe" (ab 0) Sa, So 14.30 Uhr. - "Das doppelte Lottchen" (ab 0) Sa, So 14.30 Uhr. - "Mr. Bean macht Ferien" (ab 0) Sa, So 14.30 Uhr. - "Spider-Man 3" (ab 12) Sa, So 16.00 - 19.30 - 21.30 Uhr. - "Vier Minuten" (ab 12) Sa, So 17.00 - 19.30 Uhr. - "Ein Lied für Argyris (OV)" (ab 12) Sa 17.00 Uhr. - "Am Limit" (ab 6) Sa, So 17.00 Uhr. - "Die Queen - The Queen (OV)" (ab 6) Sa 19.00 Uhr. - "Black Book - Zwartboek" (ab 16) Sa, So 19.30 Uhr. - "Little Children" (ab 16) Sa, So 21.45 Uhr. - "Spartacus (1959/60)" (ab 12) So 16.30 Uhr. CinemaxX Trier 01805/24636299: "Die wilden Hühner und die Liebe" (ab 0) Sa, So 14.30 Uhr. - "Hände weg von Mississippi" (ab 0) Sa, So 14.30 Uhr. - "Stomp The Yard" (ab 12) Sa, So 14.45 - 17.30 - 20.15 - 23.00 Uhr. - "Mr. Bean macht Ferien" (ab 0) Sa 15.00 Uhr, So 12.45 - 15.00 Uhr. - "Das doppelte Lottchen" (ab 0) Sa 15.00 Uhr, So 12.45 - 15.00 Uhr. - "Herr Bello" Sa 15.00 - 17.30 Uhr, So 12.45 - 15.00 - 17.30 Uhr. - "Spider-Man 3" (ab 12) Sa, So 15.00 - 17.00 - 19.45 - 20.15 - 23.00 Uhr. - "Das perfekte Verbrechen" Sa, So 17.15 - 20.00 - 22.45 Uhr. - "Born to be wild - Saumäßig unterwegs" (ab 6) Sa, So 17.15 - 20.00 - 22.30 Uhr. - "Die Eisprinzen" (ab 6) Sa, So 17.30 Uhr. - "Vollidiot" (ab 6) Sa, So 20.00 Uhr. - "Unsichtbar - Zwischen zwei Welten" (ab 12) Sa, So 20.15 Uhr. - "Shooter" (ab 18) Sa, So 22.45 Uhr. - "300 - Der Film" (ab 16) Sa, So 23.00 Uhr. Bernkastel-Kues Moselkino 06531/2597: "Hände weg von Mississippi" (ab 0) Sa 17.00 Uhr, So 14.30 - 17.00 Uhr. - "Born to be wild - Saumäßig unterwegs" (ab 6) Sa 17.00 - 20.00 - 22.45 Uhr, So 17.00 - 20.00 Uhr. - "Spider-Man 3" (ab 12) Sa 17.00 - 20.00 - 22.45 Uhr, So 14.30 - 17.00 - 20.00 Uhr. - "Mr. Bean macht Ferien" (ab 0) Sa 20.00 - 22.45 Uhr, So 14.30 Uhr. - "Das Fräulein" (ab 6) So 20.00 Uhr. SELBSTHILFEWittlich Rheuma-Liga Wittlich: Warmwassergymnastik, Sa, St. Elisabeth Krankenhaus; Infos 06571/6182. PARTEIENEG MorbachJunge Union: Offene Mitgliederversammlung, So 16 Uhr, Morbach: Hotel St. Michael.VEREINE & VERBÄNDEWittlichBouleclub "Saubrenner": Spieltreff, Sa 14 Uhr, Bouleplatz Stadtpark.Deutscher Kinderschutzbund Bernkastel-Wittlich: Kinder- und Jugendtelefon, Sa 11 - 16 Uhr, 0800-1110333. Philatelisten-Verein Wittlich: Monatlicher Tauschabend am 22. Mai, Sa 19.30 Uhr, Casino.Volkshochschule Wittlich (VHS): Nordic Walking Gesundheits-Tageskurs, Sa 9 - 17 Uhr, Haus der Vereine, nur mit Anmeldung.TrierAlpenverein Trier: Wanderung rund um den Teufelskopf, So 10 Uhr, Treff: 10 Uhr, Forsthaus Klinik (B 407 zwischen Waldweiler und Mandern); Infos: 06588/7800, www.alpenverein-trier.de.VG Wittlich-LandLandsmannschaft Schlesien, Nieder- und Oberschlesien: Schlesische Marienfeier, Sa 15 Uhr, Bergweiler: Pfarrkirche St. Johannes. Abfahrt von Trier, 14 Uhr, Weberbach.Verein Meulenwald: Wanderung in der Gemeinde Bruch, So 9.30 Uhr, Bruch: Gemeindehaus "Ehemalige Schule", 9.45 Uhr Abmarsch; Wanderstrecke: 10 km.VG Bernkastel-KuesVerein für Sport Freizeit und Gesundheit SFG: Ordentliche Mitgliederversammlung am 15. Juni 2007, Sa 18 Uhr, Bernkastel-Kues: Nikolaus-von-Kues Gymnasium, Mehrzweckraum. Anträge zur Mitgliederversammlung müssen mindestens zwei Wochen vor Versammlung schriftlich beim Vorsitzenden eingegangen sein.VG Kröv-BausendorfAngelfreunde: Vereinsgewässer geöffnet, So 7 Uhr, Kröv: in der Scherbach.VG Traben-TrarbachPhilatelisten-Verein Wittlich: Briefmarken-Tauschtag, So 9 - 17 Uhr, Traben-Trarbach: Bürgersaal Altes Rathaus, mit Briefmarken-Frühjahrsauktion.FREIZEITWittlichFreibad (Vitelliusbad): Geöffnet von 8 bis 20 Uhr, Sa, So. Infos: 06571/6088.BitburgCascade-Schwimmbad: Sa, So, Hallenbad/Sauna/Massage, 9 bis 22 Uhr.VG Bernkastel-KuesBernkastel-Kues: Hallen- und Freibad sind wegen Vorbereitungsarbeiten geschlossen. Infos: 06531/3003.Bernkastel-Kues: Station Cues, Das Quiz, So 19 Uhr.VG Kröv-BausendorfReil: Weingut Julius Treis, Wein-Wander-Seminar, Sa 14 Uhr. Infos: 06542/900200.VG Neumagen-DhronNeumagen-Dhron: Tourist-Information, Führung: Auf den Spuren der Römer, Sa 10.15 Uhr. Infos: 06507/6555.VG ThalfangThalfang: Erholungs- und Gesundheitszentrum, samstags: Schwimmhalle von 14 bis 20 Uhr öffentliches Baden; Gemeinschaftssauna, von 14 bis 21 Uhr. Sonntags: Schwimmhalle von 9 bis 17 Uhr öffentl. Baden; Gemeinschaftssauna, 9 bis 17 Uhr. Infos: 06504/9140310.VG Traben-TrarbachTraben-Trarbach: Moseltherme Bad Wildstein, Badelandschaft, Sa, So 9 - 18 Uhr und gemischte Sauna, Sa, So 10 - 18 Uhr. Infos: 06541/83030.VG DaunDaun: Wild- und Erlebnispark Daun, täglich von 10 - 18 Uhr geöffnet, www.wildpark-daun.deVG GerolsteinPelm: Adler- und Wolfspark Kasselburg, 10 - 18 Uhr, Flugvorführungen um 11 und 15 Uhr Wolfsfütterung täglich um 15.45 Uhr; www.adler-wolfspark.de.