Geschichte eines Missverständnisses zu dem Motto: "Migration".Rotonde 2: ParaDies, Ausstellung "Virtuelle Gärten und Reisegärten"; 10 - 19 Uhr geöffnet. Infos: 00352/26882007.EG MorbachWeiperath: Hunsrücker Holzmuseum, Ausstellung: Räuberhauptmann Schinderhannes und Hochwälder Spießgesellen. Infos: 06533/959750.VG ArzfeldLützkampen: Stupbach: Haus der Landschaft und Geschichte, Ausstellung: hArt an der Grenze, Künstler: Willi Filz/Belgien; "Our-Menschen" großformatige Außeninstallationen.Lützkampen: Welchenhausen: Museum in der Wartehalle, Ausstellung: hArt an der Grenze, Künstler: Willi Filz/Belgien; "Our-Menschen" Identitäten großformatige Außeninstallationen.VG KyllburgKyllburg: Stiftsberg, Grenzbewegung: Kunst an der Plakatwand - L art s affiche.PARTYTIMEWittlichCanapee: Erdnuss-Party, 20 Uhr. Infos: 06571/28366.BitburgDiscothek Castel: Ladies Night und 1 Euro-Party, 21 Uhr.TrierForum: Salsa Party, 21.45 Uhr, heiße Rhythmen mit DJ Paolo. Infos: 0651/1704363.Havanna Trier: Cocktailvibes, 16 Uhr, Actioncocktails zu elektronischer Musik. Infos: 0651/9764996.Liquid: Ladies Cocktail Night, 20 Uhr.VG Traben-TrarbachTraben-Trarbach: Club Exclusiv, Ladies Night, 20 Uhr.THEATERTrierTuchfabrik: Top Dogs, 20 Uhr, kleiner Saal, Schauspiel von Urs Widmer.MESSEN & MÄRKTEEG MorbachMorbach: Platz Pont sur Yonne, Wochenmarkt, 8 - 13 Uhr.VG ThalfangThalfang: Villeneuver Platz, Wochenmarkt, 9 - 12 Uhr.LUCKYS TIPPSVG Wittlich-LandPlatten: Sportplatz auf Elsenborn, Training für alle 4 - 7-jährigen, 15 Uhr, Veranstalter: TuS 1919 Platten.VG Traben-TrarbachTraben-Trarbach: Trabener Rathaus, Treffen der Krabbelgruppe, 9.30 Uhr.VORTRÄGEWittlichCusanus-Gymnasium: Vorsorgevollmacht-Betreuungsverfügung-Patientenverfügung, 19.30 Uhr, Referentin: Stefanie Löwen; Kosten: 8 Euro. VG DaunDaun: Observatorium Hoher List, Zukunftsprojekte der Radioastronomie, 19 Uhr, Vortragsraum der Sternwarte, Eintritt: 3 Euro; Infos und Anmeldung: 06592/982580.VERSCHIEDENESWittlichBegegnungsstätte/Seniorentreff: 14 - 18.30 Uhr, Haus der Vereine.Eine-Welt-Laden: 9.30 - 12 Uhr und 15 - 17.30 Uhr.Emil-Frank-Institut: 11 - 17 Uhr, Bibliothek und Mediathek. Infos: 06571/260124.Haus der Jugend: 11.30 - 21 Uhr. Infos: 06571/29160.Kath. Öffentliche Bücherei St. Markus: 9 - 11 Uhr.Lager neben E-Center: Abgabe von Hilfsgütern für IGFM, 14.30 - 18 Uhr, Rommelsbachstraße, jeden Mittwoch.Missionshaus St. Paul Wengerohr: Meditationsgottesdienst für Frauen, 19.30 Uhr, mit Weihbischof Staphan Ackermann.St. Elisabeth Krankenhaus: Stomasprechstunde, 11 - 12 Uhr, Chirurgische Ambulanz im EG, Anmeldung und Infos: 06571/151149.Stadtbücherei: 11 - 17 Uhr. Infos: 06571/27036.VG Wittlich-LandPlein: Klosterladen in St. Anton, 8 - 17 Uhr. Infos: 06571/27021.VG Bernkastel-KuesBernkastel-Kues: Akademie Kues, Der Computertreff, 14.30 Uhr. Infos: 06531/96950.Bernkastel-Kues: Kolpingfanfarenzug, Übungsstunden Bernkasteler Bürgerwehr, 19 Uhr, Fanfarenbläser im Dechant-Birtel-Haus; 19 Uhr, Anfängerüben für Trommler in der alten Turnhalle und 20 Uhr, Gesamtfanfarenzug im Dechant-Birtel-Haus.Bernkastel-Kues: Pfarrei St. Briktius, Bücherei im Antoniushaus, 15.30 - 17.30 Uhr, Legio Mariä um 17 Uhr im Jugendheim.Wintrich: Sternwarte, bei gutem Wetter jeden Mittwoch besetzt, 19.30 Uhr, Treffpunkt am Feuerwehrhaus, Bergstraße 33.Bernkastel-Kues: Viktoria Kues, für alle Mitglieder offen, abends, Vereinsraum.VG Kröv-BausendorfKinderbeuern: Jugendraum Alftal, geöffnet, 19 - 21.30 Uhr.Kröv: Landal Green-Park Mont Royal Kröv, Wanderung durch die Festungsanlage Mont Royal, 9 Uhr; Anmeldung: 06541/70070.Kröv: Tourist-Information Kröv, Busausflug Luxemburg - Trier, 7.55 - 19 Uhr. Busausflug nach Trier, 8.18 - 19.30 Uhr, mit Stadtrundfahrt. Busausflug nach Idar-Oberstein, 10.30 Uhr. Infos: 06541/9486.EG MorbachMorbach: Pfarrheim, Kath. Pfarrbücherei, 14 - 17 Uhr.Morbach: Polizeiinspektion, Sprechstunde des Bezirksbeamten, 10 - 12 Uhr, in den Räumen der Gemeindeverwaltung Morbach.VG Traben-TrarbachTraben-Trarbach: Kirchenchor St. Nikolaus, Probe, 20 Uhr.Traben-Trarbach: Weltladen, 9.30 - 18 Uhr.KINOWittlichKintim-Kino-Center 06571/29666: "Die wilden Hühner und die Liebe" (ab 0) 16.00 Uhr. - "Pirates of the Caribbean - Am Ende der Welt" (ab 12) 16.00 Uhr. - "Babel" (ab 16) 20.00 Uhr. - "Ocean's Thirteen" (ab 0) 20.00 Uhr. Hoppstädten-Weiersbach Movietown - Neubrücke 06782/887788: "Pirates of the Caribbean - Am Ende der Welt" (ab 12) 16.45 - 19.45 Uhr. - "Ocean's Thirteen" (ab 0) 17.00 - 20.00 Uhr. - "Hot Fuzz - Zwei abgewichste Profis" (ab 16) 17.15 - 20.00 Uhr. - "Hände weg von Mississippi" (ab 0) 17.15 Uhr. - "Shrek der Dritte" (ab 0) 20.30 Uhr. Trier Broadway 0651/141122: "Wer küsst schon einen Leguan" 14.30 Uhr. - "Pirates of the Caribbean - Am Ende der Welt" (ab 12) 15.30 - 19.30 Uhr. - "Ocean's Thirteen" (ab 0) 16.00 - 19.30 - 22.15 Uhr. - "Vitus" (ab 0) 17.00 - 20.00 Uhr. - "Vier Minuten" (ab 12) 17.00 Uhr. - "Invisible - Illegal in Europa" (ab 0) 19.30 Uhr. - "Das Mädchen, das die Seiten umblättert" (ab 12) 19.30 Uhr. - "2 Tage Paris" (ab 12) 21.30 Uhr. CinemaxX Trier 01805/24636299: "Ocean's Thirteen" (ab 0) 14.30 - 17.15 - 20.10 Uhr. - "Hände weg von Mississippi" (ab 0) 14.30 Uhr. - "Die wilden Hühner und die Liebe" (ab 0) 14.30 Uhr. - "Das doppelte Lottchen" (ab 0) 14.45 Uhr. - "Mr. Bean macht Ferien" (ab 0) 14.45 - 17.00 Uhr. - "Herr Bello" (ab 0) 15.00 Uhr. - "Pirates of the Caribbean - Am Ende der Welt" (ab 12) 15.00 - 16.45 - 20.00 - 20.30 Uhr. - "Hot Fuzz - Zwei abgewichste Profis" (ab 16) 17.00 - 20.00 Uhr. - "Born to be wild - Saumäßig unterwegs" (ab 6) 17.15 Uhr. - "Hostel 2" (ab 18) 18.00 - 20.30 Uhr. - "Zodiac - Die Spur des Killers" (ab 16) 19.30 Uhr. - "Shrek der Dritte" (ab 0) 20.00 Uhr. Bernkastel-Kues Moselkino 06531/2597: "Pirates of the Caribbean - Am Ende der Welt" (ab 12) 16.30 - 20.00 Uhr. - "Ocean's Thirteen" (ab 0) 17.00 - 20.00 Uhr. - "Die wilden Hühner und die Liebe" (ab 0) 17.00 Uhr. - "Born to be wild - Saumäßig unterwegs" (ab 6) 20.00 Uhr. SELBSTHILFEWittlich Al-Anon-Familiengruppe: Treffen von Freunden und Angehörigen von Alkoholikern, 19.30 Uhr, Pfarrheim Wengerohr. Kontakt: 06571/4216.Deutsche Parkinson Vereinigung: Bewegungstherapie, 18 Uhr, St. Elisabeth Krankenhaus. Infos: 06578/98830.Geschäftsstelle Barmer-Ersatzkasse: Ernährungsberatung, Geschäftsstelle Barmer-Ersatzkasse. Hilfe bei Ernährungsproblemen, Diäten und Essstörungen; Ernährungstraining für Kinder und Jugendliche; Frau Mentges, 06542/22140, Mo - Fr: 8 - 12 Uhr. VG Bernkastel-KuesGeschäftsstelle Barmer-Ersatzkasse: Ernährungsberatung, Barmer-Ersatzkasse. Hilfe bei Ernährungsproblemen, Diäten und Essstörungen; Ernährungstraining für Kinder und Jugendliche; Frau Mentges, 06542/22140, Mo - Fr: 13 - 16 Uhr.Kreuzbundgruppe: Hilfe zur Selbsthilfe, 20 Uhr, Bernkastel-Kues: Akademie Kues. Infos: 06532/2592 oder 06507/2959.Lebenshilfe für geistig-körperl. Behinderte: Fahrdienste zu Turnstunden, Krankengymnastik etc. behindertengerechte Beförderung für Rollstuhlfahrer. Infos: 06531/4260.VG Traben-TrarbachDiakonie-Sozialstation: Büro Traben-Trarbach, 8 - 12 Uhr, Telefon 06541/816705, Fax: 06541/816843; Sprechzeiten der Beratungs- und Koordinierungsstelle Kirchberg jeden Mittwoch, 9 bis 12 Uhr, Brückenstr. 13, Trarbach. Infos: 06763/301116.Frauenselbsthilfe nach Krebs, Gruppe Traben-Trarbach-Zell: Sport nach Krebs, 19.15 Uhr, Traben-Trarbach: Halle des VfL.Frauenselbsthilfegruppe nach Krebs: Treffen auf Anfrage. Gruppentreffen jeden letzten Montag im Monat im Bürgerhaus in Burg, mittags oder abends nach Absprache und jeden 2. Freitag, 9 bis 11 Uhr, Sprechzeiten im St. Josef-Krankenhaus in Zell, 1. OG, Diabetes-Schulungsraum. Infos: Marlene Klein, 06541/2817, Ilse Simon, 06542/22353.VEREINE & VERBÄNDEWittlichAWO Ortsverein: Sprechzeit, 8 - 11 Uhr, Werner Fuhrmann, Tel. 06575/8599.Bouleclub "Saubrenner": Spieltreff, 18 Uhr, Bouleplatz Stadtpark.Deutscher Kinderschutzbund Bernkastel-Wittlich: Info und Beratung Tagesmütter, 14.45 - 15.45 Uhr. Telefon 06571/2110; Spieltreffs für Eltern mit Kleinkindern vorm. ; PeKiP-Kurse, 9 bis 12 Uhr; Kinder- und Jug.-Telefon, 15 bis 19 Uhr, 0800/1110333.Diabetiker-Selbsthilfegruppe "die Delphine": Treffen, 20 Uhr, Diabetes-Schulungszentrum. Infos: 06571/4255.Mittelmosel-Akkordeon-Orchester: Probe, 19.30 Uhr, Haus der Vereine.Männerchor: Probe, 20 Uhr, Kolpinghaus. Polizeisportverein Wengerohr: Geschäftsstelle: 10 - 11.30 Uhr. Infos: 06571/260500, Fax 06571/260501, E-Mail: psv.wengerohr@t-online.de oder www.polizeisportverein.de. Wanderung des PSV, 15 Uhr, ab Duale Oberschule Wengerohr.WTV-Wanderfreunde: Wanderung bei Meerfeld, 13.30 Uhr, Parkplatz Oberstadt.Wittlicher Turnverein 1883: 8 - 12 Uhr, Sportbüro WTV. Infos: 06571/96565.TrierAlpenverein Trier: Die Geschäftsstelle ist heute von 17 - 19 Uhr geöffnet, Hindenburgstraße 5. Info: 0651/49571 oder www.alpenverein-trier.de.VG Bernkastel-KuesVerein für Sport Freizeit und Gesundheit SFG: Geschäftsstelle, 8 - 14 Uhr, Telefon 06531/91199, Fax 91197, E-Mail: info@sfg-bks.de. Tai Chi Chuan-Kurs, 18.30 - 19.30 Uhr, Bernkastel-Kues: Gesundheitspark SFG. VG ManderscheidABS Arbeitsgemeinschaft Behinderte und Senioren: Der Verein bietet kostenlose Betreuung von Behinderten und Senioren (auch Feriengäste) an. Infos: 06572/932905. Neue ehrenamtliche Mitglieder sind herzlich willkommen.Kneipp-Verein: Wassergymnastik, 20 Uhr, Manderscheid: Eifelklinik. Nichtmitglieder 5,50 Euro, Mitglieder u. Kurkarte 4,50 Euro. EG MorbachGesangverein Morbach 1920: Probe des gemischten Chores, 20 Uhr, Baldenau-Halle, Vereinsraum.VG Traben-TrarbachVfL 1861 Traben-Trarbach: Infos: www.vfl-traben-trarbach.de; Anfragen unter: info@vfl-traben-trarbach.de.FREIZEITWittlichFreibad (Vitelliusbad): Geöffnet von 7.30 bis 20 Uhr. Infos: 06571/6088.BitburgCascade-Schwimmbad: Hallenbad/Sauna/Massage: 10 bis 22 Uhr; Freibad: 10 bis 19 Uhr; Damensauna: 18 bis 22 Uhr.VG Bernkastel-KuesBernkastel-Kues: Freibad, geöffnet, 8 - 19.30 Uhr. Infos: 06531/3003.Bernkastel-Kues: Kurgastzentrum, Aquarelle selbst gemalt, 19 Uhr, mit Silke Augustin, Kosten: 3 Euro, Malutensilien werden gestellt. Infos: 06531/3000.EG MorbachMorbach: Freibad, 9 - 20 Uhr.VG ThalfangThalfang: Erholungs- und Gesundheitszentrum, Schwimmhalle: 15 bis 22 Uhr öffentliches Baden; Gemeinschaftssauna von 15 - 22 Uhr. Infos: 06504/9140310.VG Traben-TrarbachTraben-Trarbach: Moseltherme Bad Wildstein, Badelandschaft, 9 - 21 Uhr und gemischte Sauna, 15 - 23.59 Uhr. Infos: 06541/83030.VG DaunDaun: Bootsverleih am Gemündener Maar, täglich von 13 - 19 Uhr bei entsprechender Witterung geöffnet, Infos: 06592/2520.Daun: Freibad am Gemündener Maar, 12 - 20 Uhr bei entsprechender Witterung geöffnet, Infos: 06592/2520.Daun: Kur- und Hallenbad, 7 - 8.30 Uhr und 16 - 21 Uhr (große Schwimmhalle). Infos: 06592/2444.Daun: Mineralbad in der Kurpark-Reha, 8 - 10 Uhr und 11 - 20 Uhr.Daun: Wild- und Erlebnispark Daun, 10 - 18 Uhr, www.wildpark-daun.de.VG HermeskeilHermeskeil: Hallenbad, Frühschwimmen von 7.30 - 8 Uhr; allgemeines Schwimmen von 14 - 22 Uhr. Infos: 06503/800920.VG Bitburg-LandGondorf: Eifelpark Gondorf, 9.30 - 17 Uhr, Fahrattraktionen ab 10 Uhr; Einlass bis 16 Uhr. Infos: 06565/956633.VG GerolsteinPelm: Adler- und Wolfspark Kasselburg, 10 - 18 Uhr, Flugvorführungen um 11 und 15 Uhr Wolfsfütterung täglich um 15.45Uhr; www.adler-wolfspark.de.DEMNÄCHSTWittlichEifelverein Ortsgruppe Wittlich: Wanderung durch den Grünewald, So, 24. Juni, angeboten wird 3- und 2-std. Wanderung sowie Radwanderung; Infos: W. Prümm, Telefon 06571/20470. Alle Wanderungen führen zu einem kleinen Sommerfest am Lüxemer Sportplatz, Nichtwanderer und Gäste willkommen, Start ist um 13 Uhr am Lüxemer Sportplatz. Um 12,45 Uhr besteht eine Mitfahrgelegenheit am Viehmarkt. Anmeldung bei Heinz Mertes, Telefon 06571/7668VG ManderscheidManderscheid: Fahrt in die Römerstadt Trier, Sa, 23. Juni, 12 Uhr, ab Eifelklinik und 12.10 Uhr, ab Pergola Kurhaus, 15,50 Euro, 13 Euro mit Kurkarte, Anmeldung mind. einen Tag vorher, Telefon 06572/932665.SERVICEADRESSENWittlichKath. Pfarrgemeinden St. Markus und St. Bernhard: Das Pfarrbüro ist von 8 - 12 Uhr geöffnet.Mosel-Eifel-Touristik: 9 - 13 Uhr und 14 - 18 Uhr, Touristinformation und Zimmervermittlung. Infos: 06571/4086.VG Bernkastel-KuesBrauneberg: Touristikbüro Brauneberg, Fahrradverleih möglich, 9 - 12 Uhr und 14 - 18 Uhr. Infos: 06534/933333.Zeltingen-Rachtig: Verkehrsbüro, 8 - 12 Uhr und 13.30 - 16 Uhr. Infos: 06532/2404.VG ManderscheidManderscheid: Kurhaus, 9 - 12.30 Uhr und 13.30 - 17 Uhr. Infos: 06572/932665.VG Neumagen-DhronNeumagen-Dhron: Tourist-Information, 9 - 12 Uhr. Infos: 06507/6555.VG ThalfangThalfang: AHZ Hunsrück-Mosel, Sozialstation, Telefon 06504/99016.Deuselbach: Hunsrückhaus am Erbeskopf, 10 - 17 Uhr geöffnet. Infos: 06504/778.Thalfang: Tourist-Information, 9 - 12 Uhr und 14 - 17 Uhr.VG Traben-TrarbachTraben-Trarbach: Tourist-Information Traben-Trarbach, 10 - 16 Uhr. Infos: 06541/83980.AUSSTELLUNGENWittlichGalerie Bose: Alfred Hrdlicka zu Heinrich Heine, 15 - 19 Uhr. Infos: 06571/27379.Georg-Meistermann-Museum: Malerei von Prof. Hanspeter Münch. Altes Rathaus am Markt, 10 - 12 Uhr und 14 - 17 Uhr. Infos: 06571/14660.Kreisverwaltung Bernkastel-Wittlich: Dorfwelten - innerdörfliche Räume, 7 - 18 Uhr, Foyer, Beitrag zur Erhaltung und Inwertsetzung des kulturellen Erbes in den Dörfern Luxemburgs und den angrenzenden Regionen Rheinland-Pfalz, Lothringen und Wallonie. Infos: 06571/140.Kultur- und Tagungsstätte Synagoge: Jüdisches Leben in Wittlich, 14 - 17 Uhr, Himmeroder Straße 44. Infos: 06571/4433.VG Bernkastel-KuesBernkastel-Kues: Akademie Kues, Irmtraud Knoth - Malerei und Graphik, 9 - 12.30 Uhr und 14 - 17 Uhr. Infos: 06531/96950.Bernkastel-Kues: Kloster Machern, Sonderausstellung Aquarelle. Infos: 06532/951640.Bernkastel-Kues: Weinmuseum, Cusanusstraße 2, 10 - 17 Uhr. Infos: 06531/4141.VG ManderscheidGroßlittgen: Abtei Himmerod, Metamorphose im Feuer, 14 - 17 Uhr, Alte Mühle, Email auf Kupfer/Silber/Stahl; Künstler: Ingeborg Martin und Olaf Sander. Infos: 06575/95130.