Infos: 06581/994642.Saarburg: Glockengießerei Mabilon, Ausstellung mit Rahmenprogramm: Glockenklang grenzenlos, Infos: 06581/994642.PARTYTIMEWittlichCanapee: Canapee special, 20 Uhr. BitburgCoco Dancing: Ladies Night, 21 Uhr, alle Ladies freier Eintritt.TrierCheers Sports-Bar: Zischke-Vollmondnacht, 19 Uhr, dunkles Ambiente im Schein vieler Kerzen, mystische Musik von Depeche Mode bis Darkwave, auf den großen Flatscreens: Schwarzweiß-Horrorklassiker la Nosferatu & Dracula.Tuchfabrik: Harambe - Multikulti-Disko, 20 Uhr, kleiner Saal, Musik: Salsa, Reggae, Rai, Hip Hop und Oriental Pop; Eintritt: 3 Euro, Erlös kommt der antirassistischen Arbeit zugute.Walderdorffs Club: Dancing Deluxe, 22 Uhr, Friday Night Clubbing. KONZERTEBad BertrichKonzerthalle: Mandolinen-Orchester Reil, 19.30 Uhr.TrierHauptmanns Kaffee & Weingenuss: All About Joel, 21 Uhr, The Billy Joel Tribute Band. Infos: 0651/4362120.VG Bernkastel-KuesBernkastel-Kues: Cusanus-Geburtshaus, Klavierkonzert der Schüler/innen der Musikschule des Landkreises Bernkastel-Wittlich, 17 Uhr, Eintritt frei. Infos: 06531/2831.VG SchweichLeiwen: Club Monopol, Rockkonzert mit Hardtime, Support Band: Lincoln Hawk, 20 Uhr. THEATERTrierTheater Trier: Kiss me Kate, 20 - 22.30 Uhr, Großes Haus, Musical von Cole Porter, musikalische Leitung Jens Bingert, Inszenierung Axel Stöcker. Verscheucht, 20 - 21.15 Uhr, Studio, Szenische Hommage an Else Lasker-Schüler - von Gerold Theobalt.VG Bernkastel-KuesBernkastel-Kues: Nikolaus-von-Kues Gymnasium, Die Physiker, 19.30 Uhr, Atrium, präsentiert von der Theater-AG.KABARETTTrierTuchfabrik: Fritz Eckengas - Im Dienste der Schönheit, Gesellschafts-Abend, 20 Uhr, großer Saal, Fritz Eckengas aktuelles Programm bietet eine spritzig-bissige Dosis Humormedizin; Eintritt: 13/15 Euro; VVVK bei allen Ticket-Regional-Vorverkaufsstellen.MESSEN & MÄRKTEWittlichAltstadt: Großer Wochenmarkt, 8 - 17 Uhr.Bad BertrichAlleegarten Bad Bertrich: Weihnachtsmarkt, 15 - 22 Uhr.SPORTTrierMoselstadion: Eintracht Trier vs. FSV Mainz 05 II, 19.30 Uhr.LUCKYS TIPPSTrierEuropahalle: Peter Tschaikowskys weltberühmtes Ballettmärchen: Der Nussknacker, 17 Uhr, in einer kindgerechten unterhaltsamen Aufführung mit Erzähler; für Kinder ab 4 Jahren. Karten: TV-Pressecenter Trier, Bitburg und Wittlich.VORTRÄGEBitburgBistro Alibi: Lesung: Ingeborg Kuckhoff: Märchen - nicht nur für Erwachsene, 19 Uhr. Infos: 06561/694479.VERSCHIEDENESWittlichEine-Welt-Laden: 10 - 12.30 Uhr und 15 - 18.30 Uhr.Emil-Frank-Institut: 9 - 17 Uhr, Bibliothek und Mediathek. Infos: 06571/260124.Haus der Jugend: geöffnet von 11.30 - 21 Uhr. Kids Aktiv, 15 - 17 Uhr, jeden Freitag; Aktivitäten für Mädchen und Jungen von 5 - 10 Jahren. Infos: 06571/29160.Kath. Öffentliche Bücherei St. Markus: 15 - 18.15 Uhr.Missio-Laden: 15 - 17 Uhr.Pfarrkirche St. Markus: Kirche anders - in einer Nacht für junge Leute, 19 - 22.30 Uhr, Motto: God is a DJ.Stadtbücherei: 9 - 17 Uhr. Infos: 06571/27036.VG Wittlich-LandPlein: Klosterladen in St. Anton, 8 - 17 Uhr; Infos: 06571/27021.VG Bernkastel-KuesBernkastel-Kues: Akademie Kues, Spielenachmittag, 14 - 17 Uhr. Infos: 06531/96950.Bernkastel-Kues: Kurgastzentrum, Keramisches Gestalten mit Ton, 18.30 Uhr. Infos: 06531/3000.VG Traben-TrarbachTraben-Trarbach: Gefangenenchor 1976, Probe, 20 Uhr.Traben-Trarbach: Städtische Bücherei, 15 - 18 Uhr.Traben-Trarbach: Weltladen, 9.30 - 18 Uhr.Traben-Trarbach: "Haus mit Herz", AWO-Eck, Traben, Kleiderkammer geöffnet, 14 - 17 Uhr, (Martha Nitz). Gemütlicher Seniorentreff mit Kaffee und Kuchen, 15 - 17.30 Uhr, AWO-Eck; Advents- und Weihnachtsbaumschmuck basteln, 15.30 Uhr.KINOWittlichKintim 06571/29666: "Lissi und der wilde Kaiser" (ab 6) 17.00 Uhr. - "TKKG - Das Geheimnis um die rätselhafte Mind-Machine" (ab 6) 17.00 Uhr. - "Die Legende von Beowulf" (ab 12) 20.00 - 22.45 Uhr. - "Nach 7 Tagen - Ausgeflittert" (ab 12) 20.00 - 22.45 Uhr. Bitburg Skala-Kinocenter 06561/3116: "Die Legende von Beowulf" (ab 12) 15.00 - 20.00 - 22.45 Uhr. - "Lissi und der wilde Kaiser" (ab 6) 15.00 - 20.00 - 22.45 Uhr. - "Ratatouille" (ab 0) 15.00 Uhr. - "Nach 7 Tagen - Ausgeflittert" (ab 12) 15.00 - 20.00 - 22.45 Uhr. - "Halloween" (ab 18) 20.00 - 22.45 Uhr. Hoppstädten-Weiersbach Movietown - Neubrücke 06782/887788: "Ratatouille" (ab 0) 17.30 Uhr. - "Die Legende von Beowulf" (ab 12) 17.30 - 20.30 - 23.00 Uhr. - "Die drei ??? - Das Geheimnis der Geisterinsel" (ab 6) 17.45 Uhr. - "Lissi und der wilde Kaiser" (ab 6) 17.45 Uhr. - "Nach 7 Tagen - Ausgeflittert" (ab 12) 20.00 Uhr. - "American Gangster" (ab 16) 20.00 - 23.00 Uhr. - "Machtlos" (ab 16) 20.15 - 23.00 Uhr. - "30 Days of night" (ab 18) 22.30 Uhr. Trier Broadway 0651/141122: "Saint Jacques ... Pilgern auf Französisch" (ab 6) 14.30 - 17.00 Uhr. - "La León (OmU)" (ab 12) 14.30 Uhr. - "Ratatouille" (ab 0) 14.30 Uhr. - "Lissi und der wilde Kaiser" (ab 6) 14.30 Uhr. - "Die drei ??? - Das Geheimnis der Geisterinsel" (ab 6) 14.30 - 17.00 Uhr. - "Die Simpsons - Der Film - The Simpsons Movie (OV)" (ab 6) 17.00 Uhr. - "Persepolis" 17.00 - 19.30 - 21.45 Uhr. - "Abbitte" (ab 12) 17.00 - 20.00 Uhr. - "Takva - Gottesfurcht" (ab 12) 19.00 Uhr. - "King of California" (ab 12) 19.00 Uhr. - "Free Rainer - Dein Fernseher lügt" (ab 12) 20.00 Uhr. - "Liebesleben" 21.00 Uhr. - "Gefahr und Begierde" (ab 6) 21.00 Uhr. CinemaxX Trier 01805/24636299: "Könige der Wellen" (ab 0) 14.15 Uhr. - "Lissi und der wilde Kaiser" (ab 6) 14.30 - 17.20 - 20.00 Uhr. - "Ratatouille" (ab 0) 14.30 - 17.15 - 20.00 Uhr. - "Nach 7 Tagen - Ausgeflittert" (ab 12) 14.30 - 17.20 - 20.10 - 23.00 Uhr. - "Der Sternwanderer" (ab 12) 14.45 Uhr. - "Es war k'einmal im Märchenland" (ab 0) 15.00 Uhr. - "Die drei ??? - Das Geheimnis der Geisterinsel" (ab 6) 15.00 - 17.30 Uhr. - "American Gangster" (ab 16) 16.20 - 19.50 - 23.00 Uhr. - "Die Legende von Beowulf" (ab 12) 17.20 - 20.10 - 23.00 Uhr. - "Meine schöne Bescherung" 17.40 - 20.10 Uhr. - "Machtlos" (ab 16) 20.00 - 23.00 Uhr. - "Von Löwen und Lämmern" (ab 12) 22.30 Uhr. - "30 Days of night" (ab 18) 22.45 Uhr. Bernkastel-Kues Moselkino 06531/2597: "Ratatouille" (ab 0) 17.00 Uhr. - "Die drei ??? - Das Geheimnis der Geisterinsel" (ab 6) 17.00 Uhr. - "Die Legende von Beowulf" (ab 12) 17.00 - 20.00 - 22.45 Uhr. - "Nach 7 Tagen - Ausgeflittert" (ab 12) 20.00 - 22.45 Uhr. - "Lissi und der wilde Kaiser" (ab 6) 20.00 - 22.45 Uhr. Daun Kinopalast Vulkaneifel 06592/173663: "Die drei ??? - Das Geheimnis der Geisterinsel" (ab 6) 14.45 - 17.30 Uhr. - "Ratatouille" (ab 0) 15.15 Uhr. - "Nach 7 Tagen - Ausgeflittert" (ab 12) 15.30 - 18.00 - 20.30 - 23.00 Uhr. - "Die Legende von Beowulf" (ab 12) 15.45 - 18.15 - 20.45 - 23.15 Uhr. - "Lissi und der wilde Kaiser" (ab 6) 17.45 - 20.00 - 22.30 Uhr. - "30 Days of night" (ab 18) 20.15 - 22.45 Uhr. SELBSTHILFEWittlich Elternkreis Behinderter Kinder: Sprechzeiten, 7.30 - 9.30 Uhr, Infos: 06571/6696.Ev. Schwangeren- und Konfliktberatung: Beratung, 9 - 12 Uhr und nach Vereinbarung. Infos: 06571/145300.Kreuzbundgruppe: Suchthilfe, Telefon 06508/7023, 06542/22494 und 06532/4322.VG Wittlich-LandKreuzbund-Helfergemeinschaft für Suchtkranke Salmtal: Treffen Gruppe III, 20 - 22 Uhr, Salmtal: Alte Schule Dörbach. Für Menschen, die Probleme mit Alkohol oder Medikamenten haben. Infos: 06571/7667 oder 06578/7591.VG Bernkastel-KuesLebenshilfe für geistig-körperl. Behinderte: Fahrdienste zu Turnstunden, Krankengymnastik etc., behindertengerechte Beförderung für Rollstuhlfahrer. Infos: 06531/4260.VG Traben-TrarbachFrauenselbsthilfegruppe nach Krebs: Treffen auf Anfrage, Gruppentreffen jeden letzten Montag im Monat im Bürgerhaus in Burg, mittags oder abends nach Absprache und jeden 2. Freitag, 9 bis 11 Uhr, Sprechzeiten im St. Josef-Krankenhaus in Zell, 1. OG, Diabetes-Schulungsraum. Infos: Marlene Klein, 06541/2817, Ilse Simon, 06542/22353.VEREINE & VERBÄNDEWittlichAWO Ortsverein: Sprechzeit,8 - 11 Uhr, Werner Fuhrmann, Tel. 06575/8599.Bouleclub "Saubrenner": Spieltreff, 18 Uhr, Bouleplatz Stadtpark.Deutscher Kinderschutzbund Bernkastel-Wittlich: Bürozeiten, 9.30 - 11.30 Uhr, Telefon 06571/2110; Spieltreffs für Eltern mit Kleinkindern vorm. u. nachm.; PEKiP-Kurse 9 bis 12 Uhr, Beratung und Schulung für Eltern-Kind-Gruppen nach Vereinbarung, Kinder- und Jug.-Telefon, 15 bis 19 Uhr, 0800/1110333. Freundes- und Förderkreis: Mitgliederversammlung, 20 Uhr, Pfarrheim St. Peter Wengerohr.Handball-Spielgemeinschaft: 10 - 12 Uhr, HSG-Geschäftsstelle. Infos: 06571/8352.Jagdhornbläsergruppe Wittlich: Probe, 20 Uhr, Vereinshaus in Dorf. Musikverein Wengerohr: Jahreshauptversammlung, 19 Uhr, Vereinsheim.Polizeisportverein Wengerohr: Geschäftsstelle, 9.30 - 11 Uhr. Infos: 06571/260500, Fax 06571/260501, E-Mail: psv.wengerohr@t-online.de oder www.polizeisportverein.de.VdK-Kreisverband Wittlich-Daun: Geschäftsstelle, 9 - 13 Uhr. Infos: 06571/6437.VG Wittlich-LandVdK-Ortsverband Dreis: Jahreshauptversammlung, 19.30 Uhr, Dreyshalle.VG Bernkastel-KuesVerein für Sport Freizeit und Gesundheit SFG: Geschäftsstelle, 8 - 14 Uhr, Telefon 06531/91199, Fax 91197, E-Mail: info@sfg-bks.de.VG ManderscheidDJK Hasborn: Walking, 18.30 - 19.30 Uhr, Hasborn: Gemeindesaal. EG MorbachGesangverein Morbach 1920: Probe des Kinder- und Jugendchores des Gesangvereins, 17.45 Uhr, Baldenau-Halle, Vereinsraum. VG Traben-TrarbachMusikverein Traben-Trarbach: Probe, 20 Uhr, Traben-Trarbach: Schottstraße, Anfänger ab 17 Uhr und Jugendgruppe ab 19 Uhr.Schießsportverein Wildstein: Training für Erwachsene, 20 Uhr, Traben-Trarbach: Vereinshaus, Schottstraße; Gäste willkommen.Tischtennisabteilung VfL 1861 Traben-Trarbach: Training der Tischtennisabteilung, Lorettahalle Traben, Anfänger, 17 Uhr, Jugend, 18 Uhr und Erwachsene, 19.30 Uhr.FREIZEITWittlichDuale Oberschule: Damenturnstunde Schmidt, 15 - 16 Uhr, kostenlos. Gasthaus Servatius, Wengerohr: Preisskat des Skatclubs Neuerburg, 20.30 Uhr, Gäste willkommen.Hallenbad (Vitelliusbad): 7 - 21.30 Uhr (14.30 - 17 Uhr Kinderspielnachmittag). Infos: 06571/6088.BitburgCascade-Schwimmbad: Hallenbad/Sauna/Massage 10 - 22 Uhr, Frühschw. 7 - 8.45 Uhr (nur mit Wertkarte).VG Bernkastel-KuesBernkastel-Kues: Braustübchen, Spielabend des 1. Skatclubs Bernkastel-Kues, 19.45 Uhr, Gäste willkommen.Bernkastel-Kues: Dechant-Birtel-Haus, Tanzen hält fit, 16.45 - 18.15 Uhr, für Senioren, Pfarrei St. Michael.Bernkastel-Kues: Gesundheitspark SFG, Spinning für Senioren und Anfänger, 10.30 - 11.30 Uhr und 18.30 - 19.30 Uhr. Infos: 06531/91199.Bernkastel-Kues: Hallenbad, 8 - 21 Uhr. Infos: 06531/3003.VG Kröv-BausendorfKröv: Gasthaus Schäfer, Preisskat des Skatclub Kröv, abends; gespielt wird eine Serie von 48 Spielen.VG ThalfangThalfang: Erholungs- und Gesundheitszentrum, Schwimmhalle: 6.30 - 8 Uhr (Frühschwimmen); 15 - 22 Uhr (öffentliches Baden); Sauna: 15 - 22 Uhr (Gemeinschaftssauna). Infos: 06504/9140310.VG Traben-TrarbachTraben-Trarbach: Moseltherme Bad Wildstein, wegen Generalreinigung bis einschl. 2. Dezember geschlossen! Infos: 06541/83030.VG DaunDaun: Kur- und Hallenbad, 7 - 8.30 Uhr und 15 - 18 Uhr, große Schwimmhalle, Infrarot-Center: 7 - 12.30 Uhr (gemischt); Warmwasserbad 32°C: 17 - 20 Uhr; Sauna: 15 - 21 Uhr (gemischt); Sonnenstudio: 7 - 21 Uhr. Infos: 06592/2444.Daun: Mineralbad in der Kurpark-Reha, 11.30 - 13.30,14.30 - 17.30 Uhr.VG HermeskeilHermeskeil: Hallenbad, Frühschwimmen, 7.30 - 8 Uhr; allgemeines Schwimmen,14 - 21 Uhr. Infos: 06503/800920.VG ArzfeldLünebach: Eifel-Zoo, ganzjährig täglich ab 9 Uhr geöffnet. Infos: 06556/816.VG Bitburg-LandGondorf: Eifelpark, 10 - 16 Uhr, nur Wildpark geöffnet. Infos: 06565/956633.SERVICEADRESSENWittlichMosel-Eifel-Touristik: 9 - 13 Uhr und 14 - 18 Uhr, Touristinformation und Zimmervermittlung. Infos: 06571/4086.VG Bernkastel-KuesBrauneberg: Touristikbüro, Fahrradverleih möglich, 9 - 12 Uhr und 14 - 18 Uhr. Infos: 06534/933333.Zeltingen-Rachtig: Verkehrsbüro, 8 - 12 Uhr und 13.30 - 17.30 Uhr. Infos: 06532/2404.VG Kröv-BausendorfKröv: Tourist-Information, 8 - 12 und 14 - 17 Uhr. Infos: 06541/9486.VG ManderscheidManderscheid: Kurhaus, 9 - 12.30 Uhr und 13.30 - 17 Uhr. Infos: 06572/932665.EG MorbachMorbach: Caritasverband, Hilfe in besonderen Lebenslagen und Notsituationen (Familien-/Schwangeren-/Schuldner-/Suchtberatung), Terminabsprache 06531/966010, Wäscheservice "Wapsi" 06533/941463, Essen auf Rädern 06533/5795 und 06571/915512,Caritas-Sozialstation 06531/6061, Beratung 06531/9660-18, E-Mail: info-bernkastel@caritas-wittlich.de.VG Neumagen-DhronNeumagen-Dhron: Tourist-Information, 8.30 - 12 Uhr. Infos: 06507/6555.VG ThalfangThalfang: AHZ Hunsrück-Mosel, Sozialstation, Telefon 06504/99016.Deuselbach: Hunsrückhaus am Erbeskopf, 10 - 17 Uhr. Infos: 06504/778.Thalfang: Tourist-Information, 9 - 12 Uhr und 14 - 17 Uhr. Infos: 06504/914050.VG Traben-TrarbachTraben-Trarbach: Tourist-Information Traben-Trarbach, 10 - 16 Uhr. Infos: 06541/83980.AUSSTELLUNGENWittlichBuchhandlung Rieping: Bilder-Tage, Kellergalerie, Zeichnungen und Plastiken von Peter Hubert. Infos: 06571/148171.Georg-Meistermann-Museum: Fotoausstellung: August Sander - Antlitz der Zeit, Eintritt frei. Altes Rathaus am Markt, 10 - 12 Uhr und 14 - 17 Uhr. Infos: 06571/14660.Kreishaus: Querbeet - Bilder auf Papier und Pappe, Foyer, von Burkhard Okfen, 7 - 15 Uhr.Kultur- und Tagungsstätte Synagoge: Die römische Villa von Wittlich - Geschichte, Dokumente, Fundstücke. Jüdisches Leben in Wittlich, 14 - 17 Uhr. Infos: 06571/4433.Bad BertrichArthaus: Kunstausstellung Art Play Gang, 11 - 18 Uhr.Idar-ObersteinVilla Bengel: Kunstausstellung Manfred Nisslmüller, 10 - 12 Uhr und 14 - 16 Uhr.VG Bernkastel-KuesBernkastel-Kues: Akademie Kues, Aquarelle. Infos: 06531/96950.Graach: Heimatmuseum Graacher Tor, Mattheiser Hof, 15 - 17 Uhr. Infos: 06531/2541.Bernkastel-Kues: Kloster Machern, Helga Buschmann: Der Menschliche Kopf als Modell - Abstrakte Expressive Malerei, 10 - 18 Uhr. Sonderausstellung Informelle Malerei. Infos: 06532/951640.Bernkastel-Kues: Station Cues, Rainer von Worms und Rachel Gudruna Grökel: Wunderbar wandelbar, ab 17 Uhr, Ölbilder und Federzeichnungen.Bernkastel-Kues: Weinmuseum, Cusanusstraße 2, 10 - 17 Uhr. Infos: 06531/4141.VG ManderscheidEisenschmitt: Clara-Viebig-Zentrum, Krippenausstellung.Laufeld: Galerie Peter Weber, Öl- und Aquarellbilder. Infos: 06572/4425.Laufeld: Heimatmuseum, Fünfziger-Jahre-Ausstellung, 10 - 18 Uhr. Infos: 06572/4390.Manderscheid: Heimatmuseum, Kurfürstenstraße, 14 - 16 Uhr. Infos: 06572/932665.Manderscheid: Kronenhaus, Fotografika, 10 - 12 Uhr, 14 - 18 Uhr. Infos: 06572/929528.EG MorbachMorbach: Deutsches Telefon-Museum, 10 - 18 Uhr. Infos: 06533/958626.VG ThalfangDeuselbach: Hunsrückhaus am Erbeskopf - Der Landtag Rheinland-Pfalz, 10 - 17 Uhr. Infos: 06504/778.VG Traben-TrarbachTraben-Trarbach: Galerie Bogner, Arbeiten in Acryl, Aquarell und Kohle, 9 - 12,14 - 18 Uhr, auch nach Vereinbarung. Infos: 06541/4540.Traben-Trarbach: Mittelmosel-Museum, Casino Straße 2, 10 - 17 Uhr. Infos: 06541/9480.Traben-Trarbach: Stadthaus Alter Bahnhof, Leonardo Da Vinci - Maschinen, 12 - 18 Uhr; Infos: 06541/83980.