, Geschichte eines Missverständnisses zu dem Motto: "Migration".Rotonde 2: ParaDies, Ausstellung "Virtuelle Gärten und Reisegärten"; 10 - 19 Uhr geöffnet. Ausstellungen, Dokumentationszentrum, Labor und Werkstatt: All das ist das ABC Studio, Studio ABC, Kreativ-Workshop für Kinder ab 4 Jahren; Familien und Tagesstätten geöffnet dienstags, donnerstags, sonntags; Eintritt: 6/3 Euro. Infos: 00352/2688/2007.Musée national d'histoire et d'art: Ausstellung: Der Renaissancefürst Peter Ernst von Mansfeld 1517 - 1604, Di - So 10 - 17 Uhr, Führungen: donnerstags 18 Uhr (in luxemb. Sprache); samstags 15 Uhr (in französischer Sprache); sonntags 15 Uhr (in lux./engl./dt. Sprache); im Rahmen des "Musée du Jour" findet jeweils dienstags von 12.30 - 13 Uhr eine Führung statt.TrierBischöfliches Priesterseminar Trier: Fotoausstellung zu Friedrich Spee.EG MorbachWeiperath: Hunsrücker Holzmuseum, Ausstellung: Räuberhauptmann Schinderhannes und Hochwälder Spießgesellen, Di - Sa 14 - 17 Uhr, So 10.30 - 17 Uhr. Infos: 06533/959750.VG ArzfeldLützkampen: Stupbach: Haus der Landschaft und Geschichte, Ausstellung: hArt an der Grenze, Künstler: Willi Filz/Belgien; "Our-Menschen" großformatige Außeninstallationen.Lützkampen: Welchenhausen: Museum in der Wartehalle, Ausstellung: hArt an der Grenze, Künstler: Willi Filz/Belgien; "Our-Menschen" Identitäten großformatige Außeninstallationen.KONZERTETrierExzellenzhaus: 20 Uhr, Rat Trap presents: Mad Caddies, Pepper und The Bandgeek Mafia; Karten: VVK: 13 Euro oder AK: 16 Euro; Infos: www.rat-trap.de. oder 0651/9911083.Palais Walderdorff: Live Bar Jazz - Bernd Dahlmanns Duo, 20 Uhr, bei schönem Wetter Open Air; Eintritt frei.VG ThalfangThalfang: Ev. Kirche, Orgelkonzert, 18 Uhr, mit Organist Reiner Stolp; Infos: www.ute24.com.THEATERTrierTheater Trier: Wozzeck, 20 Uhr, Großes Haus, Oper in drei Akten von Alban Berg Dichtung von Georg Büchner. Karten: 0651/7181818.MESSEN & MÄRKTEWittlichAltstadt: Kleiner Wochenmarkt, 8 - 14 Uhr, teilweise bis 17 Uhr.VERSCHIEDENESWittlichBegegnungsstätte/Seniorentreff: Öffnungszeiten, 14 - 18.30 Uhr, Haus der Vereine.Eine-Welt-Laden: Öffnungszeiten, Mo - Fr 9.30 - 12 Uhr und 15 - 17.30 Uhr, Sa 9.30 - 12.30 Uhr.Emil-Frank-Institut: Öffnungszeiten, Di 11 - 19 Uhr, Mi, Do 11 - 17 Uhr, Fr 9 - 17 Uhr, Sa 9 - 12 Uhr, Bibliothek und Mediathek. Infos: 06571/260124.Georg-Meistermann-Museum: Der TV präsentiert: Wittlicher Kulturtage - Internationaler Museumstag, Malerei von Prof. Hanspeter Münch. Info: info@stadtmarketing-wittlich.de oder 06571/148041. Haus der Jugend: Öffnungszeiten, 11.30 - 21 Uhr. Infos: 06571/29160.Kreisverwaltung Bernkastel-Wittlich: Medienzentrum geöffnet von, 13 - 16 Uhr, Infos: 06571/96636. Infoveranstaltung, 18.30 - 22 Uhr, Raum N 8, Thema: Fachtagung Jugendschutz und Veranstaltungen. Missio-Laden: Öffnungszeiten, 15 - 17 Uhr.Stadtbücherei: Öffnungszeiten, Di 11 - 19 Uhr, Mi, Do 11 - 17 Uhr, Fr 9 - 17 Uhr, Sa 9 - 12 Uhr. Infos: 06571/27036.VG Wittlich-LandSalmtal: Büro des Dekanates Wittlich, Öffnungszeiten, 14.30 - 16.30 Uhr, Telefon 06578/7400; Bolivenkleiderpunkt, gut erhaltene Kleidung und Schuhe können von 14.30 bis 16.30 Uhr im Büro abgegeben werden, bitte keine Kleider außerhalb der Öffnungszeiten vor die Türe legen.Hupperath: Hotel Viktoria, Schachspielertreff, 19 Uhr.Plein: Klosterladen in St. Anton, Öffnungszeiten, Mo - Sa 8 - 17 Uhr, sonntags auf Anfrage unter 06571/27021.VG Bernkastel-KuesBernkastel-Kues: Ev. Gemeindebücherei, Öffnungszeiten, Di 18 - 21 Uhr, Fr 18.30 - 21 Uhr, So 10.30 - 11.30 Uhr.Bernkastel-Kues: Pfarrbücherei St. Michael, Öffnungszeiten, 16 - 18 Uhr.VG Traben-TrarbachTraben-Trarbach: Kath. Pfarramt, Öffnungszeiten, 9 - 12 Uhr.Traben-Trarbach: Städtische Bücherei, Öffnungszeiten, 15 - 18 Uhr.Traben-Trarbach: Weltladen, Öffnungszeiten, Mo - Fr 9.30 - 18 Uhr, Sa 9 - 13 Uhr.Traben-Trarbach: "Haus mit Herz", AWO-Eck, Traben, Herz ist Trumpf - Spiele-Nachmittag, 14.30 - 17.30 Uhr.KINOHoppstädten-WeiersbachMovietown - Neubrücke 06782/887788: "Pirates of the Caribbean - Am Ende der Welt" (ab 12) 16.45 - 19.45 - 20.30 Uhr. - "Spider-Man 3" (ab 12) 17.00 - 20.00 Uhr. - "Das doppelte Lottchen" (ab 0) 17.15 Uhr. - "Herr Bello" (ab 0) 17.30 Uhr. Trier Broadway 0651/141122: "Pirates of the Caribbean - Am Ende der Welt" (ab 12) 16.00 - 19.30 - 21.30 Uhr. - "Spider-Man 3" (ab 12) 16.30 - 19.30 Uhr. - "2 Tage Paris" (ab 12) 17.00 - 19.30 - 21.45 Uhr. - "Vier Minuten" (ab 12) 17.00 - 19.30 Uhr. - "Der gute Hirte - The Good Shepherd (OV)" (ab 12) 18.00 Uhr. - "Black Book - Zwartboek" (ab 16) 21.45 Uhr. CinemaxX Trier 01805/24636299: "Die wilden Hühner und die Liebe" (ab 0) 14.25 Uhr. - "Herr Bello" (ab 0) 14.30 Uhr. - "Pirates of the Caribbean - Am Ende der Welt" (ab 12) 14.30 - 15.00 - 16.00 - 17.00 - 19.30 - 20.00 - 20.30 Uhr. - "Spider-Man 3" (ab 12) 14.30 - 16.50 - 20.00 Uhr. - "Mr. Bean macht Ferien" (ab 0) 15.00 Uhr. - "Born to be wild - Saumäßig unterwegs" (ab 6) 17.15 - 20.45 Uhr. - "Vollidiot" (ab 6) 17.45 Uhr. - "Stomp The Yard" (ab 12) 19.40 Uhr. - "Das perfekte Verbrechen" (ab 12) 20.15 Uhr. Bernkastel-Kues Moselkino 06531/2597: "Pirates of the Caribbean - Am Ende der Welt" (ab 12) 16.30 - 20.00 Uhr. - "Die wilden Hühner und die Liebe" (ab 0) 17.00 Uhr. - "Spider-Man 3" (ab 12) 17.00 - 20.00 Uhr. - "Bordertown" (ab 12) 20.00 Uhr. Daun Kinopalast Vulkaneifel 06592/173663: "Die wilden Hühner und die Liebe" (ab 0) 14.45 Uhr. - "Pirates of the Caribbean - Am Ende der Welt" (ab 12) 15.00 - 16.00 - 18.30 - 19.30 Uhr. - "Das doppelte Lottchen" (ab 0) 15.15 - 17.00 Uhr. - "Spider-Man 3" (ab 12) 17.00 - 20.00 Uhr. - "Das wilde Leben" (ab 12) 20.15 Uhr. SELBSTHILFEWittlich Anonyme Alkoholiker: Treffen, 19.30 Uhr, ev. Gemeindehaus. Kontaktpersonen: 06541/4162 und 06571/5327.Deutsches Rotes Kreuz: Rufnummern:, Sozialstation 06571/19219, Hausnotruf 06571/697713, Essen auf Rädern 06571/697712 und Beratungs- und Koordinierungsstelle 06571/697713.Elternkreis Behinderter Kinder: Sprechzeiten, Mo, Di, Fr 7.30 - 9.30 Uhr. Infos: 06571/6696.Ev. Schwangeren- und Konfliktberatung: Beratung, Mo, Di, Do, Fr 9 - 12 Uhr und nach Vereinbarung. Infos: 06571/145300.Integrationsfachdienst: Sprechstunde, St. Elisabeth Krankenhaus. Hilfen zur beruflichen Integration für behinderte und psychisch beeinträchtigte Menschen sowie für Arbeitgeber, jeden Dienstag, Termine nach Vereinbarung. Infos: 0651/2096250.Kreuzbundgruppe: Suchthilfe, Telefon 06508/7023, 06542/22494 und 06532/4322.Rheuma-Liga Wittlich: Warmwassergymnastik, Maria-Grünewald-Schule, 16.30 Uhr Becken-Bein-Gruppe (Körpergröße unter 1.60 m); 17.15 Uhr Schulter-Arm-Gruppe; 18 Uhr Becken-Bein-Gruppe; 18.45 Uhr Wirbelsäulen-Gruppe; 10.30 Uhr Wirbelsäulen-Gruppe; Infos: 06571/6182. Mittwoch Besuch des Thermalbades in Bad Bertrich; Anmeldung montags.VG Bernkastel-KuesLebenshilfe für geistig-körperl. Behinderte: Fahrdienste zu Turnstunden, Krankengymnastik etc. behindertengerechte Beförderung für Rollstuhlfahrer. Infos: 06531/4260.VG Traben-TrarbachRheuma-Liga: Therapie, 15 - 20 Uhr, Traben-Trarbach: Moseltherme Bad Wildstein, Gruppen 9 bis 16. Infos: 06541/83030.VEREINE & VERBÄNDEWittlichBouleclub "Saubrenner": Spieltreff, 18 Uhr, Bouleplatz Stadtpark.Deutscher Kinderschutzbund Bernkastel-Wittlich: Bürozeiten: Di, von 8.30 - 12.30 Uhr, Telefon 06571/2110; Spieltreffs für Eltern mit Kleinkindern vorm. u. nachm.; PeKiP-Kurse, 9 bis 12 Uhr; Beratung für Eltern-Kind-Gruppen nach Vereinbarung; Kinder- und Jug.-Telefon, 15 bis 19 Uhr, 0800-1110333. Handball-Spielgemeinschaft: Öffnungszeiten Geschäftsstelle, Di, Fr 10 - 12 Uhr, Do 17.30 - 19 Uhr. Infos: 06571/8352.Polizeisportverein Wengerohr: Geschäftsstelle: Mo, Di 9.30 - 11 Uhr und 18 - 21 Uhr, Mi 10 - 11.30 Uhr, Do 10 - 11.30 Uhr und 18 - 21 Uhr, Fr 9.30 - 11 Uhr. Infos: 06571/260500, Fax 06571/260501, E-Mail: psv.wengerohr@t-online.de oder www.polizeisportverein.de.VdK Kreisverband Wittlich-Daun: Geschäftsstelle geöffnet, Di 9 - 12.30 Uhr und 14 - 16 Uhr, Fr 9 - 13 Uhr. Infos: 06571/6437.Wittlicher Turnverein 1883: Öffnungszeiten Sportbüro, Mo, Mi, Do 8 - 12 Uhr, Di 15.30 - 18.30 Uhr. Infos: 06571/96565.VG Wittlich-LandHeimat- und Fremdenverkehrsverein: Mach mit! - Bleib fit!, 21 Uhr, Platten: Alte Schule. Infos und Anmeldung bei Gerhard Simon 06535/7508 und Herbert Simon 06535/640.SV Hetzerath: Lauf- und Walkingtreff SV Hetzerath, 19 Uhr, Hetzerath: Parkplatz Gasthaus Bernard.VG Bernkastel-KuesVdK Kreisverband Bernkastel-Zell: Sprechstunde, Di, Do 8 - 11 Uhr, VdK-Geschäftsstelle, Bernkastel-Kues; Terminabsprache: 06531/4085 oder 4086.Verein für Sport Freizeit und Gesundheit SFG: Geschäftsstelle, Mo - Fr 8 - 14 Uhr, Telefon 06531/91199, Fax 91197, E-Mail: info@sfg-bks.de.VG Traben-TrarbachTischtennis-Ruderclub-Fußballclub-Spielgemeinschaft: Tischtennisabteilung, 17 Uhr, Traben-Trarbach: Städtische Turnhalle, Training Anfänger, 18 Uhr Jugendliche, 19.30 Uhr Erwachsene.VG Trier-LandGDL-Pensionäre: Monatswanderung am 31. Mai, 9.45 Uhr, Welschbillig: Helenenberg vor der Kirche. 10 Uhr: Messe für alle verstorbenen Kollegen, Fahrt nach Gilzem, Wanderung um Gilzem, 13 Uhr: Mittagessen; Anfragen bei Rudi Backes, 06505/348.FREIZEITWittlichFreibad (Vitelliusbad): Geöffnet von 7.30 bis 20 Uhr. Infos: 06571/6088.Hasenmühle: Spielabend für Hobby- und Turnierspieler, 19 Uhr, Schachclub Wittlich 1947, Vereinshaus.BitburgCascade-Schwimmbad: Frühschwimmen: 7 bis 8.45 Uhr (nur mit Wertkarte); Hallenbad/Sauna/Massage: 10 bis 22 Uhr; Freibad 10 bis 19 Uhr geöffnet.VG Wittlich-LandEsch: Bürgerhaus, Seniorentanz, 15.30 - 17 Uhr, Tanzfreudige aus der Region sind eingeladen.VG Bernkastel-KuesBernkastel-Kues: Freibad, geöffnet, 8 - 19.30 Uhr. Infos: 06531/3003.Bernkastel-Kues: Kurgastzentrum, Bibelgespräch, 18.45 Uhr, mit Pastor Lüttkemeier. Infos: 06531/3000.Bernkastel-Kues: Reha-Klinik, Übungsstunden der Herzsportgruppe, 18.15 - 20.15 Uhr, Moselhöhe.VG ThalfangThalfang: Erholungs- und Gesundheitszentrum, Schwimmhalle: 6.30 Uhr bis 8 Uhr Frühschwimmen, 15 bis 22 Uhr öffentliches Baden; Damensauna von 15 bis 22 Uhr geöffnet. Infos: 06504/9140310.VG Traben-TrarbachTraben-Trarbach: Hotel Anker, Schachspielabend, 19 Uhr, für Anfänger und Fortgeschrittene.Traben-Trarbach: Moseltherme Bad Wildstein, Badelandschaft, 9 - 21 Uhr und Damensauna, 15 - 22 Uhr. Infos: 06541/83030.VG DaunDaun: Kur- und Hallenbad, 7 - 8.30,15 - 17 Uhr. Infos: 06592/2444.Daun: Mineralbad in der Kurpark-Reha, allgemeines Schwimmen, 8 - 10,11 - 19 Uhr.Daun: Wild- und Erlebnispark Daun, täglich 10 - 18 Uhr, www.wildpark-daun.de.VG HermeskeilDEMNÄCHSTVG Kröv-BausendorfBengel: Spondylodese SHG Mittelmosel-Eifel, Wirbelsäulenerkrankungen, Di, 12. Juni, 18.30 Uhr, Kindergarten, Gemeinschaftsraum, Thema: Naturheilkundliche Therapien und Prävention Wirbelsäulenerkrankung wie z.B. Ischialgie, HWS, BWS und LWS-Syndrom; Referentin: Katrin B. Walter (Heilpraktikerin).SERVICEADRESSENWittlichMosel-Eifel-Touristik: Öffnungszeiten, Mo - Fr 9 - 13 Uhr und 14 - 18 Uhr, Sa 10 - 12 Uhr, Touristinformation und Zimmervermittlung. Infos: 06571/4086.VG Bernkastel-KuesBernkastel-Kues: Caritasverband, (Familien-/Schwangeren-/Schuldner-/Suchtberatung): Telefon 06531/96600, Essen auf Rädern 06571/915512, Caritas-Sozialstation 06531/6061, Beratung 06531/966018, E-Mail: info-bernkastel@caritas-wittlich.de.Brauneberg: Touristikbüro Brauneberg, Fahrradverleih möglich, Mo - Sa 9 - 12 Uhr, Mo, Di, Mi, Fr 14 - 18 Uhr. Infos: 06534/933333.Zeltingen-Rachtig: Verkehrsbüro, Öffnungszeiten, Mo - Fr 8 - 12 Uhr, Mo, Di, Do, Fr 13.30 - 17.30 Uhr, Mi 13.30 - 16 Uhr, Sa 9 - 12 Uhr und 14 - 17 Uhr. Infos: 06532/2404.VG ManderscheidManderscheid: Kurhaus, Mo - Fr 9 - 12.30 Uhr u. 13.30 - 17 Uhr. 06572/932665.EG MorbachMorbach: AWO-Betreuungsverein Bernkastel-Wittlich, Infos: 06533/941090.VG Neumagen-DhronNeumagen-Dhron: Tourist-Information, Öffnungszeiten, Mo - Sa 9 - 12 Uhr, Mo, Di, Do, Fr 14 - 17 Uhr. Infos: 06507/6555.VG ThalfangThalfang: AHZ Hunsrück-Mosel, Sozialstation, Telefon 06504/99016.Thalfang: Haus der Begegnung, Öffnungszeiten der Verbandsgemeinde-Bücherei, Di 15 - 17 Uhr, Do 15 - 18 Uhr.Deuselbach: Hunsrückhaus am Erbeskopf, Öffnungszeiten, 10 - 17 Uhr. 06504/778.Thalfang: Tourist-Information, Mo - Fr 9 - 12 Uhr und 14 - 17 Uhr, Sa 9 - 12 Uhr.VG Traben-TrarbachTraben-Trarbach: Tourist-Information, Mo - Fr 10 - 16 Uhr. Infos: 06541/83980.AUSSTELLUNGENWittlichGalerie Bose: Alfred Hrdlicka zu Heinrich Heine, Di - Fr 15 - 19 Uhr, Sa 10 - 17 Uhr. Georg-Meistermann-Museum: Altes Rathaus, Öffnungszeiten: Di - Fr von 10 - 12 Uhr und 14 - 17 Uhr; Sa und So von 14 - 17 Uhr. Kultur- und Tagungsstätte Synagoge: Bilder aus dem Warschauer Ghetto von Teofila Reich-Ranicki aus den Jahren 1942 bis 1943. Jüdisches Leben in Wittlich, Di - So 14 - 17 Uhr, Himmeroder Straße 44. VG Bernkastel-KuesBernkastel-Kues: Akademie Kues, Irmtraud Knoth - Malerei und Graphik, Mo - Fr 9 - 12.30 Uhr und 14 - 17 Uhr sowie nach Vereinbarung. Infos: 06531/96950.Bernkastel-Kues: Cusanus-Geburtshaus, Skulpturen und Aquarelle, Di - Sa 10 - 12 Uhr und 14.30 - 17 Uhr, So 10 - 12 Uhr und nach Vereinbarung, von Barbara Meichsner-Drobinski: Drei Einigkeit- Alabaster 2006 und Andreas Schöning: Brücke - Aquarell 2007. Bernkastel-Kues: Weinmuseum, Cusanusstraße 2, 10 - 17 Uhr. Infos: 06531/4141.VG ManderscheidGroßlittgen: Abtei Himmerod, Bulgarische Kunst, Alte Mühle, Ausstellung zum Konstantinjahr. Eisenschmitt: Clara-Viebig-Zentrum, Fotoausstellung von Gary Retterbush.Meerfeld: Ferienhotel Café am Maar, Schmuckausstellung der Goldschmiedin Tanja Meeth-Weber. Infos: 06572/4426.Laufeld: Galerie Peter Weber, Öl- und Aquarellbilder von Peter Weber. Laufeld: Heimatmuseum, Fünfziger-Jahre-Ausstellung, 10 - 18 Uhr, auch Sondertermine möglich. Infos: 06572/4390.Manderscheid: Heimatmuseum, Kurfürstenstraße, Mo - Fr 14 - 16 Uhr. Laufeld: Hotel Laufelder Hof, Schmuckausstellung der Goldschmiedin Tanja Meeth-Weber, Info: 06572/92130.Manderscheid: Maarmuseum Manderscheid, Öffnungszeiten, Di - Sa 10 - 12 Uhr und 14 - 17 Uhr, So 13 - 17 Uhr, Gruppen nach Vereinbarung ganzjährig. Manderscheid: Rathaus, Die Eifel - meine Gefühle, Mo - Fr 8 - 12 Uhr und 14 - 16 Uhr, Werke von Malerin Brigitte Feuster aus Daun.EG MorbachMorbach: Deutsches Telefon-Museum, Jugendherbergsstraße 25, 10 - 18 Uhr. VG Neumagen-DhronNeumagen-Dhron: Heimatmuseum, Öffnungszeiten, Mo - Fr 8.30 - 12 Uhr, Mo, Di, Do, Fr 14 - 17 Uhr, Sa 9 - 12 Uhr. VG ThalfangDeuselbach: Hunsrückhaus am Erbeskopf, Malerei und Keramik von Emil Schmidt und Ilke Hoepfner, Di - So 10 - 17 Uhr. VG Traben-TrarbachTraben-Trarbach: Mittelmosel-Museum, Casinostraße 2, 10 - 17 Uhr. Infos: 06541/9480.