Vor-aussetzung für den Geschäftserfolg im Nachbarland ist eine gründliche Vorbereitung. Um kleinen und mittleren Unternehmen den Einstieg in den niederländischen Markt zu vereinfachen, organisieren die HWK und die IHK am 21. Mai von 13 bis 17 Uhr ein gemeinsames Seminar mit dem Titel "Geschäftserfolg in den Niederlanden". Die Veranstaltung vermittelt einen Überblick über rechtliche, steuerliche und vertriebsstrategische Be-sonderheiten im Nachbarland. Der Erfahrungsbericht eines in den Niederlanden erfolgreichen deutschen Unternehmers sowie die Möglichkeit zu anschließenden Einzelgesprächen mit den Referenten runden das Programm ab. Die Teilnahmegebühr beträgt 50 Euro pro Person. Weitere Informationen, das Pro-gramm sowie die Anmeldeunterlagen erhalten Interessenten bei der IHK, Ulrike Luce, Telefon 0651/9777 212, E-Mail: luce@trier.ihk.de oder bei der HWK, Frau Michèle Kaesler, Telefon 0651/207 107, E-Mail: mkaesler@hwk-trier.de.