Die Antragsfrist für das Jahr 2006 läuft bis zum 1. Dezember 2005. Der Tausch darf nur mit Flächen innerhalb des eigenen Unternehmens vorgenommen werden. Die entsprechenden Antragsformulare sind bei der Kreisverwaltung Bernkastel-Wittlich, Fachbereich Landwirtschaft und Weinbau, Kurfürstenstraße 16, 54516 Wittlich erhältlich. Für weitere Auskünfte steht Agnes Hahn, Telefon 06571/14421, E-Mail: agnes.hahn@bernkastel-wittlich.de zur Verfügung.FLÜGE NACH KLAGENFURT EINGESTELLT: Ryanair hat die Einstellung ihrer Klagenfurt-Verbindungen angekündigt. So wird London-Stansted ab 29. Oktober, Frankfurt-Hahn ab 31. Oktober nicht mehr angeflogen. Die Gründe seien vielfältiger Art, so Ryanair. Vor allem sei die Entscheidung der österreichischen Regierung vom Jahresanfang ausschlaggebend gewesen, die damals die Sicherheitsgebühren an österreichischen Flughäfen von 4,36 auf 7,96 Euro angehoben und damit einen Flugbetrieb ebendort im Gegensatz zu vergleichbaren Flughäfen im europäischen Ausland deutlich verteuert hat. Flughafen-Hahn-Sprecherin Maria Horbert erklärte dazu: "Es ist Sache von Ryanair, welche Strecken sie anfliegt. Klagenfurt hat die Flughafengebühren verdoppelt. Vorher waren sie auf dem Niveau von Hahn. Es wird für Klagenfurt ein Ersatzziel auf dem Hahn geben." Ryanair gab unterdessen bekannt, dass ab 30. Oktober/1. November Danzig und Rzeszów in Polen angeflogen werden.HEIZKESSEL: Die Heizkesseltechnik hat sich erheblich weiterentwickelt. Dies gilt es zu nutzen, wenn eine Heizungserneuerung ansteht. Details zum Einbau von Heizkesseln und Fragen des Energiesparens erhalten Verbraucher kostenlos in einem Gespräch mit einem Energieberater der Verbraucherzentrale Rheinland-Pfalz. Der Energieberater hat am Freitag, 9. September, von 8.15 Uhr bis 12 Uhr Sprechstunde in Wittlich in der VG-Verwaltung. Voranmeldung: Telefon 06571/107-0. Messe: Mit der Messe "Fit am Markt - Fima" wollen die Partner der FIT-Initiative zur Förderung von Unternehmensgründungen in der Region Trier jungen Unternehmen dabei helfen, sich erfolgreich zu positionieren und ihre Marktchancen weiter zu verbessern. Die Ausstellung findet am Samstag, 24., und Sonntag, 25. September, in der Messeparkhalle Trier statt. Die Organisatoren bieten jungen Unternehmen eine attraktive Möglichkeit zu einer zweitägigen kompakten Präsentation ihrer Geschäftsidee, zur Anbahnung neuer Geschäftskontakte und zum Verkauf ihrer Produkte und Dienstleistungen im öffentlichkeitswirksamen Umfeld der Mosellandausstellung. Die Besucher erwartet eine bunte Mischung aus Information, Beratung und Unterhaltung rund um die Produkte und Dienstleistungen der Jungunternehmen. Die Teilnahmebedingungen können auf den Internetseiten der Kreisverwaltung www.bernkastel-wittlich.de heruntergeladen oder per E-Mail bei markus.lautwein@bernkastel-wittlich.de angefordert werden. Bevorzugt werden junge Unternehmen, deren Gründung nicht wesentlich länger als fünf Jahre zurückliegt.