Bitburg/Prüm/Daun. (cus) Der AKI Rheinland-Pfalz/Eifel ist ein Regionalverband der Deutschen Gesellschaft für Informationswissenschaft und Informationspraxis. Auf der Internet-Seite www.cspcampus.de bietet der AKI zahlreiche Seminare mit zertifizierten Abschlüssen an (der TV berichtete).Beim "Surfen" auf diesen Seiten begegnen den Nutzern neuerdings virtuelle Charaktere, die das Verständnis verbessern sowie Motivation und Leistung steigern sollen. Die sogenannten Live-Avatare sind Animationen von realen Menschen, deren Äußeres in das Internet kopiert wurde.Dazu werden in einem Studio Filmsequenzen gedreht und in den Computer eingespeist. Dort werden die Filmsequenzen in Animationen mit transparentem Hintergrund umgewandelt. Im Anschluss daran können sie auf der Webseite platziert und bei Aufruf automatisch geladen werden — inklusive Ton.Diese Web-Moderatoren sind mehr als nur einfache Kopien. Sie erkennen beispielsweise die unterschiedlichen Nutzer des Internet-Auftritts wieder. Dies hat den Vorteil, dass der Nutzer beim Surfen nicht dauernd vom Web-Moderator angesprochen wird.Die Live-Avatare lassen sich den Kategorien Information, Kommunikation, Transaktion und Interaktion zuordnen. Im Bereich Information greifen die virtuellen Helfer auf das gesammelte und strukturierte Wissen zurück und geben es als vertiefende Informationen an den Nutzer weiter. Lerneinheiten und Kurse können in einer für den Anwender natürlichen Sprache zusammengefasst werden. Kernsätze können herausgestellt und in eine andere Sprache übertragen werden.Ein spezielles Anwendungsgebiet ist die Vermittlung von Wissen mittels der Gebärdensprache. Gehörlose verwenden Kombinationen aus Handformen, Handstellung, Ausführungsort und Bewegung sowie Gesichtsausdrücken als sprachliche Zeichen. Die Technik der Live-Avatare ermöglicht es, Wissen für diese Personengruppe aufzubereiten und zu vermitteln. Unternehmen und Behörden können die Technik zur barrierefreien Gestaltung ihrer Homepages einsetzen.