Glück im Unglück hatten die Anwohner der Butzweiler Straße: Der Wirbelsturm war zwischen den Häusern hinunter ins Tal gerast. Nur knapp verfehlte er das Haus von Familie Wagner. Hinter dem Anwesen stand einst ein Wald aus alten hohen Fichten. Nun bilden die Reste der Nadelbäume ein undurchdringliches Gewirr, und es herrscht freie Sicht bergauf. Das Haus der Wagners und der Garten sind hingegen übersäht von abgerissenen Zweigen, Fichtenzapfen und den Resten kleinerer Pflanzen. "Nicht auszudenken, wenn die Windhose oder gar eine der Fichten unser Haus direkt getroffen hätten. Unter dem Dach schliefen meine fünf und neun Jahre alten Enkelkinder", sagt Herbert Wagner.