Apfelblüte im Oktober, und gleich nebenan reifen die Hagebutten. Der städtische Revierförster Joachim Clemens staunte nicht schlecht, als er dieser Tage auf seinem Grundstück am Ohlfang oberhalb von Trarbach seinen vor drei Jahren gesetzten Apfelbaum in voller Blüte entdeckte. Der Förster vermutet, dass der Trockenstress des heißen Sommers auf das Bäumchen wie der Winter gewirkt habe und der „Elstar“ sich nun im Frühling wähne. Die zart duftenden Blüten und Knospen wird er jedoch entfernen, denn sie kosten den Baum viel Kraft. Mit einer weiteren Blüte im kommenden Frühjahr rechnet Clemens nicht. An dem Apfelbaum und auch an vielen Eichen und Buchen im Wald haben sich frische Triebe entwickelt, die sich nach den ersten Regenfällen im September ausgebildet haben. Sie werden es jedoch nicht mehr schaffen, frostbeständig zu werden, indem sie ausreifen und verholzen.