Das Schild war an einem Holzpfahl befestigt und wurde mitsamt dem Pfahl in Höhe der Metallhalterung abgesägt. Da dieses Schifffahrtsverkehrszeichen die „Pferdemosel“ für den Schiffsverkehr sperrt und gleichzeitig die Schifffahrt – auch motorbetriebene Sportboote- vor der Gefahr warnt in der Talfahrt in die seichte „Pferdemosel“ einzufahren, stellt der Diebstahl darüber hinaus eine Gefährdung des Schiffsverkehrs mit unabsehbaren Folgen, auch für die Bevölkerung der Stadt Trier dar, da sich an diesem Verkehrszeichen auch Gefahrgut transportierende Schiffsführer orientieren.

Da der oder die Täter möglicherweise durch Passanten des Leinpfades beobachtet wurden, bittet die Wasserschutzpolizei Trier unter der Telefon-Nummer 0651/ 93819-0 um sachdienliche Hinweise, die zur Ermittlung des oder der Täter führen könnten.