(siko/red) Gegen 15.45 Uhr entzündete in Olk eine überhitzte Heupresse zunächst die aufliegenden Heuballen. Die Presse konnte noch vom Traktor abgekoppelt werden. Dann aber breitete sich das Feuer durch die trockene Witterung auf das Feld und darauf liegende Heuballen aus. Die Feuerwehr konnte den Brand auf der etwa 2000 Quadratmeter großen Fläche nach etwas mehr als einer Stunde löschen. Im Einsatz waren 23 Feuerwehrmänner aus Olk, Newel, Welschbillig und Trier. Die Heupresse wurde stark beschädigt, über die Gesamtschadenshöhe konnten am Abend noch keine Angaben gemacht werden. Verletzt wurde niemand.

In Welschbillig oberhalb der Kapellenstraße brannte es am Dienstagabend gegen 18.05 Uhr auf einem Weizenfeld. Da sich das Feuer rasend schnell ausbreitete, wurden mehrere Feuerwehren eingesetzt, um ein weiteres Ausbreiten der Flammen zu verhindern. Trotzdem konnte die 40 Feuerwehrmänner nicht verhindern, dass fast 5000 Quadratmeter Weizenfeld ein Raub der Flammen wurden. Der Rauch war schon von weitem sichtbar. Verletzt wurde niemand. Warum das Feuer ausbrach ist nicht bekannt. Im Einsatz waren die Feuerwehren aus Welschbillig, Kordel und Irrel.