Gleich zwei sehr unterschiedliche Festivals für Jung und Alt verbergen sich hinter dem Namen "Terrres Rouge": Ab 14 Uhr steht am Samstag das Straßenfestival auf dem Programm. Clowns, Komödianten, Musiker, Tänzer und Akrobaten verwandeln die Stadt in eine bunte Zirkuswelt unter freiem Himmel. "Esch rockt" - unter diesem Motto geben sich am Sonntag ab 12 Uhr namhafte Bands auf dem Galgenberg die Ehre. Unter anderem spielen "Guano Apes", "Wir sind Helden", und "Fools Garden". Außerdem sind auch die Newcomer "Exiilia" und "Itchycoo" zu hören. Der Eintrittspreis für das Konzert beträgt 10 Euro. Tickets und Programmhinweise gibt es unter www.festival-terresrouges.lu