Deulux 2004 in Sirzenich

TRIERWEILER. (red) Der Termin für die neunte Auflage der deutsch-luxemburgischen Nachbarschaftsschau (Deulux) steht fest. Vom 24. bis 26. September 2004 werden im Gewerbegebiet Trierweiler-Sirzenich mehr als 100 Aussteller aus der Region Trier-Luxemburg erwartet.

Sie präsentieren ihre Leistungsfähigkeit in den Bereichen Handwerk, Handel, Landwirtschaft und Weinbau sowie Gewerbe und Dienstleistung. Die familiäre Atmosphäre, die seit der ersten Deulux im Jahr 1988 in Langsur und den folgenden Ausstellungen in Wasserbillig und Trierweiler gepflegt wird, bleibt Leitbild der Schau. Zum besonderen Flair gehört die enge Zusammenarbeit mit den luxemburgischen Nachbarn. Die Deulux findet abwechselnd alle zwei Jahre jeweils in Wasserbillig und Trierweiler statt. Wichtig für den Besucher ist auch, dass er überwiegend die kleinen und mittleren Familienbetriebe aus der Region findet. Bürgermeister Wolfgang Reiland betont, dass die Standkosten für die Aussteller auch 2004 moderat sein werden. "Wir wollen", so Reiland, "dass unsere Aussteller sich mit möglichst geringem Kostenrisiko an der Deulux beteiligen können und damit einen deutlichen Beitrag für die Sicherung und die weitere Entwicklung der Betriebe in unserer Region leisten."

Meistgelesen
Neueste Artikel
Zum Thema
Aus dem Ressort