STADTRAT: Der Konzer Stadtrat trifft sich zu einer Sitzung am 9. September um 18 Uhr im Sitzungssaal des Klosters Karthaus. Auf der Tagesordnung unter anderem: Bebauungsplan für das so genannte "Schwalbennest".VOLKSHOCHSCHULE: Das Herbstprogramm der Volkshochschule mit Sprachkursen, Gesundheitsbildung, EDV-Kursen und kulturellem Gestalten liegt vor.