Zurzeit wird bereits das Dach des 800-Quadratmeter-Discounters eingedeckt. Auf dem benachbarten Gelände entsteht die dazu gehörige Parkfläche. Der historische Eselspfad zwischen entstehendem Parkplatz und Markt wird nach Osten verlegt und verläuft künftig zwischen Aldi und dem Autohaus Lingnau. Auch beim Autohaus stehen Veränderungen an: Nachdem bereits vor zwei Jahren der Nissan-Handel, ehemals auf dem künftigen Aldi-Parkplatz beheimatet, seinen Standort in das Haupthaus an der Ecke Wisportstraße/Straßburger Allee verlegt hat, wird nun ein kleines Teilgebäude an der Metzer Allee abgerissen. An Stelle dessen soll eine Auto-Ausstellungsfläche entstehen. Der Aldi-Markt soll voraussichtlich im Oktober eröffnen. Bis dahin stehen noch Straßenbauarbeiten an: An der Kreuzung Wisportstraße/Straßburger Allee sollen Rechts- und Linksabbiegespuren die zu erwartenden Verkehrsströme lenken. Schließlich rechnet der Discounter mit rund 4000 Aldi-Einkäufern täglich.