Infos: 0651/1704363. Kirchplatz von St. Marien und St. Martin: Filmmusik Open Air des MGV Pfalzel, Sa, So 21 Uhr, für die Sonntagsaufführung gibt es noch Karten: Postagentur Marita Hand (0651/64462) u. an der Abendkasse. Kornmarkt: Trierer Sommertreff 2006, Sa 14 Uhr, RWE - Unterhaltungsorchester Trier, Eintritt frei. Kurfürstliches Palais: Canto d´Amore - Lautenlieder des 16. und 17. Jahrhunderts mit Giulio Caccini, So 20 Uhr, Eintritt: 12/8 Euro. VVK Musikhaus Kessler. Südbad: Rock im Südbad, Sa 15 Uhr, Neben dem regulären Badebetrieb spielen auf einer Bühne vier Trierer Bands: "Moya", "Cardboard Robots", "Tom ist krank", "Jomtones", zu Gunsten der Südbadsanierung. Trierer Dom: Musik aus dem Schwalbennest 2004 - 30 Minuten Orgelmusik, Sa 11.30 Uhr, "St-Sulpice" - Josef Still spielt Werke von Widor, Dupre und Georg Schmitt. Infos: www.trierer-orgelpunkt.de. Zewen: Tag der Blasmusik anlässlich des 100-jährigen Bestehens des MV Eintracht Trier-Zewen, So 14 Uhr, Turnhalle der Schule, Konzert von MV aus Trier und Umgebung. VG Ruwer Riveris: Talsperre, Electronic Seduction III, Sa 20 Uhr, DJ-Open Air, Line-Up: Oliver Neufang, Matt Vortex, Buck Rogers, Niko Schwind, Mike Rowawe, Mario Rothe, 6 Euro. FESTE & FETEN Trier Altenhof: Kunst- u. Sommerfest, So 11 Uhr, Holz-, Keramik, Stein- u. Metallarbeiten, Werke von Detlef Backhaus, Michaela Bertram, Frauke Güntzel, Dorothea Kirsch, Peter Mittler, Hans-Günther Obermeier, Heidi Philipp, Kohen Shaikh Amin, 11 Uhr: Bigband Brassolution. FESTE & FETEN Palais am Dom: Palais Samstag Nacht, Sa 22 Uhr. Infos: 0651/40204. Produktion am Stockplatz: Homophil, Sa 22 Uhr, die Schwulen- und Lesbenfete. Infos: 0651/41062. Stadtgarten Trier-Feyen: 5. Stadtgartenfest, Sa, ab 14 Uhr u.a. Kinderschminken, Beachball, Volleyball, Fußball; ab 18 Uhr Live-Musik mit der Rock-Band "Picket fences". Tierheim Trier-Zewen: Sommerfest, Sa, So 12 Uhr, Motto: Wir zaubern uns eine bessere Welt für alle Tiere. VG Schweich Föhren: Festplatz, Föhrener Kirmes vom 25. - 28. August, Sa, 20.30 Uhr Musik, Tanz u. Show der Föhrener Vereine, anschl. Tanzmusik mit "Nightflight - what´s music without?", Eintritt frei. So, 10.30 Uhr Festhochamt; 14.30 Uhr musikal. Unterhaltung; 20 Uhr Classic & Pop Gala mit "The New Generation", Eintritt: 6 Euro. Mo, 15 Uhr Kinderspaß; 18.30 Uhr Unterhaltungskonzert mit dem MV Dörbach; 21 Uhr gemütlicher Kirmesausklang und Tanzmusik mit "Crocanto". VG Ruwer Korlingen: Festzelt am Gemeindehaus, Sommerfest des Musikvereins Korlingen, Sa, ab 20.30 Uhr musikalische Unterhaltung. So, 11.30 Uhr Sonntagskonzert, 14 Uhr Live-Musik "Just 4 fun Oldie-Band" anschl. musikalische Unterhaltung verschiedener Musikvereine. Mo, 14 Uhr Dorfnachmittag, Kinder- & Spielfest, ab 19.30 Uhr musikalische Unterhaltung. VG Konz Nittel: Nitteler Sandstrand, Beachparty mit Moselschwimmen, Sa, 19 Uhr Start des 16. Internationalen Obermoselschwimmens (Anmeldung: 18 Uhr) anschl. Taucher-Disco. So, 10 Uhr Frühschoppen, 13 Uhr Motorboot Bananenreiten; 17 Uhr Tauchertaufe. VG Saarburg Ayl: Dorfplatz, Dorf- und Weinkirmes, Sa, Sa, 20.15 Uhr Grußwort anschl. musikalische Unterhaltung mit "Egon". So, 10.30 Uhr Frühschoppen, ganztägige musikalische Unterhaltung, 20 Uhr Tanz und Unterhaltung mit "Just in time". Mo, 15 Uhr Kinderbelustigung, 18 Uhr Karaokeshow anschl. Tanz. MESSEN & MÄRKTE Trier Parkplatz Real-SB-Warenhaus: Großer Floh- und Trödelmarkt, So 11 - 18 Uhr. Trierischer Volksfreund - Verlagshaus: TV-AKTION: Mäuse machen auf dem Flohmarkt, So 11 - 16 Uhr, Hanns-Martin-Schleyer-Straße 8, erster großer TV-Kinderflohmarkt; Ein Spaß für die ganze Familie mit Luftballonwettfliegen, Torwandschießen, Hüpfburgspringen und leckeren Erfrischungen für zwischendurch; Lucky (TV-Leseratte) und der Stelzenläufer "Zauberflug" freuen sich auf euch. Infos: 0651/71990. SPORT Trier Reitanlage Hofgut Monaise der Reit- und Fahrabteilung des PST Trier: Jugendturnier, Sa, Dressur- und Springprüfungen bis Klasse L, ganztägig, Eintritt frei. VERSCHIEDENES Trier Amphitheater Trier: Römische Erlebnisführung, Sa 18 Uhr, mit Gladiator Valerius, weiterer Termin um 20 Uhr, an Sonn-,Feiertagen 18 Uhr. Infos und Tickets: 0651/97808-0 . Coyote Café: Frühstückstreff, So 11 - 13 Uhr, die Teilnehmer sind junge und jung gebliebene, studierende und berufstätige Frauen und Männer. Infos: 0651/9947606. Dom-Information: Sehens-Werte - Themenführung im und um den Trierer Dom, Sa 11 - 13 Uhr, "Erinnerungen an Trierer Bischöfe". Führerin: Katharina Porten. Anmeldung erforderlich. Führung durch die Ausgrabungen unter dem Haus der Dom-Information zur ersten christlichen Versammlungsstätte nördlich der Alpen, Sa 15.30 Uhr, Dauer: 1 Stunde. Kosten: 4 Euro. Anmeldung und Infos unter 0651/9790790. Familie Kaspari-Krahwinkel: Aktion: Das offene Gartentor, So 14 - 17 Uhr, Thebäerstr. 40, Infos unter 06501/180590 oder www.dggl.org. Gaststätte Frankenturm: Begegnungskreis und Reiseclub Trier, So 18 - 20 Uhr, Seminarraum, ab ca. 40 J., mit Moderation (B. Ebler), Info: 0173-4453418, Bandansage: 0651-9916693. Kaiserthermen: Römische Erlebnisführung, Sa 18 Uhr, mit dem Tribun Mallobaudes. Infos und Tickets: 0651/97808-0. Kornmarkt: Tag des Schachs, Sa, der internationale Meister Michael Hoffmann spielt gleichzeitig gegen 20 andere Schachspieler. Showblitzturnier ab 16.30 Uhr. Abschluß bildet ab 19 Uhr ein Grillabend des Schachclubs Trier-Süd auf dem Gelände der St.-Medard-Schule. Malteser Hilfsdienst: Lebensrettende Sofortmaßnahmen (für Führerschein), Sa 9 - 16 Uhr, Infos: 0651/1464814. Messepark "In den Moselauen": Pink Floyd Show 2006, Sa 20 Uhr, Infos: www.tentdeluxe.com. Porta Nigra: Römische Erlebnisführung, "Das Geheimnis der Porta Nigra", Fr 15 Uhr; Sa 13.15 u. 15 Uhr; an Sonn-/Feiertagen 11.30 u. 14 Uhr. Info/Tickets: 0651/97808-0. Porta Nigra Vorplatz: Des Nachts durch Triers Gassen, Sa 21 Uhr, abendl. Stadtführung, Infos: 0651/9790156, www.kreativkultours.de. Restaurant Zum Domstein: Treffen des Freundeskreis der Ost-, Westpreußen und Pommern, Sa 15 Uhr. Treff: Gut Mariahof: Nordic Walking mit Marlis Smoll, So 10 Uhr, Infos und Anmeldung unter 0651/25853 oder 0171/5265459. VERSCHIEDENES Tourist-Information: Stadtrundgang mit Innenbesichtigung, Dauer ca. 2 Stunden, tgl. 10.30 u. 14.30 Uhr. Stadtrundfahrt, tgl. 11, 12 und 13 Uhr, Dauer ca. 1 Stunde. Große Stadtrundfahrt, Dauer ca. 2 Stunden, tgl. 14 Uhr, Togaführung, Sa 12.30 Uhr, Dauer ca. 2 Stunde. Stadtrundgang in Englisch, Sa 13.30 Uhr, Dauer ca. 2 Stunden. Trier zum Verlieben - Single Führung, So, Sa, Christian Salm führt Singles durch die Stadt; Dabei haben Sie die Gelegenheit, sich nicht nur in die Stadt zu verlieben; Feucht-fröhliche Zwischenstopps währen der Tour, ein Candle-Light-Dinner zum Abschluss samt Überraschung gehören zum Programm. Infos und Anmeldung: 0651/978080 oder www.trier.de/tourismus. Treffpunkt Am Weidengraben 31a: Singkreis im Treffpunkt, Sa 15 - 17 Uhr. Infos: 0651/23716. Trierer Dom: Intern. Führungen im Trierer Dom, Sa, Studierende laden die Dombesucher zu kostenlosen Führungen in der jew. Muttersprache ein; Vorführungen 10.30 u. 14.30 Uhr; Dauer ca. 2 Std.; Domführung, Sa, So 14 Uhr, Schriftenstand im Dom, Dauer: 75 Min. Kosten: 7/3/1 Euro. Info:0651/9790790. Waldstadion: Nordic Walking mit Marlis Smoll, Sa 14.30 Uhr, Info/Anm.: 0651/25853, 0171/5265459. Walli at Work: Tag des offenen Ateliers, So 11 - 19 Uhr. VG Schweich Klüsserath: Ortsmitte, Klüsserather Walkingtag, Sa 15 Uhr, 5,5 km durch die Weinberge der Klüsserather Bruderschaft; Infos und Anmeldung: 06507/4621. Longuich: Weingut Klaus Schmitt, Treffpunkt Winzerhof, Sa, Im Genuss des Weines erleben Sie die Zeit des Sommers; Infos: 06502/8529. VG Konz Tawern: Römische Tempelanlage, Führung, So 14.30 - 17.30 Uhr. VG Saarburg Schoden: Bahnhof, Wanderung: Flusslandschaft Untere Saar, Sa 14.30 - 18 Uhr, Unterwegs auf dem geologisch-naturkundlichen Erlebnispfad Schoden-Ockfen, kostenlos, Referent: Reinhold Hierlmeier. Info u. Anmeldung: 0651/1454618. Kreuzweiler-Dilmar: Bulldog- und Landmaschinenmuseum im Dreiländereck, Öffnungszeiten, Sa 13 - 18 Uhr. Infos: 06583/1351. Saarburg: Schiffsanlegestelle, Latino Nacht auf dem Schiff, Sa 19.30 Uhr, Abfahrt: 20 Uhr; Ankunft: 22 Uhr; Ende: 23 Uhr. Karten (13 Euro): Bücker Volk,Amüseum, 06581/996656. KINO Trier Broadway 0651/141122: "Der freie Wille" (ab 16) Sa, So 14.30 - 20.00 Uhr. - "Garfield 2" (ab 0) Sa, So 14.30 Uhr. - "Ab durch die Hecke" (ab 0) Sa, So 14.30 Uhr. - "Urmel aus dem Eis" (ab 0) Sa, So 14.30 Uhr. - "Hui Buh - Das Schlossgespenst" (ab 0) Sa, So 14.30 Uhr. - "Superman Returns" (ab 12) Sa 16.30 - 19.30 - 22.30 Uhr, So 16.30 - 19.30 Uhr. - "Pirates of the Caribbean: Fluch der Karibik 2" (ab 12) Sa 16.30 - 19.30 - 22.30 Uhr, So 16.30 - 19.30 Uhr. - "Volver - Zurückkehren" (ab 12) Sa, So 16.45 - 19.30 - 22.00 Uhr. - "Emmas Glück" (ab 12) Sa, So 17.00 - 19.30 - 21.45 Uhr. - "Für immer und dich - Ein Abend zur Erinnerung an Rio Reiser" Sa, So 18.00 Uhr. KINO CinemaxX Trier 01805/24636299: "Garfield 2" (ab 0) Sa, So 13.00 - 15.00 - 17.40 Uhr. - "Monster House" (ab 6) Sa, So 13.00 - 15.00 - 17.15 - 19.45 Uhr. - "Hui Buh - Das Schlossgespenst" (ab 0) Sa, So 13.00 - 15.00 - 17.30 Uhr. - "Ab durch die Hecke" (ab 0) Sa, So 13.00 - 15.00 Uhr. - "Urmel aus dem Eis" (ab 0) Sa, So 14.30 Uhr. - "Pirates of the Caribbean: Fluch der Karibik 2" (ab 12) Sa, So 14.30 - 17.00 - 20.00 - 22.30 Uhr. - "Trennung mit Hindernissen" (ab 6) Sa, So 14.30 - 17.15 - 20.00 - 22.45 Uhr. - "Superman Returns" (ab 12) Sa, So 16.30 - 19.45 - 23.00 Uhr. - "Miami Vice" (ab 16) Sa, So 17.00 - 20.00 - 23.00 Uhr. - "Pirates of the Caribbean: Fluch der Karibik 2" (ab 12) Sa, So 20.15 Uhr. - "Das Haus am See" (ab 0) Sa, So 20.15 Uhr. - "Open Water 2" (ab 12) Sa, So 22.45 Uhr. SELBSTHILFE VG Schweich Borreliose-Selbsthilfegruppe Trier-Land: Treffen, Sa 15 Uhr, Fell: Alte Schule. Infos: 06502/6801 oder 4704. VEREINE & VERBÄNDE Trier Aquarienverein Trier: Erfahrungsaustausch, So 10.30 - 13 Uhr: Vereinshaus. Boxer-Gruppe Trier: Sa, Auf der Bausch. Heute fällt das Training aus. Infos: www.bk-trier.com oder 0160/7730680. MV Trier-Irsch: Abfahrt zum Konzert nach Korlingen, So 19 Uhr, Trier: Vereinsheim des MV Trier-Irsch. Infos: 0651/718-2046. Musikverein 1920 Ruwer-Eitelsbach: Fahrt zum Ständchen nach Tünsdorf, Sa 10.30 Uhr, Vereinslokal. So, 10.45 Uhr Treffen vor dem Vereinslokal zur Fahrt zum Auftritt in Korlingen, Beginn: 11.30 Uhr, 13.45 Uhr Eintreffen in Föhren zum Konzert bei der Föhrener Kirmes. Mo, 20 Uhr Treffen vor dem Vereinslokal zur Fahrt zum Auftritt bei der Escher Kirmes. Pinscher-Schnauzer-Klub OG Trier: Welpenschulung u. Ausbildung für Hunde aller Rassen, Sa 14 Uhr, Vereinsheim des VFG Trier-Mariahof. Infos: 0651/718-2046. Skatclub Null Trumpf Trier: Kleiner Preisskat mit Jackpot, So 10.30 Uhr: Gaststätte Karlsberg-Eck. Ecke Neu-/Kaiserstraße. Skatclub Pilsstube Heuschreiber: Preisskat mit Jackpot, So 10.30 Uhr: Gaststätte Heuschreiber. Infos: 0651/307391. Skatfreunde Kürenz: Preisskat mit Jackpot, Sa 15 Uhr: Restaurant Postillion. Infos: 0651/22710. Wandergruppe Hurtig: Wanderung, So 10.30 Uhr: Postparkplatz. Wanderung rund um Schillingen (Schlussrast); Infos: Tel. 45415. VG Trier-Land Feuerwehr Schleidweiler: Strohballenrollen, Sa 20 Uhr, Parkplatz beim Feuerwehrgerätehaus, anschließend Unterhaltungsmusik. So, 11 Uhr Frühschoppen, 14.30 Uhr Rollwettbewerbe für die Jugendfeuerwehren und Kinder. Infos: 06580/8338. Musikverein Lyra: Jugendblasorchester Rheinland-Pfalz, So 18 Uhr, Welschbillig: Kultur- und Marktscheune. Leitung: Kunihiro Ochi. Eintritt: 10/9 Euro. Infos und Karten: 06506/539. Verein zur Förderung persönlichen Wachstums: Tag der offenen Tür, Sa 14 - 20 Uhr, Welschbillig: Seminarhaus Schmiede. Info: 06506/577 und unter www.seminarhaus-schmiede.de. VG Konz Skatclub Pik Dame: Preisskat mit Jackpot, So 16 Uhr, Oberbillig: Gasthaus Burg-Keil. Wanderfreunde Obermosel Wellen: Teilnahme an der IVV-Wanderung in Steinbach/Saar, So 8 Uhr, Wellen: Casino Wellen. Infos bei Wanderwart Hubert Mich, 06584/7124. FREIZEIT Trier Freibad Trier-Nord: Öffnungszeiten, Sa, So 9 - 18 Uhr, Sa/So bis 18.00 Uhr und bei schönem Wetter bis 19.30 Uhr. Infos: 0651/25145. Freibad Trier-Süd: Öffnungszeiten, Sa/So bei schönem Wetter bis 20 Uhr. Infos: 0651/31509. Hallenbad/Stadtbad: Öffnungszeiten, Sa, So. Infos: 0651/717-2350. DEMNÄCHST Trier Bischöfliches Dom- und Diözesanmuseum Trier: Museums-Matinée - Versteigerung oder Verschleuderung von Kirchengut, So, 3. September, 11.15 - 12.30 Uhr, Referentin Dr. Gabriele Clemens untersucht die Folgen der Säkularisation in den Jahren 1803 - 1813, die eine bis dahin unbekannte Vermögensumschichtung darstellte. Infos: 0651/7105255. Ev. Elisabeth-Krankenhaus: Gesundheitspark, Besser Leben mit Tinnitus, Mi, 30. August, 18.30 Uhr, Engelstr. 31, Körperwahrnehmungsübungen, Gruppengespräche und Stressbewältigungsmaßnahmen, Leitung: Hanne Kathke, info@gesundheitspark.de Aphasie Selbsthilfe, Treffen, Mi, 30. August, 18.30 Uhr, Seminarraum 1. Exzellenzhaus: Sommernachts-Flohmarkt, Sa, 2. September, 19 Uhr, Innenhof, Einlass für Verkäufer: 17 Uhr; Reservierung: 0651/25191. Infos: 0651/9911083. Konstantin Basilika: Ev. Kirchengemeinde Trier, Sommerliches Orgelkonzert, Mi, 30. August, 20.30 Uhr, mit Wayne Marshall (Manchester/Großbritannien), Eintritt 5/3 Euro, Infos unter 0651/72142. Krankenanstalt Mutterhaus der Borromäerinnen: Stillcafé - Treff für alle Mütter, die sich informieren und austauschen wollen, Di, 29. August, 11 - 14 Uhr, Freies Treffen in der Villa Kunterbunt, Multifunktionsraum. Leitung: Monika Zehren, Kinderkrankenschwester und Stillberaterin IBCLC. VG Schweich Schweich: Hotel Altes Weinhaus, Schachklub 1933 Schweich e.V., Vereinstreffen, Di, 29. 08., 19 Uhr. Schweich: Niederprümer Hof, Open Air Konzert: Eine Klarinette begeistert die Welt, So, 3. September, 17 Uhr, Greentown Jazzband gastiert in Schweich. (bei schlechter Witterung findet das Konzert in der ICV-Halle in Schweich-Issel statt). VG Konz Wiltingen: Bürgerhaus, Kindergarten Wiltingen, Kleider- und Spielzeugbasar, Sa, 2. September, 14 - 16 Uhr, Infos: 06501/17198. Konz: Hallenbad, DLRG - Konz, Beginn der Übungsstunden, Di, 29. August, 19 - 21.30 Uhr. Infos: 06501/15874. Könen: Kindergarten, Kleider- und Spielzeugmarkt, So, 3.9., 14 Uhr. AUSSTELLUNGEN Trier Café - Restaurant Zur Steipe: Markus Zender (Dynamics_02) und Manuela Sersch (Geschmackssache) präsentieren ihre Werke, Sa. Europäische Kunstakademie: Abstrakte Welten, Di - So 11 - 17 Uhr, Jahresausstellung der Dozentinnen und Dozenten der Europäischen Kunstakademie. Infos: 0651/99846-0. Galerie Kaschenbach: Mischtechniken auf Leinwand und Papier von Christian Claerebout, Mo - Fr 10 - 18.30 Uhr, Sa 10 - 16 Uhr, ART-Room, Thema: Couleur et Force. Infos: 0651/73487. Galerie Palais Walderdorff: Lichtbilder von Karola Perrot, Di - Fr 11 - 13 Uhr und 14 - 17 Uhr, Sa, So 10 - 13 Uhr. Infos: 0651/66671. Gärtnerei Freis: Ausstellung, Di, von Markus Zender (Collagen) und Stefan Kaspari (Keramik). Havanna Trier: Bilder auf Holz von Ralf Pauly, Do, Eintr. frei; tägl. bis 01.00 Uhr geöffnet. Infos: 0651/9764996, www.casa-do-mundo.de. Schatzkammer der Stadtbibliothek: Schätze der Stadtbibliothek und des Stadtarchivs Trier, täglich 14 - 17 Uhr, Handschriften - Gutenbergbibel - Illustrierte Drucke - Stadtansichten. Infos unter 0651/7181429. Spielzeugmuseum Trier: Öffnungszeiten, Di 11 - 18 Uhr. Sonderausstellung: 50 Jahre VW-Bus, Paul Hoffmann präsentiert seine außergewöhnliche Sammlung. Verbandsgemeinde Ruwer: Momentaufnahmen - Fotoausstellung, Fr, von Freia Willems-Theisen (Videodesignerin), Dr. Hans-Georg Eiben (Freier Fotograf), Stefan Metzdorf (Webdesigner) und Stefan Esser (Freier Fotograf).