Der Leistungs-Kursus Französisch des Hindenburg-Gymnasiums Trier (HGT) hat neben dem besten französischen Jugendroman 2004 außerdem mit Marie Ting eine Schülerin gewählt, die in der Landesjury ein Plädoyer für den ausgesuchten Roman halten sollte. Die Landesjury tagte im Ministerium für Bildung, Frauen und Jugend in Mainz in Anwesenheit von Yves Lucas, des Bildungsbeauftragten am "Institut Français". Von insgesamt 13 rheinland-pfälzischen Gymnasien mit deutsch-französischem bilingualem Zug hatten sieben die Herausforderung des von der französischen Botschaft initiierten Projekts eines "Prix des lycéens allemands" angenommen. Neben dem Hindenburg-Gymnasium Trier waren das Gymnasien aus Andernach, Bad Bergzabern, Kaiserslautern, Koblenz, Landau und Ludwigshafen. Die Schulvertreter diskutierten auf hohem sprachlichen und inhaltlichen Niveau, bis sich im letzten Wahlgang ein Roman als Favorit klar herauskristallisierte. Marie Ting, Schülerin der 13. Jahrgangsstufe des HGT, argumentierte dabei so souverän und überzeugend, dass sie von den übrigen rheinland-pfälzischen Juroren zur Landesvertreterin in die Bundesjury gewählt wurde. Die französische Botschaft hat Marie Ting nun - unmittelbar nach Abschluss ihres Abiturs - zur Buchmesse nach Leipzig eingeladen, wo ein Buch von der Bundesjury zum besten französischen Jugendroman gekürt wird.