RATHAUS: In den Sommerferien ändern sich die Öffnungszeiten einiger städtischer Institutionen: Das Informationsbüro für Trierer Kinder (triki) macht Pause vom 26. Juli bis 4. August; die Geschäftsstelle des Ausländerbeirats ist im August geschlossen; das Bildungszentrum mit Musik- und Volkshochschule ist vom 26. bis 30. Juli geschlossen; außerdem ist das Büro in den Ferien donnerstags nur bis 16 Uhr geöffnet.