Aufgrund eines Zeugenhinweises, der nach der Berichterstattung im Trierischen Volksfreund bei der Kripo eingegangen war, nahmen die Beamten am Mittwoch, 9. April, zwei Jugendliche aus dem Stadtgebiet Trier fest. Teile der Beute sowie weiteres Beweismaterial wurden dabei sichergestellt. Die beiden Täter im Alter von 15 und 16 Jahren, die bereits wiederholt polizeilich in Erscheinung getreten sind, wurden dem Ermittlungsrichter vorgeführt, der Untersuchungshaft anordnete.