Nor bössje Spaaß…

Zur "Guten-Morgen"-Kolumne "Frauen-Sprüche im Bus" (29. August) und dem darin wiedergegebenen Zitat "Dat gieht nit! Da kimmt dat Kind hin!":

Ach, Herr Morgen, mach' ich mir Sorgenwo führt denn das "Trierisch" hin?Kann es einfach gar nicht glauben, hoffe, dass Sie mir erlauben…ein genutztes Wort nicht stimmt, weil en Trierer gaonet "kimmt""kömmt" dann "net" en Trie rer noch? Och mit "nit" öss't Wort gebroch.Maasdens "net" on dromm och selden, maanen eich, mösst mich maol melden.Dun se mich och net verdonnern, v'lleicht en Aureblöck maol wonnern,on mir et net för iewel hollen, et hat nor bössje Spaaß sein sollen.Würd' mich freu'n, Sie zu entzücken oder etwa gar beglücken.Magda Rumpf, MoersAnm. d. Red.: Der Verfasser der Kolumne zeigt sich entzückt und beglückt, bleibt aber wegen der Authentizität bei seiner Darstellung: "Das Zitat ist so wie wiedergegeben im Bus gefallen." Trierisch

Meistgelesen
Neueste Artikel
Zum Thema
Aus dem Ressort