Anfang Juli wurde in Kell das Seehotel (ehemals Kurhotel Marquardt) eröffnet. Das Gesundheitshotel am See will mit einem neuen Konzept in eine Marktnische stoßen. Das Haus wurde renoviert, er erstrahlt in neuem Glanz und knüpft dennoch an seine Anfänge in den frühen 1970er-Jahren an: Der Schwerpunkt liegt auf medizinischen Angeboten. August Saarburg: Der Neubau des Forstamts Saarburg war seit Ende Juli fast verwaist. Bis auf Forstamtsleiter Helmut Lieser waren die Mitarbeiter vorübergehend in den Altbau gezogen. Der Grund: Bei Raumluftmessungen waren erhöhte Werte von Formaldehyd, Terpenen und Hexanol festgestellt worden. Saarburg: Großalarm am 5. August: Rund 100 Feuerwehrleute kämpften gemeinsam gegen Flammen. Eine Schreinerei in Saarburg-Beurig brannte samt Nebengebäude lichterloh. Brandursache war ein technischer Defekt. Saarburg: Feuerwehren im Dauereinsatz: Am 7. August war in einem mehrgeschossigen Apartmenthaus im Kolpingweg ein Feuer ausgebrochen. Das Haus blieb unbewohnbar zurück, verletzt wurde indes niemand. Mehring: Ein Kabelschaden am Telefonnetz legte am 9. August zwei Mal über 3000 Anschlüsse in den Verbandsgemeinden Schweich und Neumagen-Dhron lahm. Auch die Mobilfunknetze D1 und D2 fielen in den betroffenen Gemeinden aus. Der Schaden war bei Tiefbauarbeiten entstanden. Die Folgen waren fatal: In der Verbandsgemeinde Schweich verstummten die Telefone in Leiwen, Klüsserath, Köwerich, Detzem, Thörnich, Detzem, Ensch, Schleich und Pölich. In der VG Neumagen-Dhron waren Piesport, Trittenheim, Minheim und Neumagen-Dhron betroffen. Wasserbillig: Der Abschnitt der luxemburgischen Sauertalstrecke zwischen Wasserbillig und der Auffahrt zum Grenzübergang Mesenich (A 64) war ab Mitte August für mehrere Wochen gesperrt, weil die luxemburgische Sauertalstrecke Route Nationale 10 (RN 10) ausgebaut wurde. Wawern: Weltrekord: Die vierköpfige Band "Langlauf-Schier" um den Wawerner Gitarristen Johannes Schier hat für das "Guinness-Buch der Rekorde" in der Kategorie "Längstes Konzert einer Musikgruppe" den Titel nach Wawern geholt. Die Band spielte Mitte August 49 Stunden am Stück. Schweich: Für den seit Wochen freigestellten Schulleiter Heinrich Bentemann des evangelischen Dietrich-Bonhoeffer-Gymnasiums in Schweich hat der aus dem Westerwald stammende Gerhard Deussen kommissarisch die Schulleitung übernommen. Auch Gerichte haben sich mit den Auseinandersetzungen um die Leitung der Schweicher Schule auseinandersetzen müssen. September Kell am See: Feuerwehr-Großeinsatz in Kell am See: Ein Bungalow im Feriendorf ist an einem Wochenende komplett ausgebrannt. Verletzt wurde bei dem Feuer niemand, den Sachschaden an dem Bungalow beziffert die Polizei auf circa 150 000 Euro. Saarburg: Stolzer Gastgeber einer herausragenden Veranstaltung war das Kreiskrankenhaus St. Franziskus in Saarburg. 230 Experten aus ganz Deutschland waren in der Burgstadt zur 12. "Nationalen Konferenz für Gesundheitsförderung im Krankenhaus" zusammengekommen. Oktober Hermeskeil/Trier: Doppelschlag gegen die organisierte Kriminalität: Zuerst ließen die Ermittler der Kriminaldirektion Trier Mitte Oktober ein Drogengeschäft platzen, danach hoben sie ein riesiges Waffenlager in Hermeskeil aus. Insgesamt stellten die Ermittler mehr als acht Kilogramm Amphetamine, mehrere Tausend Euro Bargeld sowie ein Waffenlager sicher. Trier-Saarburg: Als eine große Familie, die sich auch in ihrem 100. Jahr über weiteren Zuwachs freut, feierte die Zimmerer-Innung Trier-Saarburg Ende Oktober ihr Jubiläumsjahr. November Trier/Trierweiler: Das Hickhack an der "Bordell-Front" im Gewerbegebiet Trierweiler ging in November in eine neue Runde: Die Anwälte von Bordell-Besitzer Rigo Wendt legten Widerspruch gegen die Sperrzonen-Klausel im Bebauungsplan ein. Schöndorf: Die beschauliche Ruhe in der oberhalb des Ruwertals gelegenen Gemeinde Schöndorf wurde am 30. November jäh unterbrochen: Kurz vor Mittag überfiel ein bewaffneter Mann die Zweigstelle der Volksbank Hochwald und erbeutete einen vierstelligen Geldbetrag. Saarburg: Aufatmen bei den Mitarbeitern im Forstamt Saarburg: Bis Mitte Dezember konnte das kurzfristig aus dem Neubau in den Altbau ausquartierte Personal wieder zurückziehen. Das Problem der reizenden Stoffe, die als Ausdünstungen in der Raumluft umherschwirrten, wurde durch eine spezielle Belüftungsanlage gelöst. Saarburg: Mitte November ist Spezialisten der Kriminaldirektion Trier ein schwerer Schlag gegen die Drogenkriminalität gelungen: Mehr als 100 Beamte nahmen zeitgleich in 16 Wohnungen in Trier, Saarburg sowie Ortschaften der Verbandsgemeinde Saarburg drei Männer fest und stellten verschiedene Drogen in großen Mengen sicher. Dezember Konz: Die evangelische Kirchengemeinde in Karthaus hat sich eine neue Orgel geleistet. Das alte Instrument, zwar spielfähig, aber ungeeignet für die Gemeinde, ist im Internet über das Auktionshaus Ebay versteigert worden. Das Höchstgebot lag bei 2831 Euro. Kell am See: Die Hochwald Türenwerke GmbH in Kell hat im Dezember Insolvenzantrag gestellt. Als Grund dafür nannte die Geschäftsführung die "drohende Zahlungsunfähigkeit". Die rund 150 Mitarbeiter des Türenherstellers hatten für November noch keinen Lohn bekommen. fcg