In der Nacht zum 9. Dezember sollen die beiden Männer laut Polizei in einem Hartsteinwerk in Niederscheidweiler Metall im Wert von etwa 30 000 Euro gestohlen haben. Sie luden Baumaschinenteile und Arbeitsgeräte mit einem Gabelstapler auf einen LKW und fuhren davon. Der LKW fiel noch in der Nacht Beamten der Polizeiinspektion Wittlich auf, weil Teile der Ladung auf die Fahrbahn gefallen waren, während der Diebstahl selbst zu diesem Zeitpunkt noch nicht bekannt war. Der Transport wurde auf einem Waldparkplatz an der B 49 zunächst sichergestellt. Am Morgen des 9. Dezember wurde festgestellt, dass der LKW nicht mehr auf dem Parkplatz stand. Die Tatverdächtigen hatten das Diebesgut noch in der Nacht nach Belgien zu einem Schrotthändler gebracht. Das Diebesgut konnte sichergestellt und an die geschädigte Firma ausgehändigt werden. Die Polizei nahm beide Männer im Alter von 51 und 28 Jahren fest. In ihren Vernehmungen räumten die Tatverdächtigen den Diebstahl in Niederscheidweiler und noch weitere 14 gleichgelagerte Straftaten im Bereich Wittlich, Bitburg und Trier-Kenn ein. Der Gesamtschaden beläuft sich auf etwa 120 000 Euro.