Fragt man Unternehmer in der Region nach ihren Erfahrungen mit dem Euro, fallen die Antworten eindeutig aus: "Der Euro ist für die Wirtschaft absolut unverzichtbar", sagt Gerhard Eder, Werkleiter der Firma Stihl in Weinsheim (Verbandsgemeinde Prüm). Auch Alfred Müller, Geschäftsführer Finanzen und Verwaltung der Bitburger Braugruppe, sagt: "Für uns hat sich die Einführung des Euro vor zehn Jahren vor allem im Exportgeschäft positiv ausgewirkt."

Und Albrecht Ehses, Geschäftsführer International und Tourismus bei der Industrie- und Handelskammer Trier, fasst zusammen: "Als eine der führenden Exportnationen hat Deutschland von der Einführung des Euro noch mehr als seine Partner profitiert."

Ein anderes Bild ergibt sich, wenn man sich in der Trierer Innenstadt umhört: "Es ist auf jeden Fall alles teurer geworden", sagt Melanie Bohn, 27, aus Hermeskeil. Auch Maria Meier, 52, aus Trier findet: "Man hat am Monatsende weniger im Geldbeutel." Und Heinrich Gause, 47, aus Dortmund und gerade zu Besuch in Trier, sagt: "Vor allem Lebensmittel sind teurer geworden."

Die Meinungen zum Euro gehen auch zehn Jahre nach seiner Einführung weit auseinander. Dafür gibt es nach Einschätzung des Trierer Wirtschaftspsychologen Professor Thomas Ellwart zwei Gründe. "Der erste Grund ist: Das, was wir bar bezahlen und oft kaufen, merken wir stärker", sagt der Wissenschaftler. Restaurantbesuche, der Einkauf im Supermarkt, die Schachtel Zigaretten: Viele Güter des täglichen Bedarfs sind in den vergangenen zehn Jahren tatsächlich teurer geworden (siehe Tabelle). Gleichzeitig sanken die Preise für viele andere Produkte wie Computer oder Fernseher. Das fällt fielen weniger oder gar nicht auf, weil diese Gegenstände seltener gekauft werden. "Wenn die Pommes teurer werden, fällt einem das dafür sofort auf", sagt Ellwart.
Insgesamt sind die Verbraucherpreise (siehe Extra) von 2002 bis 2011 jährlich um durchschnittlich 1,6 Prozent gestiegen. Vor dem Euro war der Antstieg stärker: von 1992 bis 2002 waren es 2,2 Prozent jährlich, in der gesamten D-Mark-Zeit von Mitte 1948 bis Ende 2001 sogar 2,6 Prozent.

Der zweite Grund, warum dies von den meisten Menschen anders empfunden wird, ist ein psychologischer. "Viele von uns haben damals erwartet, dass mit dem Euro alles teurer wird", sagt Psychologieprofessor Ellwart. Dementsprechend nähmen die meisten Menschen Preiserhöhungen stärker wahr als Preissenkungen, da sie eher ihren Erwartungen entsprechen. "Wir neigen dazu, das, was nicht zu unserem Bild passt, auszublenden", sagt der Wissenschaftler, "das ist beim Euro nicht anders als in der Liebe."
volksfreund.de/umfrage
Extra Inflation

Was bedeutet Inflation?
Inflation steht für Geldentwertung. Wenn der Verbraucher für sein Geld weniger Waren und Dienstleistungen kaufen kann, verliert die Währung an Wert. Die Kaufkraft sinkt. Die Inflation zehrt aber nicht nur Ersparnisse, sondern auch Schulden auf. Das führt insbesondere bei manchen hoch verschuldeten Staaten dazu, dass sie die Geldentwertung nicht unbedingt als großes Problem betrachten.

Wie wird die Inflation berechnet?
Gemessen wird die Inflation oder Teuerung mit einem statistischen "Warenkorb", der gängige Produkte und Dienstleistungen enthält, darunter Ausgaben für Benzin, Miete und Lebensmittel. Dieser Preisindex wird jeden Monat vom Statistischen Bundesamt in Wiesbaden berechnet. Insgesamt setzt sich die monatliche Datenbasis aus etwa 350.000 Einzelpreisen zusammen, die in 190 Gemeinden in ganz Deutschland erhoben werden. Die jährliche Veränderung ergibt die Inflations- oder Teuerungsrate.

Das Gegenteil von Inflation ist Deflation - was passiert dann?
Bei einer Deflation gehen die Preise über einen längeren Zeitraum permanent zurück. Der Grund dafür ist eine wirtschaftliche Lage, in der das Angebot an Waren und Dienstleistungen größer ist als die Nachfrage.
Das Überangebot drückt die Preise. Eine solche Situation kann zu einer Abwärtsspirale aus weiter fallenden Preisen und einer schrumpfenden Produktion führen. Diese Eigendynamik kann noch verheerendere Auswirkungen haben als eine Inflation. mem/dpa