Alle Artikel vom 02. Januar 2004
Erfreulicher Neujahrsgruß

Erfreulicher Neujahrsgruß

Erfreulicher Auftakt zu Beginn des neuen Jahres: Erstmals seit Juli 2002 ist der Dax über die runde Marke von 4000 Punkten gestiegen. Dabei hatte die Börse den auf Gewinn ausgerichteten Bullen bereits ein erfolgreiches Jahr 2003 präsentiert: 37

Reform blockiert Computer

Reform blockiert Computer

RÜCKKEHR: Mit dem neuen Jahr meldet sich auch der Berliner Politikbetrieb aus der Feiertagsruhe zurück. Schon in den nächsten Tagen jagt eine Partei- und Fraktionsklausur die andere. Und natürlich steht das vermeintliche Zauberwort "Reformen" erneut

Ursache und Wirkung

Ursache und Wirkung

Keine Frage, die Beschäftigung in privaten Haushalten gewinnt zunehmend an Bedeutung, seit die Einverdiener-Familie aus der Mode kommt. Haben beide Partner einen Vollzeitjob, dann ist ein guter Geist für das Putzen, den Einkauf oder die

Leistung statt Sitzfleisch

Leistung statt Sitzfleisch

In Zeiten der Verunsicherung sucht man sich gerne einen Sündenbock. Beamtete Staatsdiener mit dem Privileg des sicheren Arbeitsplatzes eignen sich dafür besonders gut. Wer die Melodie vom "faulen Beamten" anstimmt, sollte sich allerdings auch an die

Putzfrau kostet künftig richtig Geld

Putzfrau kostet künftig richtig Geld

BERLIN. Kein Mensch weiß genau, wie viele Putzfrauen oder Handwerker in deutschen Privathaushalten ohne Rechnung zu Werke gehen. Schließlich handelt es sich um Schwarzarbeit.

Schwarzarbeit: Bald kein Pardon mehr

Schwarzarbeit: Bald kein Pardon mehr

Berlin. (red) Bundesfinanzminister Hans Eichel sagt Schwarzarbeitern den Kampf an: Putzfrauen oder Handwerker, die auf eigene Rechnung und sozialabgabenfrei ihre Dienste anbieten, werden künftig stärker verfolgt. Ihre Auftraggeber müssen mit hohen

Zahlen und Zähneknirschen

Zahlen und Zähneknirschen

TRIER/BERLIN . (len/dpa) Der Start verlief ruhiger als erwartet: Die Einführung der Praxisgebühr hat trotz teilweise harscher Kritik von Ärzten und Patienten nicht zu größeren Problemen geführt.

"2004 hab' ich noch mal gepackt"

"2004 hab' ich noch mal gepackt"

TRIER. Seit Beginn der Aktion Da-Sein Mitte November begleiten wir den todkranken Robert Steinmann. Der 69-jährige Trier-Wester leidet an Lungenkrebs im Endstadium.

Besser als der Nachbar

Besser als der Nachbar

TRIER. Am Donnerstag spielten die Basketballer des Max-Planck-Gymnasiums, des Auguste-Victoria-Gymnasiums und des Regino-Gymnasiums Prüm in der Zwischenrunde um den Einzug in die Endrunde der ADD Trier.

Skandalöser Streueinsatzplan

Skandalöser Streueinsatzplan

TRIER. (-agn) Für untragbar hält es ein Sprecher des Verkehrsbetriebs der Stadtwerke, dass "ein Drittel der Trierer Bevölkerung für zweieinhalb Stunden nicht mit dem Öffentlichen Personennahverkehr" befördert werden kann. Die Wagen der Linien 86 und

FIT FÜR DEN WINTER

FIT FÜR DEN WINTER

BELEUCHTUNG: Scheinwerfer richtig einstellen und regelmäßig säubern. Nie mit Standlicht fahren. Die Nebelschluss-Leuchte nur bei Sichtweiten unter 50 Meter einschalten. Nebelscheinwerfer nur bei erheblicher Sichtbehinderung gebrauchen. WINTERCHECK:

Dem Müll auf der Spur

Dem Müll auf der Spur

TRIER/MERTESDORF. Kürzlich haben wir, Schüler der Klasse 11 der Treverer-Schule für Körperbehinderte in Trier-Heiligkreuz, einen Unterrichtsgang zur Mülldeponie in Mertesdorf unternommen. Hier unser Bericht:

Sicher durch den Winter schlittern

Sicher durch den Winter schlittern

TRIER. (utz) Kalte Nächte, einsam im kaputten Auto hinter einer Schneewehe - das muss nicht sein. Was Autofahrer tun können, um nicht in diese Situation zu kommen, weiß die Polizei.

TRIERER STADTGESPRÄCH

TRIERER STADTGESPRÄCH

Zwischen zwei guten Freunden ist kürzlich hinter den Kulissen Streit ausgebrochen. Günter Reh, ein mächtiger Mann in dieser Stadt, hat Oberbürgermeister Helmut Schröer attackiert. Streitobjekt ist die Parken in Trier GmbH (PiT). 91,67 Prozent an der

Zeugensuche im Milieu

Zeugensuche im Milieu

Mit einer groß angelegten Plakat-Aktion auf dem Köln-Bonner Straßenstrich und in einschlägigen Kneipen sucht die Polizei nach Hinweisen auf den letzten Freier von Simone D. Die 30-jährige Kölner Prostituierte war vor einem Jahr ermordet auf einem

Keine schweren Unfälle

Keine schweren Unfälle

TRIER/SAARBURG. (red) Ein Lob wird den Autofahrern aus dem Landkreis Trier-Saarburg zuteil. Obwohl Schnee und Eis in der Nacht zum Freitag die Straßen im Hochwald, in der vorderen Eifel und auf den Höhen des Saarmoselgaues in Rutschbahnen verwandelt

Schäden und Graffiti

Schäden und Graffiti

RHEINLAND-PFALZ. Kaputte Fensterscheiben und Sitze sind ein häufiges Bild in und an Zügen in Rheinland-Pfalz. Oftmals geht es auf die Konten der "Sprayer".

NEUJAHRSEMPFANG

NEUJAHRSEMPFANG

NEUJAHRSEMPFANG: Der Trierer Oberbürgermeister Helmut Schröer (CDU) lädt an diesem Sonntag, 4. Januar, um 11 Uhr zum traditionellen Neujahrsempfang der Stadt Trier ein. Dieser beginnt um 11 Uhr im Großen Rathaussaal, Am Augustinerhof. Wie immer sind

Erst Pedale, dann Bus

Erst Pedale, dann Bus

SCHWEICH/TRIER. Die Schüler der Werkstufe der Schweicher Levana-Schule verbrachten bei ihrer Radtour zwei Tage voller Erlebnisse.

Hier präsentieren sich "KLASSE!”-Klassen - TV -MEDIENPROJEKT

Hier präsentieren sich "KLASSE!”-Klassen - TV -MEDIENPROJEKT

TRIER. (red) An diesem Wochenende genießen die Schülerinnen und Schüler in und um Trier noch die letzten Tage der Weihnachtsferien. Viele von ihnen waren vorher als eifrige Jungjournalisten unterwegs gewesen - hatten Artikel recherchiert und

Tosender Applaus

Tosender Applaus

KONZ. Mehr als 250 Zuhörer ließen sich beim Konzert des Jugend- und "Effata"-Chores Gutweiler von den vielfältigen Liedern und Rhythmen begeistern.

Eldorado für Liebhaber schöner Bücher

Eldorado für Liebhaber schöner Bücher

LUXEMBURG. Eine höchst seltene Kostbarkeit: Die Nationalbibliothek Luxemburg zeigt die Schau "Die Beschreibung Ägyptens" aus der Großherzoglichen Bibliothek.

NEUJAHRSBABYS

NEUJAHRSBABYS

HERMESKEIL. Gleich zwei neue Erdenbürger haben Anspruch auf den Titel "Erstes Hochwald-Baby 2004". Beide kamen am Neujahrstag im St.-Josef-Krankenhaus Hermeskeil mit Hilfe von Hebamme Gabriela Wolczyk zur Welt. Die 16-jährige Jennifer Lehmann (links)

Schnee-Fans stürmen den Erbeskopf

Schnee-Fans stürmen den Erbeskopf

ERBESKOPF/NEUHÜTTEN. (urs) Gute Nachrichten für Skifahrer: Heute läuft der Lift auf Piste eins am Erbeskopf an. Bisher waren lediglich Rodler und Spaziergänger auf ihre Kosten gekommen. Das Skigebiet Dollberg bei Neuhütten ist momentan noch den

POLIZEI

POLIZEI

AUSGERUTSCHT: In Speicher geriet an Neujahr gegen 22 Uhr der Wagen einer 43-jährigen Autofahrerin auf schneeglatter Fahrbahn ins Rutschen. Das Fahrzeug kam von der Fahrbahn ab und durchbrach den Einfriedungszaun.ZUSAMMENSTOSS: Zwei Fahrzeuge sind an

Jetzt ist Kaufland am Zug

Jetzt ist Kaufland am Zug

MERZIG. (red) In Merzig, Schmelz, Dillingen, Lebach und St. Ingbert wird aus Hela jetzt Kaufland. Der neue Betreiber verspricht längere Öffnungszeiten und sinkende Preise, die Arbeitsplätze aller Mitarbeiter seien gesichert.

Etatberatung in Lückenburg

Etatberatung in Lückenburg

LÜCKENBURG. (red) Die erste Gemeinderatssitzung im neuen Jahr haben die Lückenburger am Dienstag, 6. Januar, um 18 Uhr. Auf der Tagesordnung steht der Haushalt 2004, ein Haushaltssicherungskonzept, eine Einwohnerfragestunde und Informationen. Die

Wechsel der Wehrführer

Wechsel der Wehrführer

VIERHERRENBORN. (red) Die Freiwillige Feuerwehr Vierherrenborn bekommt einen neuen Chef. Der langjährige Wehrführer Gustav Masutt gibt sein Amt ab, für ihn soll Feuerwehrmann Thomas Brose übernehmen. Der Wechsel der Wehrführer soll am Sonntag, 18.

Jägerball: Alle sind eingeladen

Jägerball: Alle sind eingeladen

BITBURG. (red) Zum Jägerball lädt die Kreisgruppe Bitburg-Prüm im Landesjagdverband Rheinland-Pfalz am Samstag, 31. Januar, um 20 Uhr ins Hotel "Eifelbräu" nach Bitburg ein. Neben einem umfangreichen Büffett gibt es Unterhaltung mit der Band

Ferienaufenthalt für polnische Kinder

Ferienaufenthalt für polnische Kinder

KONZ. (red) Die Internationale Freizeit-Jugend (IFJ) hat sich zum Ziel gesetzt, im Rahmen der neu gegründeten Partnerschaft zwischen der Stadt Konz und der Stadt Puck in Polen 40 Kindern aus sozial schwächeren Verhältnissen einen zwölftägigen

Sekt und Brötchen verkauft

Sekt und Brötchen verkauft

BITBURG. (red) 100 Euro kamen bei der Verkaufsaktion des Neukauf-Einkaufsmarkts in Bitburg für die Hilfsaktion Da-Sein des TV zusammen. Die Mitarbeiter des Markts hatten an Silvester Sekt und belegte Brötchen für den guten Zweck verkauft.

"Ute" ist nun auch drin

"Ute" ist nun auch drin

THALFANG. Rechtzeitig zur Wintersportsaison ist "Ute", der Verein "Urlaubsregion Thalfang am Erbeskopf", nun im weltweiten Netz. "Ute" bietet Impressionen über Land und Leute sowie die Möglichkeit, sein Urlaubsdomizil von zu Hause aus zu buchen.

Mit Büchern ins Reich der Fantasie

Mit Büchern ins Reich der Fantasie

RUWER. Viel zu bieten hat die Grundschule Ruwer für alle "Leseratten" unter ihren Schülerinnen und Schüler: Eine eigene Bücherei, die mit altersgerechtem Lesestoff ausgestattet wurde, steht den Kindern ab sofort zur Verfügung.

Es war einmal in Trier

Es war einmal in Trier

TRIER. (f.k.) Die Triererin Gertrud Halik sucht mit Hilfe dieses Fotos ehemalige Schulkameradinnen, um ein Klassentreffen zu organisieren.

SPENDENÜBERGABE

SPENDENÜBERGABE

TRIER. Beim auditiven Training muss die kleine Lisa-Marie den Klang von Instrumenten zuordnen, die Logopädin Ines Schilling anschlägt. Präsident Günter Gesellchen (hinten, links) und Sekretär Christian Brauch vom Lions-Club Trier-Basilika informieren

KURZ

KURZ

KARNEVAL : Am Vormittag des 15. Januar wird es in der Hermeskeiler Fußgängerzone närrisch zugehen. Das Trierer Prinzenpaar hat von 10 bis 12 Uhr seinen Besuch angekündigt und wird in der Innenstadt vom heimischen Karnevalsverein Ruck-Zuck Hermeskeil

Rettung in der Kälte

Rettung in der Kälte

BITBURG. (red) Technisches Hilfswerk und Freiwillige Feuerwehr Bitburg helfen den Kindern von Bam und bitten die Bevölkerung um Kleiderspenden.

KURZ

KURZ

TURNIER: Heute, Samstag, findet vor dem Seniorenfußball-Turnier des SV Morbach in der Baldenau-Halle ein Jugendturnier von 9.30 bis 16 Uhr statt. Es nehmen 18 Teams der F-, E- und D-Jugend sowie die Bambini-Gruppe teil.HÖCHSTER BUCKEL: Rund um den

Nullig oder was?

Nullig oder was?

Manchmal fehlen einfach die Worte. Und nicht nur, wenn eine Überraschung uns sprachlos macht. Es gibt die Begriffe zuweilen einfach nicht. Ein Beispiel: Wer Hunger hat, ist hungrig. Hat er genug gegessen, ist er satt. Aber was ist, wenn jemand nicht

Ab heute Liftbetrieb

Ab heute Liftbetrieb

ERBESKOPF. (urs) Endlich ist es so weit: Von Skifahrern seit Wochen ersehnt, läuft heute der Lift auf Piste eins am Erbeskopf an. Bisher waren lediglich Rodler und Spaziergänger auf ihre Kosten gekommen.

Spielplatz-Aktion für Euren

Spielplatz-Aktion für Euren

EUREN. (red) Die UBM-Stadtteilgruppe Euren/Herresthal hat die Aktion "Eurener Kinderspielplätze" ins Leben gerufen, um fehlende Spielgeräte anzuschaffen. Ab sofort besteht die Möglichkeit, Spenden bei der Sparkasse Trier, Konto 900001,

Spannend und witzig

Spannend und witzig

Trier. (gkl) Ohne Zweifel - Konzerte am Silvesterabend erfreuen sich beim Publikum überaus großer Beliebtheit. Das konnten Martin Bambauer und Wolfgang Valerius bei ihren "Organ Fireworks" erfahren.

Am Ferienpark geht‘s rund

Am Ferienpark geht‘s rund

THALFANG. (urs) Der Bebauungsplan "In den Mühlenfelder" und die Erweiterung des Gewerbegebietes "Vorwald" standen auf der Themen-Liste des Thalfanger Gemeinderates. Anschließend ging es um Vorschläge für den Haushalt 2004.

Dem Eifelpetz ist das Lachen vergangen

Dem Eifelpetz ist das Lachen vergangen

GONDORF. Der Eifelpark Gondorf steht vor einer ungewissen Zukunft. Nachdem der bisherige Eigentümer in finanzielle Schwierigkeiten geraten ist, wird offenbar fieberhaft nach einem neuen Investor gesucht.

Amerika, du hast es besser!

Amerika, du hast es besser!

TRIER. Sage niemand, das Trierer Theater sei von gestern. Sogar die Neujahrskonzerte sind hoch aktuell. Die diesjährige Doppelveranstaltung entwickelte sich zum klingenden Polit-Barometer.

Autodieb kam nicht weit

Autodieb kam nicht weit

HOXEL. (sim) Schnell und mutig reagierten zwei Hoxeler, als ein Unbekannter ein am Straßenrand abgestelltes Fahrzeug stehlen wollte.

Statt Winterschlaf ins Wasserbecken

Statt Winterschlaf ins Wasserbecken

TRIER. (red) Wasserratten aufgepasst: Die DLRG Trier veranstaltet ab kommenden Montag neue Kurse für Schwimmbegeisterte und alle die, die es noch werden wollen.

Auf dem Weg ins Neue Jahr

Auf dem Weg ins Neue Jahr

Sind Sie in den letzten Tagen nach Ihren Vorsätzen für das Neue Jahr gefragt worden? Glaubt man den Medien, gibt es in diesen Tagen kaum etwas Interessanteres als Jahresrückblicke und die stereotype, manchmal peinlich wirkende Frage nach den mehr

DER TV GRATULIERT

DER TV GRATULIERT

Hermann und Anna Alten, geb. Kliesch, aus Waldrach, Feller Straße 45, gaben sich vor 60 Jahren, am 28. Dezember 1943, das Ja-Wort. Das Dankamt zur Diamantenen Hochzeit feiern sie heute am 3. Januar. Zu ihrem Ehrentag gratulieren herzlich drei Kinder

Neue Wege gehen

Neue Wege gehen

BITBURG-PRÜM. (red) Die Mutter wird plötzlich krank - der Vater muss arbeiten: Wenn jetzt keine Hilfe von Freunden oder Verwandten kommt, steht eine Familien mit Kindern oft vor einem Berg von Schwierigkeiten.

Bärenstarke Europameisterin

Bärenstarke Europameisterin

TRIER. Seit zweieinhalb Jahren stellt die Triererin Desiree Kurz Heikötter Teddybären her. In diesem Jahr machte sie sich auch außerhalb der Moselstadt einen Namen und gewann in Essen den Europameister-Titel in der Kategorie "Antik-Bär".

GOTTESDIENSTE

GOTTESDIENSTE

Hohe DomkircheSonntag 7 Uhr, 10 Uhr und 11.30 Uhr, 18 Uhr Vesper. Dienstag, Dreikönig, 7 Uhr, 9 Uhr.Die DommusikSonntag 10 Uhr Hochamt: Kantorengesänge, Lieder aus dem Gotteslob. Orgelnachspiel: Charles Callahan: Postlude on "Vom Himmel hoch". Georg

St. Maximin öffnet die Pforten

St. Maximin öffnet die Pforten

TRIER. (red) Die Privatschule St. Maximin veranstaltet für Eltern, deren Kinder nach den Sommerferien die fünfte Klasse besuchen, am 9. Januar in ihrem Schulgebäude, Maximinstraße 18b, von 17 bis 19.30 Uhr einen Tag der offenen Tür. Dort wird das

Herzlich willkommen!

Herzlich willkommen!

DAUN/GEROLSTEIN/BITBURG. (vog/bl/hel) Gleich drei Neujahrbabys erblicken am Neujahrstag in Eifeler Kliniken das Licht der Welt. Nina, Julia und Hendrik sind wohlauf!

Ausgezeichnete Ferien

Ausgezeichnete Ferien

WITTLICH. (red) Warum denn in die Ferne schweifen, wenn das Gute so nah liegt? Das sagen sich auch die Verantwortlichen vom Wittlicher Turnverein, die unter dem Motto "Jugend für Toleranz & Demokratie" seit drei Jahren im Sommer die Aktion "Ferien am

KOLUMNE

KOLUMNE

Immer wieder frage ich mich, sind wir wirklich so hilflos und dumm? Mussten wir mit dem positiv ausgefallenen Schwangerschaftstest die Hälfte unserer Gehirnmasse abgeben oder nimmt man gemeinhin an, dass eine Schwangerschaft unsere Gehirnzellen

Bestattungskultur im Wandel

Bestattungskultur im Wandel

BITBURG-PRÜM. Auch im Herbst dieses Jahres wird an zahlreichen Feiertagen auf Friedhöfen und in Kirchen Verstorbener gedacht. Just in diese Zeit fiel im vergangenen Jahr die Eröffnung des ersten Friedwalds in Rheinland-Pfalz (der TV berichtete).

Don Kosaken mit russischen Weisen

Don Kosaken mit russischen Weisen

KONZ. (red) Die Schwarzmeer Don Kosaken unter Leitung von Vassil Kantchev geben am Montag, 5. Januar, 20 Uhr, in der Pfarrkirche St. Nikolaus in Konz ein Konzert. Auf dem Programm stehen sakrales Liedgut der russisch-orthodoxen Liturgie sowie

Der Schöne und das Biest

Der Schöne und das Biest

KONZ. "Klassik, bis es euch gefällt": Unter diesem Motto begrüßte der Landkreis Trier-Saarburg musikalisch das neue Jahr.

Volkskrankheit Osteoporose

Volkskrankheit Osteoporose

Die Osteoporose (Knochenschwund) ist eine Volkskrankheit, deren Spätfolge Knochenbrüche (Frakturen) sind, die für die Betroffenen zu einer schweren Behinderung werden können. Ziel ist es, Hinweise auf eine Osteoporose frühzeitig zu erkennen und durch

Dem Eifelpetz vergeht das Lachen

Dem Eifelpetz vergeht das Lachen

GONDORF. Der Eifelpark Gondorf steht vor einer ungewissen Zukunft. Nachdem der bisherige Eigentümer in finanzielle Schwierigkeiten geraten ist, wird offenbar fieberhaft nach einem neuen Investor gesucht.

WINTERSPORTBERICHT

WINTERSPORTBERICHT

DEUSELBACH. Das Wintersportzentrum Erbeskopf im Hunsrück, das am heutigen Samstag um 10 Uhr in die Wintersportsaison startet, meldet eine zwischen 15 und 60 Zentimeter hohe Schneedecke, die weitgehend aus den Schneekanonen stammt. In der Nacht zum

Ende nach mehr als 60 Jahren

Ende nach mehr als 60 Jahren

SAARBURG. Ein traditionsreicher Einzelhändler steht vor dem Ende: Elektro "Schaller & Sohn" in der Graf-Siegfried-Straße hat Insolvenz angemeldet. Die Geschäftsräume sind geschlossen. Die fünf Mitarbeiter werden wohl gehen müssen.

Langweilig darf es nicht werden

Langweilig darf es nicht werden

BITBURG. Nachts, wenn die meisten Menschen tief und fest schlafen, stehen sie auf und sorgen für eis- und schneefreie Straßen: die Männer vom Streudienst. Der TV hat einen von ihnen begleitet.

Dieb verletzt Diensthund

Dieb verletzt Diensthund

Vor 25 Jahren berichtete dieMittelmosel-Zeitung über einen 28-jährigen Enkircher, der zu früher Stunde um 6.15 Uhr zum wiederholten Male vor einem Lebensmittelgeschäft gelagerte Ware entwendet hatte. Ertappt wurde er von zwei Polizeibeamten und einem

KURZ

KURZ

KINHEIM: Der Gemeinderat Kinheim tagt am Mittwoch, 7. Januar, 18 Uhr, unter Vorsitz von Ortsbürgermeister Willy Mathy im Josef-Bechtel-Haus. Auf der Tagesordnung stehen unter anderem folgende Punkte: Haushalt 2004, Aufstellung von

KURZ

KURZ

BLUTSPENDE. Ein Blutspendetermin des Deutschen Roten Kreuzes (DRK) ist am Montag, 5. Januar, 18 bis 21 Uhr, in der Grundschule Zeltingen.

Walzerklänge und Arien in Kröv

Walzerklänge und Arien in Kröv

KRÖV. Der Verein der Freunde und Förderer des Mosel-Festwochen lädt ein zu einem Konzert mit dem Johann-Strauß-Orchester Budapest für Sonntag, 4. Januar, 18 Uhr, in die Weinbrunnenhalle Kröv. Die schönsten Walzermelodien der Strauß-Dynastie stehen

"Wilder Jäger" kommt nicht

"Wilder Jäger" kommt nicht

BERNKASTEL-KUES. Das Theaterspektakel "Der wilde Jäger von Gmund", das am 9. Januar vom Original Tegernseer Volkstheater in der Mosellandhalle Bernkastel-Kues aufgeführt werden sollte, muss leider krankheitsbedingt abgesagt werden. Darauf weist der

Unfallchaos bleibt aus

Unfallchaos bleibt aus

BERNKASTEL-KUES. (red) Schnee- und Eisglätte machten am Freitagmorgen zwar auch den Autofahrern im Bereich der Polizeiinspektion Bernkastel zu schaffen. Weil viele Berufstätige gestern jedoch nicht zur Arbeit mussten und das Verkehrsaufkommen deshalb

Vorbereitung auf die Geburt

Vorbereitung auf die Geburt

ARZFELD. (red) Das St. Joseph-Krankenhaus Prüm veranstaltet auch in diesem Jahr wieder ganzheitliche Geburtsvorbereitungskurse in der Grundschule in Arzfeld. Der nächste Kurs ist an neun Abenden von jeweils 19 bis 20.30 Uhr. Dazu gehört auch ein

NEUJAHRS-BABY

NEUJAHRS-BABY

TRABEN-TRARBACH. Eigentlich sollte es ein "Weihnachtsengel" werden, denn der errechnete Geburtstermin war der 24. Dezember. Die kleine, 3810 Gramm schwere Jocelyn-Chantal ließ sich aber noch eine Woche Zeit und überraschte ihre Mutter Madeleine

HINTERGRUND

HINTERGRUND

So präsentiert sich der Kreis Daun Trotz der nun geplatzten Teilnahme an der Panorama-Straße wird das Gerolsteiner Land bei der LGS nicht außen vor sein. In mehrfacher Hinsicht wird sich der Kreis Daun mit seinen Besonderheiten vorstellen. Da ist zum

Für die Kinder in Bam

Für die Kinder in Bam

WITTLICH. Der THW-Jugend des Ortsverbands Wittlich sammelt am kommenden Dienstag warme Kleider für die Kinder im iranischen Erdbebengebiet.

Bodo Bach ruft an

Bodo Bach ruft an

PRÜM. (red) Das neue Jahr beginnt in Prüm gleich mit einem Kracher: Comedy-Star Bodo Bach macht am Samstag, 28. Februar, auf seiner "Grinskram-Tour" Station in der Waldstadt. Die Euphorie hat durchaus ihren Grund. Denn Bach zählt mit mehr als 450 000

WINTER

WINTER

WEISSE PRACHT überdeckt bereits am Neujahr-Nachmittag die Eifel. So richtig zur Geltung aber kam das Winterwunder erst am darauffolgenden Morgen, als die Schneedecke - wie auf unserem Bild am Waldrand zwischen Mohrweiler und St. Thomas - noch um

POLIZEI

POLIZEI

ZAUN ZERSTÖRT: In der Silvesternacht wurde in der Gemeinde Hontheim-Wispelt, Distrikt "Appien", neben dem Feldweg zwischen Krinkhof und Wispelt ein Weidezaun an drei Stellen mit einer Zugmaschine von Unbekannten offenbar überfahren, so dass 31

Auf Besen ritten die Kleinen in die Turnhalle

Auf Besen ritten die Kleinen in die Turnhalle

KRÖV. (red) "Harry Potter und die Geister, die wir riefen" - unter diesem Motto veranstaltete der Turnverein Kröv in der Turnhalle der Grundschule die diesjährige Weihnachtsshow.

Hitze, Sonne und kein Regen

Hitze, Sonne und kein Regen

TRABEN-TRARBACH. Das Wetterjahr 2003 hielt eine Vielzahl an spektakulären Ereignissen bereit. Zahlreiche neue, teils sensationelle Rekorde sind zu bestaunen. Der Traben-Trarbacher Hobby-Meteorologe Rudolf Heydenreich blickt zurück.

Alte Eifeler Tradition

Alte Eifeler Tradition

GROSSLANGENFELD. (js) Mitten im rauen Schneifelland eine Weinsegnung? Ja, seit Jahrhunderten hat diese religiöse Handlung in einigen Dörfern Bestand.

Startschuss für Skisaison 2004

Startschuss für Skisaison 2004

ERBESKOPF. Frohe Botschaft für alle Skifahrer. Heute, Samstag, fällt am Erbeskopf der Startschuss für die Wintersaison 2004. Um 10 Uhr beginnt der Liftbetrieb. Auf der Piste 1 müssen die Schlittenfahrer weichen. Klaus Hepp vom Zweckverband Erbeskopf

Personal unter der Lupe

Personal unter der Lupe

BITBURG. (har) Altersteilzeit für Beamte und Angestellte der Kreisverwaltung gibt es ab 1. Januar erst ab dem 60. Lebensjahr. Außerdem beschloss der Kreistag, die Stellenbesetzung der einzelnen Ämter vom Landesrechnungshof überprüfen zu lassen.

Schönecken drücken Struktur-Sorgen

Schönecken drücken Struktur-Sorgen

SCHÖNECKEN. Sorgen um die Zukunft seiner Gemeinde macht sich Schöneckens Bürgermeister Paul Ludwig (CDU). Nachdem der Abzug des Raiffeisen-Lagers beschlossene Sache ist, befürchten er und viele Bürger des Burgfleckens, dass sich nun auch die örtliche

Zäher Kampf mit Kurtrier

Zäher Kampf mit Kurtrier

MARING-NOVIAND. Die Maringer Lieserbrücke hat eine lange und interessante Geschichte. Vor 240 Jahren zerstörte ein Hochwasser die "uralte, steinerne Brücke" an der Hauptverkehrsstraße von Trier nach Frankfurt.

WETTEREXTREME 2003

WETTEREXTREME 2003

Rudolf Heydenreich aus Traben-Trarbach macht seit 20 Jahren exakte Wetteraufzeichnungen. Nachfolgend die Rekorde für 2003: Februar: 21 Frosttage und damit viel kälter als normal, allerdings auch extrem trocken und Sonne satt. März: 23 trockene Tage,

POLIZEI

POLIZEI

EINBRUCH: Am Abend des Neujahrstages gegen 19 Uhr sind Unbekannte in das russische Lebensmittelgeschäft in der Wittlicher Himmeroder Straße eingebrochen. Neben Spirituosen ließen die Täter Schmuck und Bargeld mitgehen. Hinweise nimmt die Polizei

Optimisten sind die glücklicheren Menschen

Optimisten sind die glücklicheren Menschen

Nun stehen wir am Anfang eines neuen Jahres und möchten es so gern mit Hoffnungen und Träumen angehen. Aber können wir es uns erlauben, optimistisch zu sein angesichts der Probleme unserer Tage wie Arbeitslosigkeit, Angst vor Terroranschlägen,

WETTER

WETTER

BERNKASTEL-KUES. Das neue Jahr ist da und endlich hat auch der Winter in unserer Region Einzug gehalten. Von der Burgruine Landshut aus eröffnete sich dem Besucher gestern morgen ein prächtiger Blick über weiße Weinberge und die mit einer feinen

KURZ

KURZ

KONZERT: Zum Weihnachts- und Neujahrskonzert lädt die Pfarrgemeinde Roth am Sonntag, 4. Januar, in die Pfarrkirche Roth ein. Beginn des Konzerts ist um 14.30 Uhr. Mitwirkende sind der Kirchenchor "Cäcilia", die Bläsergruppe der Pfarrei sowie der

Rückzug aus Kostengründen

Rückzug aus Kostengründen

GEROLSTEIN/DAUN. In knapp vier Monaten wird die Landesgartenschau in Trier eröffnet. Während die Vorbereitungen zur Präsentation des Kreises Daun im Rahmen der Schau auf Hochtouren laufen (siehe Hintergrund), hat sich das Vorhaben der

Schlankheitskur

Schlankheitskur

Der Vorschlag der CDU klingt einleuchtend. Die Ämter der Kreisverwaltung sollen bezüglich ihrer personellen Ausstattung auf den Prüfstand gestellt werden, und das nicht etwa von der Kreisverwaltung selbst, sondern vom Landesrechnungshof. Respektabel,

Der Mann mit der Schelle

Der Mann mit der Schelle

KYLLBURGWEILER. Seit vier Jahrzehnten im Dienste der Bürger: Nikolaus Schwinnen wurde für seine langjährige Tätigkeit als Gemeindediener geehrt.

Rechtsstreit geht weiter

Rechtsstreit geht weiter

BERNKASTEL-KUES.-KUES. (urs) Das Ereignis liegt zwar bereits zwei Jahre zurück, der Rechtsstreit dauert aber nach wie vor an. Das seit Januar 2002 wegen eines Vorfalls an der Mülheimer Brücke laufende Bußgeldverfahren (der Trierische Volksfreund

Wie aus dem Nichts

Wie aus dem Nichts

GEROLSTEIN. (git) Dort, wo das Festjahr "50 Jahre Wiederverleihung der Stadtrechte" begann, wurde es auch beschlossen. Auf der Gerolsteiner Löwenburg zogen einige Beteiligte zufrieden Bilanz .

Bitburg: Unterwegs mit den Schneeräumern

Bitburg: Unterwegs mit den Schneeräumern

(man) Nach den Schneefällen seit Donnerstag abend haben sie wieder alle Hände voll zu tun:die Männer vom Winterdienst. Der TV hat einen von ihnen auf seiner Tour begleitet. Lesen Sie heute abend im Intrinet und morgen früh im Trierischen Volksfreund

Kyllburgweiler: 40 Jahre Gemeindediener

Kyllburgweiler: 40 Jahre Gemeindediener

(rh) Nikolaus Schwinnen ist seit 40 Jahren Gemeindediener in Kyllburgweiler (Verbandsgemeindekyllburg). Dafür wurde er nun vom Ortsbürgermeister geehrt. Schwinnen hat seine Arbeit immer gerne gemacht, auch wenn er heute nicht mehr sonntags mit der

Bitburg: Personal auf dem Prüfstand

Bitburg: Personal auf dem Prüfstand

(har) Altersteilzeit für Beamte und Angestellte der Kreisverwaltung gibt es seit 1. Januar erst ab dem 60. Lebensjahr. Außerdem soll nach einem Beschluss des Kreistags die Stellenbesetzung der einzelnen Ämter vom Landesrechnungshof überprüft werden,

Lebkuchen für Ruanda

Lebkuchen für Ruanda

DAUN. (red) Schülerinnen der Klassen 9a und 9b der Hauptschule Daun haben unter Anleitung ihrer Lehrerin Ute Duppich ein Hexenhaus aus Lebkuchenteig gebacken, bunt gestaltet und verlost. Der Erlös von 140 Euro, aufgestockt aus der Lehrerkasse auf 350

KURZ

KURZ

KONZERT: Die Cover-Band "Vampire" gastiert am Samstag, 3. Januar, in der Mehrzweckhalle in Oberstadtfeld. Einlass ist um 20 Uhr. Die Formation spielt nicht nur bekannte Rock- und Popsongs, sondern zeigt auch ein besondere Show. Zum Repertoire gehören

Treppe wird zur Fahrbahn

Treppe wird zur Fahrbahn

DAUN-PÜTZBORN. (red) Wie die Polizei erst jetzt mitteilte, geriet wegen plötzlich auftretender Kreislaufprobleme eine 57-jährige Auto-Fahrerin aus der Verbandsgemeinde Daun am Dienstagabend in Pützborn unfreiwillig auf Abwege. Als der Frau schwarz

KIRCHE

KIRCHE

HILGERATH/BEINHAUSEN. Seit ihrer Firmung im Oktober 2002 musizieren sie als Projektorchester unter Leitung von Pastor Joachim Wagner (Pfarreiengemeinschaft Kelberg/Hilgerath/Uess) zusammen. Nun gestalteten die 14 Jugendlichen den

PERSONALIE

PERSONALIE

DAUN. (bb) Fast 30 Jahre lang, seit dem 16. April 1974, war Georg Kuhn (Foto: Brigitte Bettscheider) aus Daun Mitglied des Presbyteriums der Evangelischen Kirchengemeinde. Vor kurzem wurde er 75 Jahre alt, und nach dem Kirchenrecht bedeutet dies das

Freie Wähler treffen sich

Freie Wähler treffen sich

DAUN. (red) Zu einem Kommunalwahlgespräch treffen sich die "Freien Wähler" der Verbandsgemeinde (VG) Daun am Dienstag, 6. Januar, um 19 Uhr im Hotel "Zum Goldenen Fässchen" in Daun. Alle an der Mitarbeit in einer freien Wählergruppe auf kommunaler

POLIZEI

POLIZEI

HÄNGER GESTOHLEN: Ein Auto-Anhänger mit dem Kennzeichen DAU-R 492 ist zwischen dem 16. und 27. Dezember in Höchstberg gestohlen worden.EINBRUCH: Bargeld ließen Unbekannte mitgehen, als sie zwischen dem 24. und 30. Dezember in eine Werkhalle in

Sammel-Eifer als Therapie-Maßnahme

Sammel-Eifer als Therapie-Maßnahme

ÜDERSDORF/TRIER. Die Briefmarken-Leidenschaft hat in der Pfarrei Üdersdorf ganz besondere Anhänger: Helfer bewahren die Briefumschläge vor dem Altpapier und verkaufen die Briefmarken. Mit dem Geld helfen sie Menschen in Burkina Faso in Afrika.

WEISST DU NOCH?

WEISST DU NOCH?

MEHREN. Ein historischer Blick in die heutige Mehrener Hauptstraße: Die Aufnahme links ist im Jahr 1907 entstanden. Wie in fast allen Eifeldörfern war auch in Mehren (Kreis Daun) ein "Gemeindewassertrog" ("Kump") das Ziel am Waschtag, und es gab

"Schlüssel-Erlebnis" auf der Wache

"Schlüssel-Erlebnis" auf der Wache

WITTLICH. (red) Abgesehen von einer Schlägerei in Bombogen verlief der Jahreswechsel für die Beamten der Schutzpolizei Wittlich ruhig.

Trotz Investitionen bald schuldenfrei

Trotz Investitionen bald schuldenfrei

PLUWIG. (f.k.) Nicht spurlos ist das Jahr 2003 an Pluwig vorbeigezogen - der Ort war Schauplatz verschiedener Entwicklungen. In der letzten Ratssitzung vor dem Jahreswechsel stand auch der Haushaltsplan 2004 auf der Tagesordnung.

FREIZEIT

FREIZEIT

BAHN FREI hieß es auf vielen Schneepisten im Landkreis. Gab es schon keine weiße Weihnacht, so hatte Frau Holle doch jetzt ein Einsehen und schickte ausreichend Schnee für eine rasante Schlittenfahrt. Viel Spaß hatten auch Susanne Eichhorn und ihr

Seit 53 Jahren aktiv

Seit 53 Jahren aktiv

SCHWEICH-ISSEL. (dis) Der Männergesangverein Issel 1910 hat langjährige Mitglieder geehrt und Helmut Schmitt zum neuen Ehrenmitglied ernannt.

Seit 53 Jahren ein Sangesbruder

Seit 53 Jahren ein Sangesbruder

SCHWEICH-ISSEL. (dis) Der Männergesangverein Issel 1910 hat langjährige Mitglieder geehrt und Helmut Schmitt zum neuen Ehrenmitglied ernannt.

16 Transporte, 50 Läufe

16 Transporte, 50 Läufe

WITTLICH. Der Jahreswechsel ist traditionell eine Gelegenheit, gute Vorsätze zu fassen und diese zum Stichtag 1. Januar in die Tat umzusetzen. Was sich die Gäste des Neujahrsempfangs vorgenommen haben oder auch nicht, erzählten sie dem TV .

KURZ

KURZ

BLUTSPENDE. Ein Blutspendetermin des Deutschen Roten Kreuzes (DRK) ist am Mittwoch, 7. Januar, 18 bis 21 Uhr, im Bürgerhaus in Osann-Monzel.

Stolze Meistersänger

Stolze Meistersänger

SCHWEICH. (ka) Für den Männergesangverein Schweich 1902 ist ein erfolgreiches Jahr zu Ende gegangen. Zum dritten Mal in der Vereinsgeschichte errangen die Sänger den Titel "Meisterchor".

ZIRKUS

ZIRKUS

FREUNDE ASIATISCHER ZIRKUSKUNST dürfen sich freuen. Der chinesische Nationalzirkus gastiert am 24. Januar, 20 Uhr, in der Trierer Europahalle mit einer großartigen Show: "Dschingis Khan". Geboten werden faszinierende Einblickein eine fremde Kultur,

Neujahrsempfang und Jubiläum

Neujahrsempfang und Jubiläum

WITTLICH-LÜXEM. Die Pfarrgemeinde Lüxem lädt für Sonntag, 4. Januar, die Bürger von Lüxem und Flußbach zum Neujahrsempfang ins Pfarrheim ein. Das Treffen ist nach dem Gottesdienst. Am 18. Januar feiert die Pfarrei das Jubiläum "30 Jahre

Stolze Meistersänger

Stolze Meistersänger

SCHWEICH. (ka) Für den Männergesangverein Schweich 1902 ist ein erfolgreiches Jahr zu Ende gegangen. Zum dritten Mal in der Vereinsgeschichte errangen die Sänger den Titel "Meisterchor".

Im Bündel billiger

Im Bündel billiger

WITTLICH. Die Verbandsgemeinde Wittlich-Land wird sich an der Bündelausschreibung Strom des Gemeinde- und Städtebundes beteiligen. Für das Rathaus ist Ökostrom erwünscht.

ROCK

ROCK

Beim Neujahrsrock am heutigen Samstag in der Humbrechthalle in Hupperath geht's ab. Die Bands "Blow up" (Foto) und "Chock-A-Block" werden ab 20 Uhr für Stimmung sorgen. Mit einer Palette starker Songs von Van Halen und den Guano Apes eroberte die

Tourist-Info nach vorne

Tourist-Info nach vorne

LONGUICH. (ka) "Freie Sicht auf die Touristinformation" forderte der Heimat- und Verkehrsverein Longuich-Kirsch bei der Raumplanung für das neue Gemeindehaus, ehemals Alte Schule. In der jüngsten Ortsgemeinderatssitzung wurde daher auf Antrag des

BUNKER-BEBT-FESTVAL

BUNKER-BEBT-FESTVAL

ZUM BUNKER-BEBT-FESTIVAL hebt sich am Samstag, 3. Januar, 20.30 Uhr, der Vorhang auf allen Bühnen des Trierer Exzellenzhauses. Einlass ist ab 20 Uhr. Karten sind lediglich an der Abendkasse erhältlich. Namhafte Bands aus der Region Trier

Gerolstein/Daun: VG Gerolstein klinkt sich aus Panoramastraße wieder aus

Gerolstein/Daun: VG Gerolstein klinkt sich aus Panoramastraße wieder aus

(bl) In knapp vier Monaten wird die Landesgartenschau in Trier eröffnet. Während die Vorbereitungen zur Präsentation des Kreises Daun im Rahmen der Schau auf Hochtouren laufen, hat sich das Vorhaben der Verbandsgemeinde (VG) Gerolstein, Teil der

Saarburg: Elektrohändler meldet Insolvenz an

Saarburg: Elektrohändler meldet Insolvenz an

(jac) Vor dem Ende steht ein traditionsreicher Saarburger Einzelhändler. Elektro „Schaller und Sohn" in der Graf-Siegfried-Straße hat Insolvenz angemeldet. Die Geschäftsräume sind bereits geschlossen. Fünf Mitarbeiter müssen voraussichtlich gehen.

Pluwig trotz Investitionen bald schuldenfrei

Pluwig trotz Investitionen bald schuldenfrei

Die Gemeinde Pluwig wird trotz vieler Investitionen in 2004 erstmals seit Jahren wieder eine Rücklage von rund 60 000 Euro im Vermögenshaushalt bilden können. Das wurde bei der letzten Ratssitzung vor dem Jahreswechsel deutlich.

Thalfang: "Ute" ist am Netz

Thalfang: "Ute" ist am Netz

Rechtzeitig zur Wintersportsaison ist "Ute", der Verein "Urlaubsregion Thalfang am Erbeskopf" am Netz. Mit Impressionen über Land und Leute sowie der Möglichkeit, sein Urlaubsdomizil direkt von zu Hause aus zu buchen.

Region: Schnee und Eis behinderten Verkehr

Region: Schnee und Eis behinderten Verkehr

red/jp) Schnee und Eis machten in der Nacht zum Freitag sowie am frühen Freitagmorgen viele Straßen in Eifel, Hunsrück und Hochwald zu Rutschbahnen. Weil viele Berufstätige am Freitag jedoch nicht zur Arbeit mussten und das Verkehrsaufkommen deshalb

Wittlich: VG beteiligt sich an Ökostrom-Ausschreibung

Wittlich: VG beteiligt sich an Ökostrom-Ausschreibung

Die Verbandsgemeinde Wittlich-Land wird sich an der Bündelausschreibung Strom des Gemeinde- und Städtebundes beteiligen. Für das Rathaus ist Ökostrom erwünscht.

Bernkastel-Kues: Rechtsstreit um Stoppschild-Strafe geht weiter

Bernkastel-Kues: Rechtsstreit um Stoppschild-Strafe geht weiter

Das Ereignis liegt zwar bereits zwei Jahre zurück, der Rechtsstreit dauertaber nach wie vor an. Das seit Januar 2002 wegen eines Vorfalls an derMülheimer Brücke laufende Bußgeldverfahren (der Trierische Volksfreundberichtete mehrfach) ist bisher noch

Schönecken: Bürgermeister mit Sorgen

Schönecken: Bürgermeister mit Sorgen

(mr) Sorgen um die Zukunft seiner Gemeinde macht sich Schöneckens Ortsbürgermeister Paul Ludwig (CDU). Nachdem der Abzug des Raiffeisen-Lagers beschlossene Sache ist, befürchten er und viele Bürger des Burgfleckens, dass sich nun auch die örtlich

Die übermütige kleine Schneeflocke

Die übermütige kleine Schneeflocke

Lange hat die kleine Schneeflocke in der dicken Wolke auf ihre Stunde gewartet. Wann endlich durfte sie wie ihre älteren Kollegen auf die Erde hinunterwirbeln? "Du musst noch warten, kleine Schneeflocke", sagte die Wolke. "Es ist zu warm heute da

SPRUCH ZUM TAG

SPRUCH ZUM TAG

Was immer du tun kannst oder erträumst zu können, beginne es; beginne es jetzt! (Johann W. von Goethe)

Lucky und die Sternsinger

Lucky und die Sternsinger

Hallihallo, liebe Kinder! Hier ist wieder euer Lucky! In diesen Tagen sind sie wieder unterwegs. Kindergruppen, die an den Haustüren klingeln, Verse aufsagen, ein Lied singen und wie die Heiligen Drei Könige Caspar, Melchior und Balthasar gekleidet

SPRUCH ZUM TAG

SPRUCH ZUM TAG

Was immer du tun kannst oder erträumst zu können, beginne es; beginne es jetzt! (Johann W. von Goethe)

NAMENSTAGE

NAMENSTAGE

SAMSTAG, 3. Januar 1. KW Genoveva - Jennifer -Bertila - Peter SONNTAG, 4. Januar 1. KW Angela - Elisabeth -Marius - Rigobert

NAMENSTAGE

NAMENSTAGE

SAMSTAG, 3. Januar 1. KW Genoveva - Jennifer -Bertila - Peter SONNTAG, 4. Januar 1. KW Angela - Elisabeth -Marius - Rigobert

NAMENSTAGE

NAMENSTAGE

SAMSTAG, 3. Januar 1. KW Genoveva - Jennifer -Bertila - Peter SONNTAG, 4. Januar 1. KW Angela - Elisabeth -Marius - Rigobert