Sie haben den Flugbetrieb und das Reisen revolutioniert. Billigflieger setzen den Markt seit wenigen Jahren mit günstigen Preisen unter Druck. Logisch, dass immer mehr Fluggesellschaften und auch Reiseveranstalter von dem Kuchen etwas abhaben wollen.

Echt geil! Jetzt kommen die Fernsehwächter endlich auf den Trichter, dass der Blick in die Glotze voll auf das Hirn schlägt. Super peinlich, ejh, diese Spätpeiler! Spaß beiseite. Barbarisch und verwahrlost sei die Sprache in Deutschland geworden,

Wenn jemand in Klausur geht, will er sich "einschließen", um abgeschottet vom Rest der Welt Gewissenserforschung betreiben und knifflige Fragen erörtern zu können. Mittlerweile bedient sich auch die Politik dieses probaten Mittels, obgleich ihre Form

BERLIN. Alessandro Lunardelli hat sich eine sehr spezielle Marktnische gesichert: Der Winzer aus Friaul verkauft erfolgreich Flaschen mit Hitler-Etikett. Und stört sich wenig an den Protesten, die er damit vor allem in Deutschland auslöst.

SCHARM EL SCHEICH/HAHN. (sas/dpa)Wie sicher sind Gesellschaften, die von Deutschland aus fliegen oder deutsche Ziele ansteuern? Angesichts des Flugzeugabsturzes im ägyptischen Ferienort Scharm el Scheich stellen sich Fragen nach technischen

BRÜSSEL/OSANN-MONZEL. Auch das Europäische Parlament hat nun die Welle von Attentaten erreicht, die gegen Persönlichkeiten und Institutionen der EU gerichtet sind. Sind die Abgeordneten in Brüssel sicher?

SCHARM EL SCHEICH/HAHN. Hätte der Flugzeug-Absturz vor Ägypten verhindert werden können? Die Schweizer Flugsicherheitsbehörde gibt an, ihre Beanstandungen frühzeitig bekannt gemacht zu haben. Doch die deutschen Behörden prüfen den Sachverhalt noch.

Ein interessantes Programm bietet das Neujahrskonzert in der Pfarrkirche St. Martin Schweich, das zugleich den Abschluss der alljährlichen geistlichen Musiken darstellt. Am Sonntag, 11. Januar, 18 Uhr, begeben sich die verschiedenen Ensembles der

TRIER. Wechsel an der Spitze der Caritas Trägergesellschaft: Der Geschäftsführer der Kölner Solidaris Revisions GmbH, Josef Gronemann (63), soll neuer ctt-Aufsichtsratsvorsitzender werden. Der bisherige Aufsichtsratschef Hans-Peter Roth

FREUDENBURG. Musikclubs sind in der Regel eine Zeiterscheinung. Ein paar Jahre haben sie Konjunktur, dann verschwinden sie wieder. Der Ducsaal in Freudenburg trotzt dagegen allen Trends und Moden. Die Musik ist zeitlos, älter werden allenfalls die

MAINZ/TRIER. (red) Wer Streit mit einer Behörde hat, landet über kurz oder lang vor einem Verwaltungsgericht. Vier davon gibt es in Rheinland-Pfalz, die sich über mangelnde Beschäftigung nicht beklagen können. 11 320 neue Verfahren gingen 2003 ein,

TRIER. (hil) Wenn es so etwas wie eine Bundesliga für Volkshochschulen gäbe, dann stünde die Trierer VHS ganz weit oben. Erstmals waren im vergangenen Jahr 3000 Kursusteilnehmer fest eingeschrieben - zwei Drittel mehr als vor knapp zwei Jahren. Ein

TRIER/BERLIN. Der Prozess um die Internet-Seiten des Pädophilen-Vereins "Krumme 13" geht in die nächste juristische Runde. Für einen der beiden Angeklagten dürfte der weitere Verlauf aber eher nebensächlich sein.

BERLIN. Der Präsident des deutschen Hochschulverbandes (DHV), Hartmut Schiedermair, fordert ein Ende des "Geredes” von den zweit- und drittklassigen deutschen Hochschulen. Die Schaffung von Spitzen-Universitäten führe keinesfalls automatisch zu mehr

DETROIT. Mit der North American International Auto Show (NAIAS) in der größten US-Autostadt Detroit beginnt traditionell alljährlich der Reigen der großen internationalen Automobilmessen. Für die deutschen Hersteller ist das Event bis 19. Januar ein

TRIER. (rm.) Prominenter Besuch hat sich für dieses Jahr in Trier angesagt. Am Freitag, 24. September, stattet der luxemburgische Großherzog Henri der rheinland-pfälzischen Landesgartenschau auf dem Petrisberg (22. April bis 24. Oktober) eine

TRIER. Wachwechsel an der Spitze der größten Buchhandlung in Rheinland-Pfalz: Thomas Brausch (41) ist seit dem 1. Januar neuer Geschäftsführer der Akademischen Buchhandlung Interbook. Der Trierer folgt auf Karl-Josef Dreyer (63), der sich wieder

HERMESKEIL. (jp) Zum dritten Mal präsentiert die Verbandsgemeinde (VG) Hermeskeil einen Jugendkalender, der von Jugendpfleger Bernd Hermesdorf und einem Team von Jugendlichen erstellt wurde. Das 116 Seiten starke Werk dokumentiert die Jugendarbeit in

Ins Kino geht man traditionell gerne mit Begleitung. Meistens mit Partner, Partnerin oder Clique. Die Bistumszeitung "Paulinus" ermöglicht nun ein kinematographisches Erlebnis besonderer Art: Ein Kinobesuch mit dem Bischof. Und das auch noch

REIZEN IN BEUREN : Der Skatverein "Herz Dame Schönberg” lädt für Sonntag, 11. Januar, um 14.30 Uhr ins Bürgerhaus nach Beuren zum traditionellen großen Preisskat ein. Der Anmeldeschluss ist am Sonntag um 14.15 Uhr. Dieses Turnier, das zum elften Mal

SKIBALL: Der Ski-Klub Prüm lädt alle Bürger zum Skiball am Samstag, 10. Januar, um 20.11 Uhr im Hotel Tannenhof in Prüm ein. Das Prümer Dreigestirn mit Gefolge hat seinen Besuch zugesagt.SCHWIMMEN: Im Prümer Freizeitbad werden Kinderschwimmkurse für

PRÜM. Saisonpremiere geglückt: Die Schneekanone in der Prümer Wolfsschlucht (der TV berichtete) hat am Wochenende viele große und kleine Wintersportler auf die Piste gelockt.

HERMESKEIL/KELL. Heute ist der Tag der Heiligen drei Könige. Wie hier in Lampaden ziehen im Hochwald viele Kinder als die drei Könige verkleidet mit Stern und Weihrauchfass von Haus zu Haus, um für das "Kinderprojekt Ruanda" zu sammeln. Über jeder

GESCHLAGEN: Offensichtlich unter starker Alkoholeinwirkung schlug in der Nacht von Samstag auf Sonntag eine 32-Jährige in einer Bitburger Diskothek einer 30-Järigen mit einem Glas auf den Kopf. Anschließend verletzte sie die Frau mit dem zerbrochenen

AUW. (red) Bei einem Verkehrsunfall auf der L 1 bei Auw (Verbandsgemeinde Prüm) ist eine 20-jährige Autofahrerin am Freitag verletzt worden. Die Frau war mit ihrem Wagen gegen 11.40 Uhr in Richtung Roth unterwegs gewesen, als ihr eine 23-Jährige

PRÜM. (mr) Das rheinland-pfälzische Wirtschafts- und Verkehrsministerium hat den Antrag der Stadt Prüm auf Förderung des Wintersportgebiets Wolfsschlucht abgelehnt. Dies bestätigte am Montag Prüms Stadtbürgermeister Hansgerd Haas (FWG) auf TV

Welch ein Lichtblick angesichts düsterer Wirtschaftsprognosen: Tausende von Wintersport-Touristen bevölkerten am Wochenende die Prümer Wolfsschlucht und sorgten damit für einen fulminanten Start des Prümer Schnee-Kanonen-Projekts. Dabei muss man sich

HERMESKEIL/TRIER/SCHWEICH. Taxifahrten zum Arzt oder ins Krankenhaus bezahlen die Krankenkassen seit dem 1. Januar nur noch in Ausnahmefällen. Taxiunternehmen in ländlichen Regionen bringt das in schwierige, mitunter existenzbedrohliche Situationen.

Ein in Trier gestohlenes Auto hat die luxemburgische Polizei in Erzange bei Remich sicher gestellt. Zwei Tatverdächtige flüchteten. Einer Patrouille der Polizei Remich waren am Montag in dem Örtchen Erzange zwei Männer aufgefallen, die sich beim

PRÜM. (fpl) Außer Rand und Band war das 400 Mann starke Publikum bei der Herrensitzung am Sonntag in der Hauptschul-Aula. Grund: Eine Dame namens Vesna.

PRONSFELD. (red) Bei einem Verkehrsunfall auf der B 410 bei Pronsfeld sind am Sonntag zwei Menschen verletzt worden. Ein 47-jähriger Mann aus dem Altkreis Prüm war kurz vor 15 Uhr von Lünebach aus in Richtung Pronsfeld gefahren. Nach bisherigen

MUSIK 10. JANUARDAUN. Musikpräsentation des Musikvereins Daun und der Musikschule "Spiel mit" für den Nachwuchs, 14.30 Uhr, Forum. Kinder und Jugendliche sind eingeladen, Instrumente kennen zu lernen und auszuprobieren.OLMSCHEID. Neujahrskonzert des

RHEUMA-LIGA: Die von der Rheuma-Liga Bernkastel-Kues angebotene Trocken- und Warmwassergymnastik beginnt am 13. Januar. Das gilt sowohl für die Klinik Bernkastel als auch für die Medianklinik. Die Teilnahme an der Therapie setzt eine ärztliche

ZELTINGEN-RACHTIG. Die Katholische Erwachsenenbildung St. Stephanus Zeltingen setzt nach den Feiertagen die Winterarbeit fort. Neben den beiden Französisch-Kursen für Anfänger und Fortgeschrittene seit Anfang Dezember, beginnt am Montag, 12. Januar,

BERNKASTEL-KUES. Freunde der Chormusik sind zum "Festlichen Quartettabend" am Samstag, 10. Januar, 20 Uhr, im Hotel Burg Landshut eingeladen. Mit einem bunten Programm aus Chor- und Solivorträgen mit Musik aus der Welt der Oper und Moderne möchten

LIESER. Mit einem "Prost Neujahr" begrüßen sich die Familien Dehne, Schnepp, Guckel, Knop und Mehn, als sie zum TV -Gespräch auf dem Lieserer Marktplatz eintreffen.

OBERLASCHEID. Im kleinen Oberlascheid, nordwestlich des Schneifelkammes, hat der Kölner Ausnahmekünstler Ulrich Wagner seit Jahren sein Atelier, um in der dörflichen Abgeschiedenheit seine international anerkannten, teils großflächigen Papierarbeiten

ZEMMER. (ae) Gleich mehrere Jubiläen feiert der Zemmerer Ortsbürgermeister Winfried Wollscheid im Jahr 2004. Mit Vollendung seines 60. Lebensjahres blickt er auf 30 Jahre in der Politik, 25 davon im Verbandsgemeinderat und zehn Jahre Bürgermeister

DALEIDEN. (js) Kleines Jubiläum: Zum zehnten Mal boten der Musikverein und der Kirchenchor Daleiden sowie das Jugendorchester Daleiden/Dahnen/Dasburg ein anspruchsvolles Konzert in der voll besetzten Pfarrkirche.

BERNKASTEL-KUES. Das Original Tegernseer Volkstheater ist am kommenden Freitag, 9. Januar, 20 Uhr zu Gast in der Mosellandhalle in Bernkastel-Kues. Das Ensemble hat ein historisches Theaterspektakel in drei Akten mit Musik im Gepäck. Zur Aufführung

BITBURG. (red) Das 126. Stiftungsfest der Bitburger Feuerwehr beginnt am Samstag, 10. Januar, um 20 Uhr, mit einem lustigen Schwank der Theatergruppe "Eppes" im haus der Jugend. Gespielt wird die Kriminalkomödie "Keine Ruhe in der Truhe". Der MV

BERNKASTEL-KUES. Anlässlich des Offenen Singens auf dem Marktplatz wurde der Hauptgewinner der Weihnachtsverlosung bekannt gegeben: Heike Simon (Mitte) freut sich über die Urlaubsreise für zwei Personen auf dem Clubschiff Aida zu den 28. Olympischen

BERNKASTEL-KUES/ANDEL. Die Firma Oster Bedachungen häckselt in Andel alte Tannenbäume für einen guten Zweck: Gegen einen Spendenbeitrag von mindestens zwei Euro können alte Tannenbäume in der Zeit vom 12. bis 31. Januar 2004 bei der Firma Oster

WALDRACH. (dis) Beim Neujahrsempfang im Jugend- und Gemeindehaus dankte Ortsbürgermeister Heinfried Carduck allen Ehrenamtlichen des Ortes für die in 2003 geleistete Arbeit. Rudolf Lauterbach erfuhr vom Ortsbürgermeister eine außergewöhnliche Ehrung

BITBURG-PRÜM. (red) Ob "Phantom der Oper" oder "Les Miserables": Musicalfans brauchen nicht mehr zu den großen Theaterhäusern fahren, um die bekannten Stücke zu sehen. Im Gemeindehaus Irrel gibt's am 17. Januar das Beste aus gleich drei Musicals zu

HILLESHEIM. (red) Meisterpianist Béla Hartmann aus London gastiert am Samstag, 24. Januar, um 20 Uhr im Rathaussaal Hillesheim.

Die Grundstückseigentümer des Ortsteils Papiermühle sind zu einer Anliegerversammlung am Donnerstag, 8. Januar, 18 Uhr, im Bürgerhaus "Alte Schule" eingeladen. Hauptthema ist der Anschluss an die Gruppenkläranlage "Auf Kopp".

KONZ. (red) Ab dem 17. Januar startet die Volkshochschule (VHS) Konz mit einem breit gefächerten Programm für Freizeit, Bildung und Kultur in das erste Semester des 2004.

SAARBURG. (red )Das schwere Erdbeben am zweiten Weihnachtstag hat achtzig Prozent der Häuser in der südiranischen Stadt Bam zerstört. Auch das Technische Hilfswerk (THW) Saarburg sammelt Hilfsgüter.

KLEINICH. "Zauber der Panflöte" lautet der Titel des Konzertes mit Ion Malcoci (Panflöte) und Gabriel Dorin (Orgel und Violine) am Freitag, 16. Januar, 19. 30 Uhr in der Evangelischen Kirche in Kleinich. Der bekannte rumänische Panflötenvirtuose Ion

Orscholz. (red) In seiner Generalversammlung in der Gaststätte "Märchenpark" hat der SPD-Ortsverein seinen Vorstand für die nächsten zwei Jahre gewählt. Der bisherige Vorsitzende und Ortsvorsteher Herrmann Kiefer hatte erklärt, dass er nach

JAZZ: "DRA" ist der Name des Trios, das am Freitag, 23. Januar, ab 20.30 Uhr im Hotel Lindenhof in Wittlich spielen wird. "DRA" ist ein frisches innovatives Ensemble, das transparente Klangräume öffnet und das Machbare des klassischen Triospiels

OCKFEN. Das Weingut Fischer brachte den ersten Eiswein dieses Jahres ein: Am 3. Januar gegen 5.45 Uhr zeigte das Thermometer minus neun Grad Celsius an. Die Eisweinernte konnte beginnen. Zwölf Leser aus Familie und Freundeskreis wurden aus den Betten

KONZ. (red) Der Kulturfahrplan der Stadt Konz für das erste Halbjahr liegt vor und umfasst 22 Stationen. Das Angebotsspektrum reicht von einem Liederabend zum 175. Todestag von Franz Schubert über verschiedene Ausstellungen bis hin zum Jahreskonzert

Bei so viel positiven Aspekten des 1300-Seelen-Dorfes mit steigenden Einwohner- und Touristenzahlen soll jedoch ein Ärgernis nicht unerwähnt bleiben. "Der alte Bahnhof in Richtung Mülheimer Brücke ist ein Schandfleck am Ortseingang", moniert Mehn.

ERDEN. Der Gemeinderat Erden kommt am Mittwoch, 28. Januar, 18 Uhr im Gemeindehaus zur Sitzung zusammen. Wichtigster Tagesordnungspunkt ist die Beratung und Beschlussfassung des Haushaltsplans und der Haushaltssatzung 2004 der Gemeinde. Weitere

GRANSDORF. (mws) Wenn die Köchin mit der Sekretärin verwechselt wird: "Emma und Emanzipa" heißt der Schwank, den die Theatergruppe Gransdorf am Samstag, 10. Januar, um 20 Uhr im Gemeindehaus Gransdorf zum letzten Mal aufführt. Die Komödie zeigt in

DAUN. Ursprünglich hofften die Beteiligten, 2004 den Naturpark Vulkaneifel aus der Taufe heben zu können. Nun dürfte es Mitte 2005 werden. Über die Schwerpunktsetzung mit dem Naturpark gibt es derweil unterschiedliche Ansichten. Zudem sorgt die

TRIER. "Ganz früher war es ein Kloster, dann ein Irrenhaus, dann ein Armenhaus. Und geändert hat sich bis heute nicht viel, könnten böse Zungen behaupten." - diese Geschichte gibt der Trierer Oberbürgermeister gern zum Besten, wenn er auswärtige

PARTEIEN: Zu einer erweiterten Vorstandssitzung trifft sich der SPD-Ortsverein Hillesheim mit den Vorsitzenden der SPD-Arbeitsgemeinschaften am Mittwoch, 7. Januar, 19.30 Uhr, in der Bauernstube in Hillesheim. Es geht um die Vorbereitung der

GEROLSTEIN. (git) Eine Vielzahl von Ideen hat der Gewerbeverein Gerolstein für dieses Jahr, um wieder mehr Leben in die Stadt zu bringen. Im Mittelpunkt aller Überlegungen aber steht die Einsetzung eines Stadtmanagers.

DAUN-STEINBORN. (red) Die Aufstellung der Kreistagsliste von Bündnis 90/Die Grünen für die Kommunalwahl im Juni dieses Jahres steht im Mittelpunkt der Kreismitgliederversammlung am Samstag, 10. Januar, 14 Uhr, im Gasthaus "Beim Brauer" in

REIL. Auch 2004 bleibt die Haushaltslage der Gemeinde Reil angespannt. Das zeigte sich bei der Beratung des Haushaltsplanes für das Jahr.

ÜXHEIM-LEUDERSDORF. (vog) Tolle Bilanz: Fünf ausverkaufte Vorstellungen mit insgesamt 1100 Besuchern erreichte der Theaterverein Leudersdorf im 18. Jahr seiner Aufführungen. Diesmal erfreute die Truppe mit dem komödiantischen Drei-Akter "Die

GEROLSTEIN. Geologie und Wasser bleiben Zugpferde: Nun soll auch die Gerolsteiner Urquelle "Sidinger Drees" zum touristischen Anlaufpunkt hergerichtet werden. Das beschloss der Bauausschuss der Stadt Gerolstein.

LORSCHEID. Vor mehr als 20 Jahren erkrankte Heinrich Kronz an Muskelschwund. Sein starker Wille und eine positive Lebenseinstellung helfen ihm, mit der Krankheit zu leben.

MARIA PETERS aus BIRGEL , Bahnhofstraße 11, feiert am heutigen Dienstag, 6. Januar, ihren 80. Geburtstag. Es gratulieren fünf Kinder, fünf Schwiegerkinder und sechs Enkel.

ALOIS LEHNERT aus Konz, Schlesierstraße, vollendet heute, Dienstag, sein 80. Lebensjahr bei bester Gesundheit. Zu diesem Fest gratulieren ihm seine Ehefrau, Kinder, Schwiegerkinder und alle Enkel sowie alle Anverwandten, Freunde und Bekannten. Sie

TRIER. (red) Ein musikalisches Abendlob wird am Sonntag, 11. Januar, um 18 Uhr in der Pfarrkirche St. Paulus in Trier gefeiert. Der Chor und das Orchester des Bischöflichen Angela-Merici-Gymnasiums knüpfen an eine alte Cambridge-Tradition an und

TRIER. "Wer jetzt kein Haus hat, baut sich keines mehr", heißt es in Rilkes berühmtem "Herbstgedicht". Volker Brumm besitzt kein Haus, aber er "baut" schon mehr als zehn Jahre daran. Dabei ist Bauen eigentlich das falsche Wort, denn Volker sucht viel

REIL. 97 Jahre alt ist Winzer Robert Melsheimer aus Reil am Samstag geworden. Wahrlich ein Grund zum Feiern. Sein schönstes Geschenk: Am gleichen Tag ernteten Sohn Eberhard und Enkel Thorsten einen hochwertigen Eiswein.

HILLESHEIM. Mit sieben Gruppen starteten in Hillesheim die Sternsingergemeinschaften nach dem Hochamt in der Eiseskälte von Haus zu Haus. Nach mehr als sechs Stunden trafen sich die Jungen und Mädchen wieder im Pfarrheim, um bei heißen Getränken und

SPD-TRABEN-TRARBACH: Der SPD-Ortsverein nominiert seinen Kandidaten zur Stadtbürgermeisterwahl auf der Mitgliederversammlung in der Brückenschenke am Freitag, 9. Januar. Einziger Kandidat ist bislang OV-Vorsitzender Manfred Engels. Der Vorstand

ZUGELAUFEN: Ein Schäferhund-Husky-Mischling (hellgrau bis weiß) ist am 31. Dezember im Industriegebiet Nerdlen zugelaufen. Der Besitzer kann sich bei der Verbandsgemeinde-Verwaltung Daun (Telefon 06592/939102) oder bei Karl Hommes in Steiningen

BERNKASTEL-KUES/TRIER. Aus drei mach eins: In Zukunft wird es im Anbaugebiet Mosel-Saar-Ruwer nur noch einen statt drei Weinbautage im Jahr geben.

OBERSTADTFELD. Mit neuen Gewändern haben die Pfarrgemeinden Bleckhausen, Nieder- und Oberstadtfeld, Schutz, Tettscheid und Trittscheid ihre Sternsinger ausgestattet. Beim Aussendungsgottesdienst der Nieder- und Oberstadtfelder Kinder betonte Pfarrer

Naturpark Vulkaneifel Der Naturpark Vulkaneifel soll an der Seite der bereits bestehenden Nord- und Südeifel-Naturparks der Mittelgebirgslandschaft weiteres Profil verschaffen. Er soll sich über eine Gesamtfläche von rund 1180 Quadratkilometer

MARIA SCHWICKERATH geborene BAUERSCHMITZ aus Schöndorf, Neustraße 14, wird heute, Dienstag, 70 Jahre alt. Der Jubilarin gratulieren zwei Töchter, zwei Schwiegersöhne und zwei Enkel sowie alle Anverwandten, Freunde und Bekannten und wünschen ihr für

ZELL/TRABEN-TRARBACH. Der "Junge Chor Marienburg" wird am Ende seines Chorwochenendes unter der musikalischen Leitung von Helmut Bremm mit über 100 Sängern aus fast 30 Orten rund um die Marienburg im Sonntagsgottesdienst am 11. Januar, um 11.30 Uhr

BERNKASTEL-KUES/TRIER. Aus drei mach eins: In Zukunft wird es im Anbaugebiet Mosel-Saar-Ruwer nur noch einen statt drei Weinbautage im Jahr geben.

DREI LIVE-BANDS SPIELEN bei der Viezparty in Halle 300 in Bitburg am Samstag, 10. Januar. Veranstalter sind die Mitglieder von Radlos - der Verein zur Förderung Eifeler Rockmusiker. Während neben dem Bitburger Bier der Viez den Rockfans den

ERBESKOPF. (red) An Umweltforscher zwischen sieben und zwölf Jahre richtet sich am heutigen Dienstag, 6. Januar, das Angebot des Kinder-Ferienprogramms im Hunsrückhaus. Unter dem Motto "Bäume und Sträuche im Winter" lernen die Teilnehmer ab 14 Uhr

Bitburg

ZUR GROSSEN PINZENPROKLAMATION LADEN seine Tollität Prinz Roland I. und ihre Lieblichkeit Prinzessin Kerstin I. (rechts) alle Narren des Bitburger Karnevalsvereins "Freunde der Bütt" in das Hotel "Eifelstern" nach Bitburg ein. Auftakt der närrischen

ALOIS LEHNERT aus Konz, Schlesierstraße, vollendet heute, Dienstag, sein 80. Lebensjahr bei bester Gesundheit. Zu diesem Fest gratulieren ihm seine Ehefrau, Kinder, Schwiegerkinder und alle Enkel sowie alle Anverwandten, Freunde und Bekannten. Sie

Daun

Bitburg

MARIA SCHWICKERATH geborene BAUERSCHMITZ aus Schöndorf, Neustraße 14, wird heute, Dienstag, 70 Jahre alt. Der Jubilarin gratulieren zwei Töchter, zwei Schwiegersöhne und zwei Enkel sowie alle Anverwandten, Freunde und Bekannten und wünschen ihr für

Daun

FALSCHER TERMIN: Die nächste Sitzung des Hilscheider Gemeinderats findet nicht am 7. Januar, sondern bereits am heutigen Dienstag um 20 Uhr im Gemeindehaus statt.

MALBORN. Seit sechs Jahren sehen sich die Betreuerinnen des Kinderhauses "Mosaik" in Malborn nicht mehr als Erzieherinnen, sondern als Begleiterinnen ihrer Schützlinge. Das Prinzip von der Freiheit des Individuums geht auf den italienischen Pädagogen

MALBORN. Seit sechs Jahren sehen sich die Betreuerinnen des Kinderhauses "Mosaik" in Malborn nicht mehr als Erzieherinnen, sondern als Begleiterinnen ihrer Schützlinge. Das Prinzip von der Freiheit des Individuums geht auf den italienischen Pädagogen

Apotheken

WITTLICH. (red) "Wenn du Bauer bleiben willst, lerne kämpfen." So lautet das Thema des Gastreferats von Clemens Macke bei der traditionellen Dreikönigsversammlung des Bauern- und Winzerverbandes am heutigen Dienstag ab 10 Uhr im Jugendheim St.

WITTLICH. (ks) Ihr traditionelles Fußballhallenturnier veranstalten die "Alten Herren" (AH) des Sportvereins Wittlich am kommenden Samstag und Sonntag, 10. und 11. Januar, in der Sporthalle der Berufsbildenden Schule Wittlich.

HORATH. (urs) Wie rund 30 000 weitere Jungen und Mädchen im Bistum Trier waren in Horath neun Sternsinger unterwegs, um Spenden für hilfsbedürftige Kinder zu sammeln und dabei Segenswünsche an die Häuser zu schreiben.

BITBURG/MAINZ. (red) Mainzer Geldsegen für den Flugplatz Bitburg: Innenminister Walter Zuber hat dem Zweckverband Flugplatz Bitburg für die Fortführung der städtebaulichen Sanierung auf dem Flugplatz Bitburg eine Million Euro aus dem

MARIA PETERS aus BIRGEL , Bahnhofstraße 11, feiert am heutigen Dienstag ihren 80. Geburtstag. Dazu gratulieren fünf Kinder, fünf Schwiegerkinder und sechs Enkel.

Zwergennest und Stillcafé Die Angebote des Zwergennestes, einer "Schule" für werdende Mütter und Väter, wird es im Cusanus-Krankenhaus weiter geben. Geburtsvorbereitung, Schwangerschaftsgymnastik, Hebammensprechstunde, Rückbildung, Stilltreff

BITBURG-PRÜM. Noch einmal nachgebessert werden muss der Radatlas Eifel. Stadt Bitburg, Verbandsgemeinden und Kreis wollen nun dafür sorgen, dass der Atlas mit korrekten Routen verkauft wird.

WITTLICH. (red) "Wenn du Bauer bleiben willst, lerne kämpfen." So lautet das Thema des Gastreferats von Clemens Macke bei der traditionellen Dreikönigsversammlung des Bauern- und Winzerverbandes am heutigen Dienstag um 10 Uhr im Jugendheim St.

BADEM. (rh) Jahresabschlusskonzert mit weihnachtlichem Programm: In der Pfarrkirche präsentierte der Musikverein Badem einen Ausschnitt seines Musikprogramms und erfreute mit weihnachtlichen Melodien.

LAUFELD. (noj) Wer rastet, der rostet, sagt ein altes Sprichwort. Erika Bayer aus Laufeld wird heute 80 Jahre alt, von Rasten und Rosten kann bei der aktiven alten Dame allerdings keine Rede sein.

WITTLICH. (red) Voraussichtlich ab Donnerstag, 15. Januar, werden die Bauarbeiten in der Rudolf-Diesel-Straße in Wittlich zwischen Max-Planck-Straße und B 49 fortgeführt. Der Ausbau erfolgt in zwei Phasen. In der ersten Phase wird die

Unser "Übersetzer" der Dreikönigsgeschichte, Werner Leuwer, hatte vorletztes Jahr das Weihnachtsevangelium in Eifeler Platt übertragen. Der Text erschien damals in der TV -Weihnachtsausgabe. Hier einige Hinweise zum Dialekt und zu dessen Aussprache:

WITTLICH. (red) Schlechter Start ins Jahr 2004: Wie die Polizei gestern mitteilte haben zwei Männer am 1. Januar einen 45-Jährigen im Pleiner Weg überfallen und ausgeraubt. Einer der gesuchten Täter trug die unten gezeigte Wollmütze.

Bitburg-Prüm GmbH Steuerliche Überlegungen waren Hauptgrund für die Umwandlung des Eigenbetriebs Touristik-Service-Eifel (TSE) in die "Sport und Tourismus im Landkreis Bitburg-Prüm GmbH" (S & T). Nach Gründung der Eifel-Tourismus (ET) GmbH, war der

Am 24. März 1966 kam im neuen Cusanus-Krankenhaus das erste von 11 444 Kindern zur Welt. Für den Aufbau der gynäkologischen Abteilung zeichnete Dr. Egon Haas verantwortlich, der dort bis 1997 wirkte. Nach erfolgreichen Anfangsjahren gingen die

BERNKASTEL-KUES. Zum 1. Januar hat sich die Geburtshilfe des Cusanus-Krankenhauses nach Wittlich verabschiedet. Was bleibt, sind die Betten der Gynäkologie, die Fachärzte-Praxis im Haus sowie Stillcafé und Zwergennest. Für die Mitarbeiter ein

OSANN-MONZEL. (red) Die Strickfrauen aus Monzel unterstützen gleich zu Beginn des Jahres die Aktion "Da-Sein" mit mit einer Spende von 300 Euro, die aus dem Erlös eines Adventsbasars stammt. Einmal wöchentlich treffen sich elf Frauen im Alter von 70

VERLEGT: Auf Donnerstag, 8. Januar, verlegt wurde der Bastelnachmittag der Wengerohrer Frauengemeinschaft, der heute stattfinden sollte. Die Frauen treffen sich am Donnerstag, 15 Uhr, im Pfarrheim. Rheuma-Liga: Die Rheuma-Liga Wittlich fährt jeweils

Bitburg

KRÖV. (gkl) Neujahrskonzerte haben ihren ganz eigenen Charme, ihren eigenen Charakter, dem seit vielen Jahren immer mehr Menschen erliegen. Das neue Jahr, was es auch bringen möge, wird mit leichter Kost aus der schweren Klassik begrüßt. Das Publikum

LISSINGEN. Als Eifeler, der im Schwarzwald lebt, hat Werner Leuwer die biblische Geschichte der Heiligen Drei Könige in Eifeler Dialekt - genauer gesagt: in Lissinger Platt - übersetzt. Wir veröffentlichen den Text zum heutigen Dreikönigstag.

SPANGDAHLEM. (red) Erfolgreiche Aktion der Grundschule Spangdahlem: 400 Euro spendete die Schule aus den Einnahmen des Adventsbasars für einen guten Zweck. Das beim Basar eingenommene Geld ging an die Caritas Bitburg-Prüm, und zwar für die bereits

Sport und Tourismus im Landkreis Bitburg-Prüm GmbH Steuerliche Überlegungen waren Hauptgrund für die Umwandlung des Eigenbetriebs Touristik-Service-Eifel (TSE) in die "Sport und Tourismus im Landkreis Bitburg-Prüm GmbH" (S & T). Nach Gründung der

BLUES, ROCK-OLDIES UND AMERICAN FOLK bietet das Doppelkonzert am Mittwoch, 14. Januar, im Hotel Karlsmühle (Mertesdorf). Für die Abteilung Blues/Rock zuständig ist die Band "Bluesaorsch" (Foto). Als "special guests" haben die "Bluesärsche" die

Blamabel. Als nichts anderes ist das zu bezeichnen, was sich die angeblichen Fachleute der Sport & Tourismus da geleistet haben. Wieder einmal muss die Kreisverwaltung die Fehler der kreiseigenen Firma ausbügeln. Schon in früheren Zeiten hatte die

BITBURG-STAHL. (har) Der Streit um den Bebauungsplan "Im Nimstal" in Stahl scheint ein Ende zu haben. Das Oberverwaltungsgericht Koblenz hat die Einwendungen eines Anwohners gegen den Plan abgelehnt. Die Stadt hofft, 2004 die noch fehlenden

BRASS MACHINE gastiert am Freitag, 9. Januar, 21.30 Uhr, im Freudenburger Ducsaal. Die elf Musiker beweisen, dass eine Hornsection (Bläsersatz) Soul-, Rock-, und Pop-Titel erst so richtig zum Leben erweckt. Gleich drei Sängerinnen und ein Sänger,

Ein in Trier gestohlenes Auto hat die luxemburgische Polizei in Erzange bei Remich sicher gestellt. Zwei Tatverdächtige flüchteten. Einer Patrouille der Polizei Remich waren am Montag in dem Örtchen Erzange zwei Männer aufgefallen, die sich beim

Aus drei mach eins: In Zukunft wird es im Anbaugebiet Mosel-Saar-Ruwer nur noch einen statt drei Weinbautage im Jahr geben. Sein Name: Mosel Weinbautag. Premiere ist vom 13. bis 15. Januar in der Mosellandhalle in Bernkastel-Kues. 2005 findet die

(rm.) Prominenter Besuch hat sich für 2004 in Trier angesagt. Am Freitag, 24. September, stattet Luxemburgs Großherzog Henri der Landesgartenschau auf dem Petrisberg eine offizielle Visite ab. Am Freitag, 14. Mai, wird Bundeskanzler Gerhard Schröder

BERNKASTEL-KUES. Zum 20-jährigen Bestehen der Gala-Neujahrskonzerte in der Mosellandhalle Bernkastel-Kues präsentiert das Staatsorchester Rheinische Philharmonie Koblenz am 10. Januar, 20 Uhr und am 11. Januar, um 17 Uhr die schönsten Melodien aus

"DRA" ist der Name des Trios, das am Freitag, 23. Januar, ab 20.30 Uhr im Hotel Lindenhof in Wittlich spielen wird. "DRA" ist ein frisches innovatives Ensemble, das transparente Klangräume öffnet und das Machbare des klassischen Triospiels ausreizt.

In Feyen wird nicht nur für die Erwachsenen Theater gespielt, sondern auch für die kleinen Zuschauer. Dies immer im Winter. Der Theaterverein Trier-Feyen führt diesmal die Geschichte vom Froschkönig auf. Dabei dürfen natürlich auch Kinder mitspielen.

„Wer jetzt kein Haus hat, baut sich keines mehr“, heißt es in Rilkes berühmtem „Herbstgedicht“. Volker Brumm besitzt kein Haus, aber er „baut“ schon mehr als zehn Jahre daran. Dabei ist Bauen eigentlich das falsche Wort, denn Volker sucht viel mehr:

Apotheken

Mit Spaß und professioneller Qualität verbreitet die Band "Alles Banane" bei ihren Konzerten eine gehörige Portion "bananiger" Partyatmosphäre. "Alles Banane" präsentiert am Freitag, 9. Januar, in der Niederöfflinger Mehrzweckhalle das aktuelle

Bernkastel-Kues

Der Jugendkalender der Verbandsgemeinde Hermeskeil ist eine 116 Seiten starke Dokumentation der jugendrelevanten Höhepunkte des Jahres 2003. Vom Hermeskeiler Realschulball über den Ferienspaß und das Rockkonzert des Jugendclubs Damflos bis zu „Halle

BITBURG/PRÜM. (har) Noch einmal nachgebessert werden muss der Radatlas Eifel. Stadt Bitburg, Verbandsgemeinden und Kreis wollen nun dafür sorgen, dass der Atlas mit korrekten Routen verkauft wird. „Wir wünschen Ihnen viel Vergnügen mit dem Radatlas

Seit sechs Jahren sehen sich die Betreuerinnen der 35 Jungen und Mädchen im Kinderhaus „Mosaik“ in Malborn nicht mehr als Erzieherinnen, sondern als Begleiterinnen ihrer Schützlinge. Der Grund: Die Einrichtung hat sich hat sich der Reggio-Pädagogik

(red) Eisweinlese im Weingut Fischer: Am 3. Januar gegen 5.45 Uhr zeigte das Thermometer minus neun Grad Celsius an. Die Eisweinernte konnte beginnen. Zwölf Leser aus Familie und Freundeskreis wurden aus den Betten getrommelt. Bis 9.15 Uhr wurde auf

(bis) Rund 300 Anhänger des Wittlicher Blasorchesters fanden den Weg zum Neujahrskonzert in den Lindenhof, wo die 40 Musiker unter dem Dirigat von Wilfried Hoffmann ihr musikalisches Können unter Beweis stellten.

(urs) Zum 1. Januar hat sich die Geburtshilfe des Cusanus-Krankenhauses nach Wittlich verabschiedet. Was bleibt, sind die Betten der Gynäkologie, die Fachärzte-Praxis im Haus sowie Stillcafé und Zwergennest, wo werdende Mütter und Väter auf die

Die technische Beschneiung des Wintersportgebiets „Wolfsschlucht“ bei Prüm hat am Wochenende tausende Touristen in die Eifel gelockt. Vorwiegend aus Nordrhein-Westfalen, Luxemburg und Belgien sowie aus der gesamten Eifel kamen Besucher, die auf der

(mh) Geologie und Wasser bleiben Zugpferde: Nun soll auch die Gerolsteiner Urquelle „Sidinger Drees“ zum touristischen Anlaufpunkt hergerichtet werden. Das beschloss der Bauausschuss der Stadt Gerolstein. Weiterhin beschloss das Gremium, dass das

(bl) Ursprünglich hofften die Beteiligten, 2004 den Naturpark Vulkaneifel aus der Taufe heben zu können. Nun dürfte es Mitte 2005 werden. Über die Schwerpunktsetzung mit dem Naturpark gibt es derweil unterschiedliche Ansichten. Zudem sorgt die

VG Saarburg

Trier

Trier

Trier

Trier

Apotheken

Trier

Trier

Trier