TRIER. Grüne Uniform, Pistole am Gürtel und die Staatsmacht im Rücken: Ein Job bei der Polizei hat seinen Reiz. Bis 1987 stellte die Schutzpolizei in Rheinland-Pfalz nur Männer ein, dann durften auch Frauen in die grün-weißen Dienstwagen steigen und

TRIER. Arbeitskräfte effizient nutzen und vermitteln: Mit zwei neuen Serviceangeboten will die Handwerkskammer Trier (HWK) Handwerksbetriebe bei der Suche nach Fachkräften unterstützen.

TRIER. Die deutschen Gewerkschaften haben es in diesen Tagen nicht leicht: Arbeitgeber und Politiker attackieren sie als Reform-Verhinderer, und die Mitgliederzahlen sinken. Im TV -Interview sagt Michael Sommer, Chef des mächtigen Deutschen

WASHINGTON. Möglichst jede Woche ein politischer Paukenschlag: So will US-Präsident George W. Bush im Wahljahr punkten. Für die nächsten Tage steht die Verkündung neuer Weltraum-Missionen auf dem Programm.

Eine Begründung sittsamer Kämpfer gegen Schwarzarbeit lautet, die illegale Beschäftigung weiblicher Perlen im Haushalt sei "kein Kavaliersdelikt”. Doch Finanzminister Eichels Ansinnen, von jeder Handreichung im Haushalt, für die ein Obulus entrichtet

Hand aufs Herz: Wann haben Sie zum letzten Mal eine falsche Zahl in den Computer eingegeben oder etwas vergessen? Gestern erst, passiert doch jedem mal, denken Sie? Natürlich tut´s das und im Normalfall ist die Korrektur auch kein Problem. Es sei

BITBURG. Dass die "Bitburger Gespräche" sich mit aktuellen rechtspolitischen Fragen beschäftigen, ist gute Tradition. Aber selten lagen sie so nah am tagespolitischen Puls der Deutschen wie mit ihrer Tagung über das sperrig klingende Thema "Eigentum

US-Präsident Bush macht Ernst. Die Gerüchte um ein neues Raumfahrt-Programm mit dem Ziel einer bemannten Basis auf dem Mond haben sich bestätigt. Keine Frage: Der Weltraum birgt viele Rätsel. Vom Mond startende Erkundungsflüge zum Mars könnten

BERLIN. Wenn die Putzfrau mit Wiederholungsabsicht wischt: Die Pläne der Bundesregierung zur Bekämpfung der Schwarzarbeit sorgen für Verwirrung.

Das neue Jahr ist gerade einmal zehn Tage alt und wir Journalisten haben Ihnen bereits berichtet, dass die Hiobsbotschaften von gestern auch die von heute und morgen sind: Sars, die heimtückische Krankheit, ist in China erneut aufgetaucht.

WITTLICH. In Deutschland geht wieder die BSE-Angst um. Bei mindestens 600 Rinder wurden vorgesehene Test versäumt. Über drei Millionen Tiere wurden ordnungsgemäß getestet.

TRIER-NORD. Es stank zum Himmel. Doch nun scheint alles auf dem besten Weg. Zwei marode Gebäude in der Thyrsusstraße sind fast komplett abgerissen. Die Finanzierung des Projekts stand auf des Messers Schneide und hätte beinahe auch die

WINTERSPELT. Wie genau die Zukunft der Eifeler Landwirte in der gemeinsamen Agrarpolitik Europas aussehen wird, ist noch unklar. Der Kreisbauernverband Bitburg-Prüm ist dennoch optimistisch.

BITBURG/PRÜM/DAUN. (ae) Seit 1991 gibt es Eltern-Kind-Gruppen in der Region Westeifel. Derzeit nehmen etwa 600 Familien das Angebot zur regelmäßigen Begegnung wahr. In 60 Gruppen, die sich wöchentlich treffen, erhalten sie Anregungen für die

GESUNDHEIT: Die Kindertagesstätte Niederprüm und die Katholische Erwachsenenbildung laden zum Vortrag "Naturrezepte für eine stabile Gesundheit" ein. Maria Bernhardt aus Daun referiert am Montag, 19. Januar, um 19.30 Uhr in der Kindertagesstätte

Kennen Sie, liebe Leserinnen (Leser überspringen diesen Textbeitrag bitte ausnahmsweise... oder sind Sie etwa neugierig?), eigentlich einen ausgemachten "Putzteufel"? Ich nicht, denn das Wort "Putzteufel" beschreibt eindeutig einen

TRIER. (red) "Ohrenspitzer" heißt ein Projekt, das Hören und Zuhören bei Kindern und Jugendlichen gezielt fördern soll. In rund 20 Schulen vor allem in Rheinland-Pfalz läuft das Modellprojekt bereits mit Erfolg. Unter anderem wird dabei ein

PRÜM. (red) Der Katholische Deutsche Frauenbund, Zweigverein Prüm, und die Katholische Erwachsenenbildung organisieren eine vierteilige Vortragsreihe zum Thema Recht. Am Mittwoch, 14. Januar, geht es unter anderem um Prozesskostenhilfe,

KONZ. Ist der Ranzen zu schwer oder ist er es nicht? Diese Fragen versuchen der Schulelternbeirat und die Lehrer des Gymnasiums Konz mit Hilfe einer Ranzen-Wiegeaktion zu beantworten.

Sollten sich die Agrarminister bis zum Stichtag 1. August 2004 nicht auf ein nationales Agrar-Gesetz geeinigt haben, würde automatisch das von der EU vorgegebene "Betriebsmodell" in Kraft treten. Referenzfläche für zukünftige Prämien wäre dann der

PRÜM. (red) In der Feuerwache Prüm sind 35 Feuerwehrmänner mit dem Ehrenzeichen Stufe I (Silber) für 25-jährigen Dienst in einer Freiwilligen Feuerwehr ausgezeichnet worden.

STADTKYLL. Fisch muss schwimmen? Ach was. Am besten schmeckt er, wenn er aus der Erde kommt. Eine kulinarische Geschichte aus der Nachbarschaft.

Und so geht Gravlaks (oder Gravet Laks, das Rezept stammt aus Norwegen) in der Klaus-Variante: Man braucht ein feuchtes Erdloch (am besten im Frühling oder Herbst), einen grätenfreien Lachs, mindestens eine TV-Ausgabe sowie Pfeffer, Salz, Zucker,

SEINSFELD/ROMMERSHEIM. Josef Heck aus Rommersheim ist der Verfasser einer umfangreichen Chronik der Pfarrei Seinsfeld sowie benachbarter Orte und Höfe.

PRÜM. Bei den bisher zwölf Prümer Neujahrsgesprächen standen Politik und Wirtschaft im Vordergrund. Diesmal war alles anders: Thomas C. Breuer lieferte einen kabarettistischen Themen-Rundumschlag voller Realsatire und sprachlicher Finesse.

Singt sie oder sing sie nicht? Diese Frage erhitzte die Gemüter der Dsds-Fangemeinde die ganze Woche lang. Vor allem die Trierer Daumerdrücker gaben alles, um Anke Wagners Heilungsprozess zu beschleunigen. Im Dom entzündeten verzweifelte

VORFAHRT MISSACHTET: Beim Abbiegen vom Südring in die Mötscher Straße in Bitburg stieß am Mittwoch gegen 17.30 Uhr ein Autofahrer gegen einen von Mötsch in Richtung Stadtmitte fahrenden Wagen. Der abbiegende Fahrer hatte sich auf das Winken eines

TRIER. (red) Wegen des anhaltenden Publikumszuspruchs bleibt die Ausstellung "Das biblische Thema in der antiken christlichen Buchmalerei" im historischen Lesesaal der Bibliothek des Bischöflichen Priesterseminars (Jesuitenstraße) bis Mittwoch, 28.

TRIER. (r.n.) Viele Anrufer nutzen die monatlichen Telefonaktionen zu Gesundheitsthemen des Trierischen Volksfreunds . Auch im Jahr 2004 stehen bereits zwölf Termine und Themen fest.

Marcus Hormes künftig in Bitburg BITBURG/PRÜM. (-pf.) Neues Jahr, neuer Ansprechpartner: TV -Redakteur Marcus Hormes (Foto) wird ab Montag, 12. Januar, als zuständiger Reporter schwerpunktmäßig über die Ereignisse im Bereich des Altkreises Bitburg

Der Kindergarten Habscheid organisiert eine Kinderkleiderbörse am Sonntag, 18. Januar, um 14 Uhr im Dorfgemeinschaftshaus Habscheid. Verkauft werden Kinderbekleidung, Umstandsmode, Fastnachtskostüme für Groß und Klein, Spielwaren, Kinderwagen,

BÜDESHEIM. (red) Kai Schwilling aus Büdesheim fliegt mit zur SWR-3-Party am finnischen Polarkreis am 21./22. Januar. "Wann ist in Finnland Feiertag der Sauna?", fragte die Radio-Moderatorin Anneta Politi den 34-Jährigen, der gerade mit dem Auto

"Super! Witzig, spritzig - ich mag das", bekennt ANNEMIE GOMPELMANN aus Niederprüm. "Keine hochtrabenden Gespräche und besser auf den Punkt gebracht, als es mancher Politiker könnte." "Ich fand es sehr amüsant und unterhaltsam", sagt ERNA ERSCHFELD

TRIER. Vor zwei Monaten fiel der Startschuss für die Aktion "Da-Sein". Die Spendenbereitschaft und die gewachsene öffentliche Aufmerksamkeit eröffnen neue Zukunftsperspektiven. Wie sie aussehen, darüber äußert sich im TV -Interview der Vorsitzende

TRIER. (DiL) Es war keine leichte Woche für Robert Steinmann. Der unheilbar an Lungenkrebs erkrankte Trierer, den wir seit Mitte November begleiten, ist seit Dienstag wieder auf der Palliativ-Station.

TRIER. (jbk) Jim Knopf und Lukas, der Lokomotivführer, kommen nach Trier. Der Trierische Volksfreund bietet Kindern die Möglichkeit, das Musical mit Musik von Konstantin Wecker kostenlos zu besuchen. Wer ein schönes Bild malt, hat die Chance, fünf

PRÜM. (red) Die Schulgemeinschaft der Astrid-Lindgren-Schule Prüm hat die Eheleute Ehleringer aus Seiwerath nach 40-jährigem Dienst als Schulbusfahrer in den Ruhestand verabschiedet.

TRIER. Für Nichtmediziner ist die Pathologie ein Buch mit sieben Siegeln. Wie die Arbeit in diesem Bereich wirklich aussieht, weiß kaum ein Normalbürger.

BEDEUTUNG:böse/strengBEISPIEL:"Kaum well eich meich ent Kneipchei huggen, schon duus dau meich ganz schrao bekuggen."FREI ÜBERSETZT:Kaum habe ich mein Vorhaben, mich in ein Wirtshaus zu setzen ausgesprochen, schon schaust du böse und streng.

Singt sie oder singt sie nicht? Diese Frage erhitzte die Gemüter der Dsds-Fangemeinde die ganze Woche lang. Vor allem die Trierer Daumendrücker gaben alles, um Anke Wagners Heilungsprozess zu beschleunigen. Im Dom entzündeten verzweifelte

Jeder hat sie schon am Strand und Schwimmbad gesehen, diese bläulich-rötlichen Gefäße an Frauen- und Männer-Beinen. Häufig sind in der Familie der Betroffenen schon "Vorbilder", bei Mutter oder Vater. Bei der genauen Betrachtung fällt die

Es gab bisher in Trier wohl kaum kein Gestaltungsvorhaben, bei dem die Planer nicht vom Volke abgewatscht wurden. Das hat hier Tradition: Basilikavorplatz, Viehmarkt, Kornmarkt, Domfreihof die Liste ließe sich fortsetzen. Und nun die Johannisstraße!

BERNKASTEL-WITTLICH/TRIER. Musikalisches Erlebnis für den guten Zweck: Am Internationalen Tag krebskranker Kinder, Sonntag, 15. Februar, 17 Uhr, gibt das sinfonische Blasorchesters Eifel-Mosel-Hunsrück mit der Sopranistin Martina Garth, Brauneberg,

TRIER. Was lange währt wird endlich gut - dies gilt auch für die Umgestaltung der Johannisstraße, die lange Zeit als verkehrstechnische Katastrophe galt. Allerdings hätten sich einige Anlieger, die sich über die Gestaltung der Stadt auch so ihre

NARRENBLÜTEN: Ganz im Zeichen der Landesgartenschau soll Triers Rosenmontagszug am 23. Februar stehen. Zugleiter Udo Ringel nimmt weiterhin Anmeldungen entgegen: Telefon 0651/80695, E-Mail: Udo.Ringel@t-online.deMUSEUM ZU: Das Rheinische Landesmuseum

HEINRICH SCHMITZ aus Quint, Ziegelstraße 13, feiert am Sonntag seinen 80. Geburtstag. Zu diesem Ehrentag gratulieren ganz herzlich seine Ehefrau, die Schwägerin, der Schwager, die Nichte mit Tochter sowie Verwandte und Freunde.

ZEUGEN GESUCHT: Ein geparkter schwarzer originaler Mini ist am Samstag, 3. Januar, gegen 12.25 Uhr in der Wechselstraße, Fahrtrichtung Weberbach, erheblich beschädigt worden. Der Verursacher entfernte sich unerlaubt von der Unfallstelle. Die

GRETEL MÜLLERS , derzeit im Mutter-Rosa-Altenzentrum in Trier-Nord, wird am Sonntag bei guter Gesundheit 90 Jahre alt. Der Jubilarin gratulieren ganz herzlich die Kinder, Schwiegerkinder, Enkel, Urenkel, Verwandte und Freunde.

TRIER. Mehr als 200 Gäste aus Politik und Gesellschaft kamen zum Neujahrsempfang des Deutschen Gewerkschaftsbundes (DGB) der Region Trier in die Europäische Rechtsakademie. Besonders freuten sich die Trierer Gewerkschafter über den Besuch ihres

TRIER. (red) Mario Hirsch, Chefredakteur der Wochenzeitung "d´Letzebuerger Land" und Maitre de Conférence an der Universität Straßburg, hält am Mittwoch, 14. Januar, von 8.30 bis 10 Uhr an der Universität Trier (Raum D 338) einen Vortrag zum Thema

GROSSLANGENFELD . Das 180-Einwohner-Dorf Großlangenfeld liegt südlich von Bleialf zwischen dem Ihren- und dem Alfbachtal in 500 Meter Höhe. Die Kapelle St. Laurentius verrät mehrere Bauperioden, wie auf dem historischen Bild links gut zu erkennen

TRIER. (red) An folgenden Standorten nimmt die Polizei vom 12. bis 18. Januar Geschwindigkeitsmessungen vor: Montag: Trier-Zewen, B 41 Ellweiler, K 65 Traben-Trarbach und L 190 Traben-Trarbach Dienstag: B 257 Sonnenhof (Bitburg-Matzen) und A 60

Hohe DomkircheSonntag 7 Uhr, 10 Uhr und 11.30 Uhr, 18 Uhr Vesper. Die DommusikSonntag 10 Uhr Hochamt: Kantorengesänge, Lieder aus dem Gotteslob. Orgelnachspiel: Guy Morancon: Petite Farandole (Noël de Provence); Johann Sebastian Bach: Choralvorspiel

FRAUENCHOR DAUN: Zur Jahreshauptversammlung lädt der Frauenchor Daun alle Mitglieder für Mittwoch, 14. Januar, 19.30 Uhr, ins Restaurant "El Greco" in Daun ein. Neben den üblichen Berichten steht auch die Neuwahl des Vorstands auf der Tagesordnung.

MORBACH. In der katholischen Kirche bis heute undenkbar, in der anglikanischen Kirche in England sind sie seit wenigen Jahren Realität: Frauen im Priesteramt. Die Morbacherin Jutta Brueck wurde vor wenigen Jahren in London zur Priesterin geweiht. Sie

DAUN. (HG) Der Männergesangverein (MGV) Daun hat einen neuen Bohnenkönig. Nachfolger von Robert Szczeponik ist Dieter Kirse, der seit zwei Jahren dem Verein angehört.

TRIER/MERTESDORF. In einer Firma vom Lehrling zum Chef - diese ungewöhnliche Karriere hat Gert Burscheid hingelegt. Mit seinem Abschied in den Ruhestand geht bei der Sparkasse Trier eine Ära zu Ende. Der Trier-Gesellschaft bleibt der 62-Jährige

BIEWER. (f.k.) Der Stadtteil Biewer steht ab heute wieder im Mittelpunkt unserer Serie "Trier - ganz nah". Und damit beginnt auch eine neue Runde des TV -Bilderrätsels.

KELBERG. (bb) Erstmals hatte der CDU-Gemeindeverband Kelberg zu einem Neujahrsempfang eingeladen. Im Mittelpunkt standen die Erörterung kommunalpolitischer Themen durch den Verbandsvorsitzenden Heinrich Braun und die Ehrung langjähriger Mitglieder.

KIRN/MORBACH. (iro) Im Kirner Naturholz-Plattenwerk der Firma Ludwig Kuntz GmbH mit Sitz in Morbach sind die Vorbereitungen für die Sanierung in vollem Gange.

TRIER. (fcg) Neues Jahr, neue Aufgaben: TV -Redakteurin Maria Adrian verstärkt ab Montag, 12. Januar, die Lokalredaktion Trier und berichtet über das städtische Leben. Jörg Pistorius wechselt aus Hermeskeil in die Zentralredaktion und widmet sich

ORTSBEIRAT: Der Ortsbeirat Ehrang/Quint trifft sich am Dienstag, 13. Januar, 19 Uhr, zur öffentlichen Sitzung im Edith-Seifer-Haus, Franziskusstraße 33. Auf der Tagesordnung stehen die Änderung des Teilbebauungsplans "Auf der vordersten Heide",

KIRCHBERG. (red) Heute, Samstag, findet um 14 Uhr in der Kirchberger Stadthalle der diesjährige Neujahrsempfang der Bundestagsabgeordneten Marita Sehn statt. Als besonderer Ehrengast wird Rupert Neudeck, Gründer von Cap Anamur und Grünhelme e.V.,

MORBACH. (iro) Der Turnverein Morbach ist der Tradition verpflichtet. Seit den 20er Jahren des vergangenen Jahrhunderts veranstaltet der Verein den Dreikönigsball, der in diesem Jahr am heutigen Samstag stattfindet. Die Aktiven wollen in den

So könnte das Motto für das neue Jahr lauten. Es ist noch kaum zwei Wochen alt, da ist schon klar, alle müssen sparen. Der Staat muss sparen, damit die Neuverschuldung nicht so hoch ist. Die Kirchen müssen sparen, damit immer weniger Kirchensteuer

TRIER. Für Nichtmediziner ist die Pathologie ein Buch mit sieben Siegeln. Wie die Arbeit in diesem Bereich wirklich aussieht, weiß kaum ein Normalbürger.

MAINZ. (win) Aus Sicht der CDU sprengt der Landesetat 2004 mit einer "gigantischen Schuldenaufnahme" die Verfassungsgrenze. Sie will durch Kürzungen die Kreditaufnahme um 102 Millionen Euro senken.

Kaum sind zum Jahresbeginn 55 Saarländer nach langem Kampf, aber letztlich schiedlich-friedlich durch Landtausch zu Pfälzern geworden, drohten in dieser Woche dunkle Wolken die ohnehin "kniffeligen" Beziehungen nachhaltig zu überschatten. Äußerst

Das Deutsche Rote Kreuz (DRK) lädt am kommenden Mittwoch, 14. Januar, 17 bis 21 Uhr, in der Hauptschule Morbach alle gesunden Menschen zur Blutspende ein.

TRIER. Die Ausstrahlung des "Schweicher Parkplatzmords" in der ZDF-Sendung "Aktenzeichen xy ungelöst" hat unerwartet viele neue Hinweise erbracht. Ob wirklich eine heiße Spur darunter ist, wird sich aber erst in den nächsten Tagen zeigen.

Seit 30 Jahre Mitglied der CDU: Werner Blum, Heinrich Braun, Peter Emmerichs, Johannes Hagerhoff, Werner Hoffmann, Alois Kapell, Monika Kapell, Werner Krämer, Bruno May, Marlene May, Heinz-Peter Müller, Hubert Müller, Vinzenz Priwitzer, Werner Rätz,

DAUN. In der psychosomatischen Abteilung der Kliniken Daun (Am Rosenberg) werden seit 1990 Patienten ab 18 Jahren behandelt. Ein großer Teil von ihnen leidet unter Ängsten, Depressionen oder körperlichen Beschwerden, die auf anhaltende Belastungs-

ANGLIKANISCHE KIRCHE: Die anglikanische Kirche entstand aus einem Streit Heinrich VIII. mit dem Papst um die Annullierung seiner Ehe mit seiner ersten Frau. Der König hatte die Ehe auflösen wollen, weil dem Paar ein männlicher Thronfolger versagt

TRIER. Seit mehr als zwei Jahren begeistern Eva-Maria Günschmann und Annette Johansson das Trierer Theaterpublikum - meist im Duett. Auch bei der nächsten Premiere, Mozarts "Così fan tutte", kommen die Sängerinnen im Doppelpack.

DAUN. (gs) Alle Jahre wieder stellt sich die Frage: Wohin mit dem Weihnachtsbaum? Eine Möglichkeit: In einigen Gemeinden im Kreis holen die Jugendfeuerwehren den alten Baum ab.

ERDEN. (red) Es war nicht im Sinne der Initiatoren der Aktion in Kleinich und Longkamp, die durch den Fluglärm aus dem Schlaf geschreckten Menschen auch noch zu filmen, betont Heide Weidemann vom Aktions-Team in einer Pressemitteilung. Niemand von

GEROLSTEIN/DAUN. (red) Der Eigenbetrieb Abfallwirtschaft des Kreises weist darauf hin, dass die Sammelfahrzeuge für die verschiedenen Abfallarten ab 7 Uhr im Einsatz sind. Im Zusammenhang mit den zum Beginn des neuen Jahres erfolgten Umstellungen in

TRIER. (red) Der Friedrich Spee Chor eröffnet das Jubiläumsjahr zu seinem 40-jährigen Bestehen mit einem Galakonzert der "Carmina Burana". Orffs Melodien erklingen erfrischend neu in einem Arrangement des Spaniers Juan Vincente Mas Quiles. Die

MÜLHEIM . Das lange Warten und mehrere schlaflose Nächte haben sich auch für das Weingut Bottler in Mülheim gelohnt. Bei Beginn der Lese um 7 Uhr am Samstag zeigte das Thermometer -12,5°C. Nach etwa anderthalb Stunden war die Eisweinlese in der

SALMTAL. Alle Rentner des öffentlichen Dienstes und Bezieher von Betriebsrenten lädt der VdK Ortsverband Salmtal zu einem Informationsgespräch über die Neuerungen bei den Versorgungsrenten am 14. Januar, 14.30 Uhr, in die Bürgerhalle Salmrohr ein.

DAUN. Als "kleines Dankeschön" für die Polizeistiftung des Landes Rheinland-Pfalz überreichte Landrat Heinz Onnertz eine Spende von 200 Euro für die engagierte Beteiligung der Polizei beim Krimifestival "Tatort Eifel". Der Leiter der

GEROLSTEIN. Renate Dülberg, Hildegard Neunkirchen und Renate Goldbach kümmern sich seit zehn Jahren um die Bibliothek im Gerolsteiner Krankenhaus. Das Bücherangebot ist mittlerweile auf 1500 Exemplare gestiegen und die Anzahl der Ausleihen sprengte

BERNKASTEL-KUES. Das neue Baugebiet auf dem Kueser Plateau steht und fällt mit einer zweiten Erschließungsstraße und deren Baukosten.

OBERKLEINICH. Kerstin Giehl ist eine von 160 SWR 3-Hörern, die zur Polarkreis-Party nach Finnland fliegen. Auf die Reise ins Land ihrer Träume darf die 19-Jährige fünf Freunde mitnehmen.

KONZ/SAARBURG. (fcg) Neues Jahr, neue Ansprechpartnerin: TV -Redakteurin Susanne Windfuhr wird ab Montag, 12. Januar, als zuständige Reporterin über die Ereignisse im Konz-Saarburger Raum berichten. Sie löst Andreas Jacob ab, der eine neue Aufgabe in

TRIER. (red) Was weder Mozart noch Beethoven wirklich gelungen war, sollte Carl Maria von Weber mit seinem "Freischütz" tatsächlich erreichen: die Überwindung der Vorrangstellung italienischer Opern in Deutschland. Die Ouvertüre dieser ersten

HINTERWEILER. (red) Der Ortsverein der Landfrauen in Hinterweiler hat Birgit Berlingen zur neuen Vorsitzenden gewählt. Ihre Stellvertreterin ist Marianne Esch. Die bisherige Vorsitzende Roas Ballmann, die nicht mehr kandidierte, hatte das Amt seit

TRIER-SAARBURG. Wer erkennt das verborgene Motiv, das sich innerhalb der VG Kell am See befindet? Dem ersten Anrufer mit der richtigen Lösung winken 150 Euro. TV -Hotline: 0190/164402 (pro Anruf 50 Cent).

SCHILLINGEN. Die TV -Serie "Trier-Saarburg ganz nah" wird sich in den nächsten beiden Wochen wieder auf die Verbandsgemeinde Kell am See konzentrieren. Den Anfang macht ein Portrait der Fremdenverkehrsgemeinde Schillingen, die ihren 1400 Einwohnern

TRIER-SAARBURG. Für vorbildliches ehrenamtliches Engagement in kommunalen Gremien wurden acht Bürger aus dem Kreis Trier-Saarburg mit der Ehrennadel des Landes Rheinland-Pfalz ausgezeichnet.

HERMESKEIL/KELL AM SEE. (fcg) Neues Jahr, neuer Ansprechpartner: TV -Redakteur Axel Munsteiner wird ab Montag, 12. Januar, als zuständiger Reporter über die Ereignisse in den Verbandsgemeinden Hermeskeil und Kell am See berichten. Er löst Jörg

KREIS BIRKENFELD. Die Zahl der Arbeitslosen ist im Dezember im Bezirk der Agentur für Arbeit Bad Kreuznach, die bis Ende 2003 noch Arbeitsamt Bad Kreuznach hieß, um 678 auf 13 760 gestiegen.

SCHILLINGEN. Die TV -Serie "Trier-Saarburg ganz nah" wird sich in den nächsten beiden Wochen wieder auf die Verbandsgemeinde Kell am See konzentrieren. Den Anfang macht ein Portrait der Fremdenverkehrsgemeinde Schillingen, die ihren 1400 Einwohnern

RUWER/SCHWEICH. (fcg) Neues Jahr, neuer Ansprechpartner: TV -Redakteur Friedhelm Knopp wird ab Montag, 12. Januar, als zuständiger Reporter über die Ereignisse in den Verbandsgemeinden Ruwer, Schweich und Trier-Land berichten. Er löst Clemens

LONGUICH/TRIER. (red) Die römische Vergangenheit der Region bleibt bei der Landesgartenschau nicht unerwähnt. Die römische Villa in Longuich bietet bestes Anschauungsmaterial.

HERMESKEIL. (red) Die Kyffhäuser-Kameradschaft-Lützower Jäger bieten heute ab 10 Uhr auf der Schießsport-Anlage am Tivoli das traditionelle Dreikönigs-Schießen an.

Es gibt noch echte Abenteurer im Hunsrück. Wer hätte das gedacht? Hunsrück-Cowboy Martin Weller aus Idar-Ober-stein, von Freunden liebevoll nur "de Maddin" genannt, berichtet in seinem neuen Hörbuch "Die schönsten Geschichten aus unserer Geeschend"

Der Gemeinderat Bausendorf trifft sich zur nächsten Sitzung am Mittwoch, 14. Januar, 18 Uhr, im Sitzungsraum Wyttenbachstraße. Auf der Tagesordnung steht unter anderem der Haushalt 2004.

ALF. Nach mehrjähriger Eiszeit ist das wohl kälteste Open Air des Jahres in der Region wieder da. Dem Jugendclub Alf/Mosel ist es gelungen, mit den Raskop Rails, Ikarus und Springtime drei regional etablierte Bands zu verpflichten. Sie werden am

WITTLICH. (ks) Beim zweiten der insgesamt vier Läufe der diesjährigen Kart-Winter-Trophy der Motorsportabteilung (MSA) des Polizei-SV Wengerohr in der Indoor-Karthalle in Wittlich trumpfte der Lokalmatador und deutsche Meister Tobias Neumann auf. Am

ZELL-KAIMT. Wer Frühjahr- und Sommerkleidung für Kinder sucht, der wird am Sonntag, 8. Februar, in Zell-Kaimt fündig. Zum ersten Mal veranstalten Eltern in Zusammenarbeit mit dem katholischen Kindergarten St. Jakob einen Basar, bei dem es rund ums

BITBURG. Der Lärmschutz an der B 51 soll besser werden. Bevor die Stadt jedoch selbst Schutzwälle aufschüttet, soll der Bund mit Berechnungen zur Belastung der Anwohner zum Handeln gezwungen werden.

BITBURG. Nach dem Brand des Toom-Baumarkts im Bitburger Südring hat der Wiederaufbau immer noch nicht begonnen. In der kommenden Wochen werden aber die Weichen für ein neues Gebäude gestellt.

BAUSENDORF. Eine Glühviezparty steigt am Samstag, 17. Januar, ab 20 Uhr, in Bausendorf. Die Party des Jugendvereins "Bausendorfer Pänz" findet statt in der beheizten Scheune in Richtung Ürzig am Ortsausgang von Bausendorf. Riesengaudi und eine super

MANDERSCHEID. Über Themen wie gesetzliche Erbfolge, Testament und Erbschaftssteuerrecht informiert ein Abend der Landfrauen des Kreises Bernkastel-Wittlich am Mittwoch, 14. Januar, 19.30 Uhr, im Pfarrheim Manderscheid. Expertin in Sachen Vorsorge für

GEWINNER : 16 000 Lose haben die 64 beteiligten Einzelhändler bei der Weihnachtsverlosung des Bitburger Gewerbevereins unters Volks gebracht. Am Sonntag, 11. Januar, werden im Hotel Eifelbräu die Gewinner ermittelt. Die Ziehung beginnt um 14 Uhr. Der

TRABEN-TRARBACH. (sim) Eine positive Bilanz des Tourismus-Jahres 2003 zieht auch Klaus Bürkle, Leiter der Tourist-Information Traben-Trarbach. Die Zeit der großen Zuwächse sei zwar vorbei, aber man könne dennoch auf ein erfolgreiches Jahr

BITBURG/TRIER/MAINZ. (lars) Die Gespräche über eine Entlastung der B 51 durch die Sperrung der Straße für Transit-Lastwagen, wie sie der Bitburg-Prümer Kreistag gefordert hat, sind ins Stocken geraten. Dabei geht es nach TV -Information nicht mehr

BITBURG. (lars/sts) Die Vakanz in der Leitung des Bitburger Freizeitbads Cascade endet am 1. Februar. Elfriede Grewe übernimmt die Geschäftsführung.

MÜLHEIM. Hohen Besuch erwartet der SPD-Kreisverband Bernkastel-Wittlich zu seinem Neujahrsempfang am Sonntag, 11. Januar, um 15 Uhr in der Grafschafter Festhalle in Mülheim. Ministerpräsident Kurt Beck hält die Neujahrsansprache. Daneben werden die

"Das Leben sollte viel besser sein, aber das hindert mich nicht daran, zu wiederholen: Es ist schön. Es ist schön. Es ist schön!" Dieses Zitat eines brasilianischen Samba-Interpreten begleitet mich seit einiger Zeit, seit ich es zufällig in einer

Dekanatsrat Traben-Trarbach: Am Montag, 12. Januar, 20 Uhr, trifft sich der Dekanatsrat des Dekanates Traben-Trarbach im Pfarrheim Trarbach, neben der katholischen Kirche, Grabenstraße. Tagesordnungspunkte sind: Neues zur Strukturreform, die

BERNKASTEL-WITTLICH. (red) Neues Jahr, neue Aufgaben: Im Bereich der Volksfreund -Lokalredaktion im Kreis Bernkastel-Wittlich wird es ab Montag einige personelle Veränderungen gaben.

TRABEN-TRARBACH. Die offizielle Eröffnungsveranstaltung zum Erlebnistag "Happy Mosel" am 6. Juni 2004 findet in Traben-Trarbach statt. Dies hat der Aufsichtsrat der Moselland-Touristik in seiner jüngsten Sitzung beschlossen. Stadtbürgermeister Alois

Wittlich . Eine Virusinfektion des Ensembles steht dem Abend der Europa Musical Company am Samstag, 10. Januar, (20 Uhr Atrium der Stadt Wittlich) im Wege. Aufgrund eines ärztlichen Attests kann die Produktion erst am Samstag, 27. März, aufgeführt

WITTLICH. "Zu zweit am Ende - Wege zur außergerichtlichen/einvernehmlichen Einigung bei Trennung und Scheidung" ist Thema einer Veranstaltung des Interessenverbandes Unterhalt und Familienrecht (ISUV/VDU e. V.) in Wittlich.

WITTLICH. Der Zappelphilipp ist unter neuem Namen in die Schlagzeilen geraten. Wie an der Wittlicher Grundschule Jahnplatz konstruktiv mit Kindern umgegangen wird, die unter einer Aufmerksamkeits-Defizit-Störung (ADS) leiden, darüber berichten

WITTLICH. In den neuen Pekip-Kursen des Kinderschutzbundes Wittlich, die ab Montag, 19. Januar, beginnen, sind noch einige wenige Plätze frei. Diese Kurse finden einmal wöchentlich vormittags beim Kinderschutzbund Wittlich, Rommelsbach 18, statt. Das

MAGIE IN DEN FÜSSEN: Sie steppen über Tische und Stühle, springen und tanzen, dass die Funken sprühen: "Magic of the Dance" ist eine der rasantesten Stepp-Shows, die Irland zu bieten hat. Am 30. Januar, 20 Uhr, gastiert die Show in der Europahalle

Daun

TREFFEN: Die Alleinerziehendengruppe Wittlich trifft sich am Dienstag, 20. Januar, im Restaurant Daus, Karrstraße 21. Beim Gedankenaustausch im persönlichen Gespräch sind auch neue Mitglieder willkommen.THEATER: "Mit Käpt'n Karl auf hoher See" - so

(uhe) Relativ entspannt ging es beim Jahrestreffen des Kreisbauernverbandes Bitburg-Prüm heute Vormittag in Winterspelt zu. Auch wenn derzeit noch unsicher ist, wie Deutschland den von der EU vorgegebenen Rahmen bis zum Stichtag 1. August 2004 mit

DAUN. (red) An der Hauptschule Daun wurden wieder die besten und originellsten Mappen im Rahmen des Betriebspraktikums 2003 ausgezeichnet.

Arzfeld

VG Konz

MEHREN. (bs) Bereits seit 1976 richtet der Skat-Club Pik As Daun seinen großen Preisskat aus. Knapp 200 Teilnehmer spielten um die Siegprämie in der Mehrzweckhalle in Mehren.

Bitburg

ZUM JÄGERBALL MIT DER BAND JUKEBOX lädt die Kreisgruppe Bitburg-Prüm im Landesjagdverband Rheinland-Pfalz am Samstag, 31. Januar, um 20 Uhr ins Hotel "Eifelbräu" nach Bitburg ein. Karten: Buchhandlung Behme und Modehaus Steffen (beide in Prüm); Hotel

DER KERNGESUNDE KRANKE lautet der Titel des Stücks, das die Theatergruppe "Burgenzauber" frei nach Molières "Eingebildeten Kranken" einstudiert hat. Aufführungen im Saal Gitzen in Schönecken sind am 17., 18. und 24. Januar, jeweils um 20 Uhr sowie am

DICKE BRUMMER UND LIEBENDE PAARE sind unter anderem Motive der Zeichnungen und Gemälde der Künstlerin Jamie Caplinger, die ab Samstag, 10. Januar, in "Et Lädchen", Bahnhofstraße, in Speicher gezeigt werden. Die Vernissage ist von 18 bis 21 Uhr.

(f.k.) Was lange währt wird endlich gut - dies gilt auch für die Umgestaltung der Trierer Johannisstraße, die lange Zeit als verkehrstechnische Katastrophe galt und die nun zum verkehrsberuhigten Bereich umgebaut wird. Allerdings hätten sich einige

Bei einer Firma vom Lehrling zum Chef - diese ungewöhnliche Karriere hat Gert Burscheid hingelegt. Mit seinem Abschied in den Ruhestand geht bei der Sparkasse Trier eine Ära zu Ende. Der Trier-Gesellschaft bleibt der 62-Jährige als Schatzmeister

(har) Nach dem Brand des Toom-Baumarkts im Bitburger Südring hat der Wiederaufbau immer noch nicht begonnen. In der kommenden Wochen werden aber die Weichen für ein neues Gebäude gestellt. Bisher ist noch kein Termin in Sicht, an dem das Geschäft

Bernkastel-Kues

Laufeld

(lars/sts) Eine Frau steht künftig an der Spitze der Betriebs- und Verwaltungsgesellschaft Bitburg (BVB) und übernimmt damit auch die Leitung des Freizeitbads Cascade. Der Aufsichtsrat der städtischen Gesellschaft hat sich für die 44 Jahre alte

ApothekenBernkastel-Kues. Cusanus-Apotheke, 06531/2626.Morbach/Thalfang. Apotheke am Ob. Markt, Morbach, 06533/5196. Bereich Traben-Trarbach. Mosel-Apotheke, Kröv, 06541/83910. Wittlich. Die Neue Apotheke, 06571/3076. Bereich Cochem-Zell.

DAS TANZTHEATER "Peer Gynt" steht morgen, Sonntag, 20 Uhr, auf dem Programm des Theaters Trier. Peer Gynt, der nach einem Brautraub seine norwegische Heimat verlassen hat und sich als Hochstapler durchschlägt, hat allerlei Abenteuer zu bestehen...so

EINE RUND ZEHN JAHRE ALTE FEMINISTISCHE TRADITION fasst am Samstag, 17. Januar, im Trierer Exzellenzhaus Fuß: das Ladyfest. Der Tag beginnt um 10 Uhr mit Workshops, ab 15 Uhr ist ein Vortrag mit Diskussion vorgesehen: "Analyse einer subversiven

Mit 85 973 Euro aus Mitteln der EU-Gemeinschaftsinitiative Leader+ fördert die Aufsichts- und Dienstleistungsdirektion (ADD) das Außenprojekt der Landesgartenschau 2004 „2000 Jahre Weinbau an der Mosel“ in der römischen Villa in Longuich. „Das

(jp) Zwar wird der CDU-Gemeindeverband Hermeskeil seine Kandidaten für die Kommunalwahl erst am 14. Januar im Hermeskeiler Johanneshaus (20 Uhr) bestimmen, aber dennoch hat der Ortsverband Beuren bereits Vollzug gemeldet. Dort gibt es einen Wechsel

(fpl) Bei den bisher zwölf Prümer Neujahrsgesprächen standen Politik und Wirtschaft im Vordergrund. Diesmal war alles anders: Thomas C. Breuer lieferte am Donnerstag einen kabarettistischen Themen-Rundumschlag voller sprachlicher Finesse.„Ich bin

In der katholischen Kirche noch immer undenkbar, in der anglikanischen Kirche in England sind sie seit 1992 Realität: Frauen im Priesteramt. Die Morbacherin Jutta Brück hat diesen Schritt jenseits des Ärmelskanals gewagt. Sie wurde in der Londoner

"Als ich heute Morgen meinen Mann ansprach, hatte er richtig Schaum vor dem Mund." - "Hast Du ihn denn geärgert?" - "Nein, er hat sich rasiert!" Helmut hat Ärger mit seiner Mutter. Wütend wirft er sich auf den Fußboden und schreit: "Hätte ich dich

Hallo Kinder! Manchmal fallen einem überhaupt keine Spiele ein, die gähnend langweilige Stunden vertreiben helfen. Was also tun, wenn der Hamster schläft, es draußen ungemütlich oder Fernseh- und Computerverbot ist? Ich habe einige Spielideen

TRIER. (red) An folgenden Standorten nimmt die Polizei vom 12. 18. Januar Geschwindigkeitsmessungen vor: Montag: Trier-Zewen, B 41 Ellweiler, K 65 Traben-Trarbach und L 190 Traben-Trarbach Dienstag: B 257 Sonnenhof (Bitburg-Matzen) und A 60

Enttäuscht blickt Eva in den trüben Winterhimmel. "Immer noch kein Schnee", brummt sie."Sag, Onkel Richard, warum schneit es nicht?" Onkel Richard zuckt mit den Schultern. "Es ist nicht kalt genug." "Bei uns ist´s nie kalt genug. Auf Winterbildern

Krankenhäuser

Kinderärzte