Klausen II - FC Meerfeld0:4 (0:1) Tore: 0:1 (25.) Martin Becker, 0:2 (65.) Dirk Meures, 0:3 (75.) Heiko Bruch, 0:4 (80.) Dirk Meuresy SG Sehlem/E/R II - SpVgg Mülheim/B II2:2 (1:1) Tore: 0:1 (22.) Markus Fehres, 1:1 (29.) Marcel Anedokpo, 1:2 (76.)

WITTLICH. (F.Z.) Tor-Festival in Hundheim: Mit 1:7 unterlag die heimische SG gegen den SV Veldenz, gleich drei der sieben Treffer erzielte Stoelben. An der Spitze sind Berglicht und Gielert punktgleich, allerdings hat der SVB zwei Spiele weniger

WITTLICH. (F.Z.) Hoher Sieg für den FC Hilscheid. Auf eigenem Platz besiegte das Team die SG Rapperath, die nach einem 2:1-Erfolg am vergangenen Wochenende dieses Mal als deutlicher Verlierer vom Platz ging. In ebenfalls guter Torlaune präsentierte

WITTLICH. (F.Z.) Eine Vorentscheidung im Titelrennen? Die SG Neumagen patzte gegen die SG Dhrontal, kam nur zu einem 0:0 und liegt jetzt in der Tabelle bereits sieben Punkte hinter Spitzenreiter SV Wittlich zurück. Den Wittlichern gelang dank eines

SV Zeltingen-Rachtig II - SG Burgen/Veldenz II Ausgefallen wegen Nichterscheinen des SchiedsrichtersSG Liesertal II - SG Niederemmel/Piesport II1:5 (1:2) Tore: 0:1 (10.) Oliver "Locki" Sehn, 0:2 (40.) Sascha Lenhardt, 1:2 (45., Foulelfmeter) Ralf

LIESER. Die Hoffnung auf den Klassenverbleib ist bei der SG Liesertal nach deren 1:0 über den Rivalen aus Reil zurückgekehrt. Die Gäste waren hingegen nicht in der Lage, von einem Foulelfmeter zu profitieren und verspielten somit die Chance, dem

WITTLICH. (red) Die "Überflieger" haben sich lange schwer getan: Tabellenführer SG Laufeld II kam bei der SG Niederemmel/Piesport zu einem 2:0-Sieg. Auf das erste Tor durch Duwaine Nahlen musste die erfolgsverwöhnte Reserve dabei über eine Stunde

MAINZ. (win) Geisterdörfer, ausufernde Soziallasten, das Land als Altenheim: Bevölkerungsrückgang und demographischer Wandel werden die Republik verändern. Es muss gehandelt werden, aber alle drücken sich um Entscheidungen, bemängelt der Trierer

Bitburg. (red) An diesem Spieltag patzte Ahbach nicht: Während Darscheid erneut wegen schlechter Platzverhältnisse nicht antreten konnte und auf eine Neuansetzung des Spiel gegen Oberkyll wartet, gewann Ahbach haushoch gegen Schleid. Damit hat der

Bitburg. (red) Die Herforster boten gestern ein hervorragendes Spiel und nehmen nun den Tabellenpatz ihres Gegners Ernzen ein. Die SG Ringhuscheid schaffte es, sich mit einem erneuten Sieg (2:0 bei der DJK Utscheid) vom Rest abzusetzen.SG Badem II -

Bitburg. (red) Zwar immer noch Letzter, aber eine Spur zuversichtlicher: Der Tabellenführer aus Üdersdorf konnte sich gegen das Tabellenschlusslicht SG Lambertsberg II nicht durchsetzen und fuhr mit einem 1:1-Unentschieden nach Hause.Watzerath -

BITBURG. (S. M.) Überraschungserfolg für die SG Körperich II. Beim Tabellenführer kam das abstiegsbedrohte Team zu einem 0:0-Achtungserfolg. Prüms Verfolger Spangdahlem kam dagegen zu einem 3:0-Sieg gegen Speicher.Bitburg II - Kruchten3:0 (1:0) Tore:

BITBURG. (S. M.) Zahlreiche Ausfälle wegen unbespielbarer Plätze führten zu einem sehr unvollständigen Spieltag. Und auch bei den stattfindenden Spielen waren Tore Mangelware. Neroth und Kelberg siegten je mit 1:0, Ahbach und Nohn trennten sich mit

WALLERSHEIM. Erhöhte Spannung im Keller: Nach acht Niederlagen in Folge macht Wallersheim durch einen verdienten 1:0-Sieg gegen Arfeld Boden gut.

Bitburg. (S. M.) Kuriose Partie zwischen Philippsweiler Großkampen III: Insgesamt kam es zu zwei Strafstößen. Während jedoch Philipppsweiler ein Mal erfolgreich war, vergaben die Gäste ihren Elfmeter. SV Neuerburg - FC Karlshausen 3:0 (3:0)Tore: 1:0

Die Deutschen verschlafen ihre Zukunft. Seit langem ist absehbar, dass die Bevölkerungszahl langfristig dramatisch zurückgeht. Die aufgeregte Diskussion um die Sicherung von Renten und Generationenvertrag ist nur ein Aspekt der inzwischen

Seit genau einem Jahr ist nichts mehr so in der SPD, wie es einmal war. Am 14. März 2003 hatte der Kanzler die "Agenda 2010” verkündet und damit das Ende der alten Malocher- und Verteiler-Partei eingeleitet. Ein Großteil der Genossen hat sich noch

BERLIN/TRABEN-TRARBACH. (red) Traben-Trarbach hat auf der Internationalen Tourismusbörse in Berlin eine Urkunde als deutscher Sieger der Studie "Abenteuer Unterkunftssuche" erhalten. Die Münchener IRS Consult AG und Elvia Reiseversicherungen gingen

KRÖV. (urs) Die Kröver wollen ihr Freibad nicht um der Kosten willen aufgeben und machen sich auch mit Rücksicht auf den Tourismus für dessen Erhalt stark. Eine Einstellung, die sie in einer Einwohnerversammlung verdeutlichten.

AUF GUTEM WEG: Die Initiative des Bistums Trier gegen die weitere Ausbreitung von Aids in Afrika (oben ein Plakat) hat in zwei Wochen mehr als 11 000 Euro eingebracht. Das sei ein ermutigender Auftakt der neunmonatigen Aktion, teilte Koordinator

Die SPD steht unter enormem Druck. Unmut und Verärgerung über die rot-grüne Reformpolitik sind weit verbreitet. Jeder Urnengang droht im Superwahljahr vom Bürger zum Abbau von Frust und Verteilen von Denkzetteln genutzt zu werden. Zumindest in den

BITBURG. Am kommenden Wochenende veranstaltet Bitburg seinen 25. Beda-Markt. Angefangen hat die größte Leistungsschau der Region, die im vergangenen Jahr 80 000 Besucher hatte, mit ein paar Autos in der Schalterhalle der Kreissparkasse.

Es klingt zynisch, es klingt absurd, und doch: Wäre die baskische Bombenleger-Bande Eta für das Blutbad in Madrid verantwortlich - die Europäer entledigten sich nach kurzer Zeit des Trauerflors und gingen zur Tagesordnung über. Die Spanier und ihr

Vorstandswahlen Bei den Wahlen zum SPD-Landesvorstand erhielt Kurt Beck als Parteichef 348 Ja-Stimmen, bei sieben Nein-Voten und drei Enthaltungen. Zu seinen neuen Stellvertretern wurden Bildungsministerin Doris Ahnen, Mainz (316 Stimmen, 87,5

TRIER. (jau) Viele Informationen über die Familien-Forschung und Erklärungen zum Thema Rente - diese beiden Aspekte standen im Mittelpunkt der 101. Bundesdelegiertenkonferenz des Familienbunds der Katholiken am Wochenende in Trier.

BERNKASTEL-KUES. Bis 10. Juli muss der FDP-Bezirksverband Eifel-Hunsrück ohne Vorsitzenden oder Vorsitzende auskommen. Erst dann wird die Nachfolge der im Januar gestorbenen Bundestagsabgeordneten Marita Sehn geregelt.

MAINZ. Den Angriff als beste Verteidigung wählte SPD-Landes-Chef und Bundes-Vize Kurt Beck, um seine Partei auf den auch unter Genossen umstrittenen Reformkurs einzuschwören. Die Parteitagsdelegierten dankten es ihm mit minutenlangem Applaus und 98

BERNKASTEL-KUES. Handwerker, Einzelhändler und Dienstleister sind zufrieden. Das Fazit nach drei Tagen: Die Nähe zum Kunden und der Service sind ihre Stärke.

In der besten aller denkbaren Welten gäbe es wohl in fast jeder Schule im Land ein technisch einwandfreies Schwimmbad, das möglicherweise nicht nur für den Unterricht, sondern auch für qualifizierte Zusatzangebote genutzt werden könnte.

SPEICHER. Nach mehr als 30 Jahren sind die technischen Anlagen und das Schwimmbecken des Speicherer Schulschwimmbads in einem schlechten Zustand. Da die ständigen Reparaturen als unwirtschaftlich gelten, wird die Möglichkeit einer Sanierung geprüft.

UNFALL: Eine junge Frau wurde am Sonntagmittag verletzt, als sie mit ihrem Fahrzeug zwischen Ernzen und Ferschweiler von der Straße abkam und gegen einen Baum prallte. Die Fahrerin wurde in das Krankenhaus Bitburg eingeliefert.

BITBURG. (red) Die Kulturgemeinschaft Bitburg lädt am Freitag, 23. April, 20 Uhr, zu einem Konzert der Gruppe "Fidibus" ins Sommercafé im Haus Beda nach Bitburg ein. Die Musiker Hans Binsfeld, Charlie Thommes und Rainer Mohr begeben sich auf eine

MECKEL: Der Bebauungsplan für das Teilgebiet "Jaichen" ist Thema der Ortsgemeinderats-Sitzung am Mittwoch, 17. März, 16 Uhr, im Gasthaus Herrig. Zudem geht es um den Windpark "Meckeler Höhe/Auf den Bilsen", Stromlieferverträge und eine Mitgliedschaft

Die Eckfeld-Laus ist für Wissenschaftler ein sensationeller Fund: Ob die Eckfeld-Laus in Deutschland je so berühmt wird wie Loriots Steinlaus? Verdient hätte sie es. Denn das 44 Millionen alte Fossil gilt bislang weltweit als der älteste Fund einer

Bei der Ausbildungskonferenz des Kreises Daun hatte Bibiana Fercher auf dem Podium gesessen und deutlich Position für die Ausbildung in der Gastronomie bezogen (der TV berichtete). Nun gewährte die Personalleiterin des Ferienparks am Heilbachsee

Mehr Platz, mehr Komfort, mehr Geräte: Das Prümer St.-Joseph-Krankenhaus hat kräftig investiert. Für rund 130 000 Euro wurden Räume und Ausstattung der physikalischen Therapie ausgebaut und aufgerüstet.

SPEICHER: Zukunft fürs kühle Nass?(ae) Nach mehr als dreißig Jahren Nutzung sind die technischen Anlagen und das Schwimmbecken des Speicherer Schulschwimmbades in einem sehr schlechten Zustand. Da die ständigen Reparaturen jedoch beim

(cb) Forstamt, Gemeinde und Kirche fördern in Piesport den Naturgedanken: Selbst in eher noch landschaftlich geprägten Regionen verlieren die Kinder den Bezug zur Natur. Die Piesporter Kindergartenkinder können in Zukunft die Jahreszeiten hautnah

(doth). Der Hunsrück leuchtet wenn am Erbeskopf bis spät in die Nacht die Skifans unterwegs sind. Noch heller und geheimnisvoll erstrahlte dieses Skigebiet als sich die Skiläufer am Wochenende mit einer großen Fackelparade vom Winter verabschiedeten.

GUNDERATH. Das Bild vom Berufsfeld Gastronomie in der Öffentlichkeit ist verzerrt. Diese Kritik übte Bibiana Fercher bei der Ausbildungskonferenz des Kreises Daun im November 2003 (der TV berichtete). Die Personalleiterin des Ferienparks am

Schweich . (red) Das Dienstleisungszentrum Ländlicher Raum (DLR) Eifel und der Arbeitskreis Mutterkuhhalter bieten eine Veranstaltung zum Thema "Wie kann die Rentabilität der Mutterkuhhaltung durch produktionstechnische Maßnahmen und Genetik

HILLESHEIM. (red) In der "Erziehungswerkstatt", einem Projektbündnis pädagogischer Institutionen und Einzelpersonen, soll am Mittwoch, 17. März, um 20 Uhr im Atrium der Grundschule Hillesheim über die Kinderbetreuungssituation diskutiert werden.

TRIER. "Supermarché génétique": So lautet das kritisch-ironische Motto, unter das der Kölner Künstler Thomas Peter seine Werke gestellt hat. Die Objekte und Bilder, die größtenteils aus Silikon und Holz bestehen, sind in der Europäischen

Christiane Massem , Saarburg: "Man hat gespürt, dass es eine Premiere war; die Schauspieler waren etwas nervös. Sie agierten nicht so frei. Überzeugt hat mich Judas, auch mit seiner schauspielerischen Lei-stung. Jesus hätte ein bisschen mehr aus sich

TRIER. Mehr als 30 Jahre nach seiner Entstehung erweist sich Andrew Lloyd Webbers "Jesus Christ Superstar" in der neuen Produktion des Trierer Theaters als ein immer noch packendes Stück Musiktheater.

BERNKASTEL-KUES. Autos sind traditionell ein Blickfang bei Ausstellungen. Bei der Gewerbeschau in Bernkastel-Kues trifft das nun sogar noch stärker zu, weil die Autohändler und die übrigen Aussteller enger zusammenrücken.

ZELTINGEN-RACHTIG. (red) Alexander Licht (Brauneberg), Landtagsabgeordneter und CDU-Kreisvorsitzender, führt die Liste des CDU-Gemeindeverbandes Bernkastel-Kues für die Wahl des Verbandsgemeinderates Bernkastel-Kues am 13. Juni an.

PIESPORT. Selbst in eher landschaftlich geprägten Regionen verlieren die Kinder den Bezug zur Natur. Die Piesporter Kindergartenkinder können in Zukunft die Jahreszeiten hautnah miterleben und auch selbst als Naturschützer tätig werden.

GEROLSTEIN. (red) Der Verein Eifelbahn stellt sein Fahrtenprogramm für die kommenden Monate vor: Neben den gemeinsam mit der Vulkan-Eifel-Bahn angebotenen Freizeitverkehren an Wochenenden und Feiertagen zwischen Gerolstein und Kaisersesch gibt es

BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN: Der Ortsverband Gerolstein von Bündnis 90/Die Grünen stellt am Montag, 22. März, 19.30 Uhr, bei seiner Mitgliederversammlung im Lokal "Zur Bahnhofswirtin" in Gerolstein die Kandidatenlisten für die Wahl des Verbandsgemeinderats

HILLESHEIM. (fs) Die neue Vorsitzende der Katholischen Erwachsenenbildung (KEB) Hillesheim, Rita Novaki, will einen Schwerpunkt bei der Zusammenarbeit mit den Vereinen setzen.

LUXEMBURG. Blutige politische Machtspiele beschreibt William Shakespeare in "Titus Andronicus". Heiner Müller hat in seinem "Shakespearekommentar" einen anderen Schwerpunkt gesetzt: die Eroberung der ersten durch die dritte Welt.

VEREINE: Die Arbeitsgruppe Mosel in der BI gegen den Nachtflughafen Hahn e.V. lädt alle Interessierte zum nächsten Treffen heute um 19.30 Uhr ins "Hotel Burg Landshut" in Bernkastel-Kues zu einem Informationsaustausch ein.PFARREI ST. MICHAEL: "Fit

SAARBURG. Jung und überzeugt: Am Samstag spielten die Dreifach-Echopreisträger "Wir sind Helden" in der ausverkauften Saarburger Stadthalle.

LADUNG VERLOREN: Eine Stunde lang war die L 16 am Samstagmittag gesperrt, da der Nachläufer eines Langholzfahrzeugs mit samt Ladung umgekippt war. Zu dem Unfall war es gekommen, als der Holztransporter im aufgeweichten Erdreich am rechten Straßenrand

WINTRICH. (red) Der Delegiertentag des Sängerkreises Bernkastel-Wittlich ist am Sonntag, 28. März, ab 14.30 Uhr, in der Festhalle "Vindriacum" in Wintrich. Neben Wahlen und Ehrungen stehen Jahresberichte auf der Tagesordnung. Für den musikalischen

Inmitten hügeliger Felder, Wiesen und Wälder liegt der kleine Hunsrückort Horath. Für jedes Neugeborene wird hier ein Baum gepflanzt – Zwetschge für die Mädchen und Birne für jeden Jungen, gestiftet vom Bürgerverein. Mit einem Namensschild wird so

(urs) Die Kröver wollen ihr Freibad nicht um der Kosten willen aufgeben müssen und machen sich auch mit Rücksicht auf den Tourismus für dessen Erhalt stark machen. Eine Einstellung, die sie im Rahmen einer Einwohnerversammlung deutlich machten.

(HG) Gourmet-Koch Martin Kucher aus Darscheid (Kreis Daun) ist zum „Top-Ausbilder des Jahres 2004“ in der Kategorie Individual-Gastronomie gewählt worden. Die Fachzeitschrift „Küche“ und der Verband der Köche Deutschlands verleihen den Preis, um die

(sw) Die Sanierungsarbeiten an der Burg Saarburg sollen weiter gehen. Dafür hat sich der Stadtrat mit einem entsprechenden Antrag in seiner jüngsten Sitzung entschieden.

(sw) Die Lebens- und Arbeitsbedingungen der Bäuerinnen und Winzerinnen verbessern und ihre Weiterbildung fördern: Das hat sich der Landfrauenverband Saarburg auf die Fahne geschrieben. Am Samstag, 20. März, feiert die Vereinigung 50-jähriges

(ph) Wenn sich der Erfolg von Jugendarbeit in Zahlen messen lässt, dann war 2003 für das Jugendwerk Don Bosco ein erfolgreiches Jahr: 375 Kinder und Jugendliche nahmen regelmäßig die Angebote der Einrichtung in Trier-West wahr, fast zehn Prozent mehr

(m.a.) Je früher eine Hörbehinderung erkannt wird, desto effektiver kann geholfen werden. Sogar Kinder im Alter von acht Monaten werden von Lehrern der Wilhelm-Hubert-Cüppers-Schule in Tarforst betreut. An der Landesschule für Gehörlose und

WITTLICH. (noj) Wie bestellt kamen beim verkaufsoffenen Sonntag, in Wittlich die ersten frühlingshaften Sonnenstrahlen zum Vorschein. Die angenehmen Temperaturen luden viele Menschen aus der Region zum Einkaufsbummel in die Säubrennerstadt. Schon

(f.k.) Neun Teilnehmer einer TV-Lesergartenaktion griffen am Samstag selbst in die Gestaltung der Trierer Landesgartenschau ein. Unter fachkundiger Anleitung bepflanzten sie Körbe mit einem Blumensortiment zum Thema „Luft“. Das blühende Ergebnis wird

Alexander Licht (Brauneberg), Landtagsabgeordneter und CDU-Kreisvorsitzender, führt die Liste des CDU-Gemeindeverbandes Bernkastel-Kues für die Wahl des Verbandsgemeinderates Bernkastel-Kues am 13. Juni an. 100 Christdemokraten kamen zur Versammlung

Genau Zahlen über den Besucherandrang bei der Gewerbeschau in Bernkastel-Kues liegen noch nicht vor. Die Ausstellung schließt erst in den Abendstunden des Sonntags. Am Freitag und Samstag waren aber schon circa 7000 Besucher in der Halle und in dem

Der „Mystery-Check“ im deutschen Sprachraum, eine Studie der IRS Consult AG mit Unterstützung der Elvia Reiseversicherungen, untersuchte die Qualität der Bearbeitung von Kundenanfragen im Nicht-Veranstalter-gebundenen Tourismus. Wie schnell und wie

Bernkastel-Kues

PUPPENTHEATER: Am Mittwoch, 17. März, kommt der Puppenpalast zum ersten Mal nach Wittlich. Gespielt wird ab 15.30 Uhr im Jugendheim St. Bernhard. Das Stück wird mit handgefertigten Original Hohensteiner Handpuppen aufgeführt. Mehrfach ausgezeichnet

EUROPA-QUIZ: In unserem Coupon zum Europa-Quiz auf der Szene-Seite am Donnerstag hat sich ein Fehler eingeschlichen: Bei der Frage nach der Einwohnerzahl der erweiterten EU muss Alternative zwei nicht 150, sondern 450 Millionen Menschen lauten.

BLICK IN DEN HIMMEL: Anna Brogsitter vom Max-Planck-Gymnasium gewann bei "Jugend forscht - Schüler experimentieren" den ersten Preis in der Kategorie "Geo- und Raumwissenschaften". Ihre Arbeit "Spektralanalyse von Sternen nördlicher Hemisphäre" wurde

VERONIKA LAUER, geborene LAUER , aus Trier-Mitte, Krahnenstraße 36, (früher wohnhaft in Gusenburg), vollendet heute, Montag, ihr 90. Lebensjahr. Zu ihrem Ehrentag gratulieren der Jubilarin die Söhne mit ihren Familien sowie alle Anverwandten und

AMALIE KERSTEN, geborene HIRNER , aus Trier-Mitte, Karl-Marx-Straße 88, feiert am heutigen Montag ihren 90. Geburtstag. Der beliebten Jubilarin gratulieren Kinder, Enkel und Urenkel sowie alle Anverwandten, Bekannten und Nachbarn und wünschen ihr von

Bernkastel-Wittlich

GÜNTER BECKER aus Ruwer, Fortunatusstraße 14, wird heute, Montag, 70 Jahre alt. Zum Geburtstag gratulieren ihm ganz herzlich seine Ehefrau, fünf Kinder und Schwiegerkinder, vierzehn Enkel und drei Urenkel sowie alle Anverwandten, Freunde und

TARFORST. Je früher eine Hörbehinderung erkannt wird, desto effektiver kann geholfen werden. Sogar Kinder im Alter von acht Monaten werden von Lehrern der Wilhelm-Hubert-Cüppers-Schule in Tarforst betreut.

IRENE PHILIPPI aus Trier-Süd, Speestr. 20, feiert heute, Montag, ihren 75. Geburtstag. Zu diesem Ehrentag gratulieren der Jubilarin herzlichst der Ehemann, vier Kinder, Schwiegerkinder und fünf Enkel sowie alle Anverwandten, Freunde und Bekannten.

MAINZ. Die Rheinland-Pfälzer werden weniger und älter. Zuwanderung wird dieses demographische Problem nur abmildern, nicht lösen, sagt der Präsident des Statistischen Landesamtes, Jörg Berres. Nur über eine höhere Geburtenrate könnte die Alterung

BAUSTERT: Mit dem Projekt "Französisch im Kindergarten", Stromlieferverträgen und einer Mitgliedschaft im "Host Nation Council” befasst sich der Gemeinderat Baustert am Dienstag, 16. März, 18 Uhr, im Gasthaus "Zur Post".HÜTTERSCHEID: Der Gemeinderat

MAINZ. Der demographische Wandel gilt neben der Globalisierung als eine der großen Herausforderungen, die die Gesellschaft erfasst. Bleibt die Geburtenrate so wie sie ist, wird es in 100 Jahren nur noch 1,4 statt vier Millionen Rheinland-Pfälzer

BERLIN/TRIER. Nach dem Maut-Chaos wartet auf Deutschlands Lastwagenfahrer die nächste Herausforderung: der digitale Fahrtenschreiber. Doch obwohl der Bundestag gerade die Einführung des "Tachografen" beschlossen hat, möchten deutsche Politiker ein

TRIER. (red) Zum zweiten "Markt der Möglichkeiten" lädt die Trierer Ehrenamtsagentur für den 5. Juniauf den Viehmarktplatz ein. Zahlreiche Freiwilligen-Gruppen stellen sich vor. Weitere Gruppen können sich unter 0651/9120702 oder per E-Mail (

TRIER. Neun Teilnehmer der TV -Lesergarten-Aktion griffen am Samstag selbst in die Gestaltung der Trierer Landesgartenschau (LGS) ein. Unter fachkundiger Anleitung bepflanzten sie Körbe mit einem Blumensortiment zum Thema "Luft". Das blühende

Jörg Berres ist seit Jahresbeginn Präsident des Statistischen Landesamtes. Seit Juli 2003 führte der 45-jährige Diplom-Sozialwirt und Diplom-Ingenieur das Amt kommissarisch. Zuvor war der gebürtige Wittlicher sechs Jahre Geschäftsführer des

KYLLBURG. (ans) Patientenverfügungen sind bislang noch die Ausnahme. Dabei spricht viel dafür, schon frühzeitig darüber nachzudenken, wie es im Ernstfall weiter gehen soll.

ENERGIETIPP: Die Energieverluste durch die Fenster eines Hauses reduzieren sich während der Heizperiode, wenn nachts die Rollläden herunter gelassen werden. Wichtig ist dabei, dass der Rollladen dicht an der Fensterlaibung anschließt, damit sich eine

MAINZ/TRIER. (m.a.) Das Weingut Deutschherrenhof hat bei der Bundesweinprämierung 2004 das beste Ergebnis im Anbaugebiet Mosel-Saar-Ruwer erzielt. Die Bundesministerin für Verbraucherschutz, Ernährung und Landwirtschaft, Renate Künast, wird der

TRIER. (red) Das Forschungsinstitut für Militärarchitektonische und Wehrbautechnische Studien, IMW, wird sich im Rahmen einer mehrjährigen Studie mit den Bauprojekten des ehemaligen Festungspionierstabs 19 befassen.

TRIER. Fast jedes Kind hat Ängste, etwa vor Dunkelheit, Alleinsein oder Spinnen. Aber wann spricht man von Angststörungen und sollte professionelle Hilfe in Anspruch nehmen?

BIERSDORF. Eine der größten mittelalterlichen Wehranlagen der Eifel wird in diesem Sommer zum Schauplatz eines besonderen Kulturprogramms. In Zusammenarbeit mit der Landesgartenschau (LGS) sind zahlreiche Veranstaltungen rund um das Element "Wasser"

MARTIN NEUMANN aus Aach-Hohensonne feierte am Samstag seinen 80. Geburtstag. Zu seinem Festtag gratulieren seine Ehefrau, Kinder und Schwiegerkinder sowie Enkel und Urenkel. Sie wünschen ihm alles Gute und vor allem Gesundheit.

AACH. (red) Der Ortsgemeinderat von Aach hat in seiner jüngsten Sitzung Haushaltsplan und Haushaltssatzung für 2004 sowie das Investitionsprogramm beschlossen. Der Verwaltungshaushalt der Gemeinde wurde in Einnahme und Ausgabe auf 545 000 Euro

TRIER. Neun Teilnehmer der TV -Lesergarten-Aktion griffen am Samstag selbst in die Gestaltung der Trierer Landesgartenschau (LGS) ein. Unter fachkundiger Anleitung bepflanzten sie Körbe mit einem Blumensortiment zum Thema "Luft". Das blühende

SAARBURG. Die Stadt Saarburg kann auch 2004 ihren Haushalt nicht ausgleichen. Der veranschlagte neue Fehlbedarf von mehr als 1,5 Millionen Euro gibt wenig Anlass zur Hoffnung. Dennoch stimmte der Stadtrat in seiner jüngsten Sitzung einstimmig für den

MARIANNE WILLEMS, geborene KEICH , aus Kasel, Am Sportplatz 15, feiert am heutigen Montag ihren 70. Geburtstag. Es gratulieren der Jubilarin zu ihrem Ehrentag ganz herzlich ihre beiden Töchter, der Schwiegersohn und ihre drei Enkel sowie alle

FARSCHWEILER. (red) Auch die Gemeinde Farschweiler kämpft in ihrem Haushalt 2004 mit sinkenden Einnahmen. Trotzdem wurden wichtige Projekte beschlossen.

FREUDENBURG. (red) Die Grund- und Hauptschule Freudenburg beabsichtigt, ab dem Schuljahr 2004/2005 eine Betreuung für die Schüler der Grundschule nach der Unterrichtszeit von 12 bis 14.30 Uhr anzubieten. Aus diesem Grund sind interessierte Eltern zu

WERNER ESCHER aus Schweich, Markus-Konder-Straße 38, feiert heute, Montag, seinen 70. Geburtstag. Es gratulieren ganz herzlich seine Ehefrau, die Kinder, Schwiegerkinder und die Enkelin. Den guten Wünschen schließen sich alle Anverwandten, Freunde

MERTESDORF. Seit vier Jahren holt sich Familie Kündgen die Kunst ins Haus. Einmal in der Woche kommen Bands von "Alles Banane" bis "Sound of Silence" in das Hotel-Restaurant Karlsmühle in Mertesdorf und bieten bei freiem Eintritt Live-Musik. Auch

WOHNRAUMFÖRDERUNG: Das rheinland-pfälzische Finanzministerium hat die Mittel dieses Jahres für die Wohnraumförderung freigegeben. Ab sofort können Familien mit Kindern, die beabsichtigen, ein Haus zu bauen oder zu kaufen, öffentliche Fördergelder

WELSCHBILLIG. (red) Eine Sitzung des Gemeinderates Welschbillig findet am Mittwoch, 24. März, im Gemeindehaus Welschbillig statt. Auf der Tagesordnung des öffentlichen Teils stehen folgende Themen: Einwohnerfragestunde; Mitteilungen; Bebauungsplan

OCKFEN. (red) In der Jahreshauptversammlung des Camping Clubs Ockfen 1974 besprachen die Mitglieder das geplante Jugendzeltlager und das 30-jährige Vereinsjubiläum.

SCWEICH. (f.k.) Auch die Freie Wählergruppe (FWG) Schweich steht in den Startlöchern zur Kommunalwahl 2004. Ihr Spitzenkandidat heißt Johannes Lehnert.

Trier

WITTLICH. (red) Für 50-, 40- und 25-jährige Treue ehrte der Ortsverband Wittlich der Kommunikationsgewerkschaft DPV (DPVKOM) in seiner Jahreshauptversammlung im Gasthaus "Daus" langjährige Mitglieder. Harald Fau aus Wittlich wurde als

Trier

VG Trier-Land

Trier

Trier

WITTLICH (ks). Karl-Rainer Schmitz ist der neue Vorsitzende des Vereins der Freunde und Förderer der Berufsbildenden Schule Wittlich.

TRIER-WEST. (ph) Wenn sich der Erfolg von Jugendarbeit in Zahlen messen lässt, dann war 2003 für das Jugendwerk Don Bosco ein erfolgreiches Jahr: 375 Kinder und Jugendliche nahmen regelmäßig die Angebote der Einrichtung in Trier-West wahr, fast zehn

Auch wenn in Horath die Infrastruktur zu wünschen übrig lässt, es an einem geeigneten Spielplatz für die Kleinsten fehlt und kaum einer ohne Auto auskommt, so hat der idyllisch gelegene Hunsrück-Ort mit gesundem Klima, tollem Gemeinschaftssinn, regem

ZÜSCH/NEUHÜTTEN. (red) Neu gegründet wurde jetzt ein Verein zur Förderung der Kinder aus Züsch und Neuhütten. Bereits bei der Gründungsversammlung konnten über 25 Mitglieder für die gute Sache gewonnen werden.

KONZ. (red) Der Architektenbeirat des Kreises Trier-Saarburg will die Debatte über das Thema "Baukultur" beleben. In mehreren Städten werden Beispiele für vorbildliches Bauen ausgestellt, parallel diskutieren Fachleute, Politiker und Interessierte

SCHILLINGEN. Mit einer Woche Verspätung machten sich Bürger der Verbandsgemeinde Kell daran, die Natur von Müll zu befreien. Allein in Schillingen kamen beim nachgezogenen landesweiten "Dreck-weg-Tag" zehn Kubikmeter zusammen. Auch in Hentern,

STADTRECHTSAUSSCHUSS: Die nächste Sitzung des Stadtrechtsausschusses findet am Dienstag, 23. März, statt. Im ersten Teil, der um neun Uhr im Raum "Gangolf" im Rathaus beginnt, werden Verfahren wegen Benennung einer Gemeindestraße verhandelt. Ab 14

RUWER. (LH) Einstimmig billigte der Ortsbeirat die Planungen für den Bürgergarten, ein Vorhaben, das etliche Male auf der Tagesordnung stand.

PFALZEL. Bis nach Amerika reicht der gute Ruf der Klosterschenke, die schon vor mehr als 200 Jahren als Ausflugslokal und Hotel genutzt wurde.

WITTLICH. Wie bestellt kamen beim verkaufsoffenen Sonntag in Wittlich die ersten frühlingshaften Sonnenstrahlen zum Vorschein. Die angenehmen Temperaturen luden viele Menschen aus der Region zum Einkaufsbummel in die Säubrennerstadt ein. Schon kurz

HEIDENBURG. (iro) Die Mitglieder des Ortsgemeinderates Heidenburg hat am heutigen Montag viel zu tun. Auf der Tagesordnung ihrer Sitzung befinden sich zwölf Punkte. Themen sind unter anderem der Entwicklungsschwerpunkt Hochwald und eine Unterrichtung

AACH. Zentrale Supermärkte und mobile Händler machen heute kleinen Einzelhändlern auf dem Lande das Leben schwer. Doch die Kauffrau Mathilde Sonnen aus Aach konnte dieser Konkurrenz bisher die Stirn bieten.

BERNKASTEL-WITTLICH. "Was schenke ich nur meinen Lieben?" Geburtstag, Weihnachten, Valentins- oder Muttertag, vor diesem Problem steht man oft. In Morbach und jetzt auch in Wittlich hat der Einzelhandel einen gemeinsamen Einkaufs- oder

MARKTTAGE: Das Forum Klausen lädt alle gastronomischen Betriebe, Gewerbetreibende, Vereine, caritativen Gruppen, Anlieger und interessierten Bürger zu einer Informationsveranstaltung über die Klausener Markttage ein. Treffpunkt ist am Montag, 29.

SAARBURG. Die Lebens- und Arbeitsbedingungen der Bäuerinnen und Winzerinnen verbessern und ihre Weiterbildung fördern: Das hat sich der Landfrauenverband Saarburg auf die Fahne geschrieben. Am Samstag, 20. März, feiert die Vereinigung ihr 50-jähriges

ABENDWANDERUNG: In Kooperation mit dem Forstamt Hochwald veranstaltet der Naturpark Saar-Hunsrück am Samstag, 20. März, ab 18.30 Uhr eine Abendwanderung mit Förster Wilhelm Zimmermann. Unter dem Motto "Schnepfenstrich und Drosselruf" werden die

SCHWEICH. (ae) Das Theaterzentrum Stierstall in Schweich veranstaltet unter Leitung von Bodo Maibaum am Dienstag, 23. März, ein Puppenspiel für Kinder in der Aula des Stefan-Andres-Schulzentrums.

TRIER/BEUREN. (jj) Aus der Hand des Präsidenten der Aufsichts- und Dienstleistungsdirektion (ADD), Josef Peter Mertes, nahm der Beurener Ortsbürgermeister Manfred Köhl am Freitag in Trier die Verdienstmedaille des Landes Rheinland-Pfalz in Empfang.

ERBESKOPF (doth). Der Hunsrück leuchtet, wenn am Erbeskopf bis spät in die Nacht die Skifans unterwegs sind. Noch heller und geheimnisvoller erstrahlte dieses Skigebiet als sich die Skiläufer am Wochenende mit einer großen Fackelparade vom Winter

ALTRICH. (red) "Viva Italia" heißt es am Samstag, 20. März, ab 20 Uhr in der Altreia-Halle, wenn der Musikverein Altrich sein Jahreskonzert unter Leitung von Jörg Buchwitz gibt. Als Vorgriff auf das Motto des Kultursommers Rheinland-Pfalz "Kennst du

ERBESKOPF. (doth) Der Hunsrück leuchtet, wenn am Erbeskopf bis spät in die Nacht die Skifans unterwegs sind. Noch heller und geheimnisvoller erstrahlte dieses Skigebiet als sich die Skiläufer am Wochenende mit einer großen Fackelparade vom Winter

MORBACH. (iro) Der Gemeinderat Morbach befasst sich heute, Montag, mit dem im Rahmen der frühzeitigen Öffentlichkeitsbeteiligung eingegangenen Einwendungen zum Bebauungsplan "Morbacher Dreieck". Die Sitzung beginnt um 18.30 Uhr im Versammlungsraum

Silke Sauer: Aus folgenden Gründen gefällt es uns in unserem Ort so gut: Unser Ort ist umgeben von einer sehr schönen Natur, mit vielen Wanderwegen. Die Leute im Ort sind sehr kontaktfreudig und offen. Der Zusammenhalt und die Hilfsbereitschaft

HORATH. Inmitten hügeliger Felder, Wiesen und Wälder liegt der kleine Hunsrückort Horath. Für jedes Neugeborene wird hier ein Baum gepflanzt - Zwetschge für die Mädchen und Birne für jeden Jungen, gestiftet vom Bürgerverein. Mit einem Namensschild

Trier

SERRIG. Genau vor zwei Jahren hat sich Beate Gores mit einer privaten Arbeitsvermittlung in ihrem Bauernhaus in Serrig selbstständig gemacht. Sie besetzt damit in der Region eine Nische, kennt viele Arbeitgeber persönlich und konnte im vergangenen

Informationen über die Abfuhrtermine für Müll, den Gelben Sack, die Blaue Ton ne, Sperrmüll und Garten abfälle in Trier und im Kreis Trier-Saarburg gibt es unter Telefon 0651/ 9491414 bei der ART.

Trier

Trier

DAUN. (bb) Sechs Hauptschülerinnen und vier Realschülerinnen haben zwei Bungalows im Ferienpark Daun bezogen. Die Mädchen bilden für zwei Wochen eine Wohngemeinschaft.

CLOWNS, TIERE UND ARTISTEN beherrschen die Szene im Euro-Circuspalast (Huberti) an den Trierer Kaiserthermen von, Freitag, 19. März, bis Sonntag, 28. März. Für die Premiere am 19. März, 19 Uhr, verlost der Trierische Volksfreund heute, Montag, fünf

Trier

PRÜM. (fpl) Brunhilde Hell ist neue Pflegedienstleiterin der Rotkreuz-Sozialstation Prüm. Sie übernimmt den Posten von Irmgard Michels, die Ende 2003 ihren Arbeitsplatz wechselte.

MONTAG, 15. März 12. KW Clemens - Longinus - Luise - William DIENSTAG, 16. März 12. KW Cyriakus - Edward -Heribert

WALDKÖNIGEN. (red) 150 Liter Dieselkraftstoff haben bislang unbekannte Täter aus einem Lastwagen gestohlen, der auf der Baustelle eines Autohauses in Daun-Waldkönigen an der B 421 zum Parken abgestellt war. Die Polizeibeamten vermuten, dass die Täter

PRÜM. Das Prümer St.-Joseph-Krankenhaus hat kräftig investiert: Für rund 130 000 Euro wurden Räume und Ausstattung der physikalischen Therapie ausgebaut und aufgerüstet.

WASSERBILLIG/TRIER. Wie man sich bettet, so liegt man. Das Sprichwort gilt nicht nur im übertragenen Sinne. Die Zahl der Fans von Wasserbetten werde stetig größer, glaubt Christian Haag vom Wasserbetten Centrum Wasserbillig.

KINDERGARTEN I: Anmeldungen für den Katholischen Kindergarten St. Peter und Paul in Auw sind bis zum 26. März abzugeben. Info unter Telefon 06552/5414.KINDERGARTEN II: Anmeldungen für den Kindergarten Schwirzheim sind bis zum 31. März unter Telefon

Das Bedürfnis, recht zu haben, Kennzeichen eines gewöhnlichen Geistes. (Albert Camus)

WINTERSPELT. (mws) Eine Fachtagung zum Thema "Bessere Lauf- und Luftbedingungen im Boxenlaufstall" findet am Dienstag, 23. März, 9.30 Uhr, im Hotel "Haus Hubertus" in Winterspelt statt. Die Arbeitsgemeinschaft Landtechnik und Bauwesen

CLOWNS, TIERE UND ARTISTEN beherrschen die Szene im Euro-Circuspalast (Huberti) an den Trierer Kaiserthermen von, Freitag, 19. März, bis Sonntag, 28. März. Für die Premiere am 19. März, 19 Uhr, verlost der Trierische Volksfreund heute, Montag, fünf

Telefon: 0651/7199-422 oder 0651/7199-437 Fax : 0651/7199-990 E-Mail : service.lokal@volksfreund.de

Montag: B 53 Klüsserath, B 53 Mehring und K 65 Traben-Trarbach. Die Polizei misst auch an anderen Orten die Geschwindigkeit.

DANIEL LEWIS WILLIAMS ist als Opernsänger weltweit gefragt. Am 28. März bietet sich endlich wieder mal die Gelegenheit, ihn in seiner Wahlheimat Trier zu sehen. In der Promotionsaula gibt er ein Frühlingskonzert mit Schumanns "Dichterliebe",

Trier

TRIER. (kpj) Haare schneiden auch montags, Strähnchen um 20 Uhr, Verwöhnprogramm für Herren oder ein Gläschen Sekt für die Dame: Mit kundenfreundlichen Öffnungszeiten und anderen Innovationen peppen Friseure ihr altes Handwerk auf.

TRIER. (red) Einblicke in den Berufsalltag bietet der bundesweite "Girl's Day" am Donnerstag, 22. April, der sich an Schülerinnen wendet.

DAS NIEDERLÄNDISCH-DEUTSCHE QUARTETT "Stratos" präsentiert der Trierer Jazzclub am Donnerstag, 18. März, 20.30 Uhr, in der Trierer Tuchfabrik. Es entstand aus dem Saxophonsatz der Amsterdamer Contraband des Komponisten und Arrangeurs Willem van

Trier

Trier

PRÜM. (red) Den Alltag der Menschen vor 1000 Jahren nimmt Stephan Wester am Montag, 22. März, 19.30 Uhr, im Kurcenter-Café in Prüm in seinem Vortrag unter die Lupe. Bei der Jahreshauptversammlung des Geschichtsvereins "Prümer Land" wird er Themen wie

Apotheken

TRIER. (rm.) Premiere: Beim verkaufsoffenen Sonntag am 21. März stellt sich das Netzwerk Trierer Süden erstmals als großer Marktplatz vor. Mit von der Partie sind 20 Unternehmen aus Euren und Zewen.

WITTLICH. (red) Spannend wird es im öffentlichen Teil der Sitzung des Kulturausschusses am Donnerstag, 18. März, 18 Uhr, im Alten Rathaus. Thema ist der Plakatwettbewerb zur Wittlicher Säubrennerkirmes. 62 Entwürfe wurden bei der Stadtverwaltung

BITBURG. (red) Know-how allein nützt uns nichts, wenn die Philosophie nicht stimmt, lautet eine der Kernthesen des Unternehmensberaters Manfred Sliwka, der auch Mitglied des "Club of Vienna" ist. Die Industrie- und Handelskammer (IHK) Trier lädt zum

PRÄSENT: Die Strukturfördergesellschaft Bitburg-Prüm (SBP) präsentiert sich auch in diesem Jahr wieder auf dem Beda-Markt in Bitburg. Existenzgründer sowie interessierte Betriebsinhaber können sich im Zelt der Handwerkerausstellung umfassend über das

NÜRBURGRING. (red) Die Eifeler Weizenbiermarke "Hohe Acht" wird künftig in ihrem Werbeauftritt verstärkt die geografische Nähe der Eifelhöhe "Hohe Acht" und des nahe gelegenen Nürburgrings nutzen. "Mit Beginn der Weizenbiersaison steht die Präsenz

BITBURG. In Bitburg existiert seit einem Jahr eine für die Eifel ungewöhnliche Beratungsfirma. Vor allem für die IT- und die Finanzbranche vermittelt eine ehemalige Bankerin Kandidaten in das mittlere und gehobene Management.

DARSCHEID. Zu der Liste der vielen Auszeichnungen für sein Landhotel kann Martin Kucher einen weiteren Preis hinzu zählen: In Hamburg wurde er zum "Top-Ausbilder des Jahres 2004" gewählt.

BITBURG. (red) Froh darüber, ihre Ausbildung zur Schwesternhelferin "in der Tasche" zu haben, nahmen sieben Absolventinnen des Ausbildungslehrgangs 2003/2004 ihr frisch erworbenes Zertifikat für den Pflegehilfsdienst von Rainer Hoffmann, dem

Daun

DANIEL LEWIS WILLIAMS ist als Opernsänger weltweit gefragt. Am 28. März bietet endlich wieder mal die Gelegenheit, ihn in seiner Wahlheimat Trier zu sehen. In der Promotionsaula gibt er ein Frühlingskonzert mit Schumanns "Dichterliebe",

DAS NIEDERLÄNDISCH-DEUTSCHE QUARTETT "Stratos" präsentiert der Trierer Jazzclub am Donnerstag, 18. März, 20.30 Uhr, in der Trierer Tuchfabrik. Es entstand aus dem Saxophonsatz der Amsterdamer Contraband des Komponisten und Arrangeurs Willem van

CLOWNS, TIERE UND ARTISTEN beherrschen die Szene im Euro-Circuspalast (Huberti) an den Trierer Kaiserthermen vom 19. März, bis Sonntag, 28. März. Für die Premiere am Freitag, 19. März, 19 Uhr, verlost der Trierische Volksfreund heute, Montag, fünf