Berlin. Stundenlang diskutierte gestern der Vorstand der Deutschen Bundesbank über die Vorwürfe gegen ihren Präsidenten Ernst Welteke. Ergebnis: Es gibt keine Abberufung. Aber Welteke lässt sein Amt auf Wunsch des Vorstandes ruhen.

Hi Leute! Na, hoffentlich blinzelt uns bei diesen stürmischen Ereignissen trotzdem etwas die Sonne auf die Ostereier

BITBURG. (iz) Eine Trunkenheitsfahrt, die mit einer Toten endete: Für ein Jahr und zwei Monate muss ein 36-jähriger Mann wegen "vorsätzlicher Trunkenheitsfahrt und fahrlässiger Tötung" ins Gefängnis.

Der Osterhase steht schon in Startposition, überall werden fleißig Eier gefärbt und Verstecke gesucht. Wer an den Feiertagen genug mit der Familie gefeiert hat, für den gibt es natürlich auch noch ein abendliches Alternativ-Programm

NATTENHEIM. Mit dem Schrecken davon gekommen: Wegen überhöhter Geschwindigkeit raste einen junge Amerikanerin in die Nims. Sie blieb unverletzt.

BITBURG. (cus) Die Stadt Bitburg startet mit der ersten Stufe des Gäste-Leitsystems: Große Schautafeln informieren Besucher über Sehenswürdigkeiten, Geschichte und Übernachtungsmöglichkeiten in der Bierstadt.

Hi Leute! Trotz aller Osterferien, die Rheinland-Pfalz derzeit zu bieten hat, strapaziere ich heute einen Spruch aus der Lateinstunde: "Nomen est omen", sagte ich nämlich eben zu Marion, als sie wissen wollte, was für 'ne Musikrichtung die Band

SPERRUNG AUFGEHOBEN: Die B 257 zwischen Bitburg und dem Stadtteil Erdorf ist ab Karfreitag wieder frei. Bis dahin sollen die umfangreichen Baumfällarbeiten abgeschlossen sein. Die Umleitung über Matzen wird damit hinfällig. Vor allem aus Gründen der

JÜNKERATH. (red) Die Kinder vom Zirkus Salentin - ein Projekt der Regionalen Schule Jünkerath - präsentieren am Freitag, 23. April, und Samstag, 24. April, (jeweils 20 Uhr) ihr neues Programm im Atrium der Schule. Ein ganzes Jahr haben die jungen

Im Tourismus ist es wie in der Mode. Ständig ändert sich das, was angesagt ist. Und irgendwann kommt alles wieder. Nachdem es Jahre lang hieß, dass die Radfahrer die Zielgruppe für den Tourismus sind, kommt nun ein Wander-Experte daher, der den

DAUN. (HG) Mit Unterstützung zahlreicher Sponsoren und freiwilliger Helfer veranstalten der Lions Club Daun und der Rotary Club Daun-Eifel im Forum Daun vom 1. bis zum 9. April die Internationalen Meisterkurse Daun für Viola und Klavier.

TRIER. (sey) Das umstrittene lothringische Kernkraftwerk Cattenom wird offenbar doch nicht um einen fünften Atomreaktor erweitert.

WALLERSHEIM/BÜDESHEIM. (red) Schlecht gesichert: Am Mittwoch hat ein Kleinlastwagen, der Heizöl zum Befüllen von Bautrocknern transportierte, auf der L 10 zwischen Wallersheim und Büdesheim ein Teil seiner Ladung verloren.

TRIER. (red) Die ultimative Party-Nacht in Trier: Sechs SWR 3- DJs, drei Live Bands und Komiker Andreas Müller entfachen am Samstag, 24. April, an insgesamt zwölf Locations ein Party-Feuerwerk der Superlative. Präsentiert wird die Veranstaltung vom

JÜNKERATH. (red) Die Kinder vom Zirkus Salentin - ein Projekt der Regionalen Schule Jünkerath - präsentieren am Freitag, 23. April, und Samstag, 24. April, (jeweils 20 Uhr) ihr neues Programm im Atrium der Schule. Ein ganzes Jahr haben die jungen

ARZFELD. (mr) Das Geheimnis ist gelüftet: Für die CDU Arzfeld bewirbt sich bei der Kommunalwahl am 13. Juni Alfons Kockelmann um den Posten des Ortsbürgermeisters. Er tritt gegen Rainer Hoffmann (SPD) an, der ebenfalls Nachfolger von Ernst Hitzges

NEUERBURG/BOLLENDORF. (red) Osterbrauchtum auch im Südkreis: In Neuerburg und Bollendorf steht am Sonntag, 11. April, die Eierlage auf dem Veranstaltungsplan.

PRÜM. (red) Das Wanderreit-Stationennetzwerk "Eifel zu Pferd" hat in Belgien Zuwachs bekommen: In Eynatten-Berlotte steht ab sofort der Hof der Familie Klebach reitenden Urlaubern zur Verfügung. Insgesamt zählt das Netz rund 50 qualitätsgeprüfte

KORREKTUR: Ehrung, wem Ehrung gebührt: Auf dem Foto zum Bericht über die Versammlung des Kneippvereins Daun ist das Ehepaar Lidwina und Wolfgang Schultze zu sehen, nicht wie irrtümlich berichtet, Leo und Elly Riegert. Lidwina und Wolfgang Schultze

JÜNKERATH. (red) "Sich wohl fühlen in einer sauberen Umwelt" lautete das Motto des Umwelttags in Jünkerath, an dem sich zahlreiche Bürger beteiligt haben.

TRIER. (nil) Rasender Spaß oder gefährlicher Leichtsinn? Die Meinungen zu frisierten Mofas und Rollern liegen bei Polizei und Jugendlichen Welten auseinander. Mit dem Beginn der Zweiradsaison verschärft die Polizei Schweich die Kontrollen und zieht

LÜNEBACH. Rechtzeitig zu den Osterferien bietet Eifelzoo-Chef Hans Wallpott seinen Gästen wieder Neues: Eine Behinderten gerechte Toilette, eine neue Bestuhlung für die Terrasse. Natürlich sind auch einige neue Vierbeiner in der Eifel gelandet - ob

STROHN. Zwischen Strohn und der irischen Gemeinde Bunmahon soll eine Partnerschaft entstehen. Vier Bürger aus der Gemeinde sind für vier Tage an die Südküste Irlands gereist, um Kontakte zu knüpfen.

GESPRÄCHSKREIS: Das nächste Treffen des Gesprächskreises für Pflegende Angehörige ist am Dienstag, 20. April, 20 Uhr in der Caritas Sozialstation Arzfeld, (Schulstraße 9). Das Thema ist: "Schlaganfall - vorbeugen - Diagnose - behandeln". Weitere

ARZFELD. (mr) Das Geheimnis ist gelüftet: Für die CDU Arzfeld bewirbt sich bei der Kommunalwahl am 13. Juni Alfons Kockelmann um den Posten des Ortsbürgermeisters. Er tritt gegen Rainer Hoffmann (SPD) an, der ebenfalls Nachfolger von Ernst Hitzges

Vergangene Woche war ich in Köln. Obwohl ich im Grunde dort nur geschuftet habe, war es doch mal ganz schön, sich in einer anderen Stadt aufzuhalten. Ich habe die Erfahrung gemacht, in einer 4er-WG zu wohnen, festgestellt, wie ausgezeichnet die

GESPRÄCHSKREIS: Das nächste Treffen des Gesprächskreises für Pflegende Angehörige ist am Dienstag, 20. April, 20 Uhr in der Caritas Sozialstation Arzfeld, (Schulstraße 9). Das Thema ist: "Schlaganfall - vorbeugen - Diagnose - behandeln". Dabei stehen

LÜNEBACH. Rechtzeitig zu den Osterferien bietet Eifelzoo-Chef Hans Wallpott seinen Gästen wieder Neues: Eine Behinderten gerechte Toilette, eine neue Bestuhlung für die Terrasse. Natürlich sind auch einige neue Vierbeiner in der Eifel gelandet - ob

ABSEITS: Zu schnell unterwegs war ein 24-jähriger Autofahrer aus Daun am Dienstag gegen 20 Uhr mit seinem Wagen auf der L 46. Zwischen Weiersbach und Daun geriet der PKW auf gerader Strecke von der Fahrbahn ab und prallte gegen einen Baumstumpf. Der

KATZWINKEL. (bb) Mehr als 40 Kinder, Jugendliche und Erwachsene nahmen an dem Jugendkreuzweg unter Leitung von Pastoralreferent Aloys Perling teil und zogen von der Kapelle bis zum Afelskreuz. Das Thema lautete "Enthüllungen".

JÜNKERATH. (red) "Sich wohl fühlen in einer sauberen Umwelt" lautete das Motto des Umwelttags in Jünkerath, an dem sich zahlreiche Bürger beteiligt haben.

Seniorentreff: Die Begegnungsstätte "Seniorentreff" in Wittlich ist bis einschließlich 18. April geschlossen.VITELLIUSBAD: Öffnungszeiten in den Osterferien: Montag, 7 bis 20 Uhr; Dienstag, 7 bis 21.30 Uhr, (20 bis 21.30 Uhr nur für Damen); Mittwoch,

BOMBOGEN. (red) In vielen Lebensbereichen ist es wichtig, sich frühzeitig Gedanken über die Zukunft im Seniorenalter zu machen. Wer kümmert sich um pflegebedürftige Menschen, um finanzielle Angelegenheiten und um die Behörden? Es herrscht noch zu

PROFESSIONELL: Zum Abschluss der internationalen Meisterkurse, die vom Lions Club und Rotary Club veranstaltet und von dem Professoren-Ehepaar Diemut Poppen und Wassily Lobanov (Bildmitte) geleitet werden, findet an Karfreitag, 9. April, 20 Uhr, im

LÜCKENBURG. (KiK) Die Feuerwehr Lückenburg hat ihr Wissen über "Unfallverhütungsmaßnahmen" aufgefrischt.

MANDERSCHEID. Politik, die sich an der Sache und nicht an Partei-Vorgaben orientiert - mit diesem Ziel tritt der Verein Forum Stadtentwicklung zur Wahl in Manderscheid an. Die Forumsmitglieder sollen im Rat ohne Fraktionszwang agieren.

Niemand kann es der Landesregierung verübeln, wenn sie angesichts der Finanzlage und der langfristigen Entwicklung der Studentenzahlen Überlegungen zu einer Umstrukturierung der Hochschullandschaft anstellt. Es wird auf Dauer nicht möglich sein,

WITTLICH. (sos) Um das Stadtbild zu verbessern hat Susanne Reis, Wittlich Stadtmarketing, eine alte Aktion wieder aufgegriffen: Wittlichs Innenstadt schmücken pünktlich zum Osterfest 50 übermannshohe Birkenstämmchen.

WITTLICH. Osterhasen, Eier und Hühner. Irmtraud Meyer aus Wittlich hat fast 500 Osterkarten mit unzähligen unterschiedlichen Motiven zur Osterzeit gesammelt und präsentiert die seltenen Exemplare noch bis einschließlich Samstag, 24. April, im Rahmen

EISENSCHMITT. (ger) Der sich in der Gründungsphase befindende "Förderkreis Kultur und Geschichte Eisenschmitt e. V." soll Gestalter einer positiven Zukunft werden. Ortsbürgermeister Fritzsche hatte zur Informationsveranstaltung eingeladen.

Was die erstaunte Nation in diesen österlichen Tagen erlebt, passt auffällig gut zur Karwoche. Zu beobachten ist eine öffentliche Katharsis (Reinigung), eine Läuterung der Seele und der Sinne. Die Gesellschaft ist dabei, die aus dem Unterholz der

TRIER. (red) An Ostern veranstaltet der Jazzclub Trier traditionell den alljährlichen Jazz-Workshop, der auch öffentliche Konzerte bietet. Das Dozenten-Konzert beginnt am Donnerstag, 8. April, um 20.30 Uhr. Abgerundet wird der Workshop vom

TEUFLISCHE WERKE: Ab Ostern ist das Besucherzentrum der Naturerkundungsstation Teufelsschlucht nach den umfangreichen Umbaumaßnahmen wieder täglich von 11 bis 18 Uhr geöffnet. Künftig gibt es wechselnde Ausstellungen regionaler Fotografen, Maler und

OSANN-MONZEL. (sos) Kurz vor dem Ortsteil Monzel ist gestern ein LKW mit Anhänger nach rechts von der Straße abgekommen. Nachdem er die Böschung hinabgefahren war, kippte er auf einer Wiese um. Der Unfall ereignete sich gegen 12 Uhr. Wegen

(U.M.) In Lothringen wird ein Mann aufgegriffen, der aussieht wie Jesus Christus, und elf unbescholtene Bürger sterben den Tod der biblischen Apostel.

WITTLICH. (red) Russland ist mehr als Wodka und Matroschkas: Die russische Kultur näher kennenlernen können Interessierte bei einem Länderabend des Bündnisses für Menschlichkeit und Zivilcourage in Zusammenarbeit mit dem Kulturverein der Russisch

1. Günter Krämer, 2. Wolfgang Moritz, 3. Daria Hesse, 4. Bernhard Schwientek, 5. Heinrich Huba, 6. Günter Hesse, 7. Jürgen Krämer, 8. Michael Moll, 9. Petra Landsberger. 10. Michael Lüpke, 11. Ingrid Wisselowski, 12. Andreas Schmitz, 13. Gregor

Komplett umgekippt ist gestern dieser Gliederzug bei Osann-Monzel. Die Bergungsarbeiten waren aufwändig. Deshalb war die L 53 mehrere Stunden gesperrt.Foto: Erich Gerten

HIMMEROD. (red) In der Internationalen Begenungsstätte "Alte Mühle" der Abtei Himmerod findet vom 11. April bis zum 31. Mai die Ausstellung "Perfektion aus dem Feuer" statt. Neben den Werken des Künstlers Andreas Marie Linnenschmidt werden

BITBURG. Bisher gibt es zwei Bewerber um das Amt des Bürgermeisters der Stadt Bitburg. Die CDU der Stadt prüft derweil noch, ob sie selbst einen Kandidaten ins Rennen schicken soll.

SCHLEIDEN-GEMÜND. (red) Zu Beginn der Wandersaison wurde für die Besucher des Nationalparks Eifel ein Leitfaden aufgelegt. Das Buch stellt in sieben Wander- und Radtouren die bedeutenden Themen des Nationalparks dar.

WITTLICH. Unmittelbar nach dem Besuch der Besuchskommission vor einigen Monaten haben die Verantwortlichen in der Psychiatrie reagiert und eine neue Hausordnung verfasst sowie ausgehängt. Dies teilte der Chefarzt der Station, Dr. Joachim Werner, mit.

ROUTEN: Von Bernkastel-Kues aus (Abfahrt am Moselparkplatz) bietet der Personenschifffahrtsbetrieb Kolb folgende Fahrten an: täglich außer montags um 15.30 Uhr nach Bullay (einfache Fahrt, Ankunft um 18.35 Uhr); Mittwoch, Donnerstag, Samstag und

SALMTAL. (red) Die Mitgliederversammlung der Freien Liste Bernkastel-Wittlich beschloss durch eine Satzungsänderung ihre Umwandlung in den Kreisverband der Freien Wählergemeinschaften (FWG) Bernkastel-Wittlich. Der Kreisverband wird anstelle der

DAUN-WALDKÖNIGEN. Mehr als 200 Zuhörer verfolgten das Frühlingskonzert des Musikvereins Waldkönigen unter Leitung von Dirigent Willi Lorse. Im Anschluss an das Konzert erhrte Kreismusikverbands-Vorsitzender Johann Diederichs Petra Jayuemod für

JÜNKERATH. Sieger bei der schulübergreifenden Radfahrprüfung der Jugendverkehrsschule wurden im Bereich der Verbandsgemeinde Obere Kyll die Schüler der Klasse 4a der Grundschule Graf Salentin Jünkerath.

Ostern im Künstlerhof ist am Sonntag, 11., und Montag, 12. April, ab 12 Uhr im ehemaligen Winzerhof. Hier haben sich Künstler zum Verein "ausLand”zusammen gefunden. Sie möchten die Kunst sowie den Dialog zwischen bildender Kunst, Musik, Tanz und

TRIER/KONZ. Während der Feier des letzten Abendmahls verstummen am heutigen Gründonnerstagabend die Kirchenorgeln. Erst in der Auferstehungsfeier der Osternacht sollen die Instrumente wieder erklingen.

Bernkastel-Kues

WOLF/ENKIRCH. (red) Nach längerer Zeit ohne FDP-Beteiligung haben die Liberalen in Wolf wieder eine Liste für den Ortsbeirat aufgestellt. Als Kandidaten wurden Günther Erbes und Achim Ochs gewählt. In Enkirch gehen für die FDP fünf junge Kandidaten

WÄHLERGEMEINSCHAFTEN: Die Kreistagsliste des Kreisverbands der Freien Wählergemeinschaften (FWG) setzt sich wie folgt zusammen: 1. Norbert Kraff, Hetzerath; 2. Rainer Kurz, Morbach; 3. Karl-Josef Meyer, Graach; 4. Ulrike Boor; Traben-Trarbach; 5.

LÜTZKAMPEN. (js) Eine wichtige Einrichtung für Lützkampen und das Umland hat sein 25-jähriges Bestehen gefeiert. Mit einem bunten Festprogramm wurde der Geburtstag gefeiert.

TRIERWEILER-SIRZENICH. (kat) Seit 24 Jahren fertigt der 75-jährige Jakob Berg aus Sirzenich hölzerne Klappern. In seinem Heimatort klappert von Gründonnerstag bis Ostersamstag "alles, was junge Beine hat".

ORTSBESUCHE: Auf Einladung des CDU-Ortsverbands Waxweiler besucht die Landtagsabgeordnete Mathilde Weinandy die Ortsgemeinden Lünebach und Waxweiler am Dienstag, 27. April. Ortsbürgermeister Karl-Heinz Krost wird um 10.30 Uhr über den Planungs- und

JÜNKERATH. (red) Der CDU-Gemeindeverband Obere Kyll hat die Kandidatenliste für die Wahl zum Verbandsgemeinderat aufgestellt. An der Spitze steht Hans-Josef Möller.

FRANZ-JOSEPH BENZMÜLLER aus Saarburg, Thrasoltstraße 39, feiert heute seinen 70. Geburtstag. Es gratulieren herzlich seine Ehefrau, drei Töchter, drei Schwiegersöhne und vier Enkel.

ERBESKOPF. Gestern fuhr ein Linienbus erstmals vom Trierer Hauptbahnhof zum Erbeskopf. Es war ein Auftakt mit Schönheitsfehler: Am Hunsrückhaus verließ nicht ein einziger Fahrgast den Bus.

BERNKASTEL-KUES/TRABEN-TRARBACH. An Ostern beginnt auf der Mosel wieder die Personenschifffahrt. Zwischen Traben-Trarbach und Bernkastel-Kues ist die "weiße Flotte" dann wieder unterwegs.

TRIER. Harte Zeiten für Arbeitslose. Und harte Zeiten für Bildungsträger. Denn die Ausschreibungspraxis für die Weiterbildung von Arbeitslosen hat sich grundlegend verändert - zum Leidwesen der Arbeitslosen, kritisieren die Bildungsträger in der

SCHWEICH. (f.k.) Die Freie Wählergruppe (FWG) Trier-Saarburg ist bereit für die Kommunalwahl. Bei einer Mitgliederversammlung im Alten Weinhaus in Schweich wurde die Kandidatenliste für den Kreistag aufgestellt.

TAWERN. (red) Unbekannte waren in der Nacht zum Mittwoch zwischen 1 und 5 Uhr in Tawern, Onsdorf, Wincheringen und Nittel unterwegs und verübten insgesamt sieben Einbrüche. Zeugen, die verdächtige Personen oder Fahrzeuge gesehen haben, werden

Mit einer Million Besuchern rechnen die Veranstalter der Landesgartenschau in Trier. Wenn nur ein Bruchteil davon den Weg zum externen Projekt "Erbeskopf" - immerhin der höchsten Erhebung des Landes - findet, dann wäre das für den Hunsrück eine super

BITBURG. Glaubt man den Referenten des zweiten Bitburger-Tourismus-Forums, sind Golfen und Wandern zwei Betätigungen, die noch mehr Gäste in die Eifel locken könnten.

BERNKASTEL-KUES. (red) Der Frühling ist da, die ersten 2003er Weine sind abgefüllt und warten auf die Verkostung. Gelegenheit dazu gibt es beim 16. Bernkastel-Kueser Essen- und Weinsymposium vom 23. bis 25. April, das auch dieses Mal in das Wein und

SMOLENSK/GEROLSTEIN. (mh) Hilfs-Marathon: 81 Stunden unterwegs - und damit mehr als zehn Stunden länger als geplant - waren die drei Sattelzüge der Hilfsorganisation "Eifellicht", die am 2. April in Gerolstein auf ihrem Weg in die russische Stadt

PRÜM. Es ist die schlimmste Katastrophe, die man sich vorstellen kann: der Tod eines Kindes. Der niederländische Autor P. F. Thomése hat darüber ein Buch geschrieben und seine Trauer in einen ergreifenden Text verwandelt.

PRÜM. Mit dem Abriss der alten Tankstelle an der Tiergartenstraße in Prüm ist am Dienstag ein städtebaulicher Schandfleck beseitigt worden. Bagger machten die inzwischen unansehnlichen Aufbauten kurzerhand platt. Eine Bebauung der Lücke ist vorerst

DAUN. Die 43 Abiturienten des Thomas-Morus-Gymnasiums (TMG) Daun haben kürzlich ihre Reifeprüfung abgelegt. Erstmals fand die offizielle Verabschiedung der Schüler im Rahmen des Abi-Balls statt.

BERNKASTEL-WITTLICH. (red) Die Kreisverwaltung Bernkastel-Wittlich hat in den vergangenen Jahren ihre Schulen mit moderner Multimedia-Technik ausgestattet. Eine effektive Nutzung dieser Ausstattung ist jedoch nur durch bestimmte Software zu

THALFANG. Mit einem selbst gestalteten Ostertisch haben sich die Kinder der Thalfanger Arche Noah auf das Osterfest vorbereitet. Am heutigen Gründonnerstag wird mit der Farbe die Hoffnung einziehen.

TRABEN-TRARBACH (mü) Eine variantenreiche und kurzweilige Therapiestunde erlebten die Besucher bei den Weberinnen im Alten Casino in Traben-Trarbach.

HAAG. (iro) Der SV Haag lädt am Ostersonntag, 11. April, zu seinem vierten Osterrock-Konzert in die Mehrzweckhalle nach Haag ein. Als Vorgruppen spielt die Gruppe "Sixty Nine", die Songs von Bryan Adams covert, "Spinning Wheel" und als Hauptgruppe

Traben-Trarbach . (red) Einen speziellen Veranstaltungskalender erwartet die Besucher an Ostern in Traben-Trarbach. Für die Feiertage wurde ein abwechslungsreiches Programm erstellt, das von Passionsmusik über Jazz bis zu Weinproben und Führungen

JÜNKERATH-GLAADT. Alles wartet auf den ersten Luchs für den Nationalpark Eifel, einige sind bereits in der Region gesichtet worden. Die ersten Fotos machte Erich Klein aus Glaadt (Kreis Daun) - im Oberen Kylltal.

FISCH. Sachliche Diskussionsbeiträge und keine Polemik kennzeichneten den Verlauf der jüngsten Ratssitzung im Jakobushaus in Fisch. Die Themen beinhalteten keinen Zündstoff, so dass alle Beschlüsse einstimmig gefasst wurden.

CDU: Seine Liste zur Wahl des Nerother Ortsgemeinderats stellt der CDU-Ortsverband Neroth am Dienstag, 20. April, auf. Die Versammlung beginnt um 20 Uhr im Hotel "Zur Neroburg".CDU: Zu einer Sitzung am 15. April um 19 Uhr lädt der

BAUSENDORF. Im Kinderheim Bergfried tut sich was. Die Mitarbeiter von United Parcel Service (UPS) bieten einmal im Monat ihre Muskelkraft an, damit die Kinder und Jugendliche den Fußweg ins Dorf bald wieder gefahrlos begehen können.

SAARBURG. Alle reden von dramatischen Geburtenrückgängen. Laut der Deutschen Gesellschaft für Demographie soll sich das Defizit bis 2050 mindestens verachtfachen. Im Krankenhaus St. Franziskus in Saarburg dagegen sind die Zahlen seit Jahren stabil.

ENKIRCH. (red) Der Nachtwächter macht wieder seine Runde in Enkirch: Am Ostersonntag, 11. April, ist um 20 Uhr eine abendliche Osterführung mit einem Besuch des Schnapsmuseums. Dort gibt es eine Mitternachtssuppe und ein Glas Wein. Der Enkircher

FREUDENBURG. (red) Bernd Gödert heißt der Kandidat des SPD-Ortsvereins Freudenburg für das Amt des Ortsbürgermeisters. In der Mitgliederversammlung im Gasthaus Thielmann wurde er einstimmig gewählt.

MORBACH/GERABERG. (urs) Bei einem Wochenendbesuch lernten sich Jugendliche aus Morbach und der Partnergemeinde Geraberg kennen und schlossen einander gleich ins Herz.

Der Luchs in der Eifel Lange war der Luchs verschwunden aus den Wäldern der Eifel. Die bislang letzten Tiere wurden dort im 18. Jahrhundert gesichtet - und gejagt. Denn den armen Bauern galten sie als gefährliche Räuber, vor denen das Vieh geschützt

Traben-Trarbach. (mm) Unter dem Motto "Realschule goes Pop" hatte die Konrad-Adenauer Realschule zu einem musikalischen Abend in die Aula eingeladen. Viele Eltern, Freunde und Gäste waren der Einladung gefolgt und erlebten einen Querschnitt durch

NIEDEREHE.. (red) Ein Orgelkonzert gibt Christoph Martin Frommen am Freitag, 23. April, 20 Uhr, in der Kirche St. Leodegar in Niederehe. Frommen ist Tonmeister und hat bereits mehrere international beachtete CDs vorgelegt. Der ausgebildete

WANDERUNG: Zu einer Wanderung anlässlich der Eierlage in Neroth lädt der Eifelverein Gerolstein am Sonntag, 11. April, ein. Die Wanderstrecke ist 14 Kilometer lang. Treffpunkt ist um 9.30 Uhr am Brunnenplatz in Gerolstein.(es)HALLENBAD: Das Hallenbad

KREUZWEG:Der Kreuzweg der Kinder am Karfreitag erzählt vom Abschied nehmen und neuen Leben. Der Kindergottesdienstkreis gestaltet den Gottesdienst um 10.30 Uhr im Pfarrheim Kröv mit.

TRIER. Karfreitag - ein Tag der Besinnung, der Ruhe und des Fastens. In ganz Deutschland. Ganz Deutschland? Nicht wirklich: Denn im Saarland ist der Karfreitag traditionsgemäß der Auftakt zur Freiluftfeiersaison.

HILLESHEIM. (mh) Die FWG im Hillesheimer Land will - beflügelt vom Wahlsieg von Bürgermeisterin Heike Bohn - im Stadt- und Verbandsgemeinderat ihre Sitze verdoppeln und die CDU-Mehrheit brechen.

MÜRLENBACH. Unter dem Motto "Musik verbindet" veranstalteten der Musikverein Mürlenbach, die "Vulkaneifelmusikanten" Kirchweiler und der "Gemischte Chor" Dockweiler ein Frühlingskonzert unter Leitung von Helmut Ehses im Gemeindehaus Mürlenbach.

Wie schön, dass sich wieder ein Persönchen aus der "Harzreise" als Pro-Ausbaukandidat geoutet hat. Allmählich fügen sich die "Dafürer" zum Gruppenbild, sie ähneln einander wie Briefmarken, sie tauschen Rezepte aus zum Arbeitsplätzchenbacken, die

BERNKASTEL-KUES. (peg) Seit 20 Jahren machen die Original Eifeler Dorfmusikanten zünftige Blasmusik. Genau so lange steht auch die Mosellandhalle in Bernkastel-Kues. Die Kultur & Kur hat nun beide zusammen gebracht.

TRIER-NORD. Das Ende einer zweieinhalbjährigen Leidenszeit steht vor der Tür: Die Büro-Aufbauten des Hela-Profizentrums auf dem Castelforte-Gelände sollen in spätestens zwei Wochen fertig sein.

TRIER. (red) Der Kreisverband Trier-Stadt des Deutschen Roten Kreuzes (DRK) veranstaltet am Samstag, 24. April, eine Altkleidersammlung. Gesammelt wird in Ruwer, Pfalzel, Biewer, Irsch, Filsch, Tarforst, Trimmelter Hof, Mariahof, Heiligkreuz, Olewig

EINE MUSIKALISCH GESTALTETE KARFREITAGNACHT bietet der Spee Chor (Foto) zusammen mit dem saarländischen Ensemble 85 ab 21 Uhr in der Trierer Jesuitenkirche. Grundlage ist eine Vertonung der Johannes-Passion von Martin Folz. Ausführende: Johannes

TRIER. Das neunte Trierer Hallenfußballturnier der regionalen Krankenhäuser in der Universitäts-Sporthalle Trier war ein Erfolg. Organisiert wurde das Turnier wie jedes Jahr von der Krankenanstalt Mutterhaus der Borromäerinnen.

Hohe DomkircheGründonnerstag 9 Uhr Laudes, 19 Uhr Abendmahlsmesse. Karfreitag 9 Uhr Laudes, 15 Uhr Feier. Die DommusikGründonnerstag, 19 Uhr Abendmahlsmesse: Nos autem gloriari oportet (Felice Anerio); Bei stiller Nacht (Franz Leinhäuser);

ERDEN. Das ganze Jahr über rufen die Kirchenglocken allerorten die Gläubigen zur Heiligen Messe. An den Kartagen aber schweigen sie - gemäß einem alten Brauch übernehmen die so genannten Klappern die Aufgabe der Glocken. Auch in Erden lebt diese

WINTERSDORF/METZDORF. (ph) Für die beiden angrenzenden Gemeinden ist es ein erster Schritt hin zu einem noch scheinbar weit entfernten Ziel: Bis die Genehmigung des Radwegs entlang der Sauer zwischen Wintersdorf und Metzdorf abgeschlossen ist, kann

LONGKAMP. (red) Der Musikverein "Harmonie" Longkamp besteht seit 75 Jahren. Aus diesem Anlass präsentiert er unter der Leitung von Jürgen Kullmann beim traditionellen Frühjahrskonzert unter anderem eine Auswahl seiner beliebtesten Stücke der

DIESE FETE IST LÄNGST KULT: An Karsamstag, 20 Uhr, steigt Rhythm 'n' Wine, die Riesling-Fete mit elf jungen heimischen Winzern und ihren hochwertigen süffigen Tropfen in der Orangerie des Parks Nells Ländchen. Die Veranstaltung stimmt auf das Wein &

TRIER. (red) Mehr als 5000 Kinder aus über 300 Kindergarten-Gruppen aus allen Teilen des Bistums Trier werden am 26. und 27. April in Trier erwartet.

TRIER. (red) Das Vokalensemble St. Paulin und Solisten gestalten die Karfreitagsliturgie in der Basilika St. Paulin um 17 Uhr mit der Johannespassion von Mancino, Motetten von Palestrina, Eccard und Franck. In der Osternachtfeier am 10. April, 21

WOLZBURG. (red) Am Karfreitag veranstaltet der FCK Fan-Club "Balkan-Teufel" sein fünftes öffentliches Skatturnier im Gasthaus "Balkanschenke" in Wolzburg. Beginn ist um 14 Uhr. Anmeldeschluss ist um 13.45 Uhr. Die Startgebühr beträgt acht Euro.

TRIER. (red) Zum neunten Mal schreibt die Handwerkskammer Trier (HWK) den Denkmalpflegepreis aus. Ziel dieses Wettbewerbs ist es, Eigentümer denkmalwerter Gebäude sowie die mit der Sanierung beauftragten Handwerker zu motivieren, das Kulturgut in der

KERNSCHEID. (jeg) Die Feier der Heiligen Messe und der anschließende Umtrunk umrahmten den Festakt, in dem Heinz Feiler sein goldenes Priesterjubiläum feierte.

(ph) Für die beiden angrenzenden Gemeinden ist es ein erster Schritt hin zu einem noch scheinbar weit entfernten Ziel: Bis die Genehmigung des Radwegs entlang der Sauer zwischen Wintersdorf und Metzdorf abgeschlossen ist, kann die ehemalige

Vom Dunkel des Proberaums ins gleißende Rampenlicht des Ex-Hauses: 30 Minuten schweißtreibende Arbeit reichten aus, um Publikum und Jury zu überzeugen. Überraschungssieger beim zweiten Vorentscheid zum „Modern Music Award 2004“ ist die Band „Commando“

EDITH MARX, geborene ZIERT , aus Mariahof, Trebetastraße 3, feiert am Freitag ihren 75. Geburtstag. Zu diesem Ehrentag gratulieren ihr Ehemann, zwei Töchter, ein Sohn, Schwiegerkinder und sieben Enkel. Sie wünschen viel Gesundheit, Glück und alles

ORTSBEIRAT: Mit der Beleuchtung des Marktkreuzes beschäftigt sich der Ortsbeirat Mitte-Gartenfeld in seiner Sitzung am Dienstag, 20. April, 18 Uhr, im Restaurant "Krokodil", Böhmerstraße.

KELL AM SEE. Erfreuliche Osterbotschaft für alle Studenten aus der Verbandsgemeinde Kell am See. Ab dem Wintersemester wird der Gültigkeitsbereich des kostengünstigen Semestertickets auf die gesamte VG ausgedehnt.

TRIER. Die Stadt will die Jagd auf Temposünder weiterhin der Polizei überlassen. Die Grünen scheiterten wie bereits 2003 mit einem Antrag, kommunale Geschwindigkeitskontrollen einzuführen.

TRIER. (jau) Weil nur wenige muslimische Mädchen Sport treiben, fordern Sportjugend-Vertreter und Expertinnen gemeinsam: "Wir müssen an die Basis und mit den Vereinen vor Ort die Konzepte umsetzen."

OLYMPIA: Die Sportjugend Rheinland-Pfalz bietet ein Olympisches Jugendlager an. Vom 13. August bis 6. September können 60 Nachwuchssportler aus Rheinland-Pfalz die Spiele live in Athen erleben. Für das Lager sind noch wenige Plätze frei. Infos und

THEODOR LORENZ aus Trier-Ruwer, Marienholzstraße 23, vollendet am morgigen Freitag sein 75. Lebensjahr. Es gratulieren herzlich seine Ehefrau, sein Sohn mit Familie sowie alle Verwandten, Freunde und Bekannten und wünschen dem Jubilaren alles Liebe

MORBACH. (jolo) Seit mehr als 40 Jahren ist er Sänger aus Leidenschaft, seit 26 Jahren Vorsitzender: Erwin Weber trat bei der Generalversammlung des Gesangvereins Morbach von der Spitze des Vereins zurück. Ilse Schmaus gab nach 27 Jahren die

WITTLICH. (red) Bei den Meisterschaften des Bezirks zwölf im Rheinischen Schützenbund auf den Schießständen in Wiltingen und Wittlich errangen die Schützen des Wittlicher Schützenvereins insgesamt 13 erste Plätze.

ZELTINGEN-RACHTIG. (red) Der Chorgesang Cäcilia Rachtig hat sich zu einer Mitgliederversammlung getroffen und auf das vergangene Jahr zurück geblickt. Die Chorgruppe "Pop & Soul" eröffnete die Jahreshauptversammlung des Chorgesang Cäcilia Rachtig mit

TRABEN-TRARBACH. (red) Der Dreck ist weg! Der Bürgerverein Wolf hat eine große Reinigungsaktion am Moselufer und auf dem Wolfer Kloster veranstaltet. Allerlei Unrat wurde gesammelt. Neben kleinen Verpackungsresten oder leeren Getränkedosen, die der

MARIAHOF. Mariahof ist nach Trier-Mitte der Stadtteil mit dem höchsten Altenanteil. Doch wie geht es hier weiter mit der Nachbarschaftshilfe, nachdem sich der Sozialdienst e.V. aufgelöst hat? Die "Sozialen Dienste St. Michael" übernehmen diese

SICHERHEITSTRAINING: Die deutsche Verkehrswacht bietet am Karfreitag, 9. April, von 9 bis 17 Uhr ein Sicherheitstraining für Autofahrer an. Das Training findet in der Hochwaldkaserne Hermeskeil statt.

GUSENBURG. (jolo) Wenn Gusenburgs 56-köpfige Musikvereinigung ,,Lyra" und Orchesterchef Dietmar Georg Knippel zum Konzert in die Grenderichhalle bitten, dann sorgen ihre Fans stets für ein volles Haus.

BERNKASTEL-KUES. (red) Adolf Braun bleibt Vorsitzender des Vereins für Sport, Freizeit und Gesundheit (SFG) Bernkastel-Kues. 105 Mitglieder begrüßte der alte und neue Vorsitzende bei der Mitglieder-Versammlung im Schulzentrum. Kurse und Abteilungen

LICHTBLICK: Das Kurfürstliche Palais und die Konstantin-Basilika bei Nacht. Foto: Roland Morgen

TRIER. (red) Das Bildungszentrum BürgerMedien bietet den Grundkurs "Fernsehschein" im Offenen Kanal Trier an. An insgesamt zehn Wochenenden, von April bis November, erlernen die Teilnehmer mit professioneller Unterstützung die journalistischen und

BERNKASTEL-KUES. (red) Nach einjähriger Vorbereitungszeit außerhalb des normalen Unterrichts unterzogen sich zehn Schüler der BBS Bernkastel-Kues kürzlich in Trier der Prüfung in Wirtschaftsenglisch "English for Business - Second Level" der "London

WITTLICH. Der SV Wittlich steht zu 99 Prozent in der Bezirksliga und braucht lediglich noch einen Zähler, um endgültig A-Liga-Meister zu sein. Man muss kein Prophet sein, um zu sagen, dass dieses Vorhaben nächsten Sonntag in Lieser Realität wird. Den

METTENDORF. (mab) Ein heißer Tanz: Wenn die Partie SG Preist gegen den FC Mettendorf angepfiffen wird, geht es für beide ums nackte Überleben.

STADTBAD GESCHLOSSEN: Das Stadtbad ist Karfreitag, 9. April, von 9 bis 17 Uhr geöffnet, Karsamstag von 6 bis 21 Uhr. Geschlossen bleibt das Bad Ostersonntag und öffnet Ostermontag seine Pforten von 9 bis 17 Uhr. Kassenschluss ist je eine Stunde vor

FALSCHER NAME: In der jüngsten Folge von "Weißt du noch" vom 6. April wurde die Trierer Basilika als die heutige "Christuskirche" bezeichnet. Der richtige Name lautet aber "Kirche zum Erlöser".

GEROLSTEIN. Die SG Gerolstein scheint Angst vor dem Aufstieg zu haben: War die SGG zur Winterpause noch dick im Rennen, so beträgt der Rückstand auf Üdersdorf jetzt sieben Punkte. Aufgeben will Trainer Harald Blasius aber dennoch nicht.

TRIER. (red) Am Hindenburg-Gymnasium Trier legten 83 Schülerinnen und Schüler die Abiturprüfung, neun von ihnen gleichzeitig das französische Baccalauréat ab. Zwölf Abiturienten erreichten eine Eins vor dem Komma.

TRIER. Gute Tradition: Handwerksbetriebe, die jungen Menschen eine Perspektive und eine berufliche Ausbildung bieten, wurden nun von Stadt und Handwerkskammer geehrt.

BITBURG. (red) Achtung, A- und B-Ligisten: Nach den Begegnungen, die am Ostersamstag ausgetragen werden, gelten für den TV -Ergebnisdienst nicht die gewohnten Rufnummern. Unsere Mitarbeiterin Stefanie Braun nimmt Ergebnisse und Torschützen dieser

TRIER. (red) In den zentralen Ostergottesdiensten im Trierer Dom erklingt festliche Kirchenmusik. Dabei reicht das Spektrum von der Gregorianik bis ins 20. Jahrhundert.

Zum Bericht " Trotz Wahlkampf kein Streit" und Kommentar "Das Dilemma der SPD" (TV vom 2. April):

BLEIALF. (S.M.) Nach einem äußerst gelungenen Saisonstart brach die SC Bleialf zwischendurch etwas ein und steht jetzt im Mittelfeld der Tabelle.

KREISLIGA D IKarsamstag, 10. April 17 Uhr: Weinsheim III - Üdersdorf II (15 Uhr) EllscheidIII - SG Oberkyll II (15 Uhr)Kirchweiler II - SV Roth (15 Uhr)Roth-Kalenborn - SV Lissingen SG Gerolstein II - SG EschFC Demerath - SV Nohn II Montag, 12.

DARSCHEID. (S.M.) Mal gut, mal weniger. Fehlende Konstanz ist das Hauptproblem der SG Darscheid. Dennoch ist man bisher ganz zufrieden.

MÖTSCH. (S.M.) In den nächsten beiden Wochen wird sich entscheiden, wohin der Weg des TuS Mötsch führt. Angestrebt ist der fünfte Platz.

TRIER. Einer angenehmen Verpflichtung kam die Verkehrsgewerkschaft GDBA Ortsgruppe Trier nach und ehrte verdiente Mitglieder für 40- und 50-jährige Gewerkschaftszugehörigkeit.

Kurz vor dem Ortteil Monzel ist am Mittwoch gegen 12.05 Uhr ein LKW mit Anhänger nach rechts von der L 53 abgekommen. Wegen Bergungsarbeiten war die Straße dann mehrere Stunden halbseitig gesperrt. Der Fahrer wurde leicht verletzt.

Zwischen der Gemeinde Strohn (Kreis Daun) und der irischen Gemeinde Bunmahon soll eine Partnerschaft entstehen. Vier Strohner Bürger sind für vier Tage an die Südküste Irlands gereist, um erste Kontakte zu knüpfen. Viel Lob spendeten die vier

GEROLSTEIN. Die SG Gerolstein scheint Angst vor dem Aufstieg zu haben: Ware die SGG zur Winterpause noch dick im Rennen, so beträgt der Rückstand auf Üdersdorf jetzt sieben Punkte. Aufgeben will Trainer Harald Blasius aber dennoch nicht.

TRIER. (red) An folgenden Standorten nimmt die Polizei 12 bis 18. AprilGeschwindigkeitsmessungen vor: Montag: B 257 Alsdorf. Dienstag: Kell am See, B 327/K 99 Morbach. Mittwoch: B 268/K 145 Baldringen, B 51 Konz-Könen und A 60 Autobahnkreuz Wittlich.

BURBACH. (mab) Die SG Burbach/Schönecken blickt schon jetzt auf eine erfolgreiche Saison zurück und will auch im Pokal erfolgreich sein.

Das 9. Trierer Hallenfußballturnier der regionalen Krankenhäuser in der Universitäts-Sporthalle Trier war ein voller Erfolg. Organisiert wurde das Turnier wie jedes Jahr von der Krankenanstalt Mutterhaus der Borromäerinnen. Die Teams spielten für den

Mariahof ist nach Trier-Mitte der Stadtteil mit dem höchsten Altenanteil. Doch wie geht es hier weiter mit der Nachbarschaftshilfe, nachdem sich der Sozialdienst e.V. aufgelöst hat? Die „Sozialen Dienste St. Michael“ übernehmen nun diese Arbeit. Doch

Zwei Wochen vor dem offiziellen Start der Landesgartenschau fuhr erstmals ein Bus in Regie des Verkehrsverbundes Region Trier zum Erbeskopf, einem der externen Projekte der Trierer Großveranstaltung - allerdings ganz ohne Fahrgäste. Damit wurde eine

(iz/cus) Spektakulärer Verkehrsunfall bei Bitburg: Eine 22-jährige Amerikanerin ist am Mittwochnachmittag mit ihrem BMW von der L5 bei Nattenheim ungebremst in die Nims geschleudert. Die Autofahrerin war aus Bickendorf kommend in Richtung Bitburg

BERNKASTEL-KUES. (red) An drei Tagen hat die Bäckerei Ruf (Bernkastel-Kues) ein Fünfkorn-Quarkbrot verkauft und den kompletten Erlös an die Kinderkrebsstation im Trierer Mutterhaus gespendet. Es kam eine Summe von 1055 Euro zusammen. Zur

Beschämend und befremdend ist es, dass die Landrätin und Mitarbeiter der Kreisverwaltung als niedere Ebene bezeichnet werden sowie die Mitglieder des VG-Rates Neumagen-Dhron große "Mundwerkburschen" sein sollen. Beschämend ist es weiterhin, viele

OSTERKONZERT: Am Ostermontag, 12. April, 11 Uhr, gibt die Musikvereinigung Bernkastel-Kues auf dem Bernkasteler Marktplatz ein Unterhaltungskonzert. Bürger und Gäste sind willkommen.

(har) Glaubt man den Referenten des zweiten Bitburger-Tourismus-Forums, sind Golfen und Wandern zwei Betätigungen, die noch mehr Gäste in die Eifel locken könnten. Rainer Brämer gilt als der deutsche "Wander-Papst" und skizzierte in seinem Vortrag

Stadt und Handwerkskammer haben wieder fünf Betriebe in Trier für vorbildliche Leistung um die Ausbildung junger Menschen geehrt. Ihr gutes Beispiel möge Schule machen, sagten Oberbürgermeister Helmut Schröer und der Hauptgeschäftsführer der

Erfreuliche Osterbotschaft für alle Studenten aus der Verbandsgemeinde Kell am See: Ab dem Wintersemester wird der Gültigkeitsbereich des kostengünstigen Semestertickets auf die gesamte VG ausgedehnt. Diese Entscheidung traf der Verwaltungsrat des

Hohe DomkircheGründonnerstag 9 Uhr Laudes, 19 Uhr Abendmahlsmesse. Karfreitag 9 Uhr Laudes, 15 Uhr Feier. Die DommusikGründonnerstag, 19 Uhr Abendmahlsmesse: Nos autem gloriari oportet (Felice Anerio); Bei stiller Nacht (Franz Leinhäuser);

Zwischen Gründonnerstag und der Osternacht verstummen in vielen Kirchen die Orgelpfeifen. Das so genannte Orgelfasten soll den traurigen Charakter des Karfreitages unterstreichen. Manche Kirchen wollen aber auch an diesen Tagen nicht auf das

Wie die Kriminalinspektion Idar-Oberstein mitteilt, brachen Unbekannte in der Nacht zum Dienstag in die Gaststätte „Akropolis“ in der Achtstraße in Birkenfeld ein. Sie hebelten dort vier Geldspielautomaten auf und nahmen das Bargeld aus den Automaten

Im Kinderheim Bergfried tut sich etwas. Die Mitarbeiter von United Parcel Service (UPS)bieten einmal im Monat ihre Muskelkraft an, damit die Kinder und Jugendlichen den Fußweg ins Dorf bald wieder gefahrlos begehen können. Der Trampelpfad hinunter

Zu einem Jahr und zwei Monaten Freiheitsstrafe hat das Bitburger Amtsgericht einen 36-jährigen Mann wegen „vorsätzlicher Trunkenheitsfahrt und fahrlässiger Tötung“ verurteilt. Der 36-Jährige war im August vergangenen Jahres auf der B 257 zwischen

Das ganze Jahr über rufen die Kirchenglocken allerorten die Gläubigen zur Heiligen Messe. An den Kartagen aber schweigen sie - dann übernehmen gemäß einem alten Brauch die so genannten Klappern die Aufgabe der Glocken. Auch in Erden lebt diese Sitte

Politik, die sich an der Sache und nicht an Partei-Vorgaben orientiert - mit diesem Ziel tritt der Verein Forum Stadtentwicklung zur Wahl in Manderscheid an. Die Forumsmitglieder sollen im Rat ohne Fraktionszwang agieren.

An Ostern beginnt auf der Mosel wieder die Personenschifffahrt. Zwischen Traben-Trarbach und Bernkastel-Kues ist die „Weiße Flotte“ dann wieder unterwegs. An Ostern und dann wieder ab Mai werden die sechs Schiffe des Betriebes täglich zwischen

(mh) Der Hillesheimer Stadtteil Bolsdorf weist ein neues Baugebiet mit 15 bis 20 Grundstücken aus. Wenn alles gut läuft, sollen Bauwillige Ende 2005 loslegen können. „Wir haben seit gut zwei Jahren keine Bauplätze mehr, aber in der Zwischenzeit rund

Die CDU-Stadtratsfraktion prüft derweil noch, ob sie selbst einen Kandidaten ins Rennen schicken soll. Das Amt des Bürgermeister möchte Joachim Streit erst einmal gerne behalten. Der Jurist kann dabei auf die Unterstützung seiner eigenen Liste bauen.

(rm.) Das Ende einer hartnäckigen Dauer-Baustelle steht vor der Tür: Die Büroaufbauten des Hela-Profizentrums sollen in spätestens zwei Wochen fertig sein - zweieinhalb Jahre nach Eröffnung des 20-Millionen-Euro-Komplexes auf dem Castelforte-Gelände.