Nach den innenpolitisch ruhigen Ostertagen geht die Hotel-Affäre um den Bundesbankpräsidenten Welteke erst richtig los. Die Opposition hat Blut geleckt, nachdem manche Medien Neuigkeiten aus der Gerüchteküche serviert haben. Plötzlich ist nicht mehr

Das Imperium schlägt zurück. Nach der bösen Niederlage beim Versuch, die Brummis zur Kasse zu bitten, haben Stolpes findige Gebühren-Akquisiteure endlich einen Dreh gefunden, nun doch noch eine Handvoll Maut-Euros in die leeren Säcke des

BERNKASTEL-KUES. (red) Das "Bündnis für Menschlichkeit und Zivilcourage" veranstaltet im August ein internationales Jugend- und Friedensworkcamp in Israel - gemeinsam mit dem Jüdischen Nationalfonds, KKL Jerusalem und Israel Youth Award, Tel Aviv. 30

Die deutschen Verbraucher sind ein merkwürdiges Völkchen: Sie lieben Rabattschlachten, stürmen Discounter und vergöttern teure Autos. So widersprüchlich die Deutschen mit Konsumprodukten umgehen, so widersprüchlich agieren sie auch bei

REIL. (red) Der SPD-Ortsverein Reil hat in einer Mitgliederversammlung die Kandidatenliste für die Wahl des Ortsgemeinderates aufgestellt. Der Gemeinderat besteht aus 16 Ratsmitgliedern. Der SPD-Liste stellte in den vergangenen fünf Jahren den

TRIER. (hme) "Motorrad fahren in Rheinland-Pfalz- aber sicher!" Unter diesem Motto lädt das Polizeipräsidium Trier zum Motorradsicherheitstag.

LUXEMBURG. Katastrophen-Alarm auf dem Luxemburger Flughafen Findel: Eine Luxair-Fokker musste ihren Flug abbrechen, weil es angeblich Fahrwerkprobleme gab. Die Maschine landete ohne Schwierigkeiten.

GUSTERATH. "Steine am Fluss" nennt die Malerin Lilo Schaab ihre Ausstellung im Heimathaus Gusterath. Die Malereien sind mit Acrylfarben auf Leinwand oder Pappe geschaffen. Wilfried Forster vom Heimat- und Verkehrsverein hatte die Ausstellung mit

Von unserem Korrespondenten Hagen Strauss Berlin . Auf Raucher kommen harte Zeiten zu. Die Preise für Zigaretten sollen noch in diesem Jahr weiter ansteigen. Geht's ums Qualmen, will Gesundheitsministerin Ulla Schmidt (SPD) gleich mehrere Fliegen mit

TRIER. Sie können auf eine bemerkenswerte Erfolgsgeschichte zurückblicken, die Heilig-Rock-Tage des Bistums. Die diesjährige Veranstaltungsreihe vom 23. April bis zum 2. Mai soll sie fortsetzen.

TRIER. (red) Häuser sind sehr langlebig: Immerhin zwei Drittel der Häuser, die im Jahr 2030 bewohnt sein werden, sind heute schon gebaut - allerdings oft unzureichend gedämmt. Die Verbraucher- und Handwerkermesse "Öko 2004" am 8. und 9. Mai auf dem

UNFALL: Schwer beschädigt wurde ein Audi A 3 auf dem Parkplatz des "Eurostrandes" in Leiwen. Der Fahrer hatte am späten Samstagabend sein Fahrzeug abgestellt und bemerkte erst am nächsten Nachmittag, 11. April, den Schaden. Am Verursacherfahrzeug

TRIER. Wer die Wahl hat, hat bekanntlich die Qual: Nicht nur die Schulart spielt für den schulischen Weg des Kindes eine Rolle, sondern auch das Profil der Schule. Öffentlich oder privat - was ist besser?

HERMESKEIL. (red) Am 22. April wird in Trier die Landesgartenschau eröffnet. Tickets für dieses Großereignis sind auch in der Tourist-Info Hermeskeil im Hochwaldmuseum erhältlich. Im Preis von elf Euro inbegriffen sind der Eintritt zur

TRIER. Seit mehr als zwei Jahren arbeitet die Universität an ihren Beiträgen zur Landesgartenschau. Das Ergebnis kann sich sehen lassen: Die Uni, vom Land mit 290 000 Euro unterstützt, präsentiert einen Mix aus Umweltprojekten, Ausstellungen und dem

TRIERWEILER. (red) Eine Sitzung des Ortsgemeinderates Trierweiler findet am Donnerstag, 15. April, 19.30 Uhr, im Gemeindehaus, An der Kirche 1, statt. Auf der Tagesordnung des öffentlichen Teils stehen folgende Punkte: Einwohnerfragestunde;

SPD: Der Ortsverein Neuhütten-Züsch feiert in der Skihütte Neuhütten am Donnerstag, 15. April, 14 Uhr sein 90-jähriges Bestehen.

KELL AM SEE. Geballte Informationen auf 32 Seiten: Pünktlich zum Start in die touristische Saison brachten die fünf rheinland-pfälzischen Verbandsgemeinden Hermeskeil, Kell am See, Morbach, Thalfang sowie Ruwer und die vier saarländischen Gemeinden

TRIER. (red) "Wer mich findet, findet Leben" - Unter diesem Motto werden bei den Heilig-Rock-Tagen vom 23. April bis zum 2. Mai werden wieder Fußwallfahrten nach Trier sowie abendliche Stadtgänge angeboten.

WELSCHBILLIG. (ka) Fördervereine sind in Zeiten knapper Kassen für Schulen zu wichtigen Helfern geworden. Der Verein der Freunde und Förderer der Grundschule Welschbillig besteht seit drei Jahren. Zum dritten Mal veranstaltete er nun mit

TRIER. (red) Mehrere tausend Euro Schaden verursachten Unbekannte, die in der Nacht zum Ostermontag gegen 2.40 Uhr in der Ausonius- und der Bruchhausenstraße zwölf abgestellte Personenwagen beschädigten. Die Polizei Trier schließt eine Jugendgruppe,

BERLIN. Gerüchte oder "ein kaum vorstellbares Komplott"? Die Affäre um den Bundesbankpräsidenten Ernst Welteke zieht Kreise. Nun sind auch Berater von Finanzminister Hans Eichel in die Kritik geraten.

TRIER-NORD. Kühler Rebensaft im Glas und heiße Rhythmen auf der Tanzfläche - auch die sechste Auflage der Jungwinzer-Kultfete Rhythm 'n' Wine in der Orangerie im Nells Park Hotel war wieder ein Erfolg.

BERLIN/TRIER. (rm.) Neues vom geplanten Einkaufscenter auf dem ehemaligen Paulinus-Gelände: Der Berliner Investor Crow&Trigon Development präsentiert sein 63-Millionen-Euro-Projekt nun auch via Internet. Adresse der (bisher nur rudimentär bestückten)

REINSFELD. (spo) Rockige Töne und Partylaune pur: Das sind die typischen Merkmale der schon traditionellen Veranstaltung "Easter-Fever" am Ostersonntag in Reinsfeld. In diesem Jahr heizten die Coverbands "amassivemaybe", "Gooseflesh" und "Blow-up"

HERMESKEIL. (red) Diebstahl, Sachbeschädigungen und ein Unfall - die Polizei in Hermeskeil war an Ostern gleich fünf Mal im Einsatz.

KÜRENZ. (-agn) Aufatmen bei den Benutzern der Avelsbacher Straße. Nach rund eineinhalb Jahren Bauzeit ist die für den Verkehr wichtige Straße wieder in beiden Richtungen befahrbar. Die umstrittene Umleitung für Fahrzeuge bis zu drei Tonnen

MAGDALENE WITT, verwitwete LINN, geborene KIEP , aus Trier-Süd, Gallstraße 21, vollendete am gestrigen Dienstag ihr 90. Lebensjahr. Im Bleichgässchen geboren, ist Frau Witt eine echte Zurlaubenerin. Die Jubilarin ist noch sehr rüstig, versorgt ihren

TRIER. (red) Neue Besen kehren gut! Ob dieser allseits bekannte Spruch auch für die Weimar-Gesellschaft in Trier zutrifft, wird sich noch in naher Zukunft beweisen müssen. Jedenfalls sind die neu gewählten Mitglieder des Vorstandes zuversichtlich.

MORBACH/THALFANG. Geballte Informationen auf 32 Seiten: Pünktlich zum Start in die touristische Saison brachten die fünf rheinland-pfälzischen Verbandsgemeinden Hermeskeil, Kell am See, Morbach, Thalfang sowie Ruwer und die vier saarländischen

EUREN. (red) Wegen Kran- und Montagearbeiten ist im Bereich des Umspannwerkes Eurener Straße am Samstag, 17. April, von 6 bis 12 Uhr mit Verkehrsbehinderungen zu rechnen. Der Verkehr wird über den Parkstreifen an der Baustelle vorbei geleitet.

TRASSEM-PERDENBACH. (red) Der Angelsportverein (ASV) Trassem-Perdenbach eröffnet am Samstag, 1. Mai, traditionell die neue Saison mit einem Fest am Angelweiher in Trassem. Fassanstich ist um 10 Uhr, ab 12 Uhr bietet der Verein diverse Speisen vom

TRIER. (red) Gemischt fällt die Bilanz des Allgemeinen Deutschen Fahrrad Clubs (ADFC) Trier über die Situation des Radverkehrs in der Stadt aus. Zwar habe sich in Trier im vergangenen Jahr einiges in Sachen Radverkehr bewegt. Aber es blieben noch

TRIER. (red) 91 Abiturientinnen und Abiturienten des Max-Planck-Gymnasiums (MPG) wurden in der Aula feierlich verabschiedet. Im Namen seiner Kollegen gratulierte Oberstudiendirektor Ludwig Weyand den 37 Mädchen und 54 Jungen.

TRIER. (red) Die Bemühungen Vereins Lokale Agenda 21 in Trier und der Partnerorganisationen scheinen erste Früchte zu tragen: Jetzt startete eine bundesweite Aktion für den fairen Blumenhandel, die vom Verband des Deutschen Blumen Groß- und

TRIER. Was vor 50 Jahren gang und gäbe war, ist heute ein Spektakel, das Groß und Klein anlockt: die gute, alte Dampflok. Recht selten macht solch ein Dampf-Oldtimer auf dem Trierer Hauptbahnhof Halt. Am Ostermontag fuhr eine luxemburgische Dampflok

NITTEL. (LH) Beim Musikverein (MV) "Moselland" Nittel stimmen Qualität und Quantität. Deutlich wurde dies beim traditionellen Frühjahrskonzert im Bürgerhaus.

TRIER. Zweiter und vorletzter Schritt zur Wiederbelebung des altehrwürdigen Casinos: Nach der Akademischen Buchhandlung Interbook hat das neue Lokal "Hauptmanns" seinen Betrieb aufgenommen. Gaststätte Nummer zwei folgt im Sommer und komplettiert das

MEHRING. Für die Motorradliebhaber hat wieder die Reisezeit begonnen. Mit Info- und Kontrollaktionen, die speziell auf die Biker zugeschnitten sind, will die Polizei den Sicherheitsgedanken fördern. Ein erwünschter Nebeneffekt: Es gehen dabei meist

TAWERN. (red) Die Gemeinde Tawern wird ab sofort von einer neuen Pumpstation des Kreiswasserwerkes mit Trinkwasser versorgt. Landrat Richard Groß, Ortsbürgermeister Josef Weirich, der Leiter des Kreiswasserwerkes Josef Wallerich und Elisabeth Becker

TRIER-WEST. Alexander Mutale lebt seit fast einem Jahr als "Missionar auf Zeit" in Deutschland. Ende des Monats wird er heimkehren nach Sambia, mit vielen Erfahrungen einer fremden Kultur im Gepäck - guten wie schlechten.

SAARBURG. An Krebs erkrankte Menschen im Raum Trier-Saarburg finden künftig spezielle Therapie-Möglichkeiten in ihrer Nähe: Der zum 1. April eingestellte zweite Chefarzt der Inneren Abteilung, Dr. Stefan Burg, baut in dem 232-Betten-Haus den Bereich

FÖHREN. Dekanatssingen spiegeln die Leistungsfähigkeit regionaler Chöre wider. Beim Dekanatssingen in der voll besetzten Föhrener Pfarrkirche St. Bartholomäus hätten Harmonie und thematische Abstimmung zwischen Musica Sacra und Liturgie besser kaum

TRIER. (red) Bei der Jahreshauptversammlung des TSC Treviris Trier wurde der Vorstand neu gewählt. Mit der Arbeit des vorherigen Vorstandes waren die Vereinsmitglieder so zufrieden, dass es in den bisherigen Ämtern keinen Wechsel gab. Der Vorstand

TRIER. (red) Die learn-factory des Caritasverbandes für die Region Trier ist vom alten Standort in der Schönbornstraße nach Ehrang in die Schulstraße 5, den ehemaligen Kindergarten der Pfarrei Christi Himmelfahrt, umgezogen. In einer Einweihungsfeier

KLASSENTREFFEN: Die 1974 eingeschulten Schüler der Schule Unter Gerst, "Außenstelle Großholz", treffen sich am 3. Juli.

NEWEL. Seit langem gelten die Dörfer auf den Voreifelhöhen zwischen Trier und Bitburg als besonders sangesfreudig. Kein Wunder also, dass auch in Newel seit 90 Jahren mit großem Erfolg der gemeinsame Chorgesang, die Geselligkeit und der

WILTINGEN. (red) Die Winzerkapelle Wiltingen e.V. blickt auf ein erfolgreiches Vereinsjahr zurück. Der Verein hat derzeit 186 Mitglieder, hiervon sind 56 aktive und 112 inaktive Mitglieder, sowie 18 Jugendliche in Ausbildung. Vorsitzender Wolfgang

FRÜHLINGSKONZERT: Das Frühlingskonzert der Musikvereine "Concordia” Godendorf und "Lyra” Ralingen findet am Samstag, 17. April , 20.15 Uhr, im Gemeindehaus Godendorf-Edingen statt. Das Konzert löst die Tradition der Familienabende ab.

Aktivitäten: Gemeinsame Konzerte und Proben, Wandertage, ErntedankfestMitglieder: 28 Sängerinnen und Sänger, 150 InaktiveVorsitzender: Ernst StrellenAnschrift: Klemensplatz 1, 54309 NewelTelefon: 06505/1727

FAHRERFLUCHT: Einen verletzten Radfahrer forderte ein Unfall, der sich, wie die Polizeiinspektion Trier jetzt mitteilte, am vergangenen Mittwoch gegen 15 Uhr auf der L 143 zwischen Pluwig und Schöndorf ereignete. Beteiligt waren zwei LKW, die auf der

TRIER. (red) Wer sich gegen die Erhöhung der Pflegeversicherung wehren will, muss Widerspruch einlegen, rät Deutsche Gewerkschaftsbund (DGB), Region Trier.

TRIER. (red) Mit geringfügigen Behinderungen und Lärmbelästigung muss am Trierer Hauptbahnhof und im Bereich der Brücken Gartenfeld bis Schützenstraße von Freitag, 16. April, bis Dienstag, 20. April gerechnet werden. Die Deutsche Bahn bittet die

OLEWIG. (jue) Die Landesgartenschau weckt auch Neugier in Barr im Elsass. Eine Delegation der Partnergemeinde von Olewig besucht deshalb am 24. April die Gartenschau in Trier. Sie wird um 11 Uhr im Rathaus empfangen. Als Zeichen der Verbundenheit mit

WINCHERINGEN. Konzert vor vollem Haus: Gut 200 Zuhörer spitzten ihre Ohren, als Monika Mort Bürgermeister Leo Holbach zu einer musikalischen Reise mit dem Kirchenchor St. Peter Wincheringen einlud.

ZELL. (pie) Lässt sich das Sterben des Einzelhandels in der Zeller Altstadt bremsen? Der Gewerbeverein Zell ist optimistisch. Denn nach einem Besuch in dem Westerwaldstädtchen Hachenburg ist klar: Wenn man die Kräfte aus Politik und Gewerbe bündelt,

WITTLICH. (red) Am Sonntag, 18. April, gibt es ein weiteres "Nicebandnights"-Event im Haus der Jugend Wittlich. Diesmal mit "The Lawrence Arms” aus den USA. Unterstützung kommt von den Bands "Raskob Rails" und "The Universal Indicator". "The Lawrence

KIEL. Franz Grundheber hat die übliche Pensionsgrenze schon hinter sich und glänzt doch mit einer bemerkenswerten Vitalität. Auf einer hörenswerten Neuaufnahme der späten Strauss-Oper "Die Liebe der Danae" ist er der Star.

WITTLICH. (red) Was heißt es, gute Eltern zu sein? Der Kinderschutzbund veranstaltet einen Elternkurs, der über zehn Abende geht.

TRIER. (red) Freuen auf die Landesgartenschau dürfen sich nicht nur die großen, sondern auch die kleinen Besucher. Denn auch sie erwartet ein umfassendes Programm.

Verrückterweise sind es in unserer visualisierten Welt immer wieder Tonaufnahmen, die unser Miteinander nachhaltig verändern. Nicht nur in der Politik, wo diese Mitschnitte von Hitler bis Bin Laden leider selten etwas Erfreuliches beinhalten. Gestern

WITTLICH. Wer leuchten will, muss auch kulturell Qualität verkaufen, weiß man im Wittlicher Georg-Meistermann-Museum. Demnächst wird das Haus zehn Jahre alt.

WITTLICH (red) Die für Sonntag, 16. Mai, geplante Halbtagesfahrt, zu der das Emil-Frank-Institut Wittlich einlädt, steht unter dem Motto jüdisches Leben an der Mosel und wird zu jüdischen Stätten in Koblenz und Beilstein führen. Abfahrt ist um 13 Uhr

WITTLICH/WENGEROHR. (red) Die Neuwahl des Vorstandes wird den Mittelpunkt der bevorstehenden Mitgliederversammlung des Polizei-Sportvereins am Freitag, 23. April, 19 Uhr, im Filmsaal der zweiten Bereitschaftspolizeiabteilung bilden. Weitere

DREIS. (red) Sehenswerte und beeindruckende Fotos von einer Reise nach Marokko und vom Weltkulturerbe Völklinger Hütte erwarten die Besucher der digitalen Dia-Überblendschau, die am Samstag, 17. April, um 20 Uhr im Gasthaus Thieltges-Kronauer in

TRABEN-TRARBACH. Der TV -Artikel über die Probleme der Einzelhandels in Traben-Trarbach, besonders in der Brückenstraße, hat zu unterschiedlichen Reaktionen geführt. Sie reichen von harscher Kritik einzelner Geschäftsleute am TV bis zu deutlichem

FRAUENGEMEINSCHAFT ST. MARKUS: Der Vorstand der Frauengemeinschaft St. Markus Wittlich möchte sich bei allen Helfern, die zum Gelingen der Veranstaltung am Fetten-Donnerstag im Kolpinghaus beigetragen haben, bedanken. Alle, die durch ihre Aktivität -

SCHLÄGER FESTGENOMMEN: Zu einer vermeintlich großen Schlägerei wurde die Polizei in der Nacht zum Montag nach Speicher gerufen. Zwei Streifen aus Bitburg und eine aus Wittlich rückten aus. Vor dem Lokal stellte sich jedoch heraus, dass sich nur zwei

NIEDERSTEDEM. Die Kreisverwaltung Bitburg-Prüm hat der Ortsgemeinde Niederstedem angedroht, selbst die Entscheidung für die Aufstellung eines Bebauungsplans zu treffen. Der Gemeinderat beharrt dagegen auf seiner Ablehnung.

VOLKSHOCHSCHULE: Das Seminar zum Thema "Frauen und ihre speziellen körperlichen Phasen und Symptome" ist nicht, wie geplant, am Montag, 31. Mai, sondern eine Woche später am 7. Juni. Die Veranstaltung beginnt um 19 Uhr im Raum des CVJM, Bahnhofstraße

PRÜM. (red) Bisher unbekannte Täter haben zwischen Donnerstag, 8. April, 17 Uhr, und Samstag, 10. April, 10.45 Uhr, von einem dunkelblauen Renault Twingo vier Alu-Räder gestohlen. Der PKW stand ohne Kennzeichen auf dem Gelände des Prümer Autohauses

Bitburg

BITBURG. (red) Platz drei hat die Astrid-Lindgren-Schule Prüm beim 18. Regionalentscheid Schwimmen für die Schulen mit dem Förderschwerpunkt "ganzheitliche Entwicklung" erreicht. Gewonnen hat die Rosenberg-Schule Bernkastel-Kues. Zweiter der

PRÜM. (red) Auf Einladung des Geschichtsvereins Prümer Land kommt am Freitag, 4. Juni, 20 Uhr, der Gründer und Vorsitzende der Hilfsorganisation "Cap Anamur", Rupert Neudeck, nach Prüm. Er gilt als einer der bekanntesten Afghanistan-Experten und ist

Vor 25 Jahren berichtete die MITTELMOSEL-ZEITUNG, dass das Weinbaugebiet Mosel-Saar-Ruwer nun ein Herkunftszeichen für Rieslingweine habe. "Es soll den Verbrauchern helfen, sich im vielfältigen Angebot dieses traditionsreichen Weingebietes zu

TRABEN-TRARBACH. (red) Während die "Sommersaison" 2004 im Mittelmosel-Museum gerade begonnen hat, findet das "Winterprogramm" des historischen Hauses seinen Abschluss. Am Sonntag, 18. April, 17 Uhr, ist im Speisesalon der Barockvilla Böcking der

Die kleine Eifelgemeinde Niederstedem ist auf dem besten Weg, in die Geschichte des Kommunalrechts einzugehen. Denn die Klärung der rechtlichen Meinungsverschiedenheiten rund um die Weiherstraße kann weit reichende Folgen haben. Der Gemeinde- und

TRIER. (fro) Es ist zur Tradition geworden, dass sich die zehn deutsch-internationalen Gesellschaften, die den Ball der Nationen an der Uni Trier veranstalten, ein Land aussuchen, um das sich alles dreht. Diesmal ist es Luxemburg. Karten für das Fest

BITBURG. Rund 250 junge Sportler im Alter zwischen zwölf und 16 Jahren treffen sich vom 21. bis 23. Mai zum 37. Europäischen Jugendsportfest in Bitburg. Mehrere Krisen musste das Fest bereits überstehen. Auch in diesem Jahr sind die Rahmenbedingungen

DAUN. (red) Es wird ernst für die weibliche C-Jugend des Tus Daun. Bei den Spielen um die Südwestdeutsche Meisterschaft warten schwere Gegner auf die Handball-Mädchen von Trainer Thomas Feilen. Auftaktgegner in der Dauner Wehrbüschhalle ist am

REIL. Jetzt greifen die Hobbygärtner, wie hier Lothar Henchen aus Reil, zu Hacke und Spaten. Wer im Sommer und Herbst Gemüse ernten will, muss jetzt den Boden umgraben und Pflänzchen oder Saat einbringen.Foto: Winfried Simon

ÜTTFELD. (js) Charlie Chaplin, James Bond und Pink Panther zu Gast in Üttfeld: Im zum Kinosaal umfunktionierten Saal Schweyen erlebten etwa 400 Besucher die gelungene Premiere des Musikvereins, der Filmmusik zu den entsprechenden Kinohits

ARZFELD. Noch zwei Wochen, dann öffnet die Arzfelder Westeifelschau ihre Tore. Die Ausrichter sind zuversichtlich, dass die Ausstellung vom 29. April bis 2. Mai wieder ein Erfolg für Teilnehmer und Publikum wird.

GEICHLINGEN. (teu) Die LG Kammerwald Geichlingen verspricht für ihren Jubiläums-Volkslauf am 24. April ein Naturerlebnis mit eifeltypischem "Auf und Ab".

Daun

DIE KULTURGEMEINSCHAFT BITBURG lädt zu einem Konzert der Gruppe Fidibus am Freitag, 23. April, um 20 Uhr ins Sommercafé im Haus Beda in Bitburg ein. Die Gruppe Fidibus, das sind die Musiker Hans Binsfeld, Charlie Thommes und Rainer Mohr, die für gute

IRREL. Viele Schulen kämpfen mit sinkenden Schülerzahlen. Nicht so die Grund- und Regionalschule in Irrel, die sich seit dem Schulhalbjahr 2001/2002 als "Ganztagsschule neuer Form" präsentiert. Dort sorgt eine stark wachsende Schülerzahl für Raumnot,

ORENHOFEN. (lyv) Katharina Schmitz aus der Zemmererstraße 21 in Orenhofen wird heute 100 Jahre alt. Sie ist somit der älteste Mensch in der Verbandsgemeinde Speicher.

Familie Weber gefällt an Kleinich, dass die Kinder hier ungefährdet, sorglos und frei aufwachsen können, jeder jeden kennt, im Sommer irgendwo immer ein Grill an ist und sie auch bei den Älteren jederzeit erwünscht sind. Kurz: Dass das Leben

In Kleinich können Kinder noch Kinder sein, auch über Kindergarten und Grundschule hinaus. Den Erwachsenen kommt günstiges Bauland entgegen. Es gibt Arbeitsplätze vor Ort und dank der aktiven Vereine auch viele Freizeitmöglichkeiten. An Lebensmitteln

BIESDORF. Der TV hat in seiner Dienstagausgabe über die Abiturienten des St. Josef Gymnasiums Biesdorf berichtet. Dabei war leider das Foto der erfolgreichen Absolventen abhanden gekommen. Dies wird hiermit nachgereicht.

LÜNEBACH. Im Lünebacher Neubaugebiet "Bornwiese" ist der Startschuss gefallen: Die baurechtliche Freigabe für den ersten Neubau eines Einfamilienwohnhauses wurde erteilt.

FAMILIENABEND: Der Musikverein Biersdorf läd alle Freunde der Blasmusik ein zu seinem diesjaehrigen Familienabend am Samstag, 24. April, um 20 Uhr im Bürgerhaus in Biersdorf am See. Es spielen die Jugendorchester aus Biersdorf, Rittersdorf und

KOMMUNALWAHL I: Bei unserem Bericht über die Liste der Liberalen für den Stadtrat Bitburg ( TV vom 6. April) hat der Listenplatz 5 gefehlt. Hier die ersten fünf Plätze nochmals: 1. Marie-Luise Niewodniczanska-Simon, 2. Tanja Ewen, 3. Rudi

28 UNFÄLLE ÜBER OSTERN: An den Ostertagen ereigneten sich im Zuständigkeitsbereich der Polizeiinspektion Bitburg 28 Verkehrsunfälle. Dabei wurde ein Fahrer leicht verletzt. Bei zwölf Unfällen waren Wildtiere beteiligt, drei Mal war Alkohol die

FUNDTIER: In der Woche vor Ostern lief in der Bahnhofstrasse in Bitburg ein rot-beige getiegerter Kater zu. Das Tier ist etwa neun Monate alt und sehr gepflegt. Eigentümer wenden sich unter Telefon 06561/6001-215 an das Fundbüro der Stadt Bitburg.

BITBURG/DAUN. Bei der gemeinsamen Sitzung der Interessengemeinschaften "Urlaub auf dem Bauernhof" von Rheinland-Pfalz und Nordrhein-Westfalen war eine Präsentation mit dem Thema "Der Markt - die Trends" von der Eifel Tourismus GMBH (ET) Schwerpunkt

KÖRPERICH. Das Jugendorchester Mettendorf-Körperich und das Hauptorchester des Musikvereins Körperich begeisterten beim neunten Frühlingskonzert in der vollbesetzten Turnhalle der Grundschule. Doris Hoffmann erhielt das Ehrenzeichen in Silber für

WITTLICH. Traumhafte Landschaften, Begegnungen mit fremden Menschen, die Freiheit, nicht nach dem Kalender oder der Uhr leben zu müssen sowie viele Abenteuer - das erlebte Klaus Schubert auf seiner Motorradreise, die 16 Jahre dauerte, über fünf

PANTENBURG. Aufwändige Sanierung für einen Felsrutsch: Bei Pantenburg wird an der Landstraße Richtung Manderscheid eine Spritzbetondecke angebracht.

IRREL. Neun Tage hatten sie geprobt. Am Ostermontag stellten sich die jungen Musiker vom Jugendblasorchester Rheinland-Pfalz dem Publikum und ernteten lautstarke Begeisterung.

CDU ORTSVERBAND SPEICHER: Die CDU Speicher hat ihren ersten Vorsitzenden Erhard Hirschberg einstimmig für die Wahl zum Ortsbürgermeister norminiert. Die CDU-Liste für den Gemeinderat: 1. Erhard Hirschberg, 2. Karin Plein, 3. Alfred Konrad, 4. Alois

BERNKASTEL-KUES. (red) Unter Alkohol- und Drogeneinfluss stand ein 21-jähriger Autofahrer, der am Abend des Ostermontags den Burgberg-Tunnel in Richtung Mosel befuhr. Nach Angaben der Polizei übersah der Mann, der erst seit wenigen Monaten im Besitz

HUNOLSTEIN . Während seiner Jahreshauptversammlung hat der SSV Dhrontal für die nächsten zwei Jahre einen neuen Vorstand gewählt. Alter und neuer Vorsitzender ist Heinz Knob (rechts), der mit dem erneuten Amtsantritt die Geschicke der Sport- und

BERNKASTEL-ANDEL. (red) Hohen Sachschaden (rund 25 000 Euro) vermeldete die Polizei am Ostermontag nach einem Unfall auf der B 53 bei Andel. Dort wollte ein Autofahrer nach links ins Industriegebiet abbiegen und zeigte dies auch durch den Blinker an.

BITBURG. (red) Die Rosenberg-Schule Bernkastel-Kues hat den 18. Regionalentscheid Schwimmen für die Schulen mit dem Förderschwerpunkt "ganzheitliche Entwicklung" gewonnen. Zweiter der Gesamtwertung wurde die Porta-Nigra-Schule Trier, Dritter die

BERNKASTEL-KUES. (red) Die FDP in der Verbandsgemeinde Bernkastel-Kues geht mit dem langjährigem Stadtratsmitglied und VG-Verbandsvorsitzenden Winzermeister Alfred Port als Spitzenkandidat ins Rennen.

KLEINICH. Ein Bericht über Kleinich ist einer über eine Gemeinde, die sich 1974 aus acht Dörfern zusammengeschlossen hat. Ein Verbund, der seinen Bürgern Lebensqualität und eine gute Infrastruktur zu bieten hat - aber auch einen Flughafen in

HORATH. Mit einem Anbau an den Kindergarten will die Gemeinde Horath Raum für eine zweite Gruppe schaffen. Die im Vorjahr eingerichtete Außengruppe im Hotelkindergarten würde dann entfallen. Ein Vorhaben, dass allerdings nur mit Unterstützung der

WITTLICH. Elf Teams mit mehr als 100 Spielerinnen kämpften in der Sporthalle des Peter-Wust-Gymnasiums Wittlich um den PWG-Cup. Die Kurfürst Balduin-Realschule gewann das Turnier der achten bis zehnten Klassen. Die beiden anderen Pokale blieben in

WITTLICH. Zisterzienser-Pater Stephan Senge aus Himmerod hat zum 70. Mal das Sportabzeichen abgelegt - parallel zum 70. Geburtstag . "Ich will wissen, wo ich stehe", sagte Senge. Dietmar Endruweit, für die Abnahme im Kreis zuständig, listet die

MORBACH-HAAG. (ks) Mit zwei Titeln hat die Volleyball-Abteilung des SV Haag die Saison beendet. Vor acht Jahren suchten die Fußballer auch eine "Beschäftigung" für die Damen und Mädchen. Sie gründeten die Volleyball-Abteilung. Derzeit pritschen dort

BERNKASTEL-KUES. (red) Das 16. Bernkastel-Kueser Essen und Weinsymposion beginnt am Freitagabend, 23. April, mit einem Moselmenü in fünf Gastronomiebetrieben. Das Symposion ist im Wein und Gourmet Festival integriert.

INFORMATION:"Unsere Nachtruhe ist in Gefahr", lautet das Thema einer Infoveranstaltung, zu der die Bürgerinitiative gegen den Nachtflughafen Hahn für Donnerstag, 15. April, 20 Uhr, in den Saal des Hotels "Burg Landshut" in Bernkastel-Kues einlädt.

GONZERATH. (iro) Keine neuen Anhaltspunkte gibt es im Zusammenhang mit dem rätselhaften Tod von sechs Mufflon-Widdern vor Ostern in Gonzerath (der TV berichtete). Die Morbacher Polizeibeamten sehen derzeit keine Anhaltspunkte für ein

GRAACH. (red) In der Mitgliederversammlung des CDU-Ortsverbandes Graach wählten die Mitglieder Werner Gellert an die Spitze ihrer Liste. Somit sind die Weichen für die anstehende Kommunalwahl am 13. Juni gestellt. Weiterhin wurde Werner Geller

HAAG. (teu) "Was ich in den letzten sechs Wochen gelaufen bin, bin ich die vergangenen zwei Jahre nicht gelaufen", sagt Stefan Klein aus Haag. Für den Volkslauf in seiner Heimatgemeinde hat sich der 25-Jährige erstmals in seinem Leben richtig

KOALITION GESPRENGT: In voller Mitgliederstärke beschloss der Niederstedemer Rat einst mehrheitlich, wiederkehrende Beiträge für die Weiherstraße zu erheben. Das endete in einem Rechtsstreit, den die Gemeinde gegen den Kreis verlor. Da beim darauf

BITBURG. (red) Wo Polynesier und Neuseeländern mit Bulgaren tanzen: Vom 9. bis 12. Juli treffen sich wieder junge Menschen aus ganz Europa und Übersee zum Europäischen Folklore-Festival in Bitburg.

DER VEREIN EIFELBAHN bietet am 24. und 25. April Fotofahrten mit dem vereinseigenen Schienenbus aus dem Jahr 1953 an. An beiden Tagen werden drei derzeit stillgelegte Nebenbahnen befahren. Start ist jeweils um 9.10 Uhr ab Gerolstein. Am Samstag, 24.

BIRRESBORN. (mh) Doch noch einmal wissen will es Birresborns Ortsbürgermeister Josef Bach (CDU). Er ist bereits seit mehr als 21 Jahren im Amt ist, hatte zwischenzeitlich aus gesundheitlichen Gründen eine erneute Kandidatur in Frage gestellt, tritt

BERNKASTEL-WITTLICH. Auf eine Anfrage des Trierischen Volksfreunds stellte T-Com die aktuellen Zahlen der DSL-Erreichbarkeit des gesamten Kreisgebietes Bernkastel-Wittlich zur Verfügung.

SPD: Der SPD-Ortsverein für die Verbandsgemeinde Hillesheim lädt zur erweiterten Vorstandssitzung am Donnerstag, 15. April, um 20 Uhr nach Oberbettingen ins Gasthaus "Ob dr Brück" ein. Die Umsetzung der geplanten Wahlkampfaktivitäten in den einzelnen

GEROLSTEIN. Die beiden unattraktiven Spielplätze in der Sarresdorfer Straße und am Sportplatz in Gerolstein will die Stadt aufgeben.

AUSFLUG: Eine etwa dreistündige Exkursion zum Wasserfall Dreimühlen startet am Donnerstag, 15. April. Treffpunkt ist um 14 Uhr an der Tourist-Information Hillesheim. Mit dem Auto geht es nach Kerpen, wo am Ausgangspunkt der Devon-Route eine rund fünf

BERNKASTEL-WITTLICH. (red) Erstmals wird am Samstag, 17. April, im Landkreis der Tag der Erneuerbaren Energien von der Projektgruppe Energie/Ökologisches Bauen der Lokalen Agenda 21 organisiert. Im Mittelpunkt steht die praktische Nutzung der

THEMA JUGENDLICHE: Unter dem Motto: "Mit Jugendlichen trotzdem Schönes erleben" steht ein Informationsabend am Dienstag, 6. Juli, um 19 Uhr im Haus der Jugend, Kasselburger Weg 9. Während des Diskussionsabends soll auf Fragen eingegangen werden.

DER T-DSL-Ausbau im Landkreis Bernkastel-Wittlich nach Ortsnetzkennzahlen (Telefon-Vorwahlen): 02674: Hontheim 37 Prozent (kein Ausbau geplant). 06503: Malborn-Thiergarten 40 Prozent (ausgebaut). 06504: Berglicht, Burtscheid, Deuselbach, Dhronecken,

HILLESHEIM. (red) Unter dem Motto "Frauen macht Frieden" plant der Katholische Frauenbund Hillesheim eine Jubiläumswallfahrt. Anlass sind das 100-jährige Bestehen des Katholischen Frauenbundes und das 75. Weihejubiläum der Frauenfriedenskirche. Die

Die Entscheidung, die Plätze aufzugeben ist richtig: Für Jugendliche, die dort saufen und randalieren und ihre Bier- und Schnapsflaschen zerdeppern, sind die Anlagen nicht da. Sondern stellen für die Kinder, die sich doch mal dorthin verirren, eine

(f.k.) Ein spezielle Kontrolle für Zweiradfahrer hatte die Polizei Schweich an der B 53 in Mehring (Kreis Trier-Saarburg) angesetzt. Rund 200 Fahrzeuge wurden in acht Stunden überprüft. Bei den schweren Motorrädern gab es so gut wie keine

Mehrere tausend Euro Schaden verursachten bisher Unbekannte, die in der Nacht zum Ostermontag gegen 2.40 Uhr in der Ausonius- und der Bruchhausenstraße zwölf abgestellte Personenwagen beschädigten. Sie rissen oder brachen die Außenspiegel ab oder

BRUCH. (noj) Keine Nachwuchsprobleme hat der Musikverein Bruch. Beim Osterkonzert des Vereins stellten sich wieder mehrere junge Musiker erstmals dem begeisterten Publikum vor.

"Bock auf Rock" lautet das Motto am 17. April in der Mehrzweckhalle in Niersbach. Zwei regional bekannte Newcomer-Coverbands, die vierköpfige Mannschaft von "Rockwell" und die Jungs von "Instinkt", wollen dort für Laune sorgen. "Rockwell" bietet eine

EIFELVEREIN: Der Eifelverein Daun fährt am Sonntag, 2. Mai, zum Kloster Maria Martental. Ein Führer erzählt von der Gründung, der Kunstgeschichte des Klosters und dem Wirken der Patres. Abfahrt ist um 13.30 Uhr. Anmeldung unter Telefon 06592/2616.

BLECKHAUSEN. Seit drei Jahren bemüht sich die Gemeinde um Zuschüsse für die Erweiterung und Sanierung ihres Bürgerhauses. Zweimal wurde der Antrag mit dem Hinweis, die Gemeinde verfüge selbst über genügend finanzielle Mittel, schon abgelehnt.

Bernkastel-Kues

DAUN. (bb) Der elfjährige Michael Lippert aus Cochem und der 15-jährige Andreas May aus Oberstadtfeld erreichten beim Landeswettbewerb von "Jugend musiziert" in Mainz hohe Punktzahlen. Die beiden Jungen sind Schüler von Klaus Behütuns-Steffens,

"Lisztomania" ist der Titel eines Konzertes des amerikanischen Pianisten Phoenix am Freitag, 16. April, um 19 Uhr im Kurgastzentrum Bernkastel-Kues. Das Programm ist dem Werk des Komponisten Franz Liszt gewidmet. Phoenix, der in Deutschland lebt, ist

DAUN. Der Bund der Ruhestandsbeamten, Rentner und Hinterbliebenen lädt seine Mitglieder und Freunde am 21. April zu einer Fahrt ins Freilichtmuseum nach Kommern ein. Die Hin- und Rückfahrt erfolgt mit dem Bus. Abfahrtszeiten: Daun:

WENGEROHR. (red) Der Musikverein Wengerohr geht in der Jugendarbeit neue Wege: Er gründete eine Jugendabteilung, damit die Interessen seiner jüngeren Mitglieder auch im Vorstand Gehör finden.

MORBACH-HAAG. (jolo) Seit vier Jahren pilgern die Fans der lauten, manchmal auch weichen Klänge an Ostersonntag zu Hunderten ins kleine Haag. Diesmal dabei waren "Spinning wheel", "Sixty Nine" und als Top Act "Jacky's Corner". Organisator war wieder

BERNKASTEL-WITTLICH. "Gott zur Ehr, dem Nächsten zur Wehr", das ist der Wahlspruch der Feuerwehren. Ihr "Dachverband" im Kreis, der Kreisfeuerwehrverband Bernkastel-Wittlich, feiert sein 25-jähriges Bestehen.

KreisfeuerwehrverbandBernkastel-Wittlich Mitglieder: 4000 Aktive in 153 Feuerwehren Jugendfeuerwehren: 1200 in 97 Feuerwehren Musikzüge: 8 Alterskameraden: 7 FACHGEBIETE:Pressearbeit/Internet: Peter Gerhards und Andreas Schmitt (

(jp) Die Landesgartenschau und die Universität Trier sind Nachbarn, der Campus in Tarforst ist nur einen Steinwurf vom LGS-Gelände entfernt. Diese Nachbarschaft motiviert zu einer engen Zusammenarbeit: Die Universität hat mit Hilfe von

Die beiden unattraktiven Spielplätze in der Sarresdorfer Straße und am Sportplatz in Gerolstein will die Stadt aufgeben. Veraltete Spielgeräte, eingetretene Zaunlatten, leere Wodka-Flaschen, allerlei Unrat vom zerlegten Computer bis zu

(cus) Der Streit um die Weiherstraße in Niederstedem eskaliert: Die Kreisverwaltung Bitburg-Prüm hat der Ortsgemeinde angedroht, selbst die Entscheidung für die Aufstellung eines Bebauungsplans zu treffen. Der Gemeinderat beharrt dagegen auf seiner

Die Ausrichter sind zuversichtlich, dass die Ausstellung vom 29. April bis 2. Mai wieder ein Erfolg für Teilnehmer und Publikum wird. Rund 80 Teilnehmer aus Handwerk und Handel sind bereits gemeldet und werden auf dem Freigelände und in der

Seit drei Jahren bemüht sich die Gemeinde um Zuschüsse für die Erweiterung und Sanierung ihres Bürgerhauses. Zweimal wurde der Antrag mit dem Hinweis, die Gemeinde verfüge selbst über genügend finanzielle Mittel, schon abgelehnt. Zum dritten Mal

(rm.) Zweiter und vorletzter Schritt zur Wiederbelebung des altehrwürdigen Casinos am Kornmarkt: Nach der Buchhandlung Interbook hat nun auch das neue Lokal „Hauptmanns“ seinen Betrieb aufgenommen. Gaststätte Nummer zwei folgt im Sommer und

Aufwändige Sanierung für einen Felsrutsch: Bei Pantenburg wird an der Landstraße Richtung Manderscheid eine Spritzbetondecke angebracht. Geschätzte Kosten: 50 000 Euro. Wieso wird nicht einfach der Fels wegsprengt? Die Antwort ist einfach: Weil das

Mit einem Anbau an den Kindergarten will die Gemeinde Raum für eine zweite Gruppen schaffen. Die im Vorjahr eingerichtete Außengruppe im Hotelkindergarten würde dann entfallen. Ein Vorhaben, dass allerdings nur mit Unterstützung der

An Krebs erkrankte Menschen im Raum Trier-Saarburg finden künftig spezielle Therapie-Möglichkeiten in ihrer Nähe: Der zum 1. April eingestellte zweite Chefarzt der Inneren Abteilung, Dr. Stefan Burg, baut in dem 232-Betten-Haus den Bereich Onkologie

Heizölpreise im Großraum Trier vom 13. April: Liter: Preise: 500-750 47,85 - 49,14 751-1250 44,43 - 45,10 1251-150041,76 - 43,24 1501-2500 39,28 - 41,00 2501-3500 38,10 - 39,32 3501-4500 37,60 - 38,86 4501-5500 36,80 - 38,28 Tendenz: leicht steigend

Unter Alkohol- und Drogeneinfluss stand ein 21-jähriger Autofahrer, der am Abend des Ostermontags den Burgberg-Tunnel in Richtung Mosel befuhr. Nach Angaben der Polizei übersah der Mann, der erst seit wenigen Monaten im Besitz des Führerscheines ist,

Hohen Sachschaden (circa 25 000 Euro) vermeldete die Polizei am Ostermontag nach einem Unfall auf der B 53 bei Andel. Dort wollte ein Autofahrer nach links ins Industriegebiet abbiegen und zeigte dies auch durch den Blinker an. Er musste aber

Glück im Unglück hatte ein 18-jähriger Fahranfänger, der am Abend des Ostersonntags auf der kurvenreichen L 50 zwischen Klausen und Piesport verunglückte. Sein Wagen hat nur noch Schrottwert, der junge Mann blieb aber unverletzt. Ausgangs einer Kurve

Viele Schulen kämpfen derzeit mit sinkenden Schülerzahlen. Nicht so die Grund- und Regionalschule in Irrel, die sich seit dem Schulhalbjahr 2001/2002 als „Ganztagsschule neuer Form“ präsentiert. Dort sorgt eine stark wachsende Schülerzahl für

(rm.) Die Unterwelt der ältesten Stadt Deutschlands ist um eine weitere Attraktion reicher: Landesmuseums-Archäologen haben mit Hilfe städtischer ABM-Kräfte einen spätmittelalterlichen Keller am Frankenturm freigelegt.