Erst schien alles paletti. Nun kommen die Probleme. Das Gewürge rund um die Zusammenlegung der Arbeitslosen- und Sozialhilfe erinnert auf fatale Weise an das Debakel bei der LKW-Maut. Nur, dass diesmal Menschen, genauer gesagt, Langzeitarbeitslose im

"Kein Mensch ist unersetzlich", sagte Bernd Gritzmacher gestern auf die Frage, ob er sich denn keine Gedanken um seinen Nachfolger als Präsident von Eintracht Trier mache. Gedanken sollten sich auf jeden Fall die Eintracht-Mitglieder machen, und zwar

WASSERLIESCH. 21 Jahre stand er der Gemeinde Wasserliesch vor, im Sommer ist Schluss. Josef Reinert wird sich nicht wieder zum Bürgermeister-Kandidaten aufstellen lassen. Ohne Reue blickt er auf seine Amtszeit zurück.

BITBURG. (red) Mit einigen Projekten beteiligt sich das Europäische Berufsbildungswerk (Euro-BBW) in Bitburg an der Europawoche 2004.

TRIER. (red) Der Kreisverband Trier der Europa-Union hat auf seiner Jahreshauptversammlung einen neuen Vorstand gewählt und blickte auf die Arbeit der letzten Jahre zurück.

TRIER. (hou) Gemälde, Skulpturen, Möbel und Uhren - in vielen Haushalten der Region schlummern noch unentdeckte Kunstgegenstände. Aber, sind sie auch etwas wert?

KÜRENZ. Mit einem Lauf haben die Schüler der Keune-Grundschule Spendengeld für notleidende Kinder in Indien gesammelt.

LAGE: Die Niederschläge am Donnerstag, 22., und Freitag, 23. April, sowie die anschließende Erwärmung haben die Entwicklung der Reben beschleunigt. In den frühen und mittleren Lagen ist der Austrieb erfolgt (etwa eine Woche vor dem langjährigen

TRIER. (red) Bei einem 26-jährigen Trierer stellten Beamte der Polizeiinspektion Trier Kosmetik- und Körperpflegeartikel im Wert von mehr als 4300 Euro sicher, die vermutlich aus Ladendiebstählen stammen. Der Mann war von einem Ladendetektiv beim

HERMESKEIL. (red) Einen Workshop zur Unikatschmuckherstellung nach Sternzeichen bietet der Naturpark Saar-Hunsrück am Donnerstag, 6. Mai, von 16 bis 19 Uhr, im Informationszentrum in Hermeskeil an. Monatssteine und Glückssteine aus Edelsteinen sind

PRÜM. (red) Nach rund dreieinhalbjähriger Umbauzeit ist das "Konvikt - Haus der Kultur" fertiggestellt. Nach der Eröffnung und Segnung am 15. Mai gibt es am Sonntag, 16. Mai, 12 bis 18 Uhr, einen Tag der offenen Tür. An diesem Tag präsentieren sich

WITTLICH. (noj) Breites Repertoire: Bei einem Konzert zeigten die Musiker des MV Lüxem ihr Können. Neben den musikalischen Darbietungen erfuhren die Zuschauer einiges zur Geschichte der Blasmusik.

BLEIALF. Das Modellprojekt "Lebensqualität durch Nähe" in Bleialf trägt erste Früchte. Besonders Kinder und Jugendliche sind bei den ersten Aktionen in der Schneifelgemeinde dabei.

Zu den Berichten und Leserbriefen über die Babystube Trier-Nord:

GRAACH. Dort, wo im Herbst gekeltert wird und Weinfreunde den Graacher Rebensaft probieren, wird zur Zeit gehämmert, gebohrt, genagelt, geleimt und gepinselt. Winzer Uli Weber geht einer besonderen Passion nach: Er will die Graacher Pfarrkirche Simon

Hans Werner Schmitt ist gewählt mit Stimmenmehrheit der Bürger, auch wenn einige nicht damit einverstanden sind. Frage: Wenn einer ohne Fehler ist, der werfe den ersten Stein. Das Hickhack sollte vorbei sein nach der Rechtsprechung über das

DAUN/MEHREN. (red) Erfolgreicher Schlag gegen eine Diebesbande: Die Polizei hat drei Polen in der Nähe von Mehren mit Diebesgut erwischt und festgenommen.

HORBRUCH. (red) Zum 14. Mal findet der Frühlings-und Bauernmarkt in Horbruch statt. Am Sonntag, 2. Mai, wird neben zahlreichen Marktbeschickern, die sich bei ihrem Handwerk über die Schultern schauen lassen, auch für ein buntes Rahmenprogramm

RACHTIG. (red) "Frühling in Berlin" heißt das Konzert an Muttertag mit humoristischen Liedern, Chansons und Evergreens, zu dem Bernd Th. Föhr (Bariton) und Josef Thiesen (Piano) am Sonntag, 9. Mai, um 19 Uhr im Sängerheim Rachtig einladen. Der Erlös

BERLIN. (vet) Wird die Zusammenlegung von Arbeitslosengeld und Sozialhilfe verschoben? Der Chef der Bundesagentur für Arbeit (BA), Frank-Jürgen Weise, hatte wegen organisatorischer Probleme für Aufschub plädiert.

THALFANG AM ERBESKOPF (doth). Das Rote Kreuz in Thalfang am Erbeskopf kann eine stolze Bilanz vorweisen: 1457 Einsätze wurden im vergangenen Jahr gefahren.

DAUN. Ein neuer Verabschiedungsraum ist im Maria-Hilf-Krankenhaus in Daun eingerichtet worden. Das in matten Rot- und Gelbtönen gehaltene Zimmer, das eine Atmosphäre der Ruhe verbreitet, soll Angehörigen dazu dienen, sich fernab des hektisch

MUSIK AUS IRLAND, Schottland und der Bretagne vermittelt das Quintett "Eilean". Die Liebe und die vier Jahreszeiten in der Landschaft des alten Irland sind die zentralen Themen dieser keltischen Melodien und Lieder. Mit dem Programm "Von ganzem

BERNKASTEL-KUES.In der evangelischen Kirchengemeinde Bernkastel-Kues haben 20 Jugendliche mit Pfarrer Klaus Milde, Predigthelferin Uschi Fusenig und im Beisein ihrer Familien das Fest der Konfirmation gefeiert. In einer eindrucksvollen Feier gingen

Gimme some sugar: Unter diesem Titel hat die "32-20 Bluesband" einige Sahnestückchen ihres Programmes auf Tonträger gebannt. Texas-Blues und Artverwandtes präsentiert das Quartett aus dem Eifel-Mosel-Raum und weiß dies auf der Bühne auch umzusetzen.

DAUN. (red) Engagement zu Gunsten der eigenen Gruppe: Alle lokalen Jugendinitiativen, die sich an der Haus- und Straßensammlung "Euro-Visionen" des Landesjugendrings beteiligen, können die Hälfte des Erlöses für eigene Projekte verbuchen. Start ist

RACHTIG. (red) "Frühling in Berlin" heißt das Konzert an Muttertag mit humoristischen Liedern, Chansons und Evergreens, zu dem Bernd Th. Föhr (Bariton) und Josef Thiesen (Piano) am Sonntag, 9. Mai, um 19 Uhr im Sängerheim Rachtig einladen. Der Erlös

MUSIK 30. APRILKALL. Tanz in den Mai mit dem Gewinner der "Deutschen Stimme" Eddie Leo Schruff, 19.30 Uhr, Bürgerhalle. Karten: Köln Ticket, Telefon 0221/2801. Schreibwaren Ingmanns, Schleiden; Buchhandlung Mohr, Kall.1. MAIDAUN. "Jazz for Live" mit

DAUN. In einigen Dörfern in der Verbandsgemeinde (VG) Daun werden sich die Bürger nach der Kommunalwahl an neue Bürgermeister-Namen gewöhnen müssen. Abschied von der kommunalpolitischen Bühne nehmen auch Edmund Scholzen und Günter Bill.

AUTORENLESUNG: Der Autor Andreas Greve stellt am Mittwoch, 28. April, 20 Uhr, im Spiegelzelt auf dem Ausstellungsgelände der Landesgartenschau sein Buch "In achtzig Tagen rund um Deutschland" vor. Hauptziel des Autors war es, sich neue Erinnerungen

TRIER. (bir) Das offizielle Buch zur Landesgartenschau heißt "Der Petrisberg in Trier" und behandelt unter anderem die wechselvolle Geschichte des Schauplatzes der Landesgartenschau. Es wurde am Dienstag in der Buchhandlung "Interbook" vorgestellt.

BERNKASTEL-KUES. Es bleibt spannend: Wer weiß, welche Sehenswürdigkeit aus der Verbandsgemeinde Bernkastel-Kues sich hier verbirgt, der sollte die Lösung unter Telefon 0190/164470 (50 Cent/Minute) durchgeben. Auf den ersten Anrufer mit der richtigen

TRIER. (red) Zum 100. Todestag von Anton Dvorak findet am Samstag, 1. Mai, 20 Uhr, in der Trierer Herz-Jesu-Kirche ein Konzert statt. Ausführende des Konzertes in der Pfarrkirche Herz Jesu sind die Sopranistin Heidrun Bauer-Göttsche und der Organist

GEROLSTEIN. (red) Nach der großen Resonanz auf die ersten beiden Babysitter-Kurse bietet das Haus der Jugend in Gerolstein nun die dritte Auflage an: Die Babysitter-Ausbildung findet nachmittags über 20 Zeitstunden für Jugendliche ab 14 Jahren im

ESCH. (sei) Was vor drei Jahren als Belebung des Vereinslebens der Junggesellen in Esch angedacht war - das "Oktoberfest im Frühling" - hat sich im vierten Jahr zu einer erfolgreichen und großen Veranstaltung gemausert.

THEATER 4. MAIBITBURG. "Mit Power gegen Aids", aufgeführt in Englisch von der Theatergruppe "Muka" aus Südafrika, 10 Uhr, Haus der Jugend.8. MAI WAXWEILER. Gastspiel des Heimatvereins Daleiden mit dem Stück "Der Hauptmann von Köpenick", 20 Uhr,

MAINZ. (sey) Triers Generalvikar Werner Rössel hat gestern die Mainzer Landesregierung über die Spar-Pläne des Bistums informiert. Neue Details habe es bei dem Gespräch nicht gegeben, sagte Regierungssprecher Walter Schumacher dem TV . Erst im Juni

TRABEN-TRARBACH. (red) In den Sommerferien 2004 bietet das Zentrum für lebenslanges Lernen zum zehnten Mal das Intensivtraining für Kinder mit Schwierigkeiten im Lesen und Schreiben an.

TRIER. (red) Bei einem 26-jährigen Trierer stellten Beamte der Polizeiinspektion Trier Kosmetik- und Körperpflegeartikel im Wert von mehr als 4300 Euro sicher, die vermutlich aus Ladendiebstählen stammen. Der Mann war von einem Ladendetektiv beim

BERNKASTEL-KUES. Es bleibt spannend: Wer weiß, welche Sehenswürdigkeit aus der Verbandsgemeinde Bernkastel-Kues sich hier verbirgt, der sollte die Lösung unter Telefon 0190/164470 (50 Cent/Minute) durchgeben. Auf den ersten Anrufer mit der richtigen

TRIER. (red) Zu einem Vortrag über den Nutzen von Betriebssoftware für kleinere und mittlere Unternehmen lädt die städtische Wirtschaftsförderung für den 29. April, 17 bis 19.30 Uhr, ins Rathaus ein. Der Vortrag gehört zur Reihe "Zukunftsorientierte

Wenn Infrastruktur im Hunsrück abgebaut wird, ist das zunächst bedauerlich. Doch der Außenstelle der Rheinland-Pfalz Tourismus GmbH am Flugplatz Hahn werden wohl kaum Tränen nachgeweint. Es hat keinen Zweck, Touristen aus England, Schottland und

TRIER. (sey) Der ehemalige Trierer Polizeipräsident Jürgen Polka wird nicht Oberbürgermeister im badischen Emmendingen.

Kesten. Zwei langhalsige Entenvögel kommen immer wieder an ihren Stamm-Brutplatz. Bereits im sechsten Jahr legt ein Schwanenpaar am Moselufer in Kesten regelmäßig seine Eier ab. Im großen Nest liegen diesmal acht Eier. Um die eigene Nahrungssuche

RIVERIS/WALDRACH. (dis) Die Flur zwischen Waldrach und Thomm hat sich in den vergangenen Monaten in ihrem Aussehen gewaltig verändert. Auf dem einstigen Ackerland hat Familie Müller aus Riveris großflächige Weiden angelegt.

MEHRING. Zu den Gewinnern in der Verbandsgemeinde (VG) Schweich gehört Mehring. Nicht nur die Einwohnerzahl ist seit zehn Jahren steigend. Auch die äußere Gestalt des Wein- und Tourismusdorfs hat sich nach einem gewaltigen Sanierungs-Kraftakt positiv

TRIER. (red) Wer ein Fahrzeug neu zulässt oder ummeldet, muss künftig eine Einzugsermächtigung für die KFZ-Steuer erteilen. Sonst wird der Fahrzeugschein nicht ausgehändigt.

KAFFEESTUNDE: Als Dank für alle, die zum Gelingen der Fettendonnerstags-Feier im Kolpinghaus beigetragen haben, lädt der Vorstand der Frauengemeinschaft St. Markus Wittlich zur Kaffeestunde am Donnerstag, 29. April, 15 Uhr, ins St-Markus-Haus.

SAARBURG. Zufriedene Gesichter am Tag nach dem verkaufsoffenen Sonntag: Einzelhändler und Gastronome ziehen eine positive Bilanz nach dem "Saarburger Frühling".

KÜRENZ. Zwei Nachbarn streiten erbittert, der Eine ist nach Ansicht des Anderen zu laut - Alltag im dicht besiedelten Deutschland. Auch Magdalena Jeanplong streitet seit Jahren. Hier geht es jedoch nicht um Kinder, die lautstark im Garten toben. Ihr

KONZ-KÖNEN. (LH) Bei optimalem Wetter pilgerten am Sonntagnachmittag Zuschauer in Scharen zum Segelfluggelände Konz-Könen.

BLUTSPENDE: Ein Blutspendetermin des Deutschen Roten Kreuzes (DRK) ist am kommenden Freitag, 30. April, zwischen 16.30 und 21 Uhr in der Hauptschule in Salmtal.

Paul MUSSweiler wurde im Rahmen einer kleinen Feierstunde im Amtsgericht Wittlich in den Ruhestand verabschiedet. Der ehemalige Justizwachtmeister begann am 1. Oktober 1956 eine dreijährige Lehrzeit als Gas- und Wasserinstallateur und Klempner. Am

KÜRENZ. Zwei Nachbarn streiten erbittert, der Eine ist nach Ansicht des Anderen zu laut - Alltag im dicht besiedelten Deutschland. Auch Magdalena Jeanplong streitet seit Jahren. Hier geht es jedoch nicht um Kinder, die lautstark im Garten toben. Ihr

SEIT ZEHN JAHREN hat die Pfarrgemeinde St. Peter/Ehrang eine Link-Orgel. Zahlreiche Orgel-Konzerte fanden seither statt. Der Jahrestag der Orgelweihe wird mit einem "Marienlob im Monat Mai - Texte, Musik, Gesang" in der Pfarrkirche am Sonntag, 2.

IRREL/KYLLBURG. Die Listen für die Verbandsgemeinderäte (VG) Irrel und Kyllburg stehen fest. VG Irrel (Vorsitzender Erich Theis): 1. Erich Theis, Bollendorf, 2, Ernst Ziwes, Irrel, 3.Antonia Mossal, Ferschweiler, 4. Andreas Dick, Holsthum, 5.

Mit sieben ausgewiesenen Kunstexperten kommt das Auktionshaus Van Ham nach Trier. Reinhard Singer und Stefan Hörter bewerten Gemälde und Skulpturen aus dem 16. bis 19. Jahrhundert. Robert van den Valentyn ist Experte für Moderne und Zeitgenössische

WITTLICH. (red) Am Samstag, 8. Mai, gibt es ein Gottesdienst und Konzert mit der bolivianischen Gruppe Los Masis in der St.-Markus-Kirche. Die Wittlicher Vorabendmesse um 18.30 Uhr und das anschließende Konzert haben das Motto "Kusirikuna-Alegrémonos

PIESPORT. Mit ihren 90 Jahren präsentierte sich die Katholische Frauengemeinschaft St. Martin Piesport anlässlich ihres Jubiläums gar nicht müde. Davon überzeugten sich 170 Gäste.

TRIER. (red) Mit der Öffnung des Nordbads ab Samstag, 1. Mai, 9 Uhr, startet Trier in die Freibadsaison 2004. Das Nordbad erwartet seine Besucher mit einer konstanten Wassertemperatur von 24 Grad und ist voraussichtlich bis in die zweite

MORBACH. (iro) Das Morbacher Forstamt kann ab dem 1. Januar 2005 den Besitzer wechseln. Der Landesbetrieb Liegenschafts- und Baubetreuung sucht derzeit einen Käufer für das historisch wertvolle Gebäude aus dem Jahr 1891.

Neu gleich alt. So lautet die Kurzformel für die wichtigste Änderung bei der Eigenheimzulage. Denn seit diesem Jahr gelten für die Inanspruchnahme der Finanzspritze von Vater Staat neue Regeln. Wurden über Jahre hinweg Häuslebauern doppelt so stark

GEROLSTEIN. (red) Von den Wechseljahren bis zur Männergesundheit: Zum Informationstag laden die Selbsthilfegruppen im Kreis Daun für Samstag, 8. Mai, von 11 bis 17 Uhr, ins Gerolsteiner Rondell ein.

REIFENSTECHER: In der Nacht zum Freitag haben Unbekannte vier Reifen eines silberfarbenen BMW zerstochen, der in der Kranichstraße in Hermeskeil parkte. Den Sachschaden beziffert die Polizei auf 360 Euro.EINBRECHER: Das Betriebsgebäude der Kläranlage

SCHÖNECKEN. (mr) Der Schönecker Ortsbürgermeister Paul Ludwig bewirbt sich für eine weitere Legislaturperiode als Gemeindechef. Dies beschloss die Mitgliederversammlung des CDU-Ortsverbands. Ludwig, der auch die 16-köpfige Gemeinderatsliste für die

GEROLSTEIN-LISSINGEN. Zügiger Baufortschritt: Der Ausbau der Oberen Straße in Gerolstein-Lissingen, auf den die Anwohner Jahre gewartet haben, läuft besser als geplant. Nicht erst im Herbst, sondern bereits im August soll das Vorhaben abgeschlossen

Zum Bericht: "Mit Schaufel und Engagement" (TV vom April):

WITTLICH. (sos) "Schöne eine Welt - wie unsere Kleidung entsteht - Eine Tragödie" heißt das Theaterstück, das die Berliner Compagnie am Donnerstag, 6. Mai, 20 Uhr, im Atrium des Cusanus-Gymnasiums in Wittlich aufführt. Inhaltlich geht es nicht nur um

TRIER. (red) "Lokales Kapital für soziale Zwecke" heißt ein Bundesprogramm, das vom Europäischen Sozialfonds finanziert wird und mit dem seit einigen Wochen zehn Projekte in Trier-Nord und in Ehrang gefördert werden. Der Jugendmigrationsdienst (JMD)

Ernennungen: Fachgebietsleiter Alterskameradschaft: Manfred Schönhofen; Bezirksstabführer für Feuerwehrmusik: Stefan Lemmermayer; Ehrungen: Ehrennadel in Silber: Peter Gerhards, Detlef Jochen, Franz-Josef Westhöfer, Andreas Schmitt; Ehrennadel in

HERMESKEIL. (ax) Bei der Fahndung nach besonders grausamen Tierquälern hoffen die Beamten der Polizeiinspektion Hermeskeil auf Hinweise aus der Bevölkerung.

DARSCHEID. Finanziell unterstützt durch die Stiftung Natur und Umwelt Rheinland-Pfalz hat die Vogelschutzgruppe Darscheid ein Areal "Auf Freiderath" erworben, wo sie nun damit beginnt, ein Feuchtbiotop anzulegen. "Unser Ziel ist es, damit die

ABSTRAKTE MALEREI ist für die in Polch bei Koblenz lebende Künstlerin Petra Klos in der Vielfältigkeit der Ausdrucksformen faszinierend. Eine Auswahl ihrer Werke aus der Serie "Zusammenhalt" ist bis zum 19. Mai im Robert-Schumann-Haus in der

GORNHAUSEN. (lei) Kinder lieben jede Art von Gewässern. Zugegeben ist der Hofbach sehr klein, aber man kann Papierschiffchen schwimmen lassen und gefahrlos hindurchwaten. Diese kurze Wanderung, für Familien mit Kindern geeignet, führt uns an die

WAXWEILER: Das Sanierungsgebiet "Ortskern Waxweiler" ist Thema einer Sitzung des Ortsgemeinderats am Mittwoch, 28. April, 20 Uhr, im Hotel Irsfeld.

TRIER. Erstmals trafen sich 17 ehemalige Schülerinnen und Schüler des Abschlussjahrganges 1949 der höheren Handelsschule Trier wieder an ihren ehemaligen Wirkungsstätten. Gemeinsam mit dem Schulleiter der Berufsbildenden Schule für Wirtschaft nahmen

HAHN/KOBLENZ. Die Touristinformation der Rheinland-Pfalz Tourismus (RPT) auf dem Hahn macht dicht. Ein örtliches Reisebüro und Infoterminals übernehmen die Zimmervermittlung. Die eingesparten finanziellen Mittel werden direkt im Ausland zur

Hans Werner Schmitt ist gewählt mit Stimmenmehrheit der Bürger, auch wenn einige nicht damit einverstanden sind. Frage: Wenn einer ohne Fehler ist, der werfe den ersten Stein. Das Hickhack sollte vorbei sein nach der Rechtsprechung über das

TRIER. (kat) Mit Schirmmützen, selbstgebastelten heiligen Röcken und Namenschildern an den Jacken ausgestattet, gingen tausende von Kindern im Trierer Dom auf Entdeckungstour.

LONGKAMP (ks) Der Kreisfeuerwehrverband Bernkastel-Wittlich feierte in Longkamp mit Empfang, Delegiertentag und als Höhepunkt dem "Großen Zapfenstreich" sein 25-jähriges Bestehen. Vor allem die Jugendarbeit wurde gelobt. Jürgen Ensch erhielt das

BITBURG. Das Beseitigen von Altlasten auf dem ehemaligen Flugplatz Bitburg ist eine Aufgabe, bei der tausende Tonnen Erde bewegt wurden. Bis zum heutigen Tag muss ölhaltiges Wasser aufwändig geklärt werden.

DER MÄNNERGESANGVEREIN BITBURG besingt seit mehr als 160 Jahren die Jahreszeiten. So veranstaltet der MGV auch in diesem Jahr am Sonntag, 16. Mai, in alter Tradition ein Frühlingskonzert. Es beginnt um 14.30 Uhr im Haus Beda. Um ein ausgewogenes

PARTEIEN: In der Liste der SPD-Kandidaten der Verbandsgemeinde Kröv-Bausendorf, die der Trierische Volksfreund am 17. April veröffentlichte, fehlt der Bewerber Artur Greis aus Reil, der auf dem dritten Platz steht.

EHRANG. (LH) Die Ehranger Mundart der Nachwelt erhalten, ist das Anliegen des "Ehriker Mundartabends", eine völlig unpolitische Veranstaltung der Ehranger CDU. Die 16. Auflage erlebte begeisterte Besucher in einer vollen Turnhalle.

BERLIN. Die Union steckt in Sachen eigene Haltung zum Irak-Krieg mal wieder in der Klemme. Die Vorsitzende Angela Merkel übt sich in Ausweichmanövern.

WITTLICH. (red) Über "Centro Digital"- das elektronische Werkstatthandbuch für KFZ-Betriebe wird während der Jahreshauptversammlung der KFZ-Innung Bernkastel-Wittlich-Bitburg referiert. Weitere Tagesordnungspunkte sind die Berichte des

TRIER. (hou) Gemälde, Skulpturen, Möbel und Uhren - in vielen Haushalten der Region schlummern noch unentdeckte Kunstgegenstände. Aber, sind sie auch etwas wert?

TRABEN-TRARBACH. (red) Die weiterführenden Schulen stellen sich vor: Am Donnerstag, 29. April, findet um 20 Uhr in der Grundschule Traben-Trarbach eine Informationsveranstaltung über die verschiedenen Schullaufbahnen nach dem Abschluss der

TRIER. (so) "Botschafter des guten Geschmacks" - dahinter verbirgt sich ein Männerkochclub, bei dem der Name ganz klar Programm ist. Sieben Geschäftsmänner aus der Region treffen sich einmal pro Monat zum Kochen und Genießen.

UNFALLFLÜCHTIGER GEFASST: Dank Zeugenhinweisen hat die Polizei einen Unfallflüchtigen ermittelt, dem die Beamten wegen übermäßigen Alkoholkonsums den Führerschein entzogen. Der 37-jährige Mann aus der Verbandsgemeinde Hillesheim war am Sonntag gegen

HENTERN. (red) Die Themen "Brandschutz" und "Tourismus" stehen am Mittwoch, 28. April, im Mittelpunkt der Sitzung des Verbandsgemeinderats Kell am See. Im Landgasthof Kopp in Hentern wird VG-Wehrleiter Bruno Merten, der dieses Ehrenamt seit einem

WITTLICH. Der russische Abend war der vierte Länderabend des Bündnisses für Menschlichkeit und Zivilcourage. Mit landestypischem Essen, Musik, Tänzen und Geschichte bauten Einheimische und Einwanderer gegenseitig ihre Vorurteile ab.

FWG JOSTOCK: Die Freie Wählergruppe Reimund Jostock tritt zur Ortsgemeinderatswahl in Köwerich an. Reimund Jostock ist Listenführer, gefolgt von Elmar Schlöder. Außerdem kandidieren auf der Liste: Harald Gindorf, Frank Basten, Dieter Lex, Michael

BITBURG-PRÜM. Zahlreiche Firmen und Betriebe im Kreis Bitburg-Prüm haben sich am bundesweit ausgeschriebenen "Girls Day" beteiligt. Sie ermöglichten Mädchen Einblicke in Berufe, in denen meistens Jungen und Männer arbeiten.

GEROLSTEIN. (vog) Der Ansturm auf die Gerolsteiner Jagdbezirke blieb aus: Nur vier Angebote wurden abgegeben. Eine Überraschung brachte die Submission am Freitagmittag im Rathaus allerdings: Michelbachs Pächter Heiko Hünemeyer hatte, entgegen seinem

DORFFEST IN OBERBILLIG: Mit einem Dorffest feiert Oberbillig am Sonntag, 2. Mai, die Fertigstellung der Moselstraße und des Festplatzes Kastanienallee. Zu diesem Fest sind alle herzlich eingeladen. Die Gemeinde freut sich, ihren Gästen das neue

TRIER. (bir) Das offizielle Buch zur Landesgartenschau heißt "Der Petrisberg in Trier" und behandelt unter anderem die wechselvolle Geschichte des Schauplatzes der Landesgartenschau. Es wurde am Dienstag in der Buchhandlung "Interbook" vorgestellt.

VANDALISMUS : In Klausen waren in der Nacht auf Samstag in der Trierer Straße und der Marienstraße Vandalen unterwegs. Die Polizei meldet, dass unter anderem ein Zaun und ein Verkaufswagen beschädigt und außerdem Blumen in einem Vorgarten zerstört

BERNKASTEL-KUES.In der evangelischen Kirchengemeinde Bernkastel-Kues haben 20 Jugendliche mit Pfarrer Klaus Milde, Predigthelferin Uschi Fusenig und im Beisein ihrer Familien das Fest der Konfirmation gefeiert. In einer eindrucksvollen Feier gingen

GESTOHLEN: Von einem Wegekreuz auf dem Mitfahrerparkplatz an der B 51/L 23 in Olzheim haben unbekannte Täter vermutlich zwischen dem 19. und 24. April ein gusseisernes Kruzifix entwendet. Zeugen werden gebeten, sich mit der Polizeiinspektion Prüm,

TRIER. (DiL) Umsonst verhandelt: Das Verfahren gegen den Arzt Wolfgang S. wegen Abrechnungsbetrugs in 1700 Fällen ist geplatzt, weil der Angeklagte seit Anfang März nicht mehr auffindbar ist. Nach elf Verhandlungstagen beschloss die 3. große

BERNKASTEL-WITTLICH. (red) Noch bis 15. Mai haben Landwirte Zeit, ihre Anträge für die Milchprämie 2004 zu stellen. Wie der Fachbereich Landwirtschaft und Weinbau der Kreisverwaltung Bernkastel-Wittlich mitteilt, gilt dasselbe für Anträge für

KELL AM SEE. Großes Interesse herrschte anlässlich der Info-Veranstaltung "Vereine und Verwaltung im Dialog" im Hotel "St. Michael" in Kell am See. Rund 150 Vereinszugehörige ließen sich in Kurzvorträgen über Wichtiges und Neues aus kompetentem Munde

BAUSENDORF. Am vergangenen Donnerstag wurde Erwin Ludwig 86 Jahre alt, und während andere es da schon seit mehr als zwei Jahrzehnten ruhiger angehen lassen, widmet sich der Friseurmeister seit nunmehr 71 Jahren immer noch mit Haut und Haaren seinem

BITBURG. (mok) Der Deutsch-Amerikanische Frauenclub blickt im kommenden Jahr auf eine 50-jährige Geschichte zurück. Heute, 9.30 Uhr, treffen sich die Frauen im Simonbräu in Bitburg.

GESUNDHEIT: "Übergewicht, was tun? - Neue praktische Erkenntnisse" lautet das Thema der neunten Gesundheitsförderungskonferenz des Hauses der Gesundheit Trier/Trier-Saarburg. Die Veranstaltung findet am Mittwoch, 5. Mai, 14 bis 18.30 Uhr im Raum 005

NITTEL. (red) 17 Weingüter und gastronomische Betriebe veranstalten vom 30. April bis 2. Mai zum 14. Mal die Nitteler Kellertage. Das Ereignis ist wegen seiner vinologisch-kulinarischen Angebote, mit denen die Winzer aus Nittel und Rehlingen die

TRABEN-TRARBACH. (sim) Die Jugendherberge Traben-Trarbach verzeichnet rückläufige Gäste- und Übernachtungszahlen. Das geht aus dem Geschäftsbericht der Zentrale der Jugendherbergen in Rheinland-Pfalz und Saarland hervor. Im vergangenen Jahr gab es in

TRIER. Wie arbeitet ein Musikdramaturg, was macht ein Bühnenbildner und wofür ist der Inspizient verantwortlich? Antworten auf diese Fragen gibt die TV -Serie: Berufe am Theater.

DAS ALESSIO BUCCELLA TRIO mit ihrem Programm "Jazz for Live" gastiert am Samstag, 1. Mai, um 20 Uhr im Forum Daun. Das Trio präsentiert sowohl zeitgenössischen Jazz als auch Standards dieses Genres. Karten: Forum Daun, Telefon 06592/951313 oder im

BERNKASTEL-KUES. (red) Die Oldtimerfreunde Bernkastel-Kues veranstalten bereits ihr achtes Oldtimertreffen. Es findet am 8. und 9. Mai statt. Mehr als 80 Karossen (ab Baujahr 1912) werden zu sehen sein. Die Ausstellung der Fahrzeuge ist am 8. Mai von

GREVENMACHER. Eine ungewöhnliche Weinprobe: In dem prunkvollen Ausflugsdampfer "Marie-Astrid" über die Mosel schippernd, kredenzten die Winzer der Obermosel rund 200 Weinliebhabern ihre neuen Wein-Schätze.

WITTLICH. (red) In der Reihe "Jüdische Porträts unserer Region" begibt sich Marianne Bühler heute, Dienstag, 20 Uhr, in der Wittlicher Synagoge auf Spurensuche nach dem aus Brauneberg stammenden jüdischen Lehrer und Zeitungsverleger Siegfried Braun.

MORBACH. (iro) "Relativ glimpflich" ging eine Massenschlägerei mit 16 Beteiligten im Alter von 17 bis 20 Jahren nach Auskunft von Hermann-Josef Decker von der Polizei Morbach aus, die in der Nacht zum Sonntag (der TV berichtete kurz) im wahrsten

Mischgebiete sind Problemzonen, die in der modernen Stadtplanung nach Möglichkeit vermieden werden. Hier erwartet der Gesetzgeber ein dickes Fell, starke Nerven und unempfindliche Gehörgänge. Der Fall Jeanplong steht stellvertretend für viele andere

WITTLICH. (sos) Noch wird gebaggert in der Himmeroder Straße, und deshalb beschäftigt sich der Bauausschuss in seiner heutigen Sitzung mit einer Verschönerung der Gestaltung. Es liegen zwei Planungen für den Bereich Höhe Himmeroder Straße 34 vor, wo

HEILIGKREUZ. Neuer Optimismus bei der Wohnungsbau- und Treuhand AG (gbt): Mit einer geänderten Strategie soll das ambitionierte Bauprojekt Altbachtal vorangetrieben werden. Helfen soll auch die Kooperation mit der LBS Immobilien GmbH.

TRIER. (red) In Skulpturen, Gemälden und Gedichten haben sich psychisch kranke Menschen mit der Thematik der Landesgartenschau "Im Zauber der Elemente" auseinander gesetzt.

TRABEN-TRARBACH. (red) Seit drei Jahren engagieren sich Annekathrin Horch, Gudrun Malcher und Birte von Rüsten ehrenamtlich in der Schülerbücherei der Grundschule in Traben-Trarbach.

TRIER. (red) Erneut beteiligen sich Gastronomie und Weinwirtschaft an dem Wettbewerb "Der Beste Schoppen" in der Weinbauregion Mosel-Saar- Ruwer.

TRIER. (red) Wer ein Fahrzeug neu zulässt oder ummeldet, muss künftig eine Einzugsermächtigung für die KFZ-Steuer erteilen. Sonst wird der Fahrzeugschein nicht ausgehändigt.

HINZERATH. (iro) "Gottseidank, wir haben Telefon!" Mit einem tiefen Stoßseufzer teilte Dietmar Wünsch die positive Nachricht dem TV mit. Mit seiner Frau Evelyn hatten die beiden in ihrer neuen Wohnung elf Wochen auf ihren Anschluss gewartet (der TV

HERMESKEIL. Aus dem Dreikampf wird ein Vierkampf: Die Mitgliederversammlung der Freien Wählergruppe (FWG) Hermeskeil hat ihre Gallionsfigur, den Stadtbeigeordneten Karl Heil, mit nur einer Enthaltung als Bürgermeisterkandidat nominiert. Der

test

(T. R.) Gibt es ein Leben jenseits des Berges? Kann man als Vorruheständler noch einmal aus dem gewohnten Trott ausbrechen? Was passiert, wenn ein eingefleischter Polka-Spieler plötzlich sein Herz für Südstaaten-Musik entdeckt? Die Antworten gibt‘s

HOMMERDINGEN/QUINT. "Classic-Pop", das ist keine neue Musikrichtung, sondern ein von Jeannette Huppertz aus Hommerdingen kreierter Kunststil. Ihre Werke stellt sie erstmals in der Remise in Trier-Quint aus.

MORBACH. (iro) "Relativ glimpflich" ging eine Massenschlägerei mit 16 Beteiligten im Alter von 17 bis 20 Jahren nach Auskunft von Hermann-Josef Decker von der Polizei Morbach aus, die in der Nacht zum Sonntag (der TV berichtete kurz) im wahrsten

WITTLICH/BITBURG. (red) Über "Centro Digital" - das elektronische Werkstatthandbuch für Kfz-Betriebe - wird während der Jahreshauptversammlung der Kfz-Innung Bernkastel-Wittlich-Bitburg am Freitag, 30. April um 16 Uhr im Hotel "Lindenhof" in Wittlich

HEILIGKREUZ. (red) Der Hof der Grundschule (Rotbachstraße) ist wieder der Schauplatz des Heiligkreuzer "Hexenritts in den Mai" am Freitag, 30. April. Los geht es um 18 Uhr, zum Mitfeiern ist jeder - ob mit oder ohne Hexenkostüm - eingeladen. Das

TRIER. (DiL) Die Doppel-Uraufführung der Oper "Die unendliche Geschichte" von Siegfried Matthus in Trier und Weimar hat ein bundesweites Presse-Echo hervorgerufen. Die Fantasy-Oper nach dem Buch von Michael Ende schnitt in den Feuilletons zwischen

Mischgebiete sind Problemzonen, die in der modernen Stadtplanung nach Möglichkeit vermieden werden. Hier erwartet der Gesetzgeber ein dickes Fell, starke Nerven und unempfindliche Gehörgänge. Der Fall Jeanplong steht stellvertretend für viele andere

BERNKASTEL-KUES. (red) Die Oldtimerfreunde Bernkastel-Kues veranstalten bereits ihr achtes Oldtimertreffen. Es findet am 8. und 9. Mai statt. Mehr als 80 Karossen (ab Baujahr 1912) werden zu sehen sein. Die Ausstellung der Fahrzeuge ist am 8. Mai von

TRIER. Die Praxisgebühr sorgt weiter für Ärger - bei Ärzten wie Patienten. Während einige Krankenkassen angekündigt haben, die Gebühr für ihre Kunden zu bezahlen, wird das Modell eines Münchner Zahnarztes wohl kaum Schule machen: Er zahlt ebenfalls

WITTLICH. (red) Das gab es in Wittlich noch nie, ein Konzert nur für Schlagzeuger: Am Samstag, 22. Mai, gastiert die Gruppe "Antares" um 20 Uhr im Atrium des Cusanus-Gymnasiums.

LONGKAMP (ks) Der Kreisfeuerwehrverband Bernkastel-Wittlich feierte in Longkamp mit Empfang, Delegiertentag und als Höhepunkt dem "Großen Zapfenstreich" sein 25-jähriges Bestehen. Vor allem die Jugendarbeit wurde gelobt. Jürgen Ensch erhielt das

LAGE: Die Niederschläge am Donnerstag, 22., und Freitag, 23. April, sowie die anschließende Erwärmung haben die Entwicklung der Reben beschleunigt. In den frühen und mittleren Lagen ist der Austrieb erfolgt (etwa eine Woche vor dem langjährigen

LUXEMBURG. (mö) Die Kombination ist ungewöhnlich und reizvoll. Der Komponist und Dirigent Pierre Boulez hatte die Idee, drei höchst unterschiedliche Werke des modernen Musiktheaters an einem Abend zusammenzufassen: "El Retablo de Maese Pedro" von

Daun

TRIERWEILER-SIRZENICH. Einfach, verständlich und verhältnismäßig preiswert ist das neue Farbleitsystem im Gewerbegebiet Sirzenich. Die neue Beschilderung wurde auf die Initiative des Gewerbevereins Trierweiler installiert und führt Kunden und

KÖRPERICH: Der Ortsgemeinderat Körperich tagt am Dienstag, 4. Mai, 19 Uhr, in der Alten Schule. Thema sind die Baugebiete "Birkenbüsch", "In der Acht" und "In der Breitwies". Zudem geht es um die Partnerschaft mit der Gemeinde Cisek (Polen), die

EHRANG. Zehn Jugendfeuerwehren gibt es in Trier bei den Stadtteil-Löschzügen mit 129 Kindern und Jugendlichen. Sie sorgen für den Nachwuchs bei den freiwilligen Wehren. Beim Stadtjugendfeuerwehrtag in Ehrang wurde Bilanz für 2003 gezogen.

TRIER. (red) Von Aachen nach Aachen gegen den Uhrzeigersinn. Achtzig Tage In- und Ausland. Achtzig Tage Europa. Das ist der Inhalt des soeben im Hamburger Hofmann und Campe Verlag erschienenen Buches "In achtzig Tagen rund um Deutschland -

WORKSHOP: Zur Erarbeitung des Bürgergutachtens für den Stadtteil Trier-West/Pallien treffen sich die Arbeitsgruppen am 7. Mai, 17 Uhr, Eurener Straße 8.

70 Bürger informierten sich über die Startbahnverlängerung und den Nachtflug vom Flughafen Hahn! Sie zeigten Interesse, was in den 2000 Seiten des Planfeststellungsverfahrens steht. Wo waren die Bürgermeister, Stadt-, Gemeinde- und

Bernkastel-Kues

BITBURG. Mit dem Freischalten der Internet-Seite www.eifel-route.de ist das auf Dauer angelegte Projekt "Land & Kultur-Route" komplett. Besucher der Trierer Landesgartenschau sollen dank Domain und Route zu touristischen und kulturellen Anlaufpunkten

TRIER. (red) Zum "Philosophieren im Garten" lädt die Katholische Erwachsenenbildung auf die Landesgartenschau ein.

TRIER. (red) Sprechstunden des EURES Saar/Lor/Lux/Trier-Westpfalz für Grenzgänger nach Luxemburg finden am Dienstag, 4. Mai, im Haus der Gewerkschaften Trier, Herzogenbuscher Straße 52, statt. Im dritten Stock geben von 15 bis 17 Uhr Romain Clees,

Bitburg

Zufriedene Gesichter am Tag nach dem verkaufsoffenen Sonntag: Einzelhändler und Gastronome ziehen positive Bilanz bezüglich des „Saarburger Frühlings".

(mh) Zügiger Baufortschritt: Der Ausbau der Oberen Straße in Gerolstein-Lissingen, auf den die Anwohner Jahre gewartet haben, läuft besser als geplant. Nicht erst im Herbst, sondern bereits im August soll das rund 350.000 Euro teure Vorhaben

(iro) „Relativ glimpflich" ging eine Massenschlägerei mit 16 Beteiligten im Alter von 17 bis 20 Jahren nach Auskunft von Hermann-Josef Decker von der Polizei Morbach aus, die in der Nacht zum Sonntag (der TV berichtete kurz) im wahrsten Sinne des

(sts) In einigen Dörfern in der Verbandsgemeinde (VG) Daun werden sich die Bürger nach der Kommunalwahl im Juni an neue Bürgermeister-Namen gewöhnen müssen. So nehmen die dienstältesten Ortsbürgermeister Abschied von der kommunalpolitischen Bühne:

Elf Wochen hatte das Ehepaar Evelyn und Dietmar Wünsch auf ihren Telefonanschluss warten müssen. Ab sofort ist die drahtlose Zeit für die beiden Hinzerather Neubürger vorbei.

BITBURG. (har) Das Beseitigen von Altlasten auf dem ehemaligen Flugplatz Bitburg ist eine Aufgabe, bei der rund 57000 Tonnen Erde bewegt wurden. Bis zum heutigen Tag muss ölhaltiges Wasser aufwändig geklärt werden.

(mok) Das Modellprojekt „Lebensqualität durch Nähe“ in Bleialf treibt erste Blüten. „Die Nachfrage ist groß bei den Jugendlichen, viele wollen in Bleialf bleiben“, sagt Karlheinz Baur. Damit dies so bleibt, arbeitet er in einem sechsköpfigen

21 Jahre stand er der Gemeinde Wasserliesch vor, im Sommer ist Schluss. Josef Reinert wird sich nicht wieder zum Bürgermeister-Kandidaten aufstellen lassen. Ohne Reue blickt er auf seine Amtszeit zurück.

Zwei Nachbarn streiten erbittert, der Eine ist nach Ansicht des Anderen zu laut - Alltag im dicht besiedelten Deutschland. Auch Magdalena Jeanplong streitet seit Jahren. Hier geht es jedoch nicht um Kinder, die lautstark im Garten toben. Ihr Nachbar

(f.k.) Das Gewerbegebiet Trierweiler-Sirzenich an der B 51 bei Trier kommt Kunden und Lieferanten mit einem neuen Farbleitsystem entgegen. Die farblich gekennzeichnete Ausschilderung führt auf dem verwinkelten Areal schneller zur gesuchten Adresse.

(f.k.) In einer Jahrelangen gemeinsamen Kraftanstrengung haben die Ortsgemeinde Mehring (Kreis Trier-Saarburg) und ihrer Bürger ihrem Winzerdorf ein frisches Aussehen verliehen. Allein die Privatinvestitionen betrugen rund 16 Millionen Euro. Die

Das Morbacher Forstamt kann ab dem 1. Januar 2005 den Besitzer wechseln. Der Landesbetrieb Liegenschafts- und Baubetreuung sucht derzeit einen Käufer für das historische wertvolle Gebäude aus dem Jahr 1891.

BITBURG. (har) Mit dem Freischalten der Internet-Seite www-eifel-route.de ist das auf Dauer angelegte Projekt Land & Kultur-Route komplett. Besucher der Trierer Landesgartenschau sollen dank Domain und Route zu den touristischen und kukturellen

Aus dem Dreikampf wird ein Vierkampf: Die Mitgliederversammlung der Freien Wählergruppe (FWG) Hermeskeil hat ihre Gallionsfigur, den Stadtbeigeordneten Karl Heil, mit nur einer Enthaltung als Bürgermeisterkandidat nominiert. Der 64-Jährige tritt

Am vergangenen Donnerstag wurde Erwin Ludwig 86 Jahre alt, und während andere es da schon seit mehr als zwei Jahrzehnten ruhiger angehen lassen, widmet sich der Friseurmeister seit nunmehr 71 Jahren immer noch mit Haut und Haaren seinem Beruf. Im

Die Touristinformation der RPT auf dem Hahn macht dicht. Ein örtliches Reisebüro und Infoterminals übernehmen die Aufgabe Zimmervermittlung, die eingesparten finanziellen Ressourcen werden direkt im Ausland zur Gästeakquise eingesetzt. Ende April

(red) Die Motorradfreunde Klausen laden auch in diesem Jahr wieder zur Motorradwallfahrt ein. Zum achten Mal findet am Sonntag, 2. Mai, die Segnung der Bikes statt. Im Park der Wallfahrtskirche Klausen wird um 11.30 Uhr zunächst ein feierlicher

Dort, wo im Herbst gekeltert wird und Weinfreunde den Graacher Rebensaft probieren, wird zur Zeit gehämmert, gebohrt, genagelt, geleimt und gepinselt. Der Winzer Uli Weber geht einer besonderen Passion nach: Er will die Graacher Pfarrkirche Simon und

Noch wird gebaggert in der Himmeroder Straße, und deshalb beschäftigt sich der Bauausschuss in seiner Sitzung am Dienstag, 27. April, mit einer Verschönerung der Gestaltung. Es liegen zwei Planungen für den Bereich Höhe Himmeroder Straße 34 vor, wo

In Klausen waren in der Nacht zum Samstag in der Trierer Straße und der Marienstraße Vandalen unterwegs. Die Polizei meldet, dass unter anderem ein Zaun und ein Verkaufswagen beschädigt und außerdem Blumen in einem Vorgarten zerstört wurden.

Bei der Fahndung nach besonders grausamen Tierquälern hoffen die Beamten der Polizeiinspektion Hermeskeil auf Hinweise der Bevölkerung. Bislang unbekannte Täter waren in der Zeit von Freitag, 17 Uhr, bis Sonntag, 16 Uhr, in eine Gartenanlage im

BERNKASTEL-KUES. Ein Mann der ersten Stunde: Werner Heinz begleitet die Verbandsgemeinde Bernkastel-Kues seit der ersten Stunde ihres Bestehens.