Alle Artikel vom 12. Mai 2004
Zuweisungen fließen

Zuweisungen fließen

KELL AM SEE. (hm) Der Minister des Innern und für Sport hat den Anträgen auf Zuweisungen aus dem Investitionsstock 2004 der Ortsgemeinden Kell am See, Mandern und Paschel entsprochen.

Durch Qualität Profil schärfen

Durch Qualität Profil schärfen

TRIER. (red) 23 katholische Kindertageseinrichtungen aus dem Bistum Trier haben sich in den vergangenen beiden Jahren an dem Qualitätsmanagementprojekt "Den Wandel gestalten" beteiligt. Ziel war es, die an christlichen Werten orientierte Qualität der

KUNSTGESCHICHTE

KUNSTGESCHICHTE

TRIER. Mehr als 15 Jahre Forschungsarbeit stecken in dem Buch "Die Grabdenkmäler der Erzbischöfe von Trier, Köln und Mainz", das Stefan Heinz, Barbara Rothbrust und "Spiritus Rector" Wolfgang Schmid (von links) im Bischöflichen Museum vorstellten.

LISA RÄT

LISA RÄT

Wann wird's mal wieder richtig Sommer? Diese Frage stellten wir uns an diesem Wochenende, als es in Strömen regnete und es so kalt wie im November war. Wer möchte da schon das Haus verlassen? ...

STICHWORT

STICHWORT

NATURPARK SAAR-HUNSRÜCK: Der Naturpark Saar-Hunsrück erstreckt sich auf einer Fläche von 1934 Quadratkilometern von Rheinland-Pfalz bis ins nördliche Saarland. Landschaftlich ist er geprägt von Flusslandschaften und Mittelgebirgen. Besondere

Helle Köpfe braucht das Land

Helle Köpfe braucht das Land

Was lange Zeit politisch nicht angebracht erschien oder schlicht nicht erkannt wurde, ist inzwischen unbestritten: Nicht nur lernschwache, auch hoch begabte Schüler müssen besonders gefördert werden. Unter dem Schlagwort Chancengleichheit haben meist

WAS GEHT AB?!

WAS GEHT AB?!

Hi Leute! Wir sollen uns heute kurz fassen, haben die von der Redaktion gesagt. Kein Problem - Schwester Marion hat sich nämlich eben irgendwo in ihrem Kleiderschrank verlaufen. Und ich werd' so lange einfach mal runter rattern, was in Sachen

Bewertung erwünscht

Bewertung erwünscht

LIESER. (red) www.sybillekuntz.de ist als einziger Winzerbetrieb des Anbaugebiets Mosel-Saar-Ruwer unter den Finalisten beim Wettbewerb "Winzer-Website 2004" des Deutschen Weininstituts vertreten. Neun Finalisten hat eine Jury aus Fachleuten der

Ein Geständnis und ein Dank ans Gericht

Ein Geständnis und ein Dank ans Gericht

BITBURG. (iz) Ein Jahr Gefängnis auf Bewährung: Das ist die Strafe, zu der das Amtsgericht Bitburg einen Mann aus Wißmannsdorf verurteilt hat. Er soll Drogenabhängige und Dealer nach Holland gefahren haben.

RADARKONTROLLEN

RADARKONTROLLEN

Donnerstag: B 51 Ayl, B 268 Zerf, B 41 Ellweiler, L 55 Ürzig und K 62 Mont Royal. Die Polizei kontrolliert auch an anderen Orten.pr/-agn

Drei Schwerverletzte

Drei Schwerverletzte

KRÖV. (red) Wie die Polizeiinspektion Bernkastel-Kues gestern mitteilte, gab es am Dienstag gegen 16.15 Uhr einen schweren Unfall auf der B 53, bei dem drei Menschen schwer verletzt wurden und die Straße anderthalb Stunden gesperrt war. Ein

VERKEHR

VERKEHR

TRABEN-TRARBACH/WOLF. Da freuen sich Fußgänger, Kinder und Radler: Im Stadtteil Wolf gilt ab sofort eine Geschwindigkeitsbeschränkung von 30 km/h. Ausgenommen ist die Durchgangsstraße über die Brücke. Mit dieser Regelung hat die Verwaltung dem Wunsch

Die diskrete Macht der Gönner

Die diskrete Macht der Gönner

TRIER. Die Stiftungen in Deutschland melden enorme Zuwachsraten bei den Neugründungen. Das geht aus den Zahlen hervor, die bei einer Pressekonferenz anlässlich der Jahrestagung des Bundesverbandes deutscher Stiftungen in Trier vorgelegt wurden.

MOTORSPORT: Mini fährt allen davon

MOTORSPORT: Mini fährt allen davon

OSANN-MONZEL/WITTLICH. (red) Der MSV Osann-Monzel hatte gerufen und mehr als 80 Piloten aus ganz Rheinland-Pfalz kamen. Sie starteten beim 32. ADAC-Autoslalom.

Von Stein zu Stein

Von Stein zu Stein

BURG. (noj) Diese Tour führt durch ein recht abwechslungsreiches Gebiet. Mal geht es durch den Wald, mal säumen Wiesen und Felder den Weg, mal geht es am malerischen Ufer der Salm entlang. Die Strecke eignet sich gut für Familien mit Kindern, denen

Eine Angelegenheit des ganzen Dorfes

Eine Angelegenheit des ganzen Dorfes

SCHODEN. 20 Jahre alt ist die Partnerschaft zwischen Schoden und der französischen Gemeinde St. Bris in Burgund. Und sie ist so lebendig wie damals. Den runden Geburtstag feierte man in Schoden. Geehrt wurde auch der Initiator auf deutscher Seite.

Ausgehen bis vier

Ausgehen bis vier

TRIER. (red) Der letzte Bus fährt zwei Stunden später: Montag bis Mittwoch kommender Woche verlängern die Stadtwerke ihren Sternbusverkehr bis zwei Uhr (Abfahrt am Hauptbahnhof), am darauffolgenden Freitag und Samstag bis vier.

RADARKONTROLLEN

RADARKONTROLLEN

DONNERSTAG : Trier-Mitte. Die Polizei kontrolliert auch an anderen Orten die Geschwindigkeit.

Wut bei Internet-Nutzern wächst

Wut bei Internet-Nutzern wächst

TRIER. Viele Internet-Nutzer sind wütend: Sie erhalten Rechnungen für angebliche Abos von kostenpflichtigen Seiten, von denen sie nichts wissen. Seit einer Woche berichtet der TV über diese Form der Abzocke, und immer wieder melden sich Leser, die

Ein Garten für Frauen

Ein Garten für Frauen

TRIER. (red) Der Notruf für vergewaltigte Frauen hat in Zusammenarbeit mit Verein "frauenzenTRIERt" und der Heinrich-Böll-Stiftung Rheinland-Pfalz ein Areal auf dem Gelände der Landesgartenschau gestaltet.

Museumstag am Sonntag

Museumstag am Sonntag

TRABEN-TRARBACH. (red) In einer bundesweiten Kampagne begehen die Museen in Deutschland am Sonntag, 16. Mai, den Internationalen Museumstag. Ziel der Initiative ist es, die Öffentlichkeit auf das Spektrum der Museumsarbeit und die thematische

Ein Trierer am Bosporus

Ein Trierer am Bosporus

TRIER/ISTANBAUL. Den Namen Dominik Krämer verbindet der Kenner der Trierer Musikszene noch mit der Band "Gimme 5". Dort spielte der 24-Jährige bis zur Auflösung der Coverband den Bass. Seit Anfang März ist er mit "Herb and the Heavytones", der

Mit Sternen nach Echternach

Mit Sternen nach Echternach

REGION/ECHTERNACH. (red) Das alte Dekanat Hermeskeil lädt Jugendliche zur Sternwallfahrt nach Echternach ein. Ebenfalls besteht die Möglichkeit, den Gottesdienst in der Basilika musikalisch mitzugestalten.

Abtanzen am Wasserband

Abtanzen am Wasserband

TRIER. (red) Zum Feiern in der Trierer Innenstadt und auf dem Landesgartenschau-Gelände lädt die Kölner Firma Mungo Concepts am Samstagabend ein: Im Lauf des Abends sammeln sich die Feierwilligen zum "Camel Private Club" im "Historischen Keller" in

Franzbranntwein, Pilgerbuch und Butterbrote

Franzbranntwein, Pilgerbuch und Butterbrote

HILLESHEIM/LISSENDORF. (bb) "Zur Abwendung der Not" 1844 ins Leben gerufen, bis heute eine feste Institution "zum Lobe und zur Verherrlichung Gottes und zur Ehre seiner heiligen Mutter Maria": Seit 160 Jahren geht die Maria-Hilf-Prozession im Mai von

ZUR PERSON

ZUR PERSON

MARTINA MÜLLER wurde 1980 in Kassel geboren. Seit fünf Jahren spielt sie für den SC 07 Bad Neuenahr in der Frauen-Bundesliga. Ihr erstes Spiel im Trikot der A-Nationalmannschaft bestritt Martina Müller am 6. März 2001 gegen China. Mittlerweile hat

Anpacken statt büffeln

Anpacken statt büffeln

TRABEN-TRARBACH. Schülerinnen und Schüler des Gymnasiums Traben-Trarbach beteiligen sich an der vom Land Rheinland-Pfalz veranstalteten "Aktion Tagwerk". Am 13. Juli sollen möglichst viele Schüler in Betrieben oder bei Privatleuten arbeiten. Ihr Lohn

Säulen wie Zuckerstangen

Säulen wie Zuckerstangen

TRIER. Mit einer Projektveranstaltung des Studiengangs Kommunikationsdesign und der Grundschule Ausonius startete das Programm der Kinder-Uni an der Fachhochschule Trier. Grundschüler und Studenten erarbeiteten gemeinsam ein Konzept zur Umgestaltung

"Jetzt sollen mal die Jüngeren ran"

"Jetzt sollen mal die Jüngeren ran"

WALLENBORN. "Unterm Strich haben wir gut geschafft": So lautet die Bilanz von Johann Hermes, der nach einem Jahrzehnt an der Spitze der Gemeinde Wallenborn nicht mehr zur Wiederwahl antritt.

Großdruckerei wird bestreikt

Großdruckerei wird bestreikt

TRIER. (red/jac) Arbeitskampf: Rund 160 Mitarbeiter der Großdruckerei MM Graphia sind im Ausstand.

Premiere: Gladiator Valerius wieder da

Premiere: Gladiator Valerius wieder da

TRIER. (jue) Mit zwei neuen Schauspielern geht die vom Stadttheater Trier und der Tourist-Information entwickelte Erlebnisführung "Gladiator Valerius" in die neue Saison.

ABFALLTELEFON

ABFALLTELEFON

Informationen über die Ab- fuhrtermine für Müll, den Gelben Sack, die Blaue Ton ne, Sperrmüll und Gartenabfälle in Trier und im Kreis Trier-Saarburg gibt es unter Telefon 0651/ 9491414 bei der ART.

LGS HEUTE

LGS HEUTE

Öffnungszeiten: Kassen heute von 9 bis 19 Uhr geöffnet. Letzter Shuttlebus um 20.30 Uhr.Geländeführung mit Gästebegleitung. Täglich um 11 und 15 Uhr. Anmeldung und Treffpunkt im Info-Point (Nähe Eingang Plaza).Forum. Die Vogelhochzeit um 10, 11.30

Weniger Verkehr, mehr Ruhe

Weniger Verkehr, mehr Ruhe

ZEWEN. Das Bürgergutachten enthält es viele Punkte, die den Menschen schon seit langem auf den Nägeln brennen, darunter die auch wiederholt im Ortsbeirat diskutierte Ampelanlage und die Schulerweiterung. Die drei Arbeitsgruppen stellten ihre

Beherzt, lebendig, glänzend

Beherzt, lebendig, glänzend

WINTERSDORF. (ka) "Fesche Jugend": Der flotte Begrüßungsmarsch zum Jahreskonzert des MV "Lyra" Wintersdorf war nicht nur musikalisch erste Sahne. Sicher war er auch eine Reverenz des "Profi"-Orchesters an den "Lyra"-Nachwuchs, der zuvor die Zuhörer

Nein zu Windrad und Flächenplan

Nein zu Windrad und Flächenplan

KOBLENZ/OBERELZ. (mh) Doppelschlag: Nicht nur den Bau der umstrittenen Windkraftanlage in Oberelz hat das Oberverwaltungsgericht Rheinland-Pfalz aus Gründen des Landschaftsschutzes endgültig abgelehnt, sondern auch den Flächennutzungplan der

Wo Steiers Käddis Hirtenhaus stand

Wo Steiers Käddis Hirtenhaus stand

MERZKIRCHEN-KÖRRIG. Im Dorf kannte jedes Kind die alte Dame - und "Steiers Käddi", wie sie genannt wurde, liebte das Dorf. Vielleicht vermachte sie gerade deshalb der Gemeinde ihr Haus, an dessen Stelle die Körriger ihren neuen Dorfplatz erbaut

Tellerminen in ländlichem Idyll

Tellerminen in ländlichem Idyll

HECKHALENFELD. Die Ardennen-Offensive lässt grüßen: Ein Junge hat beim Spielen auf einer Wiese in Heckhalenfeld Munitionsreste gefunden. Inzwischen musste der Kampfmittelräumdienst (KMR) anrücken, um die in überraschend großer Zahl verbuddelten

LANDESGARTENSCHAU

LANDESGARTENSCHAU

HEREIN SPAZIERT IN DEN LUSTGARTEN: Schloss Hamm öffnet am Donnerstag, 20. Mai, seine Tore zum Schlossgarten. Zum Auftakt des Landesgartenschau-Programms gibt es eine Vernissage unter dem Titel "Culturlandschaften" mit Fotografien der Bonner

Er träumt den unmöglichen Traum

Er träumt den unmöglichen Traum

TRIER. Vor begeistertem Publikum spielten Schülerinnen und Schüler des Max-Planck-Gymnasiums (MPG) das Musical "Man of La Mancha" über den Dichter Cervantes und seinen Helden Don Quichotte.

Keime in Trinkwasser entdeckt

Keime in Trinkwasser entdeckt

SAARBURG. (-agn) Das Trinkwasser der Versorgungszone Kollesleuken-Saarburg muss vorübergehend gechlort werden. Es besteht der Verdacht auf mikrobiologische Verunreinigungen, erklärte das Wasserwerk der Verbandsgemeinde Saarburg in einer "eiligen

WAHLKALENDER

WAHLKALENDER

SPD IN IDENHEIM: Landtagsabgeordnete Monika Fink besucht am Donnerstag, 13. Mai, die Gemeinde Idenheim. Zusammen mit dem Ortsbürgermeister und dem Gemeinderat unternimmt die Landtagsabgeordnete eine Ortsbegehung. Zum anschließenden Gespräch um 20 Uhr

Blitzeinbruch mit Gullydeckel

Blitzeinbruch mit Gullydeckel

SCHWEICH. (red) Rund 50 Handysim Wert von etwa 10 000 Euro erbeuteten bisher Unbekannte am Mittwoch, 12. Mai, in einem Telekommunikations-Fachgeschäft in der Schweicher Brückenstraße. Gegen 1.55 Uhr, wurden Anwohner durch ein klirrendes Geräusch aus

Dinos der Rockszene

Dinos der Rockszene

ENKIRCH. (red) Am Mittwoch, 19. Mai, verwandelt sich der Musikkeller von "Tom's Kneipe und Kultur" mit der Band Embryo in ein Zentrum für Welt-Musik. "Embryo" bestehen beinahe so lange wie die Rolling Stones und sind eine der ältesten Bands, die die

Turbo-Abi mit doppeltem Abschluss

Turbo-Abi mit doppeltem Abschluss

MAINZ. (win) Abitur nach 11,5 Schuljahren und mit einem zweiten internationalen Abschluss: Eine Schule für Hochbegabte soll ab Herbst 2005 in Trier ihren Betrieb aufnehmen. Gesucht wird nun das geeignete Gymnasium, an das der weitgehend eigenständige

LANDESGARTENSCHAU

LANDESGARTENSCHAU

UNTER KEINEM SCHLECHTEN STERN steht das gemeinsame Konzert von Star-Crossed Lovers und Nanny Goat (Foto). Im Rahmen der LGS-Reihe "Rock im Garten" spielen die beiden Trierer Bands am Freitag, 14. Mai, ab 19 Uhr im Lotto-Forum. Foto: Christian Jöricke

KURZ

KURZ

KUNSTMESSE: 170 Künstler stellen von Dienstag, 20. Mai, bis Sonntag, 23. Mai, bei der rheinland-pfälzischen Kunstmesse "Kunst direkt" in der Mainzer Rheingoldhalle ihre Werke aus. Zu sehen sein werden auch Werke von Irmtraud Knoth aus

Elefantenrennen mit bösen Folgen

Elefantenrennen mit bösen Folgen

SCHLEID. (red) Ein ausgebrannter LKW, ein leicht verletzter Fahrer, eine mehr als siebenstündige Sperrung der A 60 in nördliche Richtung, ein Sachschaden von 160 000 Euro, Bier auf der Autobahn sowie ein Großeinsatz von Polizei, Feuerwehr und

WAS GEHT AB?!

WAS GEHT AB?!

Na, was hatten wir euch letztes Mal versprochen? Genau - "Marmor, Stein und Eisen bricht" in der Eifel. Keine Angst, Marion wird jetzt nicht ihre Sangeskünste demonstrieren, um die letzten Tassen in unserem Schrank zerspringen zu lassen. Aber in

Reine Form im Kreishaus

Reine Form im Kreishaus

WITTLICH. (red) Bilder und Computergrafiken stellt Markus Guthörl aus Bengel im Kreishaus vom 14. Mai bis 2. Juli aus. Die Ausstellung hat der Künstler unter das Motto "De Signs" gestellt. Markus Guthörl wurde 1962 geboren und studierte in Mainz

LEICHTATHLETIK: Durch das Schloss und über'n Berg

LEICHTATHLETIK: Durch das Schloss und über'n Berg

BIERSDORF AM SEE. (teu) Mehrere hundert Läufer stellen sich beim Eifel-Marathon am 23. Mai ab 19 Uhr einer besonderen Herausforderung. Für alle die nicht 42 Kilometer laufen wollen, gibt es den Fitnesslauf über acht Kilometer.

Sie versäumt keine Probe

Sie versäumt keine Probe

KASEL. (dis) Während einer Feierstunde des Kirchenchores in der Tennishalle ehrte Pastor Rudolf Laub die 80 Jahre alte Maria Scherf dafür, dass sie seit 50 Jahren im Chor singt.

Das Zugpferd nimmt Gestalt an

Das Zugpferd nimmt Gestalt an

TRIER. In der Palaststraße entsteht eines der derzeit aufwändigsten Bauprojekte der Altstadt. Kernstück des Vorhabens mit einem Gesamt-Investitions-Volumen von rund 8 Millionen Euro ist die Markthalle, die voraussichtlich Anfang Oktober ihre Türen

Er träumt den unmöglichen Traum

Er träumt den unmöglichen Traum

TRIER. Vor begeistertem Publikum spielten Schülerinnen und Schüler des Max-Planck-Gymnasiums (MPG) das Musical "Man of La Mancha" über den Dichter Cervantes und seinen Helden Don Quichotte.

Kostenlos kutschieren

Kostenlos kutschieren

TRIER. (red) Die praktischen blau-gelben Bollerwagen der Stadtwerke stehen den Besuchern der Landesgartenschau ab sofort kostenlos zur Verfügung stehen.

"Eine Reise in den Süden"

"Eine Reise in den Süden"

WAWERN/KANZEM. (red) Die neunten Kulturellen Tage in Wawern und Kanzem finden vom 14. bis 23. Mai unter dem Motto "Eine Reise in den Süden" im Rahmen des Kultursommers Rheinland-Pfalz zum Thema 2004 "Kennst du das Land…?" statt.

Singfreizeit für Kinderchöre

Singfreizeit für Kinderchöre

ST. THOMAS. (red) Vom 19. bis zum 23. Mai findet die Singfreizeit für Kinderchöre aus dem Bistum Trier im Bischöflichen Priesterhaus St. Thomas statt. 145 Mädchen und Jungen aus sieben Chören werden an der Singfreizeit unter Leitung von

KURZ

KURZ

MUSIK: Zu einem Konzertabend lädt der Musikverein St. Hubertus Hersdorf am Samstag, 15. Mai, um 20 Uhr ins Haus Michael nach Weißenseifen ein. Auf dem Programm stehen Werke von Duke Ellington, Udo Jürgens und Abba.JUBILÄUM: Am Sonntag, 16. Mai feiert

TISCHTENNIS: Das Rheinland ruft

TISCHTENNIS: Das Rheinland ruft

TALLING/THALFANG. (urs) Mit einem Sieg gegen den SV Olewig hat sich die Jugend des TTC Talling den Regionsmeister-Titel gesichert. Am Wochenende geht es um den Titel des Rheinlandmeisters an.

Wettkampf der Jugendwehren

Wettkampf der Jugendwehren

TRIER. Nicht alle Jugendwehrmänner waren mit sich und ihren Leistungen zufrieden beim 15. Völkerballturnier der Trierer Jugendfeuerwehren (JW).

LGS HEUTE

LGS HEUTE

Öffnungszeiten: Kassen heute von 9 bis 19 Uhr geöffnet. Letzter Shuttlebus um 20.30 Uhr.Geländeführung mit Gästebegleitung. Täglich um 11 und 15 Uhr. Anmeldung und Treffpunkt im Info-Point (Nähe Eingang Plaza).Forum. Die Vogelhochzeit um 10, 11.30

Vier Fragen anAlfred Thielen

Vier Fragen anAlfred Thielen

(Einzelhandelsverband Trier) Wie steht's um den Einzelhandel in der Region Trier? Thielen: Im ersten Quartal hat sich die Talfahrt der vergangenen zwei Jahre fortgesetzt. Auch der April war alles andere als gut, insbesondere der Textileinzelhandel

Premiere: Gladiator Valerius wieder da

Premiere: Gladiator Valerius wieder da

TRIER. (jue) Mit zwei neuen Schauspielern geht die vom Stadttheater Trier und der Tourist-Information entwickelte Erlebnisführung "Gladiator Valerius" in die neue Saison.

Am Anfang war die Bewahranstalt

Am Anfang war die Bewahranstalt

SPEICHER. Seit hundert Jahren leistet das St. Vinzenzhaus in Speicher aktive Kinder- und Jugendhilfe. Morgen, Freitag, finden die Feierlichkeiten zum Jubiläum statt. Mehrere Veranstaltungen sind in diesem Jahr anlässlich des 100-jährigen Bestehens

Weltenbummler in Prüm

Weltenbummler in Prüm

PRÜM. (red) Der Afghanistan-Experte Rupert Neudeck kommt am Freitag, 4. Juni, 20 Uhr, in die neue Prümer Karolingerhalle. Auf Einladung des Geschichtsvereins "Prümer Land" liest er aus seinem neuen Buch "Jenseits von Kabul" und stellt sich in einer

Das Zugpferd nimmt Gestalt an

Das Zugpferd nimmt Gestalt an

TRIER. In der Palaststraße entsteht eines der derzeit aufwändigsten Bauprojekte der Altstadt. Kernstück des Vorhabens mit einem Gesamt-Investitions-Volumen von rund 8 Millionen Euro ist die Markthalle, die voraussichtlich Anfang Oktober ihre Türen

"Die Kunden sollten aufschreien"

"Die Kunden sollten aufschreien"

GEROLSTEIN. Wie kommt man am Gerolsteiner Bahnhof an eine Fahrkarte? Abends und am Wochenende ist der Schalter geschlossen. Es bleibt der Automat. Doch der ist für viele ein Problem - mit dem Gerät findet sich mancher nicht zurecht, anderen fehlt das

Gelöbnis der Rekruten

Gelöbnis der Rekruten

GELÖBNIS: Das Raketenartilleriebataillon 52 aus Hermeskeil und das Panzerartilleriebataillon 345 aus Kusel laden die Bevölkerung für heute, 18 Uhr, zum feierlichen Gelöbnis von 351 Rekruten auf die Burganlage Grimburg ein. Oberstleutnant Roderich

Musik und Literatur

Musik und Literatur

BAD BERTRICH. (red) Der 1. Mai war der Startschuss für ein größeres Europa. Jean Monet, einer der Väter der Union, würde die Vereinigung Europas mit der Kultur beginnen. Die Kultur sei das Feld, auf dem die Länder des Kontinents natürlich

KONZERT

KONZERT

FRÜHSTÜCKEN MIT JULIAN DAWSON - am Sonntag, 16. Mai, präsentiert die Lott-Gesellschaft die nächste Frühschoppen-Matinee in den "Graifen" in Traben-Trarbach am Moselufer. Als musikalischer Gast umrahmt der britische Singer-Songwriter Julian Dawson das

Etwas versteckt, dafür gepflegt

Etwas versteckt, dafür gepflegt

SERRIG. Etwas versteckt liegt der Kinderspielplatz im Serriger Neubaugebiet am Ende des Seiftweges. Ruhig und gepflegt ist es hier. Nur Burgen zu bauen ist schwierig: Denn statt Sand liegt feiner Kies in der Buddelkiste.

Kopf-an-Kopf-Rennen und Fehlanzeige

Kopf-an-Kopf-Rennen und Fehlanzeige

BITBURG. 40 Kandidaten bewerben sich um die 36 Posten als Ortbürgermeister und Ortsvorsteher in der Verbandsgemeinde Bitburg-Land. In 17 der 53 Gemeinden wird der Ortsgemeinderat den neuen Ortsbürgermeister bestimmen.

NOMINIERUNGEN

NOMINIERUNGEN

CDU LANGSUR: Der Kandidat für das Amt des Ortsbürgermeisters, Karl-Heinrich Orth, führt die Liste an. Es folgen: 2. Christel Bauer (Langsur), 3. Karl Stadler (Metzdorf), 4. Uwe Stadler (Mesenich), 5. Ewald Daleiden (Grewenich), 6. Peter Schnith

KURZ

KURZ

GESPERRT: Wegen des "Hunsrück-Bergrennen-Revivals" (siehe unten) ist die Kreisstraße 88 zwischen der Ortslage Veldenz und Gornhausen am Samstag, 15. Mai, von 9 bis 17 Uhr voll gesperrt. Die Ortsgemeinde Burgen ist von dieser Sperrung nicht betroffen.

AUSSTELLUNG

AUSSTELLUNG

SCHIEFER UND MEHR... nennt Rolf Weiland seine neuen Arbeiten, in Gedanken an die eigene Schulzeit entstanden, als er auf einer Schiefertafel schreiben lernte. Nach Absprache (Telefon 06588/2060) zeigt der Maler bis zum 18. Juni seine Werke in dem

Auf Draisinen durch Hunsrück und Hochwald

Auf Draisinen durch Hunsrück und Hochwald

THALFANG. Die Möglichkeiten der Reaktivierung der Hunsrückbahn zwischen Hermeskeil und Morbach bearbeiten zwölf Studenten der Technischen Universität (TU) Kaiserslautern in einem fünftägigen Workshop in Thalfang.

KURZ

KURZ

TANZSEMINAR: Wolltet ihr nicht immer schon mal so tanzen wie Britney, die No Angels, Bro'Sis oder wie all die anderen Stars? Auf aktuelle Lieder könnt Ihr bei einem Tanzseminar für Jugendliche ab 12 Jahren vom 14. bis 15. Mai in der Katholischen

Unermüdlicher Chronist
Unermüdlicher Chronist

Unermüdlicher Chronist

GUSTERATH. (red) Der Gemeinderat wählte Hans Piwecki zum Ehrenbürger von Gusterath. In seiner Laudatio hob Ortsbürgermeister Günter Scherer die außerordentlichen Verdienste Hans Piweckis um die Gemeinde Gusterath hervor.

Zwischen Genie und Clown

Zwischen Genie und Clown

TRIER. Hochbegabung hat viele Gesichter. Gemeinsam ist den zwei Prozent der Kinder eines Jahrgangs, die zu den Hochbegabten zählen, dass ihr Intelligenzquotient bei 130 und mehr liegt. Das führt bei vielen zu Problemen: Sie sind aggressiv und

Das Zugpferd nimmt Gestalt an

Das Zugpferd nimmt Gestalt an

TRIER. In der Palaststraße entsteht eines der derzeit aufwändigsten Bauprojekte der Altstadt. Kernstück des Vorhabens mit einem Gesamt-Investitions-Volumen von rund 8 Millionen Euro ist die Markthalle, die voraussichtlich Anfang Oktober ihre Türen

Zeit zum Leben

Zeit zum Leben

TRIER. Ein Plumpsklo im Hof und Häuser mit Schieferdächern auf der Landesgartenschau? Auf der Landesgartenschau im Gebäude der ehemaligen Offiziersmesse präsentiert Anne-Grete Friedemann ihre idyllische Dorflandschaft aus dem 20. Jahrhundert.

Gertrud Weydert an der Spitze

Gertrud Weydert an der Spitze

BERNKASTEL-WEHLEN. (red) Die Freie Wählergruppe Wehlen hat folgende Kandidaten für den Ortsbeirat Wehlen gewählt: 1. Gertrud Weydert, 2. Paul Prüm, 3. Birgit Dietz-Schappe, 4. Günter Hauth, 5. Sabine Scheid, 6. Hans-Ulrich Praus, 7. Manfred Oster, 8.

"Ich habe selten ein so marodes Haus gesehen"

"Ich habe selten ein so marodes Haus gesehen"

STROTZBÜSCH. Am 1. Juni wird Katja König, die in Mehren das Seniorenhaus "Helena" betreibt, das Strotzbüscher Altenheim "Schau ins Tal" wieder neu eröffnen, nachdem das Altenheim des Senioren-Hilfswerkes (SHW) im vergangenen Jahr wegen Insolvenz

Nach acht Jahren durchgefault

Nach acht Jahren durchgefault

RALINGEN-WINTERSDORF. Mit dem Bretterzaun und dem Löwenzahn erinnert der Platz an eine Weide - kaum zu glauben, dass dort einst Kinder fröhlich auf der Schaukel saßen. Obwohl erst vor acht Jahren angelegt, musste der einzige Kinderspielplatz in

Nach acht Jahren durchgefault
Nach acht Jahren durchgefault

Nach acht Jahren durchgefault

RALINGEN-WINTERSDORF. Mit dem Bretterzaun und dem Löwenzahn erinnert der Platz an eine Weide - kaum zu glauben, dass dort einst Kinder fröhlich auf der Schaukel saßen. Obwohl erst vor acht Jahren angelegt, musste der einzige Kinderspielplatz in

NAMENSTAGE

NAMENSTAGE

DONNERSTAG, 13. Mai 20. KW Servatius - Imelda FREITAG, 14. Mai 20. KW Bonifatius

POLIZEI

POLIZEI

PKW-AUFBRUCH: Ein Waffenkoffer ohne Waffe, jedoch mit verschiedenen Zielfernrohren, ist am Dienstag zwischen 19.20 und 21.50 Uhr aus einem Auto gestohlen worden. Der Fahrer des PKW hatte sein Auto in der Nähe der Ortschaft Scheid an der B 421

Drahtseilakt aus Berlin

Drahtseilakt aus Berlin

HERMESKEIL. (red) Unter dem Motto "Teatro Spettacolo" präsentiert der Zirkus Baruk sein aktuelles Programm. Der TV verlost 20 Karten für die Premiere heute Abend.

LANDESGARTENSCHAU

LANDESGARTENSCHAU

ENTSCHLEUNIGEN UND STAUNEN: Am Samstag, 15. Mai, 16 Uhr, startet Burg Dudeldorf mit ihrem Begleitprogramm zur Trierer Landesgartenschau. Im alten Burggarten stellt der Kölner Künstler Odo Rumpf (Foto) Skulpturen aus Metall-Fundstücken aus. Den Gästen

Ihre Schätzchen unter der Lupe

Ihre Schätzchen unter der Lupe

TRIER. (hou) Kunst oder Krempel? Diese Frage beantworten der Trierische Volksfreund und das Kunstauktionshaus Van Ham.

LGS HEUTE

LGS HEUTE

Öffnungszeiten: Kassen heute von 9 bis 19 Uhr geöffnet. Letzter Shuttlebus um 20.30 Uhr.Geländeführung mit Gästebegleitung. Täglich um 11 und 15 Uhr. Anmeldung und Treffpunkt im Info-Point (Nähe Eingang Plaza).Forum. Die Vogelhochzeit um 10, 11.30

Flächen sinnvoll nutzen

Flächen sinnvoll nutzen

BITBURG. (har) 133 Seiten stark sind die Stellungnahmen von Behörden, Bürgern und Kommunen zur Teilfortschreibung "Wohnen und Gewerbe" des Flächennutzungsplans der Verbandsgemeinde Bitburg-Land. 37 Träger öffentlicher Belange, sechs Bürger und fünf

Hilfe für Frauen und Familien

Hilfe für Frauen und Familien

BITBURG. (ae) Die für den 8. Mai geplante Info-Veranstaltung der Hebammen zum internationalen Hebammentag in Bitburg musste wegen der Wetterverhältnisse abgesagt werden. Ersatztermin ist Freitag, 14. Mai. Ab 10.30 Uhr präsentieren sich die

Feiern für guten Zweck

Feiern für guten Zweck

REIL. (mm) Am Samstag und Sonntag, 15. und l6. Mai, feiert die Pfarrgemeinde Reil ihr Pfarrfest. "Der Erlös des Festes soll für die Renovierung der Pfarrkirche verwendet werden", sagt der stellvertretende Vorsitzende des Verwaltungsrates, Jakob

Geld für Ganztagsschulen

Geld für Ganztagsschulen

TRIER. Die Einrichtung von Ganztagsschulen wird in der kommenden Legislaturperiode ein Schwerpunkt der Familien- und Bildungspolitik sein. Der Kreistag Trier-Saarburg hat einstimmig ein Ganztagsschulbauprogramm aufgestellt, das Neu- und Umbauten der

Großdruckerei wird bestreikt

Großdruckerei wird bestreikt

TRIER. (red/jac) Arbeitskampf: Rund 160 Mitarbeiter der Großdruckerei MM Graphia sind im Ausstand.

Kostenlos kutschieren

Kostenlos kutschieren

TRIER. (red) Die praktischen blau-gelben Bollerwagen werden den Besuchern der Landesgartenschau ab heute, Samstag, kostenlos zur Verfügung stehen.

Auf Draisinen durch Hunsrück und Hochwald

Auf Draisinen durch Hunsrück und Hochwald

THALFANG. Die Möglichkeiten der Reaktivierung der Hunsrückbahn zwischen Hermeskeil und Morbach bearbeiten zwölf Studenten der Technischen Universität (TU) Kaiserslautern in einem fünftägigen Workshop in Thalfang.

Ausstellung zum Thema Demenz

Ausstellung zum Thema Demenz

DAUN. (red) Die Kreisbibliothek Daun zeigt zusammen mit dem Caritasverband für die Region Westeifel eine Ausstellung zum Thema "Demenz". Neben Büchern und Broschüren informieren zwei Stellwände über Demenz und den geplanten ehrenamtlichen Helferkreis

JUGEND-HANDBALL: "Trainingslager" in der Eifel

JUGEND-HANDBALL: "Trainingslager" in der Eifel

PRÜM. (red) Zu einem Freundschaftsspiel trafen sich die Mannschaften der weiblichen D-Jugend des SK Prüm und der JSG Quierscheid-Fischbach (Saarland). Die Gastmannschaft setzt sich zusammen aus Spielern des ASC Quierscheid und des AC 77 Fischbach.

SITZUNG

SITZUNG

PELM: Mit der Sanierung des Kinderspielplatzes "Kasselburger Weg" durch die "Pelm AG" befasst sich der Ortsgemeinderat Pelm in seiner nächsten Sitzung am Montag, 17. Mai, um 19 Uhr im Gemeindesaal in Pelm. Weitere Themen sind die Erneuerung der

Stimmen für Schroeder

Stimmen für Schroeder

BERNKASTEL-KUES/GRAACH. (red) Im Rahmen der Feiern zum 100. Geburtstags des berühmten einheimischen Komponisten Hermann Schroeder singt der Aachener Domchor die "Missa Regina Coeli". Der Chor steht unter der Leitung von Berthold Botzet, der aus

SPRUCH ZUM TAG

SPRUCH ZUM TAG

Das Gewissen verdaut üble Taten, wenn man sie mit guten Vorsätzen würzt (aus Italien).

KURZ

KURZ

MUSIK: Zu einem Konzertabend lädt der Musikverein St. Hubertus Hersdorf am Samstag, 15. Mai, um 20 Uhr ins Haus Michael nach Weißenseifen ein. Auf dem Programm stehen Werke von Duke Ellington, Udo Jürgens und Abba.JUBILÄUM: Am Sonntag, 16. Mai feiert

Fünf wollen gewinnen

Fünf wollen gewinnen

TRIER. (red) Fünf Bands aus der Region spielen am Freitagabend in der Endausscheidung des Modern Music Award im Jugend- und Kulturzentrum Exzellenzhaus in Trier.

KURZ

KURZ

EXISTENZGRÜNDUNG: Die zweite Messe "Tandem" für Unternehmensgründer und junge Firmen in der Region Trier findet am 15. und 16. Mai auf dem Petrisberg statt. Das Ausstellungsgelände liegt neben der Landesgartenschau in der Nähe des Haupteingangs und

SPITZEN-GASTRONOMIE

SPITZEN-GASTRONOMIE

MERTESDORF. Die Verbandsgemeinde Ruwer hat ihr erstes Vier-Sterne-Hotel: In dieser Woche wurden dem Betrieb das entsprechende Zertifikat und die Plakette zuerkannt. Das Haus besitzt damit einen First-Class-Status. Die Hotelinhaber Angela und Herbert

Tradition trifft Nachwuchs

Tradition trifft Nachwuchs

SCHWEICH. (dis) Der Chorgesang genießt in der Stadt Schweich weiterhin hohen Stellenwert. Bester Beweis: Das siebte große Chorkonzert in der Bodenländchenhalle erlebten rund 500 begeisterte Zuhörer.

Bahn zum Hahn in weiter Ferne

Bahn zum Hahn in weiter Ferne

MAINZ. Die Deutsche Bahn hat trotz Ausschreibung keinen Käufer für die Hunsrückstrecke gefunden und betreibt weiter die Stilllegung. Gleichzeitig rückt eine reaktivierte Bahn zum Flughafen Hahn wegen Finanznot in weite Ferne.

TRENDSPORT: Nur etwas für Trainierte

TRENDSPORT: Nur etwas für Trainierte

Ich haben den Artikel im TV vom 22. April registriert und den Kommentar des Redakteurs dazu gelesen. Ist Nordic Walking wirklich nur ein Modegag oder eine erfolgreiche PR-Maschinerie? Ich teile die Meinung. Ich möchte denjenigen gratulieren, die

KUNST

KUNST

ZUGVÖGEL heißt die Ausstellung, die "vier zeitgenössische Positionen koreanischer Künstler im Ost-West-Dialog" zeigt und am Sonntag, 16. Mai, 11 Uhr, im Wittlicher Georg-Meistermann-Museum eröffnet wird. Zu sehen sind Malerei, Objekte, Papierdrucke,

Ladenschluss vom Tisch

Ladenschluss vom Tisch

Berlin. Der deutsche Einzelhandel steckt in einer tiefen Krise. Während Wolfgang Clement die Ladenschluss-Diskussion noch einmal in Gang brachte, bleibt der Einzelhandel bei seiner Jahrespressekonferenz in Berlin erneut skeptisch.

RADSPORT: Regen an der Ruine

RADSPORT: Regen an der Ruine

TRABEN-TRARBACH/WOLF. (ks) Das zweite Rennen um den "Eifel-Mosel-Cup" auf schwierigem Gelände rund um die Ruine Wolf wurde durch einen schweren Sturz überschattet.

Nicht weit vom Mord entfernt

Nicht weit vom Mord entfernt

TRIER. (DiL) Zehn Jahre für einen versuchten Totschlag: Das Urteil des Trierer Schwurgerichts über den 42-jährigen Jerzy P. liegt im oberen Bereich des üblichen Strafrahmens. Die Kammer fand bei ihrer ausführlichen Abwägung wenig strafmildernde

Kaum Neues - außer an der Imbissbude

Kaum Neues - außer an der Imbissbude

BERLIN. (vet) "Bürokratie ist eine ziemlich mühsame Veranstaltung", klagt Wolfgang Clement. Aber der Wirtschaftsminister lässt nicht locker. Im Kampf gegen den Paragraphendschungel präsentierte er eine Liste mit 34 Einzelvorhaben.

Großdruckerei wird bestreikt

Großdruckerei wird bestreikt

TRIER. (red/jac) Arbeitskampf: Rund 160 Mitarbeiter der Großdruckerei MM Graphia sind im Ausstand.

KURZ

KURZ

GEMEINDERAT BURG: Der Rat tagt am Donnerstag, 13. Mai, 19.30 Uhr, im Bürgerhaus. Auf der Tagesordnung stehen: Pergola beim Festplatz, Weinbergsbrachen in Burg, Nachtrag zur Friedhofssatzung, Nachtragshaushalt 2004 und Nachdruck des

Gemeinsame Leuchturmsuche

Gemeinsame Leuchturmsuche

PERL-BORG. Bereits seit Januar sind die beiden früher getrennten Trägervereine des Naturparks Saar-Hunsrück vereint. Jetzt trafen sich die Mitglieder des Vereins zu ihrer ersten gemeinsamen Versammlung in Perl-Borg.

Auto fährt über Kinderhand

Auto fährt über Kinderhand

FELL. (red) Autofahrer gibt's! Eine Zehnjährige wurde am Montag, 10. Mai, gegen 13 Uhr bei einem Unfall auf dem zur Kirchstraße führenden Abschnitt der Straße "Auf der Acht" verletzt. Das Mädchen war gestolpert und auf die Straße gefallen. Ein

Hartes Brot und Butterkrem

Hartes Brot und Butterkrem

JÜNKERATH. (sei) "Essens-Zeiten - Eifeler Tisch-Szenen aus 100 Jahren", so heißt die Wanderausstellung des Arbeitskreises Eifeler Museen, die derzeit im Jünkerather Eisenmuseum gezeigt wird.

Muffins zur Gründung

Muffins zur Gründung

TAWERN. (sme) Sie sind Anke Wagner treu gebieben: In Tawern gründeten die Anhänger der Deutschland sucht den Superstar-Finalistin einen Fanclub.

Salatphilosoph im Lauchwald

Salatphilosoph im Lauchwald

WEIPERATH. (HB) Auf Einladung von Michael Pinter, dem Museumsleiter des Hunsrücker Holzmuseums, stellt der bekannte Schriftsteller und Künstler Armin Peter Faust aus Idar-Oberstein im Atelier des Museums Gemälde und Holz-Skulpturen aus. Die

LEICHTATHLETIK: Nachwuchsläufer in der Mehrheit

LEICHTATHLETIK: Nachwuchsläufer in der Mehrheit

ELLSCHEID. (teu) Am Flachmoor Mürmes entlang führt am 22. Mai der zehnte Volkslauf in Ellscheid. Der Sportverein der Eifelgemeinde feiert das Lauf-Jubiläum im Rahmen seines Sportfests.

60 tolle Sportwagen

60 tolle Sportwagen

VELDENZ. (red) Freunde außergewöhnlicher Autos dürften am Wochenende (14. bis 16. Mai) in Veldenz auf ihre Kosten kommen. Dann steht zum vierten Mal das "Hunsrück-Bergrennen-Revival" an. Veranstalter ist der Morgan Sports Car Club Deutschland. Das

Pfarrfest in Pastors Garten

Pfarrfest in Pastors Garten

WILTINGEN. (red) Das Pfarrfest ist am Samstag und Sonntag, 22. und 23. Mai, am Wiltinger Pfarrhaus in Pastors Garten. Der Kirchenchor und der Kindergarten gestalten die Messe am Samstag um 18 Uhr. Ein Höhepunkt ist die von Franz Jakoby kommentierte

Solange es Leser gibt…

Solange es Leser gibt…

Wer an dieser Stelle einen Beitrag über Fußball erwartet, der kann getrost aufhören zu lesen. Es geht hier nicht um Olli Kahn, den Kapitän und Tormann der Bayern. Es geht nicht um die schmerzenden Niederlagen seiner Mannschaft in dieser Saison und

SPRUCH ZUM TAG

SPRUCH ZUM TAG

Das Gewissen verdaut üble Taten, wenn man sie mit guten Vorsätzen würzt. (Aus Italien)

Ehrfurcht vor dem Leben

Ehrfurcht vor dem Leben

Nicht für die Schule, sondern für das Leben lernen wir: In Longkamp wird dieser Spruch auf ganz besondere Art und Weise beherzigt. Da fällt schon mal der Unterricht aus, um die Kinder gegen Gewalt und Sucht zu sensibilisieren, damit sie sich der

KURZ

KURZ

KIRMES: Zur Kirmes lädt die Freiwillige Feuerwehr Dohm-Lammersdorf ein. Am Freitag, 14. Mai, 20 Uhr, steigt eine 70er- und 80er-Jahre-Party mit "Time-music". Am Samstag, 15. Mai, 21 Uhr, Tanz mit "Creme fresh" und Sonntag, 16. Mai, 19 Uhr: Tanz mit

Barbara-Grundschule auf gutem Kurs

Barbara-Grundschule auf gutem Kurs

TRIER-SÜD. (cofi) Nicole Post (32) ist zwar schon seit Februar 2003 im Amt, ihre Ernennungsurkunde zur Rektorin erhielt sie aber erst vor einer Woche. Nun wurde sie in einer Feierstunde offiziell in ihr Amt eingeführt. Die Schüler haben dafür ein

PERSONALIE

PERSONALIE

Groß war die Zahl der Gratulanten zum 60. Geburtstag von HANSJÜRGEN CORNELIUS , Leiter der Theobald-Simon-Schule, Berufsbildende Schule Bitburg. Hans Koeppe, Vorsitzender des Personalrats, erinnerte an Veränderungen an der Schule, seit Cornelius 1986

Auf Draisinen durch Hunsrück und Hochwald

Auf Draisinen durch Hunsrück und Hochwald

THALFANG. Die Möglichkeiten der Reaktivierung der Hunsrückbahn zwischen Hermeskeil und Morbach bearbeiten zwölf Studenten der Technischen Universität (TU) Kaiserslautern in einem fünftägigen Workshop in Thalfang.

KURZ

KURZ

GEIGEN-SPASS: Vor zwei Jahren hat die sechsjährige Japanerin Ruri Takizawa in ihrer Heimatstadt Yokohama begonnen, Suzuki-Geigen-Unterricht zu nehmen. Dies ist eine Methode, bei der das Instrument in einer besonders kindgerechten Herangehensweise

Viel Aufwand um eine Pflanze

Viel Aufwand um eine Pflanze

HERMESKEIL. (jolo) Nach den erfolgreichen Musicals Antonio, Tabaluga oder Krabat, aufgeführt vom Hermeskeiler Gymnasium, stecken 40 Schüler und drei Pädagogen mitten in den Vorbereitungen des Musicals "Der kleine Horrorladen". Das Event, vom

REVUE

REVUE

NITRIBIT UND NIERENTISCH - so lautet das neue Revue-Programm von Barbara Ullmann (Foto) am Sonntag, 16. Mai, 19.30 Uhr, im Bürgerhaus Wawern. Begleitet wird sie bei ihrer musikalisch-chansonesken "Reise durch die Pubertät der Republik" von Joachim

"Arbeitsplätze erhalten"

"Arbeitsplätze erhalten"

KONZ. (red) Der FDP-Stadt- und Verbandsgemeindeverband Konz stellte in seiner jüngsten Sitzung Listen zur Kommunalwahl auf.

Rau hinterlässt Spuren

Rau hinterlässt Spuren

Eine bemerkenswerte Rede, mit der sich der Bundespräsident kurz vor Ende seiner Amtszeit verabschiedet hat. In einer Deutlichkeit, die er zuvor oft vermissen ließ, las Johannes Rau den Spitzen des Staates die Leviten. Dabei konnte man sich des

Fonds soll Kommunen stützen

Fonds soll Kommunen stützen

MAINZ. Ein Stabilisierungsfonds soll den Kommunen künftig verlässliche Einnahmen aus dem Finanzausgleich sichern: In schlechteren Zeiten zahlt das Land ein, in besseren Tagen könnten Reserven gebildet werden.

KURZ

KURZ

AUSFLUG: Zur Vatertags-Radtour lädt der Tennisclub Darscheid am Donnerstag, 20. Mai, ein. Treffpunkt ist um 9.30 Uhr an der Tennisanlage. Anmeldung bis 19. Mai bei Markus Weiland, Telefon 06592/981833, E-Mail: webmaster@darscheid.deFEUERWEHR: Mit

TISCHTENNIS: Minis ermitteln Verbands-Meister

TISCHTENNIS: Minis ermitteln Verbands-Meister

SCHÖNECKEN. (red) Den Mini-Entscheid des Tischtennis-Verbands Rheinland richtet die Tischtennis-Abteilung des Sportvereins Schönecken am Sonntag, 16. Mai, aus. Beginn ist um 10 Uhr. Jeweils 32 Jungen und Mädchen im Alter bis zehn Jahre aus acht

Besichtigung der alten Synagoge

Besichtigung der alten Synagoge

BERNKASTEL-KUES. (red) Das Bündnis für Menschlichkeit und Zivilcourage Bernkastel-Wittlich veranstaltet am Samstag, 5. Juni, eine Informationsreise nach Zell. Dort wird die alte jüdische Synagoge besichtigt (zweistündige Führung und Informationen

EHRUNG

EHRUNG

TRIER/RIOL. Für sein langjähriges ehrenamtliches Engagement wurde in einer Feierstunde in der Kreisverwaltung Hermann Bach (66) aus Riol von Landrat Richard Groß mit der Ehrennadel des Landes ausgezeichnet. Bach ist seit 1968 Mitglied im Vorstand des

SCHIFFFAHRT

SCHIFFFAHRT

TRIER. Nomen ist omen: Seit kurzem ist "Greif-Zu" auf der Mosel bei Trier unterwegs: Der Schaufelbagger, der auf einem Schiff des Wasser- und Schifffahrtsamtes Trier montiert ist, holt angespültes Geröll aus den Fluten und sorgt damit für eine

KURZ

KURZ

SCHIESS-SPORT: Das Kreisvergleichs-Schießen 2004 des Kyffhäuserkreisverbands Hunsrück-Mosel wurde auf dem Schießstand Graach-Schäferei ausgetragen. Ergebnisse: Luftgewehr: Lothar Scharf (248 Ringe, KK Birkenfeld), Josef Thanisch (269, KK Graach),

FUSSBALL: Tipps von der Weltmeisterin

FUSSBALL: Tipps von der Weltmeisterin

BITBURG. (dab) Training mit der Weltmeisterin Martina Müller: Mehr als zwei Stunden lang gab die Stürmerin dem Fußball-Nachwuchs in Bitburg Tipps und Autogramme.

Preis für Ortega

Preis für Ortega

LUXEMBURG. (mö) Der chilenische Komponist Chañaral Ortega-Miranda hat im Kompositionswettbewerb der "Luxembourg Sinfonietta" den ersten Preis erhalten. Er wurde im Finale in Ettelbrück für sein Werk "Q‘inti" ausgezeichnet. Den zweiten Preis gewann

JUGENDARBEIT

JUGENDARBEIT

KONZ. Mit erstauntem "Aaah" reagierten die Gäste, als in der Fahrzeughalle des Deutschen Roten Kreuzes (DRK), Ortsverein Konz, der Vorhang fiel: Zum Vorschein kam ein Wandbild mit dem Bildnis des Rotkreuz-Gründers Henri Dunant. Das von den Kindern

Unterwegs ertappt

Unterwegs ertappt

KRÖV. (red) Wie die Polizeiinspektion Bernkastel berichtet, wurde am Dienstag einem Gesuchten ein Unfall zum Verhängnis. Gegen 16.45 Uhr fuhren Beamte zu einem Unfall-Ort auf der B 53, um Daten aufzunehmen und bemerkten ein Auto, das in Richtung

Vier Sitze im Visier

Vier Sitze im Visier

NEROTH. (mh) Eine Verdoppelung der Sitze im Verbandsgemeinderat Gerolstein von bisher zwei auf vier strebt die FWG an. Listenführer ist Fraktionssprecher Klaus-Dieter Peters.

LEICHTATHLETIK: 56 Titel für die Jugend

LEICHTATHLETIK: 56 Titel für die Jugend

BERNKASTEL-KUES. (red) Die Kreismeister in den Einzeldisziplinen ermitteln am 22. Mai ab 13.30 Uhr in Bernkastel-Kues die acht bis 15 Jahre alten Nachwuchsleichtathleten. Sprint (flach und über Hürden), 800 Meter (Mädchen) beziehungsweise 1000 Meter

SKANDÄLCHEN BEIM VDK

SKANDÄLCHEN BEIM VDK

Im zweiten Anlauf geschafft: Conny Johann ist neue Vorsitzende des VDK in Morbach. Mit knapper Mehrheit wählten sie die Mitglieder zur Vorsitzenden. Zuvor hatte der zweite Bewerber seine Kandidatur zurückgezogen. Bereits im März war Johann zur

FEST

FEST

Morbach. Zum siebten Mühlenfest in der Denkmalzone im Ortsteil Schmausemühle kamen wieder zahlreiche Besucher, um sich über die Rapsöl-Produktion in der historischen Ölmühle zu informieren. Zudem konnte man sich einen Backvorgang im alten

Leinen los für Kinderhilfe

Leinen los für Kinderhilfe

TRIER. (red) Große Moselrundfahrt mit vielen beliebten Künstlern - und das für einen guten Zweck. Das "Schiff der Illusionen" legt an Himmelfahrt in Trier ab und geht auf große Benefiz-Fahrt. Mit an Bord: prominente Musiker wie Christian Anders,

DIE KANDIDATEN

DIE KANDIDATEN

Bettingen:Jürgen Holbach (SPD); Bickendorf: Josef Biewer; Biersdorf am See: Arnold Kootz/Theo Johanns; Birtlingen: Erwin Elsen; Brecht: Michel Brück; Dahlem: Rudolf Werwy; Dockendorf: Herbert Mohnen; Dudeldorf: Reinhard Becker (SPD); Echtershausen:

Händel steht Pate

Händel steht Pate

PRÜM. (red) Nicht mit traditioneller Chor- oder Orgelmusik, sondern mit swingenden, groovenden Jazz- und Rockrhythmen starten am 16. Mai um 17 Uhr in Prüm die diesjährigen Basilika-Konzerte in die Saison 2004. In "Eversmiling Liberty", einem

Heiße Luft

Heiße Luft

Noch vor zwei Wochen verkündete Triers CDU-Mann in Berlin: Die Bahnstrecke Trier-Luxemburg steht im vordringlichen Bedarf, die Züge können also schon bald schneller über die Mosel rollen. Doch so trocken wie Bernhard Kaster die Tücher schon sah, sind

Schöne acht Kilometer

Schöne acht Kilometer

WALSDORF/HILLESHEIM. (red) Der erste Abschnitt des neuen "Kalkeifel-Radweges" wird am Sonntag, 16. Mai, in Walsdorf eröffnet.

Dem Kitsch entronnen

Dem Kitsch entronnen

TRIER. In einer spannungsreichen Doppelausstellung sind in der Europäischen Kunstakademie zwei gegensätzliche künstlerische Auseinandersetzungen mit Natur zu entdecken.

Schule für 400 Kinder

Schule für 400 Kinder

GEROLSTEIN. (red) Rund 400 Plätze in zwei Schulen hat ein hauptsächlich vom Gerolsteiner Aktionskreis Ruanda organisiertes Hilfsprojekt im afrikanischen Ruanda geschaffen. Die Kosten von 33 500 Euro wurden aus Spendengeldern und Zuschüssen

Risse und Falten im alten Gemäuer

Risse und Falten im alten Gemäuer

LIESER. (mbl) Zur Kunst im Alten Fachwerkhaus hatte Mana Binz eingeladen. Im "Haus WM", dem ältesten Pfarrhaus in Lieser, und heute auf mehreren Etagen bis hoch ins offene Dachgebälk reich bestückt mit Manas Binz' vielfältigen Kunstwerken, gaben sich

Viel Dampf, wenig Konkretes

Viel Dampf, wenig Konkretes

TRIER. Schneller per Bahn von Trier nach Luxemburg - das versprechen Politiker schon lange. Doch so einfach, wie sie sich das vorstellen, ist es nicht. Der Verkehrsclub Deutschland (VCD) hält den geplanten Ausbau der Strecke für nicht machbar.

Ihre Schätzchen unter der Lupe

Ihre Schätzchen unter der Lupe

TRIER. (hou) Kunst oder Krempel? Diese Frage beantworten der Trierische Volksfreund und das Kunstauktionshaus Van Ham.

Tage der Wahrheit

Tage der Wahrheit

LUXEMBURG. Die Turbulenzen in der Luftfahrtbranche haben nun auch die Luxair eiskalt erwischt: Die luxemburgische Fluggesellschaft verzeichnet für 2003 einen Gewinneinbruch von 88 Prozent auf 3,6 Millionen Euro. Luxair-Generaldirektor Christian

Eine Standpauke für die Eliten

Eine Standpauke für die Eliten

Berlin . Ein Paukenschlag zum Schluss: Am Ende seiner Amtszeit hat Bundespräsident Johannes Rau in seiner "Berliner Rede" am Mittwoch auf eine Weise Klartext geredet, die in Berlin Verblüffung hervor rief.

Die Kinder lernen, auch Nein zu sagen

Die Kinder lernen, auch Nein zu sagen

LONGKAMP. Die Grundschule Longkamp trägt den Titel "Ökologische Schule". Das zeigt, dass dort besondere "Pflanzen" gedeihen. In dieser Schule steht viel mehr auf dem Stundenplan als Rechnen, Schreiben und Lesen.

Weg vom "Schlafdorf”

Weg vom "Schlafdorf”

TRIER. "Wohnen Sie noch oder schlafen Sie nur?", fragte eine studentische Forschungsgruppe der Geografie in den Gemeinden Riveris und Mertesdorf. Die Ergebnisse ihrer Studie stellten sie nun vor.

Gangsterkarosse zu Besuch

Gangsterkarosse zu Besuch

FELL. (red) Der Peugeot Classic Club und der André-Citroën-Club, beide aus Bertrange, Luxemburg, trafen sich mit 30 Oldtimern am Besucherbergwerk Fell.

Unternehmer gesucht

Unternehmer gesucht

TRIER. (red) Rund 3000 Existenzgründungen gibt es Jahr für Jahr in der Region Trier. Die "fit-Initiative" fördert diese Entwicklung mit der Gründermesse Tandem. Am kommenden Wochenende haben Verbraucher und Gründungswillige Gelegenheit, sich über das

AUSGEHN - Mosel

AUSGEHN - Mosel

Auch wenn sich der Mai bisher nicht von seiner schönsten, sonnigen Seite gezeigt hat, Spaß haben kann man in diesem Monat trotzdem jede Menge.

Der TV sucht die beste Schülerzeitung

Der TV sucht die beste Schülerzeitung

TRIER/BITBURG/WITTLICH. (hou) Der Trierische Volksfreund will es jetzt genau wissen: Welche Schule macht die beste Schülerzeitung in unserem Verbreitungsgebiet?

Trier: Drucker im Ausstand

Trier: Drucker im Ausstand

(red/jac) Arbeitskampf: Rund 160 Mitarbeiter der Großdruckerei MM Graphia sind im Ausstand. Nach dem Scheitern der Verhandlungen über einen neuen Haustarifvertrag sind die Mitarbeiter, darunter rund 60 Drucker, am Dienstag um zwölf Uhr in einen

Bitburg: Kopf-an-Kopf-Rennen

Bitburg: Kopf-an-Kopf-Rennen

40 Kandidaten bewerben sich um die 36 zu vergebenden Posten als Ortbürgermeister und Ortsvorsteher in der Verbandsgemeinde Bitburg-Land. In 17 der 53 Gemeinden wird der Ortsgemeinderat den neuen Ortsbürgermeister bestimmen. Nach der Wahl beginnt in

Saarburg: Trinkwasser wird gechlort

Saarburg: Trinkwasser wird gechlort

(-agn) Das Trinkwasser der Versorgungszone Kollesleuken-Saarburg muss vorübergehend gechlort werden. Es besteht der Verdacht auf mikrobiologische Verunreinigungen, erklärte das Wasserwerk der Verbandsgemeinde Saarburg in einer „eiligen

Schoden: Gemeinde feiert Partnerschaft mit französischem Ort

Schoden: Gemeinde feiert Partnerschaft mit französischem Ort

20 Jahre alt ist die Partnerschaft zwischen Schoden und der französischen Gemeinde St. Bris in Burgund. Und sie ist so lebendig wie damals. Den runden Geburtstag feierte man in Schoden. Geehrt wurde auch der Initiator auf deutscher Seite. „Ohne

Longkamp: Schule mit besonderem Stundenplan

Longkamp: Schule mit besonderem Stundenplan

Die Grundschule Longkamp trägt den Titel „Ökologische Schule“. Das zeigt, dass dort besondere „Pflanzen“ gedeihen. In dieser Schule steht viel mehr auf dem Stundenplan als Rechnen, Schreiben und Lesen. Projektarbeit und ganzheitliche Erziehung

Fell: Autofahrer verletzt Kind und flüchtet

Fell: Autofahrer verletzt Kind und flüchtet

Autofahrer gibt’s! Eine Zehnjährige wurde am Montag, 10. Mai, gegen 13 Uhr bei einem Unfall auf dem zur Kirchstraße führenden Abschnitt der Straße „Auf der Acht“ verletzt. Das Mädchen war gestolpert und auf die Straße gefallen. Ein entgegenkommender

Schweich: Einbrecher entwenden Handys

Schweich: Einbrecher entwenden Handys

Rund 50 Handys im Wert von etwa 10 000 Euro erbeuteten bisher Unbekannte am Mittwoch, 12. Mai, in einem Telekommunikations-Fachgeschäft in der Schweicher Brückenstraße. Gegen 1.55 Uhr, wurden Anwohner durch ein klirrendes Geräusch aus dem Schlaf

Thalfang: Studenten prüfen Reaktivierung der Hunsrückbahn

Thalfang: Studenten prüfen Reaktivierung der Hunsrückbahn

Zwölf Studenten der Technischen Universität Kaiserslautern beschäftigen sich fünf Tage lang vor Ort mit den Entwicklungsmaßnahmen und Reaktivierung der Hunsrückbahn zwischen Morbach und Hermeskeil.

Trier: Kreistag beschließt Ganztagsschulbauprogramm

Trier: Kreistag beschließt Ganztagsschulbauprogramm

Der Kreistag Trier-Saarburg hat ein Ganztagsschulbauprogramm für den Landkreis beschlossen. Im Mittelpunkt dieses Programms stehen Sanierungen und Erweitwerungen der Schulzentren Schweich, Saarburg und Konz. 70 Prozent des Millionenprogramms kommen

Wittlich: Schweine bleiben geschützt

Wittlich: Schweine bleiben geschützt

Die Brauerei Zils aus Naurath wird zur Wittlicher Säubrennerkirmes auf dem Pariser Platz einen Bierstand betreiben. Dem hat der Kulturausschuss zugestimmt. Außerdem beschloss der Ausschuss, dass von 13 geschützten Warenzeichen des Verbandszeichens „S

Schleid: LKW-Unfall auf der A 60

Schleid: LKW-Unfall auf der A 60

Ein ausgebrannter LKW, ein leicht verletzter Fahrer, eine etwa siebeneinhalbstündige Sperrung der A 60 in nördliche Richtung, ein Sachschaden von 160 000 Euro Bier auf der Autobahn sowie ein Großeinsatz von Polizei, Feuerwehr und Rettungkräften - das

Kröv: Drei Schwerverletzte auf der B 53

Kröv: Drei Schwerverletzte auf der B 53

Wie die Polizeiinspektion Bernkastel heute (Mittwoch) mitteilt, gab es gestern (Dienstag) gegen 16.15 Uhr einen schweren Unfall auf der B 53, bei der drei Menschen schwer verletzt wurden und die Straße anderthalb Stunden gesperrt war. Ein 20-Jähriger

Trier: Großes Bauprojekt in der Palaststraße

Trier: Großes Bauprojekt in der Palaststraße

TRIER. (rm.) In der Palaststraße entsteht eines der derzeit aufwändigsten innerstädtischen Bauprojekte. Kernstück des Vorhabens mit einem Gesamt-Investitions-Volumen von 8 Millionen Euro ist die Markthalle, die voraussichtlich Anfang Oktober ihre