Die Eltern streiten sich um jeden Cent, und die Leidtragenden sind die Kinder. Es ist manchmal unerträglich, wie Expartner miteinander umgehen. Häufig können die Streithähne gar nicht mehr anders, als ihren Disput vor Gericht auszutragen:

DRESDEN. Mit einem radikalen Reform-Entwurf will die FDP ihre Regierungsfähigkeit im Bund beweisen und die bevorstehenden Wahlen zum Europa-Parlament und zum Thüringer Landtag bestehen. "Wir wollen regieren", sagte Parteichef Guido Westerwelle zum

Fußballspiele gewinnt man mit Kampf, Taktik oder Spielwitz. Das gilt auch für Fußball-Verbandstage. Präsident Walter Desch hatte zahlreiche gelungene Spielzüge parat, die ihm die Wiederwahl einbrachten. Dass es Kritik - vor allem am

HERMESKEIL. (urs) Professionell und spannend projizierte David Winkenstern im Madhouse Heines Wintermärchen ins 21. Jahrhundert. Ein Programm, das er allerdings unverdienterweise vor nahezu leerem Saal darbot.

PRÜM. Die Prümer haben wirklich die Wahl: Vor rund 200 Zuschauern im Konvikt präsentierten sich beim TV -Forum am Freitag vier unterschiedliche, aber stets faire Bürgermeister-Kandidaten.

TRIER/SAARBURG. (red) Zum fünften Mal wird 2004 der Wettbewerb "Vorbildliches Bauen im Landkreis Trier-Saarburg" durchgeführt. Der Architektenbeirat des Kreises ruft dazu auf, Vorschläge für die Ende des Jahres vorgesehene Auszeichnung einzureichen.

Bauern- und Winzerverband Rheinland-Nassau: Die Kreisgeschäftsstelle des Bauern- und Winzerverbandes Bernkastel-Wittlich ist am Mittwoch, 9. Juni, wegen Betriebsausflug, geschlossen.

STADTKYLL. (red) Mit Matthias Leuwer auf Listenplatz Nummer 1 geht die Freie Bürgerliste Stadtkyll und Schönfeld (FBL) ins Wahl-Rennen für den Ortsgemeinderat. Die weiteren Kandidaten: 2. Martina Wisniewski, 3. Herbert Thielen, 4. Christian Linden,

WITTLICH. (red) Im Zuge des geplanten Projektes "Ja damals" und "Heute" lädt die Frauengemeinschaft St. Markus Wittlich alle, die eigene Erinnerungen oder überlieferte Geschichten aus den dreißiger Jahren erzählen können, zu einer Gesprächsrunde am

KATZWINKEL. Nach 35 Jahren der "Ära" Josef Klötsch treten in der 180-Einwohner-Gemeinde Katzwinkel am Sonntag, 13. Juni, gleich drei Kandidaten an, das Amt des Ortsbürgermeisters zu übernehmen.

ZELTINGEN-RACHTIG. (red) Das Gitarrenensemble "Allegristas" ist auf vielen (musikalischen) Spielplätzen zu Hause. Am Mittwoch, 9. Juni, ist es ab 20 Uhr in der Pfarrkirche St. Marien in Rachtig unter dem Motto "Musik zum guten Abend" zu hören.

TRABEN-TRARBACH. (red) Am Sonntag, 13. Juni, wählen die Traben-Trarbacher ihr neues Stadtoberhaupt. Stadtbürgermeister Weber hat in seiner gleichzeitigen Funktion als Stadtwahlleiter veranlasst, dass die Ergebnisse der einzelnen Stimmbezirke ab 18

KRÖV-BAUSENDORF. (sim) Am 13. Juni werden im Land auch die Verbandsgemeinderäte gewählt. In der VG Kröv-Bausendorf konkurrieren drei Listen um die Plätze im VG-Rat: die CDU, die SPD und die FDP. Seit jeher dominiert die CDU mit der absoluten

"FLOWER POWER" AUF DER BURG: Zu einem Frühschoppenkonzert mit dem Chor "ensemble 85" unter der Leitung von Martin Folz lädt die Burg Dudeldorf am Sonntag, 13. Juni, 11 Uhr, ein. Der "Männerchor auf Abwegen" unternimmt den Versuch, eine musikalische

PRÜM. (red) Große Ereignisse werfen in Prüm ihre Schatten voraus. Dazu zählt das 170-jährige Bestehen des Musikvereins Prüm, das in wenigen Tagen gefeiert wird.

SUSANNA STADLER aus Metzdorf, Römerstraße 4, feiert am heutigen Montag ihren 90. Geburtstag. Zu diesem Ehrentag gratulieren der Jubilarin ganz herzlich Kinder, Schwiegerkinder, Enkel und Urenkel sowie alle Anverwandten, Freunde und Bekannten. Sie

TRIER. Unter die Haut ging das effektvolle Spektakel des polnischen Ensembles "Teatr Osmego Dnia" zum Auftakt des Themenblocks "Wasser" auf der Landesgartenschau. Arka, die Arche war Titel des Stücks, das Bedrohung und Flüchtlingselend, aber auch

FWG PRÜM: Der Bürgermeisterkandidat der FWG Prüm/Liste Dirk Kleis, Marzellus Boos, bietet allen Bürgern der Stadt Prüm einen persönlichen Hausbesuch an. Terminabsprache unter Telefon 06551/965137 oder Fax 06551/965138.

SENIOREN: Bei gutem Wetter richtet das Irreler Caritashauses der Begegnung den offenen Spieletreff am Dienstag, 8. Juni, unter freiem Himmel aus. Im Park von Echternach spielen die Teilnehmer Boule - auch Boccia genannt. Treffpunkt ist um 14.30 Uhr

ELZERATH. (urs) Gleich drei Ereignisse standen in Elzerath zum Feiern an. In nur sechs Jahren erhielt das Dorf dank des innerörtlichen Straßenausbaus sowie der Gestaltung eines Dorfplatzes mit Brunnen und des Umbaus und der Sanierung des

TRABEN-TRARBACH. Bereits zum zwölften Mal präsentiert sich die Mosel als Eldorado für Radler, Skater, Wanderer und Spaziergänger. Diesmal war Traben-Trarbach offizieller Festort für den autofreien Raderlebnistag entlang der 140 Kilometer langen

ZAHLEN, DATEN, FAKTEN: Der Heizwärmebedarf in einem Passiv-Haus ist geringer als 15 Kilowattstunden pro Quadratmeter und Jahr, was einem Heizölverbrauch von weniger als 1,5 Litern pro Quadratmeter im Jahr entspräche. Konventionell gebaute Häuser

MORBACH. Mit Klaus Gorges und Dorothee Thiesen hat der Gewerbe- und Verkehrsvereins Morbach ein neues Führungsteam, das Kurt Müllers und Manfred Armbruster ablöst.

DIA-VORTRAG: Der Eifelverein Gerolstein lädt heute, 7. Juni, 19 Uhr, zu seinem Stammtisch mit Lichtbildervortrag "Orchideen und gefährdete Blütenpflanzen" bei der "Bahnhofswirtin" ein.BÖRSE: Im Bistro "Courage" in Wiesbaum ist am Donnerstag, 10.

BITBURG. (red) Frühschoppen, Flohmarkt und Erlebnisschule: Das Pfarrfest der Gemeinde St. Peter in Bitburg ist am Sonntag, 27. Juni, zum 30. Mal.

BERNKASTEL-KUES. Nachdem der Sozialverband VDK bereits im Dezember in die behindertengerechten Räumlichkeiten in der Gartenstraße eingezogen ist, folgte nun im Rahmen eines Tags der offenen Tür die offizielle Einweihung.

MORBACH. (iro) Entscheidungshilfe für die Wahl will der Trierische Volksfreund mit einem Forum in Morbach bieten. Es beginnt heute um 19.30 Uhr im Saal Morbach der Baldenauhalle. Eingeladen sind alle sechs Listenführer des Morbacher Gemeinderates:

NEUMAGEN-DHRON. (red) Gleich fünf Tage lang feiern die Neumagen-Dhroner mit ihren Gästen das Weinblütenfest. Das Programm hat für alle Altersgruppen etwas im Angebot.

BERNKASTEL-KUES. Eine nicht alltägliche Ehrung wurde Regina Görgen (Mitte) zuteil. Sie arbeitet seit 35 Jahren im Hotel-Restaurant Binz in Bernkastel. Als Dank und in Anerkennung ihrer langjährigen Tätigkeit überreichten Stadtbürgemeister Wolfgang

GREIMERATH. (red) "Auf den Spuren des Blutsteins" lautet das Thema einer geologischen Wanderung des Naturpark Saar-Hunsrück. Sie findet statt am Samstag, 12. Juni, 13.30 bis gegen 17 Uhr und führt zum "Blutstein" der ehemaligen Grube Louise. Mit dem

KASEL. (dis) Das Ruwerweinfest in Kasel findet in diesem Jahr zum 39. Mal statt. Gefeiert wird vom 12. bis 14. Juni auf dem Festplatz "Auf der Lann".

DAUN/TRIER. (red) "And the winner is…": Beim Bundeswettbewerb Fremdsprachen ging der erste Landespreis an die Klasse 10 der Hauptschule Daun.

OSANN-MONZEL. (peg) Der Schützenverein Osann-Monzel hat einen neuen Schützenkönig und zwei Ritter. Nun feierten sie die Proklamation: Berthold Berg überreichte die Königskette an seinen Nachfolger Stefan Petri.

HENTERN. (red) "Abwasserreinigung mit der Kraft der Natur" ist das Thema einer Exkursion am Sonntag, 20. Juni, 10 bis 12 Uhr. Veranstalter ist die Firma Marx aus Konz-Kommlingen, in Kooperation mit der Tourist-Information Ruwer, dem

AQUARELLKURS: Die VHS Manderscheid beitet ein Aquarell-Wochenende vom 18. bis 20. Juni. Info: VHS Wittlich 06571/107 39 oder Manderscheid 06572/92150.

Nicht nur, dass die Berliner Compagnie mit ihrem Stück - das wie auch die anderen drei Stücke aus eigener Recherche, Feder und Werkstatt gewachsen sind, die Zuschauer mit brillantem schauspielerischem Können erfreute aber auch nachhaltig fordert,

BUCHET. (js) Anlässlich der Jahreshauptversammlung des Kapellen-Fördervereins Buchet beschlossen die Mitglieder die Ausrichtung zweier Veranstaltungen: Am 26. Juni gibt es wieder das beliebte Pizza-Backen mit dem Team um Bernd, Silvia und Nickel.

Osann-Monzel. (red) Die FWG Kröfges und die FWG Fritzen haben sich zur Freien Wählergruppe "Osann-Monzel" zusammengeschlossen. In der Mitgliederversammlung wurden folgende Bewerber für die Wahl des Ortsgemeinderates aufgestellt: Gerd Fritzen, Armin

WITTLICH. Nach zum Teil hitziger Debatte hat der Stadtrat zugestimmt, eine Alternative für das alte Vereinshaus im Stadtteil Neuerburg zu prüfen. Der Entschluss fiel einstimmig.

BERNKASTEL-WITTLICH. (red) Der "Rolli-Wegweiser für die Region Mittelmosel" wurde jetzt vom Bundesverband Selbsthilfe Körperbehinderter (BSK), Bereich Mittelmosel, fertiggestellt. Die Broschüre informiert über barrierefreie Einrichtungen von Kröv bis

PRÜM. (red) "Zwischen dem Rheinland und Jerusalem - die Kreuzzüge und ihre Auswirkungen" ist der Titel eines Vortrags bei der Volkshochschule Prüm am Montag, 21. Juni, 20 Uhr, in der Kapelle des Konvikts. Ab dem Ende des elften Jahrhunderts machten

KRÖV. (mü) Die Schaubühne des Sports des Landessportbundes Rheinland gastierte bei "Happy Mosel" in Kröv. Den Gästen wurden zahlreiche Sportvorstellungen geboten.

VANILLA SKY ist eine erfolgreiche italienische Newcomerband, die am Mittwoch, 9. Juni, beim "2. Real Rock Festival" in Kesten auftritt. Ab 20 Uhr sind auf der Sauerboorbühne "Evetrest" aus Darmstadt, "Fire in the Attic" (Bonn), "Raskob Rails"

KÜRENZ. Die Bahnunterführung in der Schönbornstraße wird bis Ende Juni von Verschmutzungen und Graffiti-Schmierereien gereinigt. Eine Trierer Firma übernimmt die Reinigung kostenlos.

SOZIALES: Ein Gesprächskreis für pflegende Angehörige ist am Mittwoch, 16. Juni, 20 bis 21.30 Uhr, beim Caritasverband Prüm, Kalvarienbergstraße. Neben Austausch und aktuellen Fragen steht das Thema Patientenverfügung an. Weitere Informationen unter

TRIER. Die Leidtragenden sind die Kinder: Weil sich immer mehr Väter ihrer Unterhaltspflicht entziehen, leben viele Kinder in Armut. Doch häufig ist es schwierig, den Zahlungsunwilligen beizukommen.

TRIER-EHRANG. (thk) Das Fest der Diamantenen Hochzeit feierte am Samstag das Ehepaar Anna und Reinhard Zingen aus Trier-Ehrang.

TOP: Hauptbühne am Samstagabend: Faithless verzauberte Dance- und Rockfans mit einem brillanten Konzert. Ebenso stilübergreifend und auf der Bühne überzeugend wie Muse. Popfans kamen sonntags auf der zweiten Bühne auf ihre Kosten (Wir sind Helden,

SPEICHER. (red) Zum dritten Mal hat die Verbandsgemeinde (VG) Speicher ihren Kulturpreis verliehen. Ausgezeichnet wurde der Eifelverein Speicher.

DAUN. (red) Mit einem Pflasterstein hat ein bislang unbekannter Mann am Samstag, 5. Juni, gegen 17.15 Uhr die Fensterscheibe einer Türe des Pfadfinderheims eingeworfen. Der offensichtlich betrunkene Mann wurde von einem Passanten zur Rede gestellt

BISCHOFSDHRON. (iro) Heute beginnt der Vorverkauf für das Spiel des FSV Mainz 05 gegen die Bundeswehr-Nationalmannschaft (Sonntag, 4. Juli, 17 Uhr) sowie für die Partie des 1. FC Saarbrücken gegen den SC Idar-Oberstein (Freitag, 2. Juli, 18.30 Uhr),

ROBOTER: Die deutsch-japanische Gesellschaft und die Uni Trier laden am Montag, 7. Juni, 18 Uhr, in der Uni zu einer Roboter-Show ein. Diese wird präsentiert von Vertretern der Kyushu-Universität mit Unterstützung des japanischen Generalkonsulates.

DAUN. (red) Eine zweijährige Förderung und individuelle Beratung soll ein neues Programm für das Hotel- und Gaststättengewerbe bieten.

TRIER. Fürs Jubiläum Frische: Zum zehnten Mal wurde in diesem Jahr der Saar-Ferngas-Förderpreis Junge Kunst vergeben. Derzeit sind die Wettbewerbsarbeiten in Trier zu sehen.

ZELTINGEN-RACHTIG. (red) Der Südwestrundfunk, wird im Rahmen der Hörfunkreihe "SWR4 - Wir bei Euch" in Zeltingen-Rachtig wieder eine Sendung produzieren.

OBERBILLIG. Schlürfen, Schlucken, Fachsimpeln - zahlreiche Freunde vergorenen Rebensaftes und jene, die ihn herstellen, trafen sich im Haus der Fischerei zum zweiten Oberbilliger Weinprobetag.

WITTLICH. (red) Obermeister Raimund Licht hat bei der Jahreshauptversammlung der Bäckerinnung Bernkastel-Wittlich Bäckermeister Willi Becker aus Wittlich den goldenen Meisterbrief überreicht. Bei der Übergabe der Auszeichnung an den Bäcker aus

NEWEL-BUTZWEILER. (ka) Die Lage im Baugebietes "Oberst Wies" im Neweler Ortsteil Butzweiler könnte reizvoller kaum sein, und die Wohnqualität wird dort einmal hohes Niveau erreichen. Mit dem ersten Spatenstich hat die Erschließung nun offiziell

BISCHOFSDHRON. (iro) Fußballfreunde aufgepasst: Heute beginnt der Vorverkauf für das Spiel des Erstligisten FSV Mainz 05 gegen die Bundeswehr-Nationalmannschaft (Sonntag, 4. Juli, 17 Uhr) sowie für die Partie des vorgestern in die Zweite Liga

ZÜSCH. (red) Gospels, Spirituals und Evergreens erklingen am Samstag, 19. Juni, 20 Uhr, in der Evangelischen Kirche in Züsch. Dann gastiert dort der Gospelchor der Evangelischen Kirchengemeinde Birkenfeld. Der Kirchenmusiker Volker Schöpfer leitet

TRIER. Was bei den Naturwissenschaften der Wettbewerb "Jugend forscht" ist, ist bei den Fremdsprachen der "Bundeswettbewerb Fremdsprachen". Aus der Region wurden Schüler für ihre herausragenden Leistungen ausgezeichnet.

LEIDENBORN/NATTENHEIM. (ako) Der Nattenheimer Direktvermarkterhof Billen und der Leidenborner Milchviehhof Schwalen haben sich mit zahlreichen Info- und Lebensmittelständen, mit Kinderprogramm und Landmaschinenausstellung am Tag des offenen Hofes in

TREFFEN: Zum gemeinsamen Ratsfrauen-Stammtisch laden die Gleichstellungsbeauftragten der Verbandsgemeinden Bitburg-Land und Kyllburg am Dienstag, 8. Juni, 20.30 Uhr, in die Malschule von Hannelore Elteste in Sankt Thomas (Mühlenstraße) ein. Ab 21 Uhr

SCHEUNENROCK ist angesagt mit der Band "Dirty Sheeps" am Mittwoch, 9. Juni, in Schladt. Mit dabei sind zwei neue Frontleute (Yvonne und Tim - nicht auf dem Foto). Die Sheeps bieten in der kleinen Eifelgemeinde ein vierstündiges Konzert, unterstützt

BERNKASTEL-WITTLICH. (red) Die Investitions- und Strukturbank Rheinland-Pfalz (ISB) hat die Fördermöglichkeiten für die Schaffung neuer, zusätzlicher Ausbildungsplätze erweitert. Die Wirtschaftsförderung des Landkreises Bernkastel-Wittlich erklärt

MANDERN. Forstamtsrat Harald Hörle, langjähriger Leiter des traditionsreichen Forstreviers Klink, ist nun 40 Jahre im Dienst der rheinland-pfälzischen Forstverwaltung.

KONZ-KARTHAUS. Allein erziehende Mütter in Karthaus können aufatmen: Die Lorenz-Kellner-Kindertagesstätte bietet seit April eine Krippengruppe. Babys ab neun Monaten werden dort betreut.

MORSCHEID. (lei) Unsere heutige Wanderstrecke ist für Familien und solche, die gerne eine gründen würden, geeignet. Der so genannte Verlobungsweg beginnt in Morscheid und endet gut acht Kilometer später auch wieder dort.

VERBANDSGEMEINDE DAUN: SPD: 1. Detlef Körner, 2. Rita Spies, 3. Ulrich Domenghino, 4. Sigrid Jenssen, 5. André Nöllen, 6. Egon Roos, 7. Erwin Umbach, 8. Walburga Renowitzki, 9. Harald Assmann, 10. Madlene Steffes, 11. Albert Borsch, 12. Ewald

TRIER. (red) Auch kurz vor der Kommunal- und Europawahl am 13. Juni werden in Trier noch dringend Helfer für die Stimmauszählung gesucht.

GEROLSTEIN-MÜLLENBORN. Freude ringsum: Zum seit Jahren wichtigsten Fest in Müllenborn - der Einweihung von Kindergarten und Gemeindehaus - kommen rund 300 Gäste und Helfer und feiern ausgelassen.

EWALD MAYER aus Ruwer, Rheinstraße 76, vollendet am heutigen Montag sein 70. Lebensjahr. Zu diesem Ehrentag gratulieren ihm recht herzlich seine Ehefrau, seine Kinder, Schwiegerkinder, fünf Enkel und ein Urenkel sowie alle Anverwandten, Freunde und

SAARBURG (red) Die Arbeit des abgelaufenen Vereinsjahres war Schwerpunkt in der jüngsten Mitgliederversammlung des Betreuungsvereins des Sozialdienstes Katholischer Frauen und Männer (SKFM) Saarburg. Der Verein, der laut Kassenbericht auf

MORBACH. (red) Im Rahmen unserer TV -Serie "Kreis Bernkastel-Wittlich ganz nah" laden wir Leser ein, den Trierischen Volksfreund genau unter die Lupe zu nehmen. Über das Ergebnis berichten wir. Diesmal sind die Leser aus der EG Morbach an der Reihe.

SPAZIERGANG UM DAUN: Der Eifelverein Daun und Marlies Kamp bieten am Mittwoch, 9. Juni, einen etwa zweistündigen Spaziergang rund um die Kreisstadt an. Nach dem Spaziergang ist Einkehr in einem gemütlichen Lokal. Start und Treffpunkt ist um 14 Uhr am

TRABEN-TRARBACH. (GKB) Seit 50 Jahren gibt es den Deutsch-Amerikanischen Segelflugclub Traben-Trarbach, der dieses Jubiläum am Samstag, 12., und Sonntag, 13. Juni, mit einem großen Flugtag auf dem Mont Royal in Traben-Trarbach feiern wird. Einer der

ÜBERSCHLAG: Glück hatte am Freitag eine 24-jährige Autofahrerin, die bei einem Unfall nur leichte Verletzungen erlitt, obwohl ihr Wagen total beschädigt war. Gegen 13.20 Uhr war die Frau auf der B 257 zwischen Meisburg und Steinborn ausgangs einer

KYLLBURG. (cus) Otto Böcker (CDU), Alois Keppers (Liste Keppers) und Winfried Müller (parteilos) wollen am 13. Juni zum Stadtbürgermeister von Kyllburg gewählt werden. Um den TV -Lesern die Entscheidung etwas leichter zu machen, haben wir den

GEROLSTEIN. Karl-Heinz Schwartz (CDU), Nachkomme eines 400 Jahre alten Gerolsteiner Clans und bekannt "wie ein bunter Hund", will Bürgermeister der Brunnenstadt werden. Der TV besuchte den 54-Jährigen zu Hause.

BERNKASTEL-WITTLICH. (red) Am Dienstag, 8. Juni, informiert die Agentur für Arbeit Trier im Rahmen der Veranstaltungsreihe BIZ & Donna zum Thema Mobbing. Mobbing ist etwas anderes als alltägliche Konflikte und Streitereien. Mobbing ist Psychoterror

Bitburg

WALDRACH. (dis) Am Giebel des Hauptgebäudes der Regionalschule entsteht für rund 14 000 Euro eine neue Kletterwand. Jean-Luc Barruhet aus Trier hat mit die Grundlage dazu bereitet.

KELL. Wie wichtig es ist, das Verhalten der Kinder im Straßenverkehr zu schulen, zeigte sich eindrucksvoll an der Regionalen Schule in Kell am See. Auch wurde deutlich, dass die Eltern an diesem vom ADAC präsentierten Sicherheitsprogramm oder an

SCHWEICH. (red) Der Regionalentscheid im Vorlesewettbewerb der Förderschulen mit dem Schwerpunkt Lernen wurde in diesem Jahr von der Meulenwald-Schule in Schweich ausgerichtet. Knapp gewonnen hat schließlich Nicole Junges von der Liesertal-Schule in

Leiwen/Bernkastel. Gibt es etwas Schöneres, als bei frühsommerlichen Temperaturen an der Mosel entlang zu radeln? Die Antwort heißt eindeutig: ja. Dann nämlich, wenn wie gestern auf 140 Kilometern Länge die Moselstraßen autofrei sind und es wieder

WILLI MAXMINI aus Konz-Könen, Pferdemarkt 3, feiert heute seinen 80. Geburtstag. Zu diesem Ehrentag gratulieren ihm herzlich seine Ehefrau, Kinder, Schwiegertochter und Enkel sowie alle Anverwandten, Freunde und Bekannten.

BINSFELD. (sos) Facettenreich sind die Themen der heutigen Sitzung des Gemeinderates Binsfeld im öffentlichen Teil ab 18 Uhr in der Saalholzhalle. Erster Punkt sind Informationen zur Änderung der luftverkehrsrechtlichen Genehmigung für den

LEIDENBORN/NATTENHEIM. (ako) Der Nattenheimer Direktvermarkterhof Billen und der Leidenborner Milchviehhof Schwalen haben sich mit zahlreichen Info- und Lebensmittelständen, mit Kinderprogramm und Landmaschinenausstellung am Tag des offenen Hofes in

TRIER. Frauenbeauftragte, Politikerinnen der im Stadtrat vertretenen Fraktionen und ein Mitglied des Lenkungsausschusses Lokale Agenda haben über Fragen der geschlechtergerechten Verteilung von Finanzmitteln öffentlicher Haushalte diskutiert.

Leiwen/Bernkastel. Gibt es etwas Schöneres, als bei frühsommerlichen Temperaturen an der Mosel entlang zu radeln? Die Antwort heißt eindeutig: ja. Dann nämlich, wenn wie gestern auf 140 Kilometern Länge die Moselstraßen autofrei sind und es wieder

TRIER. Cola, Popcorn und Harry Potter: Mehr als 300 junge Potter-Fans, darunter (von links) Katrin Jost, Angelina Jost und Cecilia Jungblut, waren am Sonntag im Trierer Filmpalast Cinemaxx dabei, als der TV den neuesten Streifen "Harry Potter und der

VERLETZT: Bei einem Auffahrunfall auf der B 51 bei Bitburg sind am Samstagvormittag vier Menschen zum Teil schwer verletzt worden. Der Unfall passierte in Höhe der Abfahrt Neuerburger Straße. Die Feuerwehr Bitburg befreite eine eingeklemmte Frau mit

MERZKIRCHEN. (kpj) Während anderenorts PS-starke Zweiräder gesegnet werden, gibt es auf dem Saargau den kirchlichen Segen für Pferde. 90 der Vierbeiner und auch Gespanne trafen sich zur Segnung auf dem Saargau.

KONZERT: Der Frauenchor "Rock und Blu(e)s" gibt unter dem Motto "The night is young and the music' s high" ein Konzert am 26. Juni, 20 Uhr, im Hotel Burg Landshut in Bernkastel-Kues. Kartenvorverkauf 06531/3000 oder 06531/4066, Kurgastzentrum.AWO:

NEUERBURG. Grünes Licht für die Pläne auf "Frauwies": Einstimmig hat der Stadtrat Neuerburg dem Bebauungsplanentwurf des Gewerbegebiets und der Erschließung der Kläranlage jenseits der Enz zugestimmt.

OLEWIG. Die Titelverteidigung ist ihr sicher: Amtsinhaberin Hannelore Komes (CDU) ist einzige Bewerberin für den Posten des Ortsvorstehers. SPD-Vormann Hans Jötten verzichtet diesmal.

BASELT. (red) Positive Nachrichten gab es bei der Jahreshauptversammlung der Zimmerer-Innung Westeifel in Baselt: Die Zahl der Mitglieds-Betriebe ist entgegen dem bundesweiten Trend gestiegen.

BURG. (mm) In der letzten Sitzung der Legislaturperiode stand wiederum der Bau einer Wassertretanlage zur Debatte, mit dem sich der Ortsgemeinderat aus Burg seit über zwei Jahren mehrmals in seinen Sitzungen befasste.

FDP IN METTENDORF: Der FDP-Landtagsabgeordnete Edmund Geisen spricht am heutigen Montag um 20 Uhr in Mettendorf im Hotel Kickert zum Thema "Chancen der Landwirtschaft im erweiterten Europa".CDU IN BITBURG-LAND: Die Kandidaten der CDU Bitburg-Land für

Bernkastel-Kues. Professor Hermann Schroeder kann man getrost als einen großen Sohn der Stadt Bernkastel-Kues bezeichnen. Seinen 100. Geburtstag und 20. Todestag feierte die Hermann-Schroeder-Gesellschaft mit den Moselfestwochen in einem

BERNKASTEL-WITTLICH. (red) Der Weg in die Selbstständigkeit ist mit vielen Unwägbarkeiten verbunden. Aus diesem Grunde wollen die Wirtschaftsförderung der Kreisverwaltung Bernkastel-Wittlich und die Industrie- und Handelskammer Trier interessierten

WITTLICH. Seine Lieblingsstadt? Nizza. Seine Kleidung? Komplett "Freckmann". Und das ist mehr als eine Geschmackssache: Seit März ist Kay Sibbersen Geschäftsführer des Wittlicher Modehauses.

"In einem halben Jahr kriegt man keine Baufirma nach Prüm." Markus Fischbach zur Frage, was er in sechs Monaten mit zehn Millionen Euro machen würde. "Es gibt die Möglichkeit, das Ding zu sprengen oder auszubaggern. Aber das sehe ich als schwierig

TRIER. "Passiv21" heißt ein Zusammenschluss von Handwerkern, Kaufmännern und Ingenieuren aus der Region. Knapp 40 Passiv-Häuser hat das Team bis jetzt in der Region gebaut. Auf der LGS präsentiert die Handwerkskammer in Zusammenarbeit mit dem

SCHWEICH. 180 Jahre ist es her, da bauten Christoph Denhard und Nikolaus Scholzen eine Mühle am Schweicher Föhrenbach. Sechs Jahre später ging sie in Familienbesitz über. Heute klappert sie wieder als Museumsmühle.

SCHWEICH. (red) Der Regionalentscheid im Vorlesewettbewerb der Förderschulen mit dem Schwerpunkt Lernen wurde in diesem Jahr von der Meulenwald-Schule in Schweich ausgerichtet. Gewonnen hat Nicole Junges von der Liesertal-Schule in Wittlich.

FLIESSEM. (red) Das 20-jährige Bestehen ihres Seniorenkreises feierten die Fließemer. Seit der Gründung treffen sich die Senioren monatlich im Bürgerhaus. Neben geselligem Miteinander stehen unter anderem Infoveranstaltungen auf dem Programm. Aus dem

Daun

BÜRGERAMT: Das Bürgeramt im Rathaus am Augustinerhof ist am Freitag, 11. Juni, lediglich von 7 bis 13 Uhr geöffnet. STADTBUSSE: Am Freitag, 11. Juni, fahren die Stadtbusse der Linien 3, 6, 16, 40 nach dem Ferienplan.SPERRUNG: Von Montag, 7. Juni, bis

BERNKASTEL-WITTLICH. (red) Heike Hooghoff aus Wittlich und Ingrid Wendel aus Bernkastel-Kues erhalten den Kulturförderpreis 2004 des Landkreises Bernkastel-Wittlich. Heike Hooghoff erhält den Preis in der Sparte "Kunst/Design" für ihre

TRIER. "Passiv21" heißt ein Zusammenschluss von Handwerkern, Kaufmännern und Ingenieuren im Hochwald. Knapp 40 Passiv-Häuser hat das Team bis jetzt in der Region gebaut. Auf der LGS präsentiert die Handwerkskammer in Zusammenarbeit mit dem Profi-Team

BERNKASTEL-KUES. (red) Die Winzer und Wirtsleute aus der Bernkasteler Burgstraße rüsten für das Wochenende. Vom 11. bis. 13. Juni präsentieren sie Erzeugnisse rund um den Moselwein. Organisiert wird das Fest von der Interessengemeinschaft Burgstraße.

TRIER. Beim ersten lateinamerikanischen Tanzfest auf der Römerbrücke feierten und tanzten am Samstag bei Volksfeststimmung mehr als 5000 Besucher.

DAS Duo Vlachova-Ericsson spielt bei einem Lionskonzert am Mittwoch, 16. Juni, um 20 Uhr im Forum Daun. Die tschechische Violinistin Jana Vlachova und der schwedische Violoncellist Mikael Ericsson sind Preisträger internationaler Wettbewerbe und

DAUN. (mh) Es hält, was es verspricht: Das Kurparkfest am Sonntag war das Fest für die ganze Familie. Hunderte großer und kleiner Besucher spielten, hatten Spaß und nutzten das umfangreiche Angebot. Auch das Wetter spielte mit.

OLEWIG. (red) Um das Amt des Ortsvorstehers bewirbt sich Amtsinhaberin Hannelore Komes. Für den Ortsbeirat (elf Sitze) kandidieren:SPD: 1. Hans Jötten, 2. Karsten Rindt, 3. Michael Lutz.CDU: 1. Peter Terges, 2. Roswitha Winter, 3. Hans-Hermann Palm,

EIFELVEREIN: Termin für eine Kinder- und Familienwanderung des Eifelvereins Prüm: 17. Juli, 14 Uhr, Wanderung in Lambertsberg mit Planwagenfahrt. Treffpunkt am "Fünf-Mädel-Haus". Anmeldung bis 11. Juli bei Angelika Uhlir, Telefon 06551/980 841.

MORBACH.Na, schon unser Motiv erkannt? Heute ist die zweite Kachel unseres Bilderrätsels weg. Wer jetzt schon weiß, worum es sich handelt, sollte unter Telefon 0190/164470 (50 Cent/Anruf) anrufen. Wer als Erster die richtige Lösung durchgibt, gewinnt

Unter Historikern dürfte es kaum Zweifel daran geben, dass der am Wochenende verstorbene frühere Ronald Reagan einer der wenigen US-Präsidenten war, deren Politik die Weltgeschichte wirklich dauerhaft prägte. Volksnah und oft hemdsärmelig, in seinen

WAHL: In dem Bericht über die Kommunalwahl in Pfalzel hat sich ein sachlicher Fehler eingeschlichen. Die CDU stellt nicht seit der Eingemeindung 1969 den Ortsvorsteher. Bei der Wahl 1989 wurde vielmehr Dirk Diedrich (SPD) zum Ortsvorsteher gewählt.

BITBURG-PRÜM/DAUN. "Der Geist aus der Flasche muss befreit werden": Seit zehn Jahren sind Schnäpse mit dem Namen "Eifel Premium Brand" der "beste Botschafter für guten Genuss" aus der Region.

NÜRBURGRING. Klasse Mischung, gutes Ergebnis: Knapp 70 000 Zuschauer feierten bei Rock am Ring über 70 Bands - und sich selbst.

(mh) Es hält, was es verspricht: Das Kurparkfest in Daun am Sonntag war das angekündigte Fest für die ganze Familie. Hunderte großer und kleiner, junger und alter Besucher spielten, hatten Spaß und nutzten das umfangreiche Angebot. Auch das Wetter

(fpl/mr) In Prüm hat die heiße Phase des Wahlkampfs begonnen. Bei einem TV-Forum buhlten die Stadtbürgermeister-Kandidaten Marzellus Boos (FWG), Walter Braus (PBB), Markus Fischbach (SPD) und Mathilde Weinandy (CDU) um die Gunst der Wähler. Vor rund

(mok) Einstimmig hat der Stadtrat Neuerburg dem Bebauungsplanentwurf des Gewerbegebiets „Frauwies“ und der Erschließung der Kläranlage jenseits der Enz zugestimmt. Mit dem Beschluss indirekt verbunden ist auch das geplante Neubaugebiet Plascheider

Die Neuplanung der Einmündung der Heinrichstraße geht voran. Der Bauausschuss hat sich für vier normale und einen extrabreiten Behinderten-Parkplatz ausgesprochen.

180 Jahre ist es her, da bauten Christoph Denhard und Nikolaus Scholzen eine Mühle am Schweicher Föhrenbach. Sechs Jahre später ging sie in Familienbesitz über. Heute klappert sie wieder als Museumsmühle. 1824 erbaut, seit 1830 in Familienbesitz, hat

(jue) Was bei den Naturwissenschaften der Wettbewerb „Jugend forscht“ ist, ist bei den Fremdsprachen der „Bundeswettbewerb Fremdsprachen“. Aus der Region wurden Schüler für ihre herausragenden Leistungen ausgezeichnet.

Nachdem der Sozialverband VdK bereits im Dezember in die behindertengerechten Räumlichkeiten in der Gartenstraße eingezogen ist, folgte nun im Rahmen eines Tags der offenen Tür die offizielle Einweihung. „Heute ist der lang ersehnte Tag gekommen“,

Professor Hermann Schroeder kann man getrost als einen großen Sohn der Stadt Bernkastel-Kues bezeichnen. Seinem 100. Geburtstag und 20. Todestag feierte die Hermann-Schroeder-Gesellschaft mit den Moselfestwochen in einen Festgottesdienst, zu dessen

Allein erziehende Mütter im Konzer Stadtteil Karthaus können seit dem 1. April aufatmen: Die Lorenz-Kellner-Kindertagesstätte bietet seit April eine Krippengruppe. Babys ab neun Monaten werden dort betreut. Die Kosten für die Einrichtung in Höhe von

(jue) Beim ersten lateinamerikanischen Tanzfest auf der Römerbrücke feierten und tanzten am Samstag bei Volksfeststimmung mehr als 5000 Besucher.

Den kirchlichen Segen erhielten in Merzkirchen (Kreis Trier-Saarburg) rund 90 Reit- und Gespannpferde aus der Region. Die sechste Pferdesegnung, veranstaltet von der Freiwilligen Feuerwehr des Saargau-Ortes, zog nicht nur die Reiter und Kutschfahrer,

43 Weine und vier Sekte gab es beim zweiten Oberbillger Weinprobetag zu verkosten. Vier Flaschenwein produzierende Kellereien aus dem Obermoselort im Kreis Trier-Saarburg hatten zu der Veranstaltung eingeladen. Vorgestellt wurde zur Freude des

(ae) Unter die Haut ging das effektvolle Spektakel des polnischen Ensembles „Teatr Osmego Dnia“ zum Auftakt des Themenblocks „Wasser“ auf der Landesgartenschau. Arka, die Arche war Titel des Stücks, das Bedrohung, Flüchtlingselend, aber auch Hoffnung

Nach zum Teil hitziger Debatte hat der Wittlicher Stadtrat zugestimmt, eine Alternative für das alte Vereinshaus im Stadtteil Neuerburg zu prüfen. Der Entschluss fiel einstimmig. Bürgermeister Ralf Bußmer stellte zuvor in Hinsicht auf eventuell zu

Seit März ist Kay Sibbersen Geschäftsführer des Wittlicher Modehauses Freckmann mit 75 Mitarbeitern, zu 90 Prozent Frauen, und einem Angebot von der Socke übers Sommerkleid bis zum Sakko.

Wieder stand der Bau einer Wassertretanlage zur Debatte, mit dem sich der Ortsgemeinderat aus Burg seit über zwei Jahren mehrmals befasste. Durch den Beginn des Baus noch in diesem Jahr wurde die Erstellung eines 1. Nachtragshaushaltsplanes für 2004