Alle Artikel vom 11. Juni 2004
Nur Engländer fehlten

Nur Engländer fehlten

FERSCHWEILER. (ew) Neun Stämme mit etwa 300 Mitgliedern der Europäischen Pfadfinderschaft St. Georg waren zu einem Treffen auf das Ferschweiler Plateau gekommen. Diesmal fehlten die Freunde aus England. Sie konnten wegen Terminschwierigkeiten nicht

Klausen will weiter wachsen
Klausen will weiter wachsen

Klausen will weiter wachsen

KLAUSEN. Die Ortsgemeinde Klausen erschließt das Baugebiet "Neuwies". Viele Jahre lang gab es bereits Überlegungen für ein Neubau-Gebiet in der Wallfahrtsgemeinde, nun werden in wenigen Wochen die Bagger für die ersten Erdarbeiten rollen.

Gleiches Recht für gleichen Dreck

Gleiches Recht für gleichen Dreck

BERLIN. Bundesumweltminister Jürgen Trittin will an einer Förderung für saubere Dieselfahrzeuge festhalten. Zugleich strebt er eine steuerliche Gleichbehandlung für alle Verkehrsträger an, wie er im Interview mit dem TV sagte. Thema außerdem: Die

RADARKONTROLLEN

RADARKONTROLLEN

TRIER. (red) Die Polizei nimmt vom 14. bis 20. Juni an folgenden Standorten Geschwindigkeitsmessungen vor: Montag: L 1, Fölkenbach; B 257, Alsdorf; B 421, Birgel. Dienstag: B 327/B 50, Hinzerath; B 327, Stumpfer Turm; Trier-Nord; Bitburg; A 602,

Ein erfolgreiches kleines Unternehmen

Ein erfolgreiches kleines Unternehmen

TRIER. Wer mehr als zwei Kinder hat, gilt in Deutschland bereits als Großfamilie. Familie Hansen aus Trier hat vier Kinder. Für Andrea Hansen ist Muttersein eine Lebensaufgabe.

Anderes Herz, andere Augen

Anderes Herz, andere Augen

TRIER. Vor elf Jahren hat der Trierer Bernard Setzer ein neues Spenderherz bekommen. Am Sonntag feiert er seinen 70. Geburtstag - ein Ereignis, von dem er nicht geglaubt hätte, dass er es noch erleben würde.

STADTGESPRÄCH

STADTGESPRÄCH

Die Landesgartenschau ist kinderfreundlich. Abenteuerspielplätze, Matschspielplätze, Waldspielplätze, Spielplätze im Wasser und Rollenspiel-Angebote (zum Beispiel: Der tyrannische Bollerwagen-Kutscher und seine Zugpferde). Aber mit einem Zugeständnis

LISTENSTIMME

LISTENSTIMME

Mit der Listenstimme kennzeichnet man eine Partei oder Wählergruppe in der Kopfzeile (hier SPD). In diesem Fall werden alle zu vergebenden Stimmen automatisch auf die einzelnen Kandidaten der Liste von oben nach unten verteilt. Für die Stadt Trier

DER TV GRATULIERT

DER TV GRATULIERT

HERMANN LAUDES und LUZIA, geb. Peters, feiern am Montag, 14. Juni, in Morbach das Fest der Goldenen Hochzeit. Das Jubelpaar bezieht seit 50 Jahren den TV. Es gratulieren fünf Kinder und Schwiegerkinder, sechs Enkel und ein Urenkel.

"Riesling S" für die Welt

"Riesling S" für die Welt

TRIER. (sim) Die Riesling-Steillagenweine der Mosel sollen mit dem vom Weinbauverband entwickelten Qualitätskonzept "Riesling S" erfolgreicher vermarktet werden.

Am Jahresende schuldenfrei

Am Jahresende schuldenfrei

OSBURG. (f.k.) Die Kreisverwaltung Trier-Saarburg hat den Osburger Haushaltsplan 2004 genehmigt. Zuvor war das Zahlenwerk, das eine ausgeglichene Bilanz aufweist, vom Ortsgemeinderat einstimmig beschlossen worden.

KURZ

KURZ

COMEDY: Die "Queens of Spleens" gastieren mit ihrem neuen Programm heute Abend, 21 Uhr, im Haus Waldfrieden in Alf. Voller Spiellust unternehmen Connie Webs und Claudia Brendler eine rasant-freche Reise durch alle möglichen und unmöglichen

Tödlicher Spielverderber auf Gleisen

Tödlicher Spielverderber auf Gleisen

TRIER-EUREN. Unerwünschter Abenteuerspielplatz: Das Neubaugebiet BW 51 liegt direkt an einer Eisenbahnstrecke. Für die Eltern ist der frei zugängliche Schienenstrang ein Horror (der TV berichtete). Jetzt will die Stadt endlich einen Zaun errichten,

RADARKONTROLLEN

RADARKONTROLLEN

TRIER. (red) Die Polizei nimmt Geschwindigkeitsmessungen vor: Montag: L 1, Fölkenbach; B 257, Alsdorf; B 421, Birgel. Dienstag: B 327/B 50, Hinzerath; B 327, Stumpfer Turm; Trier-Nord; Bitburg; A 602, Kenn. Mittwoch: Trier-Euren; B 268/K 145,

Niesen führt Westeifel-Werke

Niesen führt Westeifel-Werke

GEROLSTEIN. (vog) Ferdinand Niesen heißt der neue Geschäftsführer der Westeifel-Werke (WEW). Der 42-jährige Diplom-Betriebswirt hat unter 224 Bewerbern das Rennen gemacht. Er tritt am 30. August die Nachfolge von Erwin Görgen an. Görgen geht nach 25

Zeugen gesucht

Zeugen gesucht

ETGERT. (red) Die Polizei sucht Zeugen im Zusammenhang mit einem Unfall, der am Mittwochnachmittag auf der B 327 zwischen Thalfang und Morbach auf der Gemarkung Etgert passierte. Bei dem Versuch, einen Bus zu überholen, kollidierte ein aus Richtung

KURZ

KURZ

SPASS IN DEN FERIEN: Auch in diesem Sommer bietet das Umwelt-Erlebnis-Zentrum Gaytal-Park bei Körperich wieder jede Menge "Ferienspaß für Kids". Jeweils Donnerstag von 14 bis 17 Uhr können Kinder und Jugendliche zwischen sechs und zwölf Jahren an den

Raversbeurener Jux-Rallye

Raversbeurener Jux-Rallye

RAVERSBEUREN. Geschicklichkeits- oder Denksportaufgaben müssen gelöst werden, wenn am Samstag, 19. Juni, die Raversbeurener Jux-Rallye zwischen 11 bis 15 Uhr an der Grillhütte Raversbeuren startet. Auf einer Strecke von rund 100 Kilometern quer durch

Große Freude über neues Grün

Große Freude über neues Grün

MONZELFELD. Lange kämpften die Monzelfelder für einen neuen Sportplatz. Im Frühjahr 2005 soll die Rasensportanlage fertig sein.

KIRCHE

KIRCHE

TRIER. "Großer Gott wir loben dich, Herr, wir preisen deine Stärke…", sangen die Gläubigen zum Abschlusssegen bei der Fronleichnamsprozession. Viele hundert Christen waren zuvor betend und singend durch die Trierer Innenstadt gezogen. Mit dabei

TENNIS: Kinder schnuppernrote Asche

TENNIS: Kinder schnuppernrote Asche

SCHALKENMEHREN. (red) Zufrieden mit der Resonanz auf seinen Tennis-Schnupper-Tag war der TC Schalkenmehren. Rund 40 Besucher kamen auf die Tennisplätze im Maardorf, um sich ein Bild von den Spiel-Möglichkeiten zu machen. Vorbereitet wurde der

LEICHTATHLETIK: Weltrekordlerin zum Jubiläum

LEICHTATHLETIK: Weltrekordlerin zum Jubiläum

PRONSFELD. (teu) Weltrekordlerin Astrid Benöhr präsentiert die LG Pronsfeld-Lünebach bei ihrem Volkslauf am 19. Juni. Das Rennen über zehn Kilometer gehört erstmals zum Bit-Cup.

Das Gehampel der Union

Das Gehampel der Union

Das unsägliche Gehampel der Union beim Gesetz zur Rentenbesteuerung ist endlich vorbei. Warum Edmund Stoiber noch unmittelbar vor der Abstimmung im Bundesrat über eine Blockade schwadronierte, um gleich darauf als Lügner da zu stehen, bleibt sein

KATH. GOTTESDIENSTE

KATH. GOTTESDIENSTE

Hohe DomkircheSonntag 7 Uhr, 10 Uhr und 11.30 Uhr, 18 Uhr Vesper. Freitag 9 Uhr. LiebfrauenSamstag 17 Uhr. Sonntag 8.15 Uhr, 11 Uhr, 15.30 Uhr Beichte (polnisch), 16 Uhr Messe (polnisch). St. GangolfSamstag 18 Uhr. Sonntag 9.30 Uhr, 18 Uhr.

SEMINAR

SEMINAR

VEREINSRECHT: Ein Seminar zum Thema "Rechtsfragen - Vereinsrecht" bietet der Sportbund Rheinland am 17. Juni, 18 bis 21 Uhr, in der Regionalen Schule in Salmtal an. Anmeldungen beim Sportbund Rheinland, Telefon: 0261/1350.

LITERATUR

LITERATUR

"WASSERGESÄNGE AN DER PRÜM" lautet der Titel der nächsten Veranstaltung im Rahmen der Gartenkulturschau auf Schloss Hamm am Samstag, 12. Juni, um 20 Uhr mit der Schauspielerin Elisabeth Verhoeven. Die Wander- und Musizierlesung führt von der

SPEKTAKEL

SPEKTAKEL

Schlacht um die Burg: Wer Ritter, Bogenschützen-Turniere und mittelalterliches Lagerleben schätzt, der sollte am Wochenende das internationale Ritterlager an der Burg Baldenau bei Morbach-Hundheim besuchen. Der Verein "Lorraine Medieval" aus

Wie Mütter rufen sie zu den Essenszeiten

Wie Mütter rufen sie zu den Essenszeiten

BLEIALF. "Schalle zur Ehre Gottes" - so lautet der Titel einer informativen Broschüre, die das Katholische Pfarramt Bleialf kürzlich herausgegeben hat.

Acht Unfälle

Acht Unfälle

BERNKASTEL-KUES. (red) Das schwülwarme Wetter ist für die Polizei in Bernkastel-Kues mit daran Schuld, dass am Mittwoch gleich acht Unfälle passierten. Alle gingen aber mehr oder wenig glimpflich ab. Im Forellenweg in Neumagen-Dhron wurde ein

Wir sind das Volk

Wir sind das Volk

Bei den letzten Kommunalwahlen hat nicht einmal die Hälfte der Menschen von ihrem Recht Gebrauch gemacht, darüber zu entscheiden, wer die Geschicke der eigenen Stadt, der eigenen Gemeinde lenken sollte. Schaut man in die Zeitung und verfolgt die

Fest mit neuem Namen

Fest mit neuem Namen

BINSFELD. (tas) "Wir sind die Kinder aus dem Abenteuerland, wir sind in Binsfeld berüchtigt und bekannt", singt eine Kinderschar auf der Bühne. Kinder, Eltern, Erzieher und Träger feierten den neuen Namen und das 25-jährige Bestehen des Kindergartens

BRAUCHTUM

BRAUCHTUM

BERNKASTEL-KUES. Nach einer Tradition aus dem 13. Jahrhundert ziehen an Fronleichnam die Gläubigen mit ihrem Pfarrer und "Christi Heiligem Leib" durch die Straßen. Wie in vielen Gemeinden der Region wird auch im Stadtteil Bernkastel dieser alte

Spannende Tage

Spannende Tage

TRABEN-TRARBACH. (red) Die Jugendgruppen Morbach, Thalfang und Traben-Trarbach des Jugendrotkreuz Kreisverbandes Bernkastel- Wittlich fuhren dieses Jahr zum Landeszeltlager in Rülzheim. Diese Veranstaltung findet nur alle zwei Jahre statt und wird

KONZERT

KONZERT

EIN FESTLICHES SOMMERKONZERT veranstaltet die "Original Moselländer" Winzerkapelle Mehring unter Leitung von Klaus Madert am Samstag, 19. Juni, 20 Uhr, in der Mehringer Turnhalle. Das Programm, das eine bunte Mischung von traditioneller und

KIRCHE

KIRCHE

Horath. Wie in vielen Gemeinden der Region stand der Fronleichnamstag auch in Horath ganz im Zeichen der Gestaltung der Motiv-Blumenteppiche. Während dort die Prozession bereits am Vorabend durch den Ort führte, war diese andernorts am Feiertag

Feuertanz und Traktor

Feuertanz und Traktor

MANDERSCHEID. (red) Auch dieses Jahr bietet das Sommerfest des Manderscheider Gewerbe- und Verkehrsvereins bei seinem Sommerfest in der Ortsmitte jede Menge interessante Programmpunkte. Ein Höhepunkt ist der Auftritt von "Visions of Fire" am Samstag,

KURZ

KURZ

BAHN: Wegen Bauarbeiten fallen zwischen Traben-Trarbach und Bullay bis zum 25. Juli samstags und sonntags die Züge der Moselwein-Bahn aus. Stattdessen werden auf dieser von Urlaubern und Tagesausflüglern besonders am Wochenende gern genutzten Strecke

4000 Euro für Straßenkinder

4000 Euro für Straßenkinder

BITBURG. (red) 4000 Euro hat die Gruppe "Kleiderbörse" innerhalb der Katholischen Arbeitnehmerbewegung (KAB) Bitburg durch den Verkauf von Kinderkleidung und Spielzeug zusammengetragen, um damit zwei Projekte des Diözesan-Caritasverbandes Trier in

Im Gespräch

Im Gespräch

Ich erinnere mich noch sehr gut an die erste Europawahl im Juni 1979. Gemeinsam mit Kollegen von Radio Luxemburg, dem Saarländischen Rundfunk sowie den Zeitungen "Républicain Lorrain" und "Luxemburger Wort" moderierte ich im Vorfeld auf dem

Wir sind das Volk

Wir sind das Volk

Bei den letzten Kommunalwahlen hat nicht einmal die Hälfte der Menschen von ihrem Recht Gebrauch gemacht, darüber zu entscheiden, wer die Geschicke der eigenen Stadt, der eigenen Gemeinde lenken sollte. Schaut man in die Zeitung und verfolgt die

Kampf um die Liebe

Kampf um die Liebe

WITTLICH. (red) Sie kennen das Gefühl, nicht ernst genommen zu werden. Die Anforderungen nicht zu erfüllen, nicht beachtet zu werden, kein Verständnis zu finden. Sie kennen das Gefühl, verlassen worden zu sein, von heute auf morgen, den Boden unter

PERSONALIEN

PERSONALIEN

BIRGIT NOLTE-SCHUSTER aus PRÜM ist von Diözesanleiter Heinz Peter Kann zur neuen Kreisbeauftragten für die Landkreise Bitburg-Prüm und Daun des Malteser Hilfsdienstes berufen worden. Nolte-Schuster folgt der Anfang 2003 verstorbenen langjährigen

Party an vier Tagen

Party an vier Tagen

PELLINGEN. (red) Die Freiwillige Feuerwehr Pellingen, die derzeit 22 Aktive und 15 Mitglieder in der Jugendfeuerwehr hat, blickt auf eine 75-jährige Geschichte zurück. Das Jubiläum soll in Verbindung mit dem 54. Feuerwehrtag der Verbandsgemeinde Konz

STREICHEN

STREICHEN

Die Wahlberechtigten können in verschiedener Weise von den Listenvorgaben des Wahlzettels abweichen und die Möglichkeiten des Wahlrechts ausschöpfen. So ist es auch möglich, eine Liste zu kennzeichnen (hier CDU), aber einzelne Kandidaten, die man

Tödlicher Spielverderber auf Gleisen

Tödlicher Spielverderber auf Gleisen

TRIER-EUREN. Unerwünschter Abenteuerspielplatz: Das Neubaugebiet BW 51 liegt direkt an einer Eisenbahnstrecke. Für die Eltern ist der frei zugängliche Schienenstrang ein Horror (der TV berichtete). Jetzt will die Stadt endlich einen Zaun errichten,

LEICHTATHLETIK: Stabil trotz Konkurrenz

LEICHTATHLETIK: Stabil trotz Konkurrenz

KLAUSEN. (teu) Obwohl der Klausener Orgellauf am 19. Juni mit dem Bit-Cup-Rennen in Pronsfeld starke Konkurrenz hat, glauben die Organisatoren an stabile Teilnehmerzahlen.

WEITERE SCHÄDEN IN DER EIFEL

WEITERE SCHÄDEN IN DER EIFEL

Hauptsächlich betroffen vom Gewitter am Donnerstag waren neben Mettendorf das untere Nimstal sowie das Speicherer Land. Aus den Regionen Prüm, Gerolstein und Daun wurden keine größeren Schäden vermeldet. In Bitburg war die Feuerwehr zwischen 13.30

Freude durch Musik

Freude durch Musik

BUTZWEILER. (jj) Mit einem gut dreistündigen Frühlingskonzert, das zugleich Jubiläumskonzert zum 80-jährigen Bestehen des Vereins war, begeisterte der Musikverein zahlreiche Zuhörer. Gut 270 Gäste waren in die Turnhalle gekommen, um dem Konzert des

GLAUBE

GLAUBE

KRUCHTEN/KÖRPERICH. Wie in vielen anderen Dörfern und Städten in der Region feierten auch die Menschen in Kruchten Fronleichnam mit einer Prozession. Bei Sonnenschein gingen sie singend und betend durch die mit Blumen und Fahnen geschmückten Straßen

Vorbildliche Zusammenarbeit

Vorbildliche Zusammenarbeit

METTENDORF. (cus) Sportgeräte im Wert von insgesamt 21 500 Euro hat der Turnverein Mettendorf (TVM) innerhalb von zehn Jahren zur gemeinsamen Nutzung mit der Grund- und Hauptschule (GHS) Mettendorf angeschafft.

Der Zorn Gottes

Der Zorn Gottes

TRIER. Hinter den Türen einer geschlossenen psychiatrischen Anstalt zu verschwinden, das ist der Albtraum jedes Bürgers. Manchmal geht das schneller, als man ahnt - wie ein Fall dokumentiert, der in den vergangenen Wochen beim Trierer Landgericht

37 Jahre danach

37 Jahre danach

TRIER. 400 000 Besucher sahen sie bei Woodstock, 200 auf der Sommerbühne. Die Blues-Veteranen Ten Years After spielten 35 Jahre nach dem berühmten Hippie-Festival im Exhaus.

Tüv für den Körper

Tüv für den Körper

Nur weniger als die Hälfte aller Bundesbürger nehmen regelmäßig an den Vorsorgeuntersuchungen teil. Ist es die Angst vor der Wahrheit, ist es Nachlässigkeit? Glaubt man nicht an die Wirksamkeit der Untersuchung? Sicherlich ist es ein Mischbild

Platt? Wat es dann dat?

Platt? Wat es dann dat?

BEDEUTUNG: LaterneBEISPIEL: "Mädchie maach die Lander aus, eich siehn heut su greilich aus."FREI ÜBERSETZT: "Mädchen mach die Laterne aus, ich bin heute nicht so schön wie sonst."

AUSSTELLUNG

AUSSTELLUNG

DIE JAHRESAUSSTELLUNG JUNGE KUNST TRIER mit Werken des Saarferngas Förderpreises 2004 wird derzeit in der Tufa und in der Galerie Junge Kunst in Trier gezeigt. Zu sehen sind die Arbeiten junger Künstler aus ganz Deutschland. Gezeigt wird eine

DER TV GRATULIERT

DER TV GRATULIERT

KÄTHE GIERDEN aus Trier-Süd, Töpferstraße 30, feiert am morgigen Sonntag ihren 70. Geburtstag. Der Jubilarin gratulieren zu ihrem Ehrentag ganz herzich die Kinder, der Schwiegersohn und Enkel. Alle Anverwandten, Freunde und Bekannten schließen sich

Gottesdienst für Biker

Gottesdienst für Biker

BIRRESBORN. (vog) Der Open-Air-Gottesdienst mit Segnung der Motorradfahrer ist am Wochenende zum sechsten Mal in Birresborn. Der Biker-Stammtisch "Die Wilde 13" hat für Freitag, 11. Juni und Samstag,12. Juni, jede Menge Programm auf die Beine

Mit zehn noch ganz schön rüstig

Mit zehn noch ganz schön rüstig

HERMESKEIL. (urs) Mit Rittertreiben und Modenschau feierten kleine wie jugendliche Tagesstätten-Kinder gemeinsam den zehnten Geburtstag der Hermeskeiler Villa Kunterbunt.

RADARKONTROLLEN

RADARKONTROLLEN

TRIER. (red) Die Polizei nimmt an folgenden Standorten Geschwindigkeitsmessungen vor: Montag: L 1, Fölkenbach; B 257, Alsdorf; B 421, Birgel. Dienstag: B 327/B 50, Hinzerath; B 327, Stumpfer Turm; Trier-Nord; Bitburg; A 602, Kenn. Mittwoch:

Durchblick vorm Durchbruch

Durchblick vorm Durchbruch

GEROLSTEIN. Mängelbeseitigung - Stück für Stück: Um das Gerolsteiner Land, besonders aber die Stadt, für Bürger und Gäste übersichtlicher und attraktiver zu machen, soll flächendeckend ein einheitliches Beschilderungskonzept installiert werden. Das

LEICHTATHLETIK: Unbekannte im Rampenlicht

LEICHTATHLETIK: Unbekannte im Rampenlicht

BIRKENFELD. (teu) Wie vor einem Jahr haben die Schüler des Bezirks Trier elf Rheinlandmeistertitel gesammelt. Vier davon gingen an die LG Bernkastel-Wittlich.

DER TV GRATUIERT

DER TV GRATUIERT

GEORG SCHMITT und JOHANNA (genannt Lorchen) SCHMITT, geborene LIEBERZ , aus Kürenz, Am Grüneberg 8, feiern am heutigen Samstag das Fest ihrer goldenen Hochzeit. Den Eheleuten gratulieren zu diesem Ehrentag ganz herzlich sechs Kinder, Schwiegerkinder,

MUSIK

MUSIK

EINE ITALIENISCHE NACHT ist am Samstag, 19. Juni, um 21 Uhr im Forum Daun. "Rocco und Band" präsentieren italienische Musik, die Laune macht. Der in Calabrien geborene und seit 27 Jahren in Deutschlands lebende Rocco und seine jetzige Band spielen

Die Bibel - ein Märchenbuch?

Die Bibel - ein Märchenbuch?

"Ich liebe dich" flötet eine junge Dame in ein Telefon. Sie sieht verliebt aus. Die Tapete im Hintergrund hat ein Muster aus Herzen. "Ich nehme das zur Kenntnis", antwortet ein Mann mit eckiger Brille und kantigem Gesicht. Die Hintergrundtapete ist

KURZ

KURZ

FORSCHUNGSPROJEKT: Psychologische Behandlung für übergewichtige Mädchen im Alter von zehn bis 14 Jahren wird im Rahmen eines Forschungsprojekts an der Universität Trier (Leitung Sonja Lehrke und Professor Reinhold Laessle) angeboten. Die Behandlung

Schiff-Fahrt und Weinprobe

Schiff-Fahrt und Weinprobe

BRAUNEBERG. (red) Die Tage der offenen Weinkeller finden an diesem Wochenende statt. Wie in jedem Jahr bietet der Weinort Brauneberg seinen Bürgern und Gästen die große traditionelle Weinprobe in Verbindung mit einer Moselschiff-Fahrt an. Das "Gute

Erfolg durch Ausdauer

Erfolg durch Ausdauer

NIEDERPIERSCHEID. (kth) Für das kleine Eifeldörfchen Niederpierscheid ist ein lang gehegter Wunsch zur Wirklichkeit geworden. Nach zweijähriger Bauzeit ist das Dorfgemeinschaftshaus fertig. Es wurde nun seiner Bestimmung übergeben.

Capella 2004

Capella 2004

MUSIK IN KAPELLEN: Unter dem Motto "Junge Künstler in Alten Kapellen" werden über 200 Schüler aller Leistungsstufen sowie Lehrkräfte der Kreismusikschule vom 19. Juni bis zum 11. Juli in historischen Kapellen und kleinen Kirchen im ganzen Landkreis

Musical-Premiere am Mittwoch

Musical-Premiere am Mittwoch

HERMESKEIL. (ax) Eine schöne, aber richtig fiese Pflanze, die sich als außerirdisches Ungeheuer entpuppt und die ganze Welt bedroht, spielt die Hauptrolle im Rock-Musical "Der kleine Horrorladen", das von rund 40 Schülern des Hermeskeiler Gymnasiums

Die Tourentipps hebt sie sich auf

Die Tourentipps hebt sie sich auf

HUNDHEIM. Im Rahmen des "Ganz-nah-Konzeptes" dürfen einmal wöchentlich TV -Leser mit Redakteuren "Blattkritik" machen. Eine der ersten Hunsrückerinnen, die die Gelegenheit wahrnahm, ist Renate Tresch aus Hundheim.

STADTGESPRÄCH

STADTGESPRÄCH

Die Landesgartenschau ist kinderfreundlich. Abenteuerspielplätze, Matschspielplätze, Waldspielplätze, Spielplätze im Wasser und Rollenspiel-Angebote (zum Beispiel: Der tyrannische Bollerwagen-Kutscher und seine Zugpferde). Aber mit einem Zugeständnis

KOMBINATION

KOMBINATION

Auch Einzel- und Listenstimme können kombiniert werden, wobei "Einzelstimme vor Listenstimme" gilt. Wenn eine Liste markiert ist, kann man trotzdem Bewerbern anderer Listen Stimmen geben. Diese werden der markierten Liste abgezogen. Wenn man wie

PANASCHIEREN

PANASCHIEREN

Statt mehrere Stimmen nur auf Kandidaten einer Partei zu verteilen, können sie auch auf Bewerber mehrerer Parteien oder Wählergruppen verteilt werden. Diese Stimmenvergabe heißt Panaschieren. Kumulieren und Panaschieren können auch kombiniert

Tüv für den Körper

Tüv für den Körper

Nur weniger als die Hälfte aller Bundesbürger nehmen regelmäßig an den Vorsorgeuntersuchungen teil. Ist es die Angst vor der Wahrheit, ist es Nachlässigkeit? Glaubt man nicht an die Wirksamkeit der Untersuchung? Sicherlich ist es ein Mischbild

Bürger bringen's voran

Bürger bringen's voran

Es ist ein weiteres positives Beispiel dafür, dass es sich lohnt, Bürgern die Mitgestaltung ihrer Heimat zu ermöglichen - auch ohne Wählerauftrag. Denn vier Augen sehen auch in diesem Fall mehr als zwei. Klar, dass letztlich die politischen Gremien

Gelebte Gemeinde

Gelebte Gemeinde

SCHWEICH. (gsb) Der Kinderkirchentag der evangelischen Kirchengemeinde Ehrang fand an Fronleichnam auf dem Gelände des Dietrich-Bonhoeffer-Gymnasiums (DBG) in Schweich statt. Die Veranstaltung stand unter dem Motto "Der Natur auf der Spur".

Luxemburgs Literatur

Luxemburgs Literatur

TRIER. (mö) Erstmals veranstaltet die Volkshochschule ein "Literarisches Café". Am 13. und 20. Juni geht es im Palais Walderdorff um luxemburgische Literatur.

Zufall: Ein neues Auto zum Geburtstag

Zufall: Ein neues Auto zum Geburtstag

WELSCHBILLIG. 125 Jahre Freiwillige Feuerwehr - mit einem abwechslungsreichen Programm feierten die Welschbilliger Bürger das runde Jubiläum.

FEST

FEST

DIE PFARREI EISENACH steht am 19. und 20. Juni ganz im Zeichen des Jubiläumsfest zum 200-jährigen Bestehen der Pfarrei St. Martin. Programm: Samstag, 19. Juni, 19.30 Uhr, Festabend in der Pfarrkirche, Vorstellung der neuen Pfarr- und Familienchronik,

Auf zum Marathon im Wahllokal!

Auf zum Marathon im Wahllokal!

TRIER. (sas) Bürgermeister, Ortsvorsteher, Stadt- und Kreistage, Verbandsgemeinderäte und nicht zuletzt die Europa-Abgeordneten: Sie alle gilt es an diesem Sonntag zu wählen. Um angesichts der Vielzahl von Entscheidungen auch die richtige Wahl zu

Stimmen en masse

Stimmen en masse

Jeder Mensch hat nur eine Stimme. Schließlich kann man (viele) Stimmen hören, aber doch nur eine Stimme verlieren. Ja, das habe ich früher auch gedacht. Doch irgendwie - vielleicht liegt‘s an der Gentechnik - muss das heute anders sein. Denn mit

Tödlicher Spielverderber auf Gleisen

Tödlicher Spielverderber auf Gleisen

TRIER-EUREN. Unerwünschter Abenteuerspielplatz: Das Neubaugebiet BW 51 liegt direkt an einer Eisenbahnstrecke. Für die Eltern ist der frei zugängliche Schienenstrang ein Horror (der TV berichtete). Jetzt will die Stadt endlich einen Zaun errichten,

JUGEND-FUSSBALL

JUGEND-FUSSBALL

ROMMERSHEIM. Mannschaft der Woche ist diesmal die F-Jugend des 1. FC Rommersheim. Unbesiegt und mit einem klaren Torverhältnis von 38:14 Treffern beendete das von Josef Himpler betreute Team die abgelaufene Spielzeit. Die Spieler: Stefan Meutes,

KURZ

KURZ

VORTRAG: Am Montag um 20 Uhr spricht August Graf von Kageneck über "Deutschland - Frankreich: von der Erbfeindschaft zur Freundschaft". Dabei wird er seine Erinnerungen mit einem historischen Blick auf die deutsch-französischen Beziehungen

Ein neues Haus in der Bahnhofseinöde

Ein neues Haus in der Bahnhofseinöde

BITBURG. Die heutige Industriebrache am Bahnhof Bitburg soll bebaut werden. Die Raiffeisenbank östliche Südeifel möchte dort ein Gebäude mit Mischnutzung bauen lassen.

PERSONALIE

PERSONALIE

Mit einer Laudatio verabschiedete Pastor Klaus Bender BRUNHILDE BIALEK ( Foto: Karl-Heinz Weis ) aus MOHRWEILER in den Ruhestand. 20 Jahre hatte sie in Mohrweiler als Küsterin in der Marienkapelle der Kirche gedient. Während dieser Zeit hat sie den

KURZ

KURZ

MUSIKWOCHE: Die Musikschule Daun eröffnet ihr Projekt "Eine Woche voll Musik" am Sonntag, 13. Juni, mit einem Konzert in der Erlöserkirche Gerolstein. Das Orchester und das Gitarrenorchester musizieren ab 19 Uhr. Anschließend stellen sich Schüler

WILBERTS GLOSSE

WILBERTS GLOSSE

Wählen muss man quasi jeden Tag, ja nahezu stündlich. Welches Paar Socken ziehe ich an, nehme ich Marmelade oder Honig aufs Brötchen oder soll's ein trockenen oder lieblicher Riesling sein? Doch dieser Sonntag stellt mich in Sachen Wahl vor

Zweite Auflage der Gala

Zweite Auflage der Gala

BITBURG. (red) Die Bitburger Wein- und Sektgala geht in die zweite Runde: Am heutigen Samstag und am Sonntag, 12. und 13. Juni, kommen Freunde des guten Tropfens auf ihre Kosten. Der Arbeitskreis Innenstadtmarketing war mit der ersten Bitburger Wein-

Münztelefon als Diebesbeute

Münztelefon als Diebesbeute

HERMESKEIL. (red) Auf ein Münztelefon mit zirka 15 Euro Inhalt haben es am Dientagabend in der Zeit von 18.45 bis 22 Uhr bislang unbekannte Diebe am Eingangsbereich des Hermeskeiler Gymnasiums abgesehen. Nach Angaben der Polizei rissen sie das dem

MALEREI

MALEREI

GROSSFORMATIGE GEMÄLDE des 1996 verstorbenenTrierer Malers und Grafikers Conrad Martin werden in der Katholischen Akademie gezeigt. Zu Lebzeiten war er auch Bühnenmaler für das Trierer Theater. Die Ausstellung unter dem Titel "malen, reisen und

Viel Platz für zu wenige

Viel Platz für zu wenige

KONZ. Seit Ende 2003 fährt täglich eine Buslinie über Konz nach Luxemburg. Wegen fehlender Fahrgäste wurde das Angebot gekürzt. Da es keine Förderung gibt, wird die Verbindung wahrscheinlich eingestellt.

Zwei Tage zum "Abheben"

Zwei Tage zum "Abheben"

TRABEN-TRARBACH. (GKB) Sein 50-jähriges Bestehen feiert der Deutsch-Amerikanische Segelflugclub e. V. (DASC) heute, Samstag und morgen, Sonntag, jeweils ab 10 Uhr.

ZIRKUS

ZIRKUS

MANEGE FREI: Der "Circus Starlight" gastiert noch bis Montag, 14. Juni, am Sportplatz zwischen Kyllburg und Malberg. Das Familienunternehmen zeigt gewagte Akrobatik, lustige Clownereien und spannende Tierdressuren. Vorstellungen: Samstag, Sonntag und

UMWELT

UMWELT

PFALZEL. Bislang unbekannte Umweltfrevler haben an einem Wegrand zwischen Pfalzel und Biewer vier volle Säcke mit Eternit-Platten entsorgt. Die gewissenlosen Zeitgenossen nehmen damit auch eine Gesundheitsgefährdung Unbeteiligter in Kauf. (mst)/

"Bevor das Opfer geht, geht der Täter"
"Bevor das Opfer geht, geht der Täter"

"Bevor das Opfer geht, geht der Täter"

KONZ. Der Blick für das Thema Mobbing in der Schule hat sich in den letzten Jahren geschärft. Im Rahmen der sechsten Gewaltpräventionswochen informierten sich 21 Lehrer in einem praxisorientierten Seminar, um dem Problem im Schulalltag besser

KURZ

KURZ

IRRTUM: Der im Veranstaltungskalender der Verbandsgemeinde Prüm irrtümlich veröffentlichte Termin über ein Konzert "Engelbert Berg in memoriam" am heutigen Samstag um 16 Uhr in der Basilika Prüm findet erst im Jahr 2005 statt. Dies teilt die

Mensch geblieben

Mensch geblieben

SCHWARZENBORN. (red) In seiner jüngsten Sitzung hat der Gemeinderat Schwarzenborn Johann Mehrfeld zum Ehrenbürger der Ortsgemeinde gewählt.

Jugendwehr feiert20. Geburtstag

Jugendwehr feiert20. Geburtstag

BERLINGEN. (red) Das 20-jährige Bestehen feiert die Jugendfeuerwehr Berlingen vom 18. bis 20. Juni. Die Jugendwehr wurde am 19. Mai 1984 auf Initiative von Erwin Schüller gegründet. Berlingen hatte die erste Jugendfeuerwehr im Kreis Daun, die

Ohrfeigen statt Küsse

Ohrfeigen statt Küsse

TRIER. (LH) Ein küssendes Käthchen im Bischöflichen Angela-Merici-Gymnasium! Kein Grund zur Sorge: Knutschen ist nur auf der Bühne erlaubt und auch nur während des Musicals "Kiss me, Kate", aufgeführt von Schülerinnen des Gymnasiums und Gästen

Kutschfahrt zum Brandenburger Tor

Kutschfahrt zum Brandenburger Tor

BERNDORF. (fs) Lagerfeuerromantik für einen guten Zweck: Ludwig Barger aus Berndorf und Heinrich Leuschen aus Kalenborn spannen diesen Sommer Pferde vor ihre beiden Planwagen und machen sich auf den Weg nach Berlin. Wer will, kann mitreisen.

KATH. GOTTESDIENSTE

KATH. GOTTESDIENSTE

Hohe DomkircheSonntag 7 Uhr, 10 Uhr und 11.30 Uhr, 18 Uhr Vesper. Freitag 9 Uhr. LiebfrauenSamstag 17 Uhr. Sonntag 8.15 Uhr, 11 Uhr, 15.30 Uhr Beichte (polnisch), 16 Uhr Messe (polnisch). St. GangolfSamstag 18 Uhr. Sonntag 9.30 Uhr, 18 Uhr.

Ein junges Dorf mit vielen Musikanten

Ein junges Dorf mit vielen Musikanten

BALDRINGEN. Jung, sehr musikalisch und praktisch schuldenfrei - diese drei Merkmale kennzeichnen die kleine Hochwald-Gemeinde Baldringen. Der TV hat sich im 260-Einwohner-Ort umgesehen.

Meister Gregors großes Erbe

Meister Gregors großes Erbe

Schriftliche Denkmäler hatten es schon immer schwerer als die Kathedralen. Während Kunstwerke im Museum bestaunt werden können, historische Gebäude sogar eine geschichtliche Stimmung ausstrahlen, liegen die großen Zeugen der Buchkunst still im

Schüler kommen seit 15 Jahren

Schüler kommen seit 15 Jahren

TRABEN-TRARBACH. (red) Eine besondere Ehrung nahm Stadtbürgermeister Alois Weber im Hotel "Bad Wildstein" vor: Seit 15 Jahren kommen Schüler der Salwendine Nook High School aus Huddersfield (Großbritannien) mit ihrer Leiterin Vallerie Elliott ins

Weniger wird mehr

Weniger wird mehr

TRIER. Gibt es Hoffnung für die von Schließung bedrohten Fachbereiche der Fachhochschule (FH) Trier? Wissenschaftsminister Jürgen Zöllner kündigte am Mittwochabend nach einem Gespräch mit FH-Präsident Bert Hofmann an, eine Arbeitsgruppe zu bilden,

MEHRFACHNENNUNG

MEHRFACHNENNUNG

Sind auf einer Liste Mehrfachbenennungen vorgenommen - dabei sind Bewerber zwei- oder dreifach aufgeführt - erhalten diese Bewerber zwei oder drei Stimmen. Hat eine Partei wie in unserem Trier-Stadt-Beispiel die FDP mehrere Kandidaten dreifach

Mit neuer Spitze

Mit neuer Spitze

Spangdahlem. (dpa/red) Die in Spangdahlem stationierte größte US-Kampfflugeinheit Europas erhält Ende des Sommers eine neue Führung. Dies hat die Pressestelle des Flugplatzes Spangdahlem mitgeteilt. Neuer Kommandeur wird Oberst Dave Goldfein von der

KEGELN: Drei Könige weisen zur Kegelbahn

KEGELN: Drei Könige weisen zur Kegelbahn

MORBACH. Dieser Tage werden in Morbach die Deutschen Kegel-Jugendmeisterschaften "Schere" ausgetragen. Vier Lokalmatadoren gehören zum Favoritenkreis.

ss

ss

TRABEN-TRARBACH. Trotz schwülwarmen Temperaturen und einem zeitgleich stattfindenden moselländischen Abend am Moselufer lockte das Kammerorchester der Jungen Philharmonie Köln zahlreiche Besucher in das Trarbacher Casino.

HINTERGRUND

HINTERGRUND

Der TURNVEREIN METTENDORF hat rund 450 Mitglieder aus 33 Ortschaften. Neben dem Kinderturnen als Grundlage bietet der Verein unter anderem Frauengymnastik, Wirbelsäulengymnastik, Aerobic, Fitnesstraining, Schwimmen, Gardetanz und Seniorensport. Der

Tiefer hängen!

Tiefer hängen!

Wer sich an die letzte Klausur des Kabinetts und der Spitzen von Roten und Grünen in Neuhardenberg erinnert, der wird sich gruseln. Eine perfekte Inszenierung der heilen Regierungswelt boten damals Kanzler & Co., eine Politshow im Freizeithemd auf

Musik am Mittag

Musik am Mittag

TRABEN-TRARBACH. Auch in dieser Saison gastieren wieder Bands von englischen Schulen bei Mittagskonzerten in Traben-Trarbach. Das erste Konzert dieser Reihe findet am Dienstag, 22. Juni, um 12 Uhr am Marktplatz Trarbach statt. Es gastiert die Preston

Rollende Raketen

Rollende Raketen

PRÜM. (mok) Die Rampe runter und ab ins Rennen hieß es beim Seifenkistenrennen des Motorrad-Stammtischs 81 in Prüm. 25 Fahrer waren dabei.

GOLF: Sewell gewinnt "Friendship Cup"

GOLF: Sewell gewinnt "Friendship Cup"

BITBURG. (red) Daniel Sewell hat den ersten "Eifel Friendship Cup" im Golf Resort Bitburger Land gewonnen. Eingeladen zum deutsch-amerikanischen Turnier hatten der Host Nation Council Spangdahlem und die Bit-Golf KG. Am Turnier haben 104 Golfer,

Keine Angst vor ungültigen Stimmen

Keine Angst vor ungültigen Stimmen

TRIER. Rund drei Millionen Wahlberechtigte in Rheinland-Pfalz sind am Sonntag, 13. Juni, aufgerufen, die Bewerber für die Kommunalparlamente und das Europaparlament zu wählen. Rund 410 000 Wahlberechtigte sind es in der Region Trier, die maximal

KURZ

KURZ

SELBSTVERTEIDIGUNG: "Selbstverteidigung für Jedermann" bietet der VfL Traben-Trarbach an. Das Angebot richtet sich auch an Anfänger. Das Training findet jeden Montag von 20 bis 21.30 Uhr im Schulzentrum Traben statt. Trainiert wird der Ernstfall,

Ein großes Fest

Ein großes Fest

Es ist noch gar nicht so lange her, dass eine Fußball-Europameisterschaft vor allem dazu diente, den Nationalkickern und Fans die vierjährige Pause zwischen zwei Weltmeisterschaften zu verkürzen. Das sieht nun anders aus: Bei der heute in Portugal

Sonnenschein spült Bauern Geld in die Kasse Pilotprojekt in der Verbandsgemeinde Arzfeld: Zwei Landwirte installieren Fotovoltaik-Anlagen zur Energie-Gewinnung

Sonnenschein spült Bauern Geld in die Kasse Pilotprojekt in der Verbandsgemeinde Arzfeld: Zwei Landwirte installieren Fotovoltaik-Anlagen zur Energie-Gewinnung

OLMSCHEID. Die erste Fotovoltaikanlage, die in Zusammenarbeit mit der Regionalen Entwicklungsplanung der Verbandsgemeinde Arzfeld realisiert wurde, ging Ende Mai ans Netz. Mit Hilfe von Landesfördermitteln haben innerhalb von einem halben Jahr die

KUMULIEREN

KUMULIEREN

Es besteht auch die Möglichkeit, Stimmen an einzelne Kandidaten zu vergeben und damit stärkeren Einfluss auf die personellen Zusammensetzung zu nehmen. So dürfen Wahlberechtigte einem Kandidaten bis zu drei Stimmen geben - das Kumulieren. So kann

Handwerk im Garten

Handwerk im Garten

TRIER. (hou) Vier Tage haben die Zimmerer-Azubis gebaut, 4000 Euro ist es wert - und mit ein wenig Glück kann es Ende Juli Ihnen gehören!

Dauerspiel im selbstgestrickten Netz

Dauerspiel im selbstgestrickten Netz

THOMM. "Eine Lan-Party - was ist das denn?", fragen immer noch viele Mitmenschen, die mit Computern "nichts am Hut" haben. Für die rund 100 Teilnehmer des Treffens im Thommer Bürgerhaus ist dies aber ein fester und zum Alltag gehörender Begriff.

Leseratten belagern Bücher-Burg
Leseratten belagern Bücher-Burg

Leseratten belagern Bücher-Burg

TRIER. Die Grundschule Mariahof hat seit einigen Wochen eine neue Schulbücherei. Gestaltet wurde sie gemeinsam von Kindern, Eltern und Lehrern in Form einer Burg. Die Grundschule Mariahof feiert in diesem Jahr ihr 40-jähriges Bestehen.

Mehrere Keller überflutet

Mehrere Keller überflutet

ZEMMER. (f.k.) Bei den Unwettern am Fronleichnamstag kamen die Stadt Trier und der Kreis Trier-Saarburg weitgehend glimpflich davon. Starkregen und Hagel hielten allerdings einige Feuerwehren in der Verbandsgemeinde Trier-Land in Atem. Gegen 14 Uhr

Auf der Suche nach der eigenen Identität

Auf der Suche nach der eigenen Identität

BITBURG. (ka) Schüler entdecken die Eifel. Mit einem medienpädagogischen Projekt als regionalem Schulwettbewerb will das Kreismedienzentrum Bitburg-Prüm praktische Medienkulturarbeit in der Region und den kritisch-kompetenten Umgang mit modernen

Geld für Gewerbegebiet

Geld für Gewerbegebiet

THALFANG. (iro/red) Gute Nachrichten aus Mainz: Der rheinland-pfälzische Minister Hans-Artur Bauckhage hat der Ortsgemeinde Thalfang 1,3 Millionen Euro für die Erschließung des Gewerbegebietes "Vorwald" im Rahmen der regionalen Wirtschaftsförderung

Freude durch Musik

Freude durch Musik

BUTZWEILER. (jj) Mit einem gut dreistündigen Frühlingskonzert, das zugleich Jubiläumskonzert zum 80-jährigen Bestehen des Vereins war, begeisterte der Musikverein zahlreiche Zuhörer. Gut 270 Gäste waren in die Turnhalle gekommen, um dem Konzert des

Costa Cordalis im Festzelt

Costa Cordalis im Festzelt

ZELTINGEN-RACHTIG. (red) Der Südwestrundfunk wird im Rahmen der Hörfunkreihe "SWR4 - Wir bei Euch" in Zeltingen-Rachtig eine Sendung produzieren. Die Aufnahmen sind während einer öffentlichen Veranstaltung am 5. August von 20 Uhr bis 23 Uhr im

Party pur für jede Altersklasse

Party pur für jede Altersklasse

OSBURG. (dis) Das Kulturzentrum im vorderen Hochwald verbuchte zum 18. Mal in Folge bei seinem Dorf- und Heimatfest einen großen Erfolg. Die herausragende Zusammenarbeit der örtlichen Vereine mit der Gemeinde sind die Grundlage.

Kinder an die Kochtöpfe!

Kinder an die Kochtöpfe!

TRIER. (hou) Der Trierische Volksfreund und der Verlag Weyand suchen die besten Kochrezepte von Kindern. Sie werden in einem Kochbuch veröffentlicht.

Eine Nacht mit Bach

Eine Nacht mit Bach

Bernkastel-Wehlen/Zeltingen. (red) Im Rahmen der Mosel-Festwochen spielt die renommierte Bach-Interpretin und Steinway-Exklusivkünstlerin Elena Kuschnerova am Freitag, 25. Juni, um 21 Uhr, auf dem restaurierten historischen Steinway-Flügel im Kloster

Lucky_12.06._Alle

Lucky_12.06._Alle

HALLO LEUTE, am Sonntag sollen alle Erwachsenen wählen gehen, hab ich gehört, und das steht auch auf all den bunten Schildern mit den Köpfen drauf. Außerdem wollen alle Fußball gucken, weil die Europameisterschaft beginnt - aber ich darf nicht wählen

Farschweiler im Plus

Farschweiler im Plus

FARSCHWEILER. (red) Der Abschluss des Forstwirtschaftsjahres im Gemeindewald Farschweiler hat nach Angaben des Forstamtes Hochwald einen Überschuss von rund 20 500 Euro erbracht und liegt etwa 3200 Euro über dem Planansatz. Die Jahresrechnung 2003

Keller Schüler siegen

Keller Schüler siegen

KELL AM SEE/ZERF/TRASSEM. (hm) Mit großem Erfolg nahmen die Schulklassen aus dem Bereich der Verbandsgemeinde Kell am See an den 11. Wald-Jugendspielen in Trassem teil. Die Klasse 7 d der Regionalen Schule Kell am See/Zerf wurde mit überragenden 1280

Autofahrer schwer verletzt

Autofahrer schwer verletzt

ÜTTFELD. (fpl) Schwer verletzt wurde ein Autofahrer aus der Eifel bei einem Zusammenstoß am Donnerstag gegen 8.15 Uhr. Der Fahrer war auf der K 144 aus Niederüttfeld kommend in Richtung Binscheid unterwegs. Kurz hinter der Abzweigung nach Huf geriet

Manchmal waren auch Ellenbogen erforderlich

Manchmal waren auch Ellenbogen erforderlich

HALLSCHLAG. Nach einem Vierteljahrhundert als Hallschlager Ortsbürgermeister möchte Georg Brandt sein Amt künftig in anderen Händen sehen. In seiner Amtszeit beschäftigte ihn allein die fast "unendliche Geschichte" der Munitionsfabrik "Espagit" 15

"Hier stimmt die Chemie"

"Hier stimmt die Chemie"

DAUN. Die Oberin des Maria-Hilf-Krankenhauses, Schwester Maria Petra Fischer, hat vor 50 Jahren ihr Gelübde als Ordensschwester abgelegt. Aus diesem Anlass gab es Feierstunden im Mutterhaus in Berlin und in Daun.

RUWERWEINFEST

RUWERWEINFEST

WEIN UND MUSIK regieren am Wochenende im Ruwertal. Während eines stimmungsvollen Abends wird am Samstag, 20 Uhr, auf dem Festplatz in Kasel die Ruwerweinkönigin gekrönt. Ab 22 Uhr spielt die Bigband "Art of music". Der Sonntag beginnt um 10.30 Uhr

Hotel wird zum Märchenhaus

Hotel wird zum Märchenhaus

WITTLICH. (red) Vom 18. bis 20. Juni verwandelt sich das Erdgeschoss des Hotels Well in ein Märchenhaus. Mit prominenter Autoren-Unterstützung laden die Lesescouts des Peter-Wust-Gymnasiums und die Seniorlesepaten des Landkreises ein zur einer Reise

Grimburg feiert Kirmes

Grimburg feiert Kirmes

GRIMBURG. (red) Musik und sportliche Wettkämpfe mit hohem Spaßfaktor sind die wesentlichen Bestandteile der Medardus-Kirmes in Grimburg, die am heutigen Samstag um 18 Uhr mit dem traditionellen Fassanstich eröffnet wird. Am ersten Veranstaltungstag

Pure Lebensfreude
Pure Lebensfreude

Pure Lebensfreude

BERNKASTEL-KUES. (mü) Mehr als 100 Weine und Sekte stellten 15 Mitgliedsbetriebe von "Mosel 2000" bei der Weinpräsentation vor. Bei der zehnten Veranstaltung dieser Art kamen 150 Gäste in das Weinmuseum nach Bernkastel-Kues.

Am Anfang war der Arbeiterverein

Am Anfang war der Arbeiterverein

SERRIG. Vor 100 Jahren wurde der Musikverein Serrig gegründet. Aus dem kulturellen Leben der Gemeinde ist der Verein, der seit Jahrzehnten eine erfolgreiche Jugendarbeit betreibt, nicht mehr wegzudenken. Mit einem Stiftungsfest feiern die Musiker

Am Jahresende schuldenfrei

Am Jahresende schuldenfrei

OSBURG. (f.k.) Die Kreisverwaltung Trier-Saarburg hat den Osburger Haushaltsplan 2004 genehmigt. Zuvor war das Zahlenwerk, das eine ausgeglichene Bilanz aufweist, vom Ortsgemeinderat einstimmig beschlossen worden.

JUGEND-FUSSBALL: Der Kader soll wachsen

JUGEND-FUSSBALL: Der Kader soll wachsen

WITTLICH. (ks) Aus dem Jahrgang 1993 kommen die jüngsten Fußballer, die vom Deutschen Fußballbund landesweit gefördert werden. Nun wird in allen DFB-Förderzentren im gesamten Bundesgebiet gesichtet, welche Jungen und Mädchen im kommenden Jahr von

Sprit ist nicht gleich Sprit

Sprit ist nicht gleich Sprit

BERNKASTEL-WITTLICH. Ein gut gefülltes Portmonee sollte man schon haben, wenn man derzeit zur Tankstelle fährt, um sein Auto mit neuem Kraftstoff zu versorgen. Allerdings kann sparen, wer aufmerksam die Preise beobachtet, denn die Unterschiede - auch

KURZ

KURZ

SPORTFEST: Vom 18. bis 20. Juni richtet der SV Kyllburg auf der Sportanlage "Im Thal" in Kyllburg sein Sportfest aus. Programm: Freitag, 18. Juni: 18 Uhr, AH Kyllburg - AH Malberg; 19.10 Uhr, AH Badem - AH Wallersheim; 20.20 Uhr, SG Kyllburg/Badem/G

Medaille für Startgeld

Medaille für Startgeld

DALEIDEN. (fpl) Der Gewerbeverein Islek lädt am dritten Juni-Wochenende gemeinsam mit dem Radsportclub Daleiden zur sechsten Islek-Tour ein.

Kanzler bittet zum Ausflug

Kanzler bittet zum Ausflug

BERLIN. Pflege- und Bürgerversicherung sind die Hauptthemen einer Klausurtagung der Bundesregierung zusammen mit den Fraktionsvorsitzenden von SPD und Grünen.

FEUERWEHR

FEUERWEHR

MEERFELD. Im Rahmen des Feuerwehr-Jubiläums in Meerfeld (der TV berichtete) sprach Verbandsbürgermeister Wolfgang Schmitz (links) zusammen mit dem Wehrleiter der VG, Michael Weiler (rechts), Beförderungen und Ehrungen aus. Stefan Saxler (Pantenburg)

Zufall: Ein neues Auto zum Geburtstag
Zufall: Ein neues Auto zum Geburtstag

Zufall: Ein neues Auto zum Geburtstag

WELSCHBILLIG. 125 Jahre Freiwillige Feuerwehr - mit einem abwechslungsreichen Programm feierten die Welschbilliger Bürger das runde Jubiläum.

Swingendes Wohnzimmer

Swingendes Wohnzimmer

TRIER. (hou) Der Samstag auf der Volksfreund -Bühne beim Trierer Altstadtfest (25. - 27. Juni) gehört den swingenden Trios: Peter Fessler und Haens'che Weiss werden einige Füße zum Wippen bringen.

TENNIS

TENNIS

TURNIER:34 Spieler kämpften beim 23. Tennisturnier der Verbandsgemeinde Obere Kyll in fünf Wettbewerben um den Sieg. Im Senioren-Doppel gelang Hermann Palms und Manfred Pflüger der Titel-Hattrick. In einer Neuauflage des Endspiels vom Vorjahr drehte

Mettendorfer versinken im Schlamm
Mettendorfer versinken im Schlamm

Mettendorfer versinken im Schlamm

METTENDORF. Besonders vom Fronleichnams-Unwetter betroffen war der Ort Mettendorf. Dort trat ein Bergbach über seine Ufer - Straßen und Keller wurden überflutet.

Kindertag bei den Wassersportlern

Kindertag bei den Wassersportlern

SCHWEICH. (red) Der Yacht- und Wassersportclub Schweich veranstaltet am heutigen Samstag, 12. Juni, ab 14 Uhr einen Kindertag. Schauplatz ist der Bootssteg im Schweicher Hafen vor dem alten Fährturm. Die Kinder dürfen auf der "Banane" über die Mosel

Anderes Herz, andere Augen

Anderes Herz, andere Augen

TRIER. Vor elf Jahren hat der Trierer Bernard Setzer ein neues Spenderherz bekommen. Am Sonntag feiert er seinen 70. Geburtstag - ein Ereignis, von dem er nicht geglaubt hätte, dass er es noch erleben würde.

Bessere Diagnose möglich

Bessere Diagnose möglich

TRIER. (red) Die neurologische Frührehabilitation am Krankenhaus der Barmherzigen Brüder kann jetzt eine Anlage zur videoendoskopischen Schluckdiagnostik in Betrieb nehmen. Das 26 000 Euro teure Gerät dient hauptsächlich der Diagnostik und Einordnung

Warum eigentlich nicht?

Warum eigentlich nicht?

Wittlich ist kein Abenteuer - warum eigentlich nicht? Oder, was nicht ist kann ja noch werden. Ja, welches Abenteuer ist denn hier gemeint, auf welches kann und soll verzichtet werden? Steckt hinter dieser Aussage des "Neuen" Geschäftsführers der

KURZ

KURZ

IM RADIO: Aus der Ausstellung "Gute Ideen in schlechten Zeiten" im Kreismuseum Bitburg-Prüm berichtet Radio SWR 4 am Sonntag, 13. Juni, zwischen 18.45 und 19.30 Uhr. In der Sendung "Heimatmusikanten" kommen in zwei Beiträgen über die Nachkriegszeit

Montag kommt der Bagger

Montag kommt der Bagger

THALFANG. Nach der Zwangsversteigerung des alten Hallenbades steht dem Komplex ab Montag der Abriss bevor. Die Planungen des Investors, einem Tochterunternehmen des Paritätischen Wohlfahrtsverbandes, sehen eine Misch-Nutzung mit betreutem Wohnen,

KURZ

KURZ

HUND ENTLAUFEN: Ein weiß-beiger Schäferhund-Mischling ist am Donnerstag am Erbeskopf, in der Nähe der Radarstation entlaufen. Der Hund ist zwischen 40 und 45 Zentimeter groß. Die Besitzer, die derzeit im Hunsrück Urlaub machen, bitten um Hinweise

DER TV GRATULIERT

DER TV GRATULIERT

FRIEDA IMMICH aus Enkirch feierte am gestrigen Freitag ihren 90. Geburtstag. Sie blickt auf ein sehr arbeitsreiches Leben zurück. Trotz ihres Hohen Alters ist sie noch fit und viele staunen, wie viel sie noch alleine meistern kann. Es gratulieren ihr

KATH. GOTTESDIENSTE

KATH. GOTTESDIENSTE

Hohe DomkircheSonntag 7 Uhr, 10 Uhr und 11.30 Uhr, 18 Uhr Vesper. Freitag 9 Uhr. LiebfrauenSamstag 17 Uhr. Sonntag 8.15 Uhr, 11 Uhr, 15.30 Uhr Beichte (polnisch), 16 Uhr Messe (polnisch). St. GangolfSamstag 18 Uhr. Sonntag 9.30 Uhr, 18 Uhr.

Bessere Diagnose möglich

Bessere Diagnose möglich

TRIER. (red) Die neurologische Frührehabilitation am Krankenhaus der Barmherzigen Brüder kann jetzt eine Anlage zur videoendoskopischen Schluckdiagnostik in Betrieb nehmen. Das 26 000 Euro teure Gerät dient hauptsächlich der Diagnostik und Einordnung

Schmierereien in blauer Farbe

Schmierereien in blauer Farbe

HEILIGKREUZ. (rm.) Unbekannte Schmierer waren vermutlich in der Nacht zu Fronleichnam in der Rotbachstraße unterwegs. Die Polizei registrierte am Donnerstagvormittag ein frisches Graffiti an einer Gartenmauer sowie mit einem Edding-Stift angebrachte

Keine Berührungsängste

Keine Berührungsängste

TRIER. Typisch deutsch - was ist dran am Klischee von der Biertrinker- und Lederhosen-Nation? Der TV hat in den vergangenen Wochen in einer Kolumne Ausländer zur Wort kommen lassen, die die kleinen kulturellen Unterschiede zwischen ihrem Heimatland

Klausen: Wallfahrtsort wächst und wächst

Klausen: Wallfahrtsort wächst und wächst

Er wächst, und wächst und wächst: In dem Wallfahrtsort Klausen beginnen bald die Arbeiten für das Neubaugebiet „Neuwies“. Bereits in dieser Woche wird dort das erste Gemeindegrundstück verkauft. Der Preis dafür ist niedrig: Zwischen 30 und 35 Euro

Trier: Familienfest der Sparkassen auf der LGS

Trier: Familienfest der Sparkassen auf der LGS

Alle Sparkassen der Region Trier werden am 11. Juli auf der Landesgartenschau gemeinsam ein Familienfest mit mehr als 25 Konzerten und Shows veranstalten. Die Familienfreundlichkeit wird durch eine Senkung der Eintrittspreise unterstrichen:

Olmscheid: Erste Fotovoltaikanlage am Netz

Olmscheid: Erste Fotovoltaikanlage am Netz

(ref) Die erste Fotovoltaikanlage, die in Zusammenarbeit mit der Regionalen Entwicklungsplanung der Verbandsgemeinde Arzfeld realisiert wurde, ging Ende Mai ans Netz. Mit Hilfe von Landesfördermitteln haben innerhalb von einem halben Jahr die

Monzelfeld: Neuer Sportplatz auf altem Gelände

Monzelfeld: Neuer Sportplatz auf altem Gelände

Lange kämpften die Monzelfelder für einen neuen Sportplatz. Im Frühjahr 2005 soll die Rasensportanlage fertig sein. Auf dem Terrain, auf dem die diversen Mannschaften bis zum Ende der Saison 2002/2003 spielten, entsteht eine komplett neue Anlage.

Konz: Busline Krettnach-Konz-Luxemburg kurz vor dem Aus

Konz: Busline Krettnach-Konz-Luxemburg kurz vor dem Aus

Seit Ende 2003 fährt täglich eine Buslinie über Konz nach Luxemburg. Wegen fehlender Fahrgäste wurde das Angebot bereits gekürzt. „Das Problem ist, dass wir eigenwirtschaftlich unterwegs sind“, sagt Ralf Müller, Junior-Chef von Müller-Kylltal-Reisen,

Berndorf: Kutschfahrt zum Brandenburger Tor

Berndorf: Kutschfahrt zum Brandenburger Tor

(fs) Lagerfeuerromantik für einen guten Zweck: Ludwig Barger aus Berndorf und Heinrich Leuschen aus Kalenborn spannen diesen Sommer Pferde vor ihre beiden Planwagen und machen sich auf den Weg nach Berlin. Dabei sammeln sie Spenden für die

Gerolstein: Niesen führt Geschäfte der Westeifel-Werke

Gerolstein: Niesen führt Geschäfte der Westeifel-Werke

(vog) Ferdinand Niesen heißt der neue Geschäftsführer der Westeifel-Werke (WEW). Der 42-jährige Diplom-Betriebswirt hat unter 224 Bewerbern das Rennen gemacht. Er tritt am 30. August die Nachfolge von Erwin Görgen an. Görgen geht nach 25 Jahren an

Thalfang: 1,3 Millionen Euro Zuschuss für Gewerbegebiet

Thalfang: 1,3 Millionen Euro Zuschuss für Gewerbegebiet

Für die Erschließung des Gewerbegebietes „Vorwald“ in Thalfang hat der rheinland-pfälzische Wirtschaftsminister Hans-Artur Bauckhage der Ortsgemeinde Thalfang rund 1,3 Millionen Euro bewilligt. Die Gesamtkosten des Vorhabens belaufen sich auf rund

Verborgene Schätze

Verborgene Schätze

Einblicke, die sonst kaum möglich sind: Gartenfreunden öffnen sich 2004 dank der Landesgartenschau in Trier private Gärten, Höfe und Anlagen der Region. Auf individuellen Ausflügen lassen sich fantastische Gartenarchitektur und die Liebe zur Natur

Verborgene Schätze

Verborgene Schätze

Einblicke, die sonst kaum möglich sind: Gartenfreunden öffnen sich 2004 dank der Landesgartenschau in Trier private Gärten, Höfe und Anlagen der Region. Auf individuellen Ausflügen lassen sich fantastische Gartenarchitektur und die Liebe zur Natur

Zemmer/Mettendorf/Piesport: Schlammlawinen und überflutete Keller

Zemmer/Mettendorf/Piesport: Schlammlawinen und überflutete Keller

Unwetter wüteten am Fronleichnamstag auch in der Region Trier. In Mettendorf trat ein Bergbach über seine Ufer - Straßen und Keller wurden überflutet.Ebenfalls betroffen vom Gewitter am Donnerstag war das untere Nimstal sowie das Speicherer Land. Im

Daun: Kreisausschuss bewilligt Mittel für Straßenbau

Daun: Kreisausschuss bewilligt Mittel für Straßenbau

(sts) In seiner letzten Sitzung hat der Kreisausschuss (KA) des Kreis Daun noch einmal richtig viel Geld „verteilt“.Knapp eine halbe Million Euro kostet der Ausbau der Kreisstraße (K) 16 zwischen Steiningen und Ulmen-Meiserich. Zudem vergab der KA

Gerolstein: Einheitliches Beschilderungskonzept für Gerolstein nimmt konkrete Form an

Gerolstein: Einheitliches Beschilderungskonzept für Gerolstein nimmt konkrete Form an

(mh) Mängelbeseitigung - Stück für Stück: Um das Gerolsteiner Land, besonders aber die Stadt, für Bürger und Gäste übersichtlicher und damit attraktiver zu machen, soll flächendeckend ein neues, einheitliches Beschilderungskonzept installiert werden.

Osburg: Finanziell auf gutem Weg

Osburg: Finanziell auf gutem Weg

Die rund 2000 Einwohner zählende Ortsgemeinde Osburg im vorderen Hochwald (Kreis Trier-Saarburg) hatte vor fünf Jahren einen Schuldenstand 760 000 Euro. Läuft alles nach Plan, wird Osburg am Ende dieses Jahres schuldenfrei dastehen. Auch der Haushalt

Heiligkreuz: Blaue Schmierereien

Heiligkreuz: Blaue Schmierereien

(rm.) Unbekannte Schmierer waren vermutlich in der Nacht zu Fronleichnam in der Rotbachstraße unterwegs. Die Polizei registrierte am Donnerstagvormittag ein frisches Graffiti an einer Gartenmauer sowie mit einem Edding-Stift angebrachte Schmierereien

Bitburg: Ein neues Haus in der Bahnhofseinöde

Bitburg: Ein neues Haus in der Bahnhofseinöde

(red) Die heutige Industriebrache am Bahnhof Bitburg soll bebaut werden. Die Raiffeisenbank östliche Südeifel möchte dort ein Gebäude mit Mischnutzung bauen lassen.

Trier: Eifel Literatur Festival beginnt mit Schauspieler Mario Adorf

Trier: Eifel Literatur Festival beginnt mit Schauspieler Mario Adorf

(dpa) Das sechste Eifel Literatur Festival startet heute (Freitag) in seine sechste Auflage. Zum Start liest in der Europahalle in Trier der Schauspieler Mario Adorf aus seinen Erinnerungen. Als gebürtiger Eifeler und Botschafter der Eifel erhält