KINDERBEUERN. (sim) Am Dienstag berichteten wir über eine spektakuläre Verfolgungsjagd der Polizei. Die Beamten waren hinter einem 19-Jährigen her. Die Flucht endete nach rund 45 Minuten in Kinderbeuern. Dort demolierte der Raser mehrere Fahrzeuge.

GIPPERATH. (tas) Eine neue Autorin hat sich im Gemeindehaus in Gipperath ihrem Publikum vorgestellt. Sigrid Thetard las aus ihrem ersten Roman "Die Zeit des Falken". Der Fantasy-Roman behandelt das Thema Zeitreise einmal anders.

KONZ/ Schweich. (red) Am Freitag ist es endlich so weit - nach dem Gewinn des letztjährigen Schweicher Rock-Förderpreises melden sich die drei Musiker von "Project 54" wieder zurück auf der Bühne. Gemeinsam mit "Fanatic 5" und "Railhead" eröffnen sie

BITBURG. (red) Die Bitburger Altstadt ist eine verkehrsberuhigte Zone. Innerhalb derer gelten für Verkehrsteilnehmer besondere Regeln. Weil die noch nicht alle verinnerlicht haben, weist die Stadtverwaltung Bitburg noch einmal darauf hin: Fußgänger

KORDEL. (red) Den zweiten Kinder- und Jugendtag der Verbandsgemeinde Trier-Land veranstaltet der Jugendring Trier-Land in Kooperation mit verschiedenen Vereinen aus Kordel am 7. August. Austragungsort ist das Kylltalbad in Kordel.

Viele, die arbeiten, müssen sich sehr genau überlegen, wofür sie ihr sauer verdientes Geld ausgeben. 114 Quadratmeter und teure Handwerkerlöhne für Renovierungsarbeiten von Fachbetrieben sind da häufig nicht bezahlbar. Auch nehmen viele Familien

NEW YORK/TRIER. Heute feiert Rudi Ermann in New York seinen 89. Geburtstag. Er ist der letzte Überlebende von den sechs Kindern einer Trierer Familie, die sich vor den Judenverfolgungen der Nationalsozialisten durch die Emigration nach Übersee retten

BERNKASTEL-WITTLICH. In der Sendung "Ländersache" des Südwestrundfunks am 12. August geht es um die Mosel. Hochwasser ist eines der Themen. Außerdem wird es um Tagestouristen, Kegelclubs, brachliegende Weinberge und Verkehrsprojekte, die

WALDRACH. Einst ein Schmuckstück am Beginn der Ruwertaler Wein- und Geschichtsstraße, ist die dort an der Gabelung von Hermeskeiler- und Gartenstraße an einem großen Steinblock angebrachte Sonnenuhr stark in die Jahre gekommen. Unübersehbar hat der

TAWERN/MANNEBACH. (red) Wegen des 20. Internationalen Straßenlaufs am Samstag, 7. August, lässt die Kreisverwaltung Trier-Saarburg die Ortsdurchfahrt Tawern von 17.30 bis 20.30 Uhr für den Durchgangsverkehr sperren. Den Anwohnern der Laufstrecke ist

WANDERUNG: Der Eifelverein Gerolstein lädt am Donnerstag, 5. August, zu einer Seniorenwanderung zum Aussichtsturm und Keltischen Ringwall bei Steineberg ein. Wanderführer sind Elisabeth und Heribert Albring. Treffpunkt: 13.30 Uhr auf dem Parkplatz an

EVA KRAMER geborene Weis feierte ihren 90. Geburtstag. Die Jubilarin stammt aus Heidenburg; heute lebt sie im Seniorenheim Charlottenhöhe in Thalfang. Es gratulieren herzlich ihre Tochter mit Ehemann sowie alle Verwandten und Bekannten. Den

DAS LEBEN in den Armeen des 19. Jahrhunderts und die Auswirkungen von Krieg und Besatzung auf den Alltag der Zivilbevölkerung zeigt der "Freundeskreis Lebendige Geschichte", der jedes Jahr im Freilichtmuseum Kommern (bei Euskirchen) auftritt. Am

TRIER. Kindererziehung ist Frauensache, die Väter sind zum Geldverdienen da: Ein Irrglaube, der immer noch in vielen Köpfen verwurzelt ist. Dabei sind Väter besser als ihr Ruf.

MEHRING. Jedes Jahr im Sommer ermöglicht der Verein Tschernobyl-Hilfe Erbeskopf Kindern aus Weißrussland einen Erholungsaufenthalt in der Region Trier. Als Folge der anhaltenden radioaktiven Verseuchung ihrer Heimat durch das Reaktorunglück von 1986

DAUWELSHAUSEN. (uhe) Krach aufs Ohr: Im kleine Örtchen Dauwelshausen (VG Neuerburg) rockt am kommenden Wochenende wieder das Eldorado.

MORBACH. (red) Ferienspaß vor der eignenen Haustür erwartet die Teilnehmer der Ferienfreizeit, die die Gemeinde Morbach anbietet.

TRIER. (sas) Mit der Sommer-Werbe-Aktion 2003 für denkoreanischen Auto-Hersteller Daewoo gewinnt die Trierer Media-Agentur "Moccamedia" den Preis "Radio Advertiser of the Year 2004" in der Kategorie "Nationale Kampagnen".

Im Rahmen des Klavierzyklus talentierter Nachwuchskünstler spielt Pianist Ingmar Schwindt am Sonntag, 15. August, 17 Uhr, im Cusanus Geburtshaus in Bernkastel-Kues das vierte und letzte Konzert dieser Reihe. Auf dem Programm stehen Werke von Mozart,

PLITSCH, PLATSCH: Kein Tag, an dem auf dem neu gestalteten Kornmarkt keine Kinder ohne Schuh‘ und Strümpf' zu sehen sind. Denn die flachen Wasserläufe sind bei den kleinen Besuchern Triers der Hit. Hier lässt es sich prima planschen und spielen -

WITTLICH. Die B 50 ist seit zwei Wochen zwischen Wengerohr und Wittlich Einbahnstraße (der TV berichtete). Die Umleitung klappt bislang aus Sicht der Polizei. Nur die Einbahnstraßenregelung aus Richtung Altrich nach St. Paul nimmt nicht jeder ernst.

KÖRPERICH. (hou) Ab in die Eifel! Am Freitag erleben die Ferienspaß-Teilnehmer Natur pur im Gaytalpark bei Körperich. Dabei können sie sich ansehen, wie sich Natur und Technik verbinden lassen. Sie werden nur mit einem Solarkocher Kakao und Kaffee

AUSSENVERKAUF ANDERSWO: Wie in den weitaus meisten Cafés üblich, trennt auch das Eiscafé Oasi in Bitburg zwischen dem Außenverkauf und dem Verzehr im Lokal. "Eis, das wir zum Mitnehmen verkaufen, ist auch zum Mitnehmen gedacht", lautet die

LÜNEBACH/PRONSFELD. Gäste des Eifel-Zoos sind enttäuscht, weil dort im Rasthaus kein Eis am Stiel verzehrt werden darf. Zoo- und Rasthaus-Leitung halten an der ausgeschilderten Regelung fest.

KÖRPERICH. (hou) "Kühe sind lila, und Fische haben Stäbchenform." Immer mehr verschwindet die Natur aus dem Bewusstsein vieler Menschen, gerade von Kindern. Dem will der Gaytalpark gegensteuern. Natur und Umwelt werden hier spielerisch erfahren,

THALFANG. (red) Zum Straßenfest laden die Ortsgemeinde und die Thalfanger Vereine am Samstag, 7. August, und am Sonntag, 8. August. Fassanstich ist samstags um 16 Uhr, es spielen die Jagdhornbläser des Hegerings Thalfang. Dann unterhalten DJ Gregor

Biogasproduktion Für die Erzeugung von Biogas wird flüssige Gülle mit Feststoffen wie Mais- und Grassilage, Rübenteilen oder Festmist vermengt - in einem so genannten Fermenter (Gärbehälter mit Fassungsvermögen von jeweils 1100 Kubikmetern). Die drei

RIOL. Der "Beat-Keller" in Riol hat sich in über 30 Jahren zu einem regelmäßig besuchten und beliebten Treffpunkt für die Jugendlichen des Ortes gemausert. Gelegentliche "Übergriffe" und Lärmbelästigungen sind in den vergangenen Jahren selten

Zum Bericht "Odyssee für ein Paar Einlagen" (TV vom 1. Juli) und dem Leserbrief "Bewusstsein fehlt" von Bernhard Schmitz (TV vom 16. Juli):

SPRINGIERSBACH. (noj) Diese Tour eignet sich für einen schönen Ausflug mit der ganzen Familie. Ein Picknick an der Grillhütte beim Kloster Springiersbach, das bei der Gemeindeverwaltung Bengel angemeldet werden muss, lässt sich mit einem Besuch im

DAUN. (bb) "Lebenslanges Lernen ist notwendig für eine zukunftsfähige Gesellschaft": Diesem Grundsatz haben sich die Weiterbildungs-Einrichtungen verpflichtet. Mit ihm gehen sie bei dem im zweijährigen Rhythmus stattfindenden Lernfest in die

MORBACH. (red) Der Hunsrückverein Morbach wandert am Sonntag, 8. August, an die Mosel. Treffpunkt ist um 10 Uhr am Busbahnhof in Morbach zur Bildung von Fahrgemeinschaften. In Bremm wird der PKW abgestellt, die Wanderung startet an der

TRIER. Der Zoff zwischen dem Direktor des Rheinischen Landesmuseums Trier, Hans-Peter Kuhnen, und dem Mainzer Kulturministerium geht in die nächste Runde. Kuhnen wehrt sich vor Gericht gegen seine geplante Straf-Versetzung ins Zöllner-Ministerium.

TRIER. Der Fotograf Detlef Böhmer zeigt in der Galerie Palais Walderdorff in Trier, Domfreihof, Architekturfotos aus Italien.

MÜLHEIM. Anders als im superheißen Vorjahr konnten die Mülheimer gestern über die Resonanz auf den Festumzug nicht klagen. Themen das Umzugs waren unter anderem eine römische Kelter (Mülheim1), der Amtsgarten samt Sportplatz (Mülheim2) oder das

NEUERBURG. (dab) 1994 wurde in Neuerburg des Erlebnisbad "Aqua Fun" eröffnet: Zehn Jahre später wurde nun gefeiert. Schwimmbadfeste soll es künftig öfter geben.

Nie von den "Mustang of Love"? Die neue Band um Sänger und Gitarrist Uwe Reinhard (alias Jimi Berlin) ist so etwas wie die neue Trierer "Supergroup". Keyboarder Daniel Franzen spielte schon gemeinsam mit Reinhard bei "Fünf im grünen Bett", Bassist

London: Bilder von spektakulären Razzien sind zu sehen, dann die Erfolgsmeldung - die britische Polizei hat 13 Verdächtige asiatischer Herkunft festgenommen. Ihnen wird die "Vorbereitung terroristischer Taten oder die Anstiftung dazu" vorgeworfen.

PALZEM-KREUZWEILER. (red) Das "Bulldog- und Landmaschinenmuseum" lädt für Samstag, 7. August, ab 16 Uhr und für Sonntag, 8. August, ab 11 Uhr zum Dreschfest nach Kreuzweiler ein. Das Museum zeigt alte Gerätschaften rund um die Getreideernte, die auch

TRIER. Noch bis Mitternacht können TV-Leser bei unserer Hotline 0190/151713 (50 Cent pro Anruf) anrufen. Wer das gesuchte Objekt auf unserem Bild erkennt oder errät, hat immer noch die Chance, 50 Euro zu gewinnen. Außerdem winken als Trostpreise zehn

KÖRPERICH. (hou) Ab in die Eifel! Am Freitag erleben die Ferienspaß-Teilnehmer Natur pur im Gaytalpark bei Körperich. Dabei können sie sich ansehen, wie sich Natur und Technik verbinden lassen. Die Teilnehmer werden nur mit einem Solarkocher Kakao

BERNKASTEL-WITTLICH. (red) Um rechtzeitig osteuropäische Aushilfskräfte für die Weinlese zu bekommen, bittet die Agentur für Arbeit die Winzer, frühzeitig - das heißt spätestens zehn bis zwölf Wochen vor Beginn der Traubenernte - die ausländischen

THALFANG. Trotz der Einschränkungen durch den parallelen Baustellenbetrieb ist die Grundschule mit den Vorbereitungen für die nach den Sommerferien startende Ganztagsschule absolut im Zeitplan.

KONZERT: Die Sopranistin Martina Garth, ihre Tochter Carola (Querflöte) und der Organist Wolfgang Valerius gestalten am 4. September um 19.30 Uhr ein Kirchenkonzert in der evangelischen Kirche in Thalfang. Es werden unter anderem Werke von Händel,

ELZERATH. (HB) Zum traditionellen Waldfest am 7. und 8. August laden die Fördervereine der Freiwilligen Feuerwehren Elzerath und Heinzerath auf den Elzerather Spießbratenplatz im Eichenwald ein. Die Veranstaltung wird am Samstag um 15 Uhr mit dem

MORBACH/SCHWOLLEN. (red) In der Grillhütte der Firma Hochwald Sprudel in Schwollen wurden die Gewinner des Nostalgie-Gewinnspiels ermittelt. Gewinnerin des Hauptpreises, einen Reisegutschein im Wert von 2000 Euro, ist Bärbel Pick aus Morbach. Ein

TRIER. Ein Wohnungsbrand beraubte eine Trierer Familie ihrer gesamten Habe. Die Hilfe des Sozialamtes sei nur schleppend angelaufen, wirft Birgit Müller (Name von der Redaktion geändert), die seit vielen Jahren um ihre Rechte als

WEINKIRMES:Bei der Zeltinger Weinkirmes wird am heutigen Donnerstag im Festzelt am Moselufer ab 20 Uhr Costa Cordalis im Rahmen der Sendung SWR4 - "Wir bei euch" auftreten. Kartenvorverkauf: 06531/3000 oder 06532/2404. Restkarten gibt es an der

KELL AM SEE. Alfons Traut, Manfred Arens, Rainer Bornschein und Thomas Schöbel gehören zu dem Team, das es sich zur Aufgabe gemacht hat, dem Keller See zu mehr Attraktivität zu verhelfen. Nach etlichen Bau- und Renovierungsmaßnahmen stellten sie ihr

SAARBURG. Schnelle Abkühlung gibt es seit kurzem wieder am Pferdemarkt in Saarburg: Der traditionelle Brunnen ist wieder in Betrieb. Etwa ein Jahr lang sei der Brunnen am Pferdemarkt außer Betrieb gewesen, berichtet Stadtbürgermeister Jürgen Dixius.

MARING-NOVIAND. (mü) Ausgelassene Stimmung herrschte beim 17. Straßenfest "Rund um den Brandweiher" in Maring.

IGEL. (jj) Sein 95-jähriges Bestehen feierte der Musikverein "Lyra" mit einem bunten Festprogramm. Eröffnet wurde das Fest mit einem Umzug zum Festplatz am Moselufer, bei dem zünftige Marschmusik gespielt wurde.

TAWERN/MANNEBACH. (red) Wegen des 20. Internationalen Straßenlaufs am Samstag, 7. August, lässt die Kreisverwaltung Trier-Saarburg die Ortsdurchfahrt Tawern von 17.30 bis 20.30 Uhr für den Durchgangsverkehr sperren. Den Anwohnern der Laufstrecke ist

VG Prüm Prüm : Prümer Sommer, Christian Klinkenberg Orchestra, 19 Uhr, Hauptbühne, die Funk-Soul Big-Band präsentiert Songs u.a. von Aretha Franklin, Earth Wind and Fire, Stevie Wonder und James Brown. SPORT Bitburg Kartbahn : Motorpark, Mo - Fr 14

MONZELFELD. (red) Auf der L 158 kam es am Dienstag um 15.30 Uhr zu einem Verkehrsunfall. Zwei Autos fuhren auf der Landstraße aus Richtung Blockhaus kommend in Richtung Monzelfeld. Vor ihnen fuhr in gleicher Richtung mit etwa 150 Meter Abstand ein

BITBURG. Scoubidous sind der neue Trend des Jahres. Die alten Plastikbändchen erleben derzeit ein riesiges Comeback. Allerdings sind die Plastikbändchen nicht ohne Risiko.

DREIS. (red) Ein Motorradfahrer ist bei einem Unfall am Dienstag gegen 19 Uhr schwer verletzt worden. Der 25-Jährige verlor auf der L 50 von Bruch nach Dreis In einer scharfen, unübersichtlichen Rechtskurve vermutlich wegen zu hoher Geschwindigkeit

Es ist schon atemberaubend, wie die Opposition drauf und dran ist, ihren Höhenflug selbst zu verspielen. Womit glänzt die Union denn derzeit? Durch Zoff um Inhalte, laue Programmatik und undurchdachte Forderungen. Die Strategen der Opposition können

DORFFEST:Bongard feiert am 7. und 8. August sein Dorffest. Eröffnung ist am Samstag um 19 Uhr mit einem Faß Freibier. Am Sonntag ist um 9.30 Uhr ein Festgottesdienst, um 10.30 Uhr ein Frühschoppen.

DAUN. (sts) Der Höhepunkt im jährlichen Veranstaltungskalender der Stadt Daun steht kurz bevor: Mit einem Fassanstich eröffnet Stadtbürgermeister Wolfgang Jenssen am Samstag die fünf Tage dauernde Laurentiuskirmes.

HILLESHEIM. (red) Zum siebten Mal veranstaltet Ben Schauster, Inhaber des Hillesheimer Restaurants "Der Teller", einen Aktionstag zu Gunsten des Solidaritätskreises Westafrika. Eingebettet ist die Aktion in den Rad- und Familientag der Urlaubsregion

RIOL. Der "Beat-Keller" in Riol hat sich in über 30 Jahren zu einem regelmäßig besuchten und beliebten Treffpunkt für die Jugendlichen des Ortes gemausert. Gelegentliche "Übergriffe" und Lärmbelästigungen sind in den vergangenen Jahren selten

PFARRFEST: "220 Jahre lebendige Gemeinde Föhren" - unter diesem Motto feierten Jung und Alt das Pfarrfest. Zahlreiche Attraktionen wie Stockbrotbacken, ein Bücherflohmarkt, Verkaufsstand der Aktion 3 Prozent, gesangliche und tänzerische Darbietungen

SILBERMOND & CO: Bei Open-Air-Konzerten, die der TV präsentiert, gibt es prominente Vorgruppen. Jeannette Biedermann bringt zum Gastspiel auf der Landesgartenschau am 19. August die aktuellen Chartstürmer "Silbermond" mit. Thomas Schwab & Band treten

Der unbekannte Vater TV -Autorin Maria Graf hat eine Studie über das Verhalten der Väter verfasst. Darin kommt sie zu dem Ergebnis, dass Kinder am "fremden" Wesen Vater erstmals den Umgang mit der "fremden" Welt draußen erfahren. Ein guter Vater kann

SAARBURG. Schnelle Abkühlung gibt es seit kurzem wieder am Pferdemarkt in Saarburg: Der traditionelle Brunnen ist wieder in Betrieb.

MEHRING. Jedes Jahr im Sommer ermöglicht der Verein Tschernobyl-Hilfe Erbeskopf Kindern aus Weißrussland einen Erholungsaufenthalt in der Region Trier. Als Folge der anhaltenden radioaktiven Verseuchung ihrer Heimat durch das Reaktorunglück von 1986

VG Daun Daun : Forum Daun, Abendkonzert des MGV Daun, 20 Uhr, Eintritt frei. Infos: 06592/951312. FREIZEIT Kelberg Freibad Kelberg : Öffnungszeiten, 10 Uhr. VG Daun Gillenfeld : Pulvermaar Gillenfeld, Badeanstalt geöffnet, täglich 10 - 19 Uhr.

DAUN. (red) In der jüngsten Sitzung der SPD-Stadtratsfraktion Daun wurde Ulrich Domenghino einstimmig zum neuen Fraktionsvorsitzenden und damit als Nachfolger von Bernd Leif gewählt. Er gehört seit 1989 dem Stadtrat in verschiedenen Funktionen an, in

TRIER. (red) Der Busbahnhof vor dem Hauptbahnhof Trier wird ab dem heutigen Donnerstag barrierefrei ausgebaut. Gleichzeitig wird der Wartebereich an den Bussteigen 4 und 5 verbreitert, an denen die Busse der Stadtwerke Trier abfahren. Die Bussteige 4

Bad Bertrich Kurfürstliches Schlösschen : Liederabend mit der Sopranistin Martina Garth, 19.30 Uhr, Werke von Franz Schubert und Johannes Brahms, Karten, 8 Euro: Verkehrsbüro Bad Bertrich, 02674/932222 oder an der Abendkasse. VG Neumagen-Dhron

BERGWEILER. Premiere in Bergweiler: Die erste Prozession zur Fintenkapelle seit ihrer Renovierung wurde von Kirchen- und Ortsgemeinde, sowie den Vereinen aus Bergweiler mit einer heiligen Messe gefeiert.

SCHILLINGEN. "Großer Bahnhof" für eine Persönlichkeit des Hochwaldortes. Missionar Alban Mai besuchte auf der Durchreise seinen Heimatort, den er vor 38 Jahren mit dem Inselstaat Formosa getauscht hatte und feierte in Schillingen seinen 70.

TRIER. Bei den Kindern hört der Spaß auf: Oma Thea Vogel ist empört über das Vorhaben der Bundesregierung, bei der Festlegung des Arbeitslosengeld-II-Satzes auch gespartes Geld der Kinder mit einzubeziehen.

IGEL. (jj) Sein 95-jähriges Bestehen feierte der Musikverein "Lyra" mit einem bunten Festprogramm. Eröffnet wurde das Fest mit einem Umzug zum Festplatz am Moselufer, bei dem zünftige Marschmusik gespielt wurde.

KÖRPERICH. (hou) "Kühe sind lila, und Fische haben Stäbchenform." Immer mehr verschwindet die Natur aus dem Bewusstsein vieler Menschen, gerade von Kindern. Dem will der Gaytalpark gegensteuern. Natur und Umwelt werden hier spielerisch erfahren,

Viele, die arbeiten, müssen sich sehr genau überlegen, wofür sie ihr sauer verdientes Geld ausgeben. 114 Quadratmeter und teure Handwerkerlöhne für Renovierungsarbeiten von Fachbetrieben sind da häufig nicht bezahlbar. Auch nehmen viele Familien

BERLIN. Wirkt er, oder wirkt er nicht? Die Einschätzungen darüber, ob der Ausbildungspakt zwischen Wirtschaft und Bundesregierung greift, gehen auseinander.

BERNKASTEL-KUES. (red) Ein Notruf, dass ein Weinberg in Kues, Distrikt "Im Dirzel", brenne, ereilte die Polizeiinspektion Bernkastel-Kues am Dienstag um 17.52 Uhr. Die Beamten stellten fest, dass an einem unbefestigten Weinbergsweg am unteren Ende

JUGENDRADIO: Im Rahmen des Radiowochenendes am 6. und 7. August im Offenen Kanal Wittlich läuft am Samstag ab 20 Uhr wieder das Jugendformat "Back to the roots" (der TV berichtete). Jonas Eberle präsentiert unter dem Pseudonym DJ Jesm zusammen mit DJ

SCHODEN. Eine kleine Welt für sich, gesäumt von üppig wachsendem Grün in zentraler Lage - das ist der Spielplatz gleich neben der Sportanlage. Schon beim ersten Hinsehen fällt der tadellose Zustand auf.

LOS ANGELES. Was der Mann anpackt, hat Erfolg. Will Smith erntete 1987 mit dem Song "Parents just don't understand" den ersten Grammy für eine Rap-Single. Seine Fernseh-Serie "Prinz von Bel Air" war weltweit ein Quotenhit. Sein neuer Film, der

JÜNKERATH. Auch das sechste Jugendlager des Angler-Verbandes Eifel (AVE) - diesmal am Stausee Bierbachtal in Jünkerath - wurde für die Veranstalter ein voller Erfolg. In dem einwöchigen Camp lernten 38 Jugendliche viel rund um das Thema Angeln.

IDAR-OBERSTEIN. (kuk) Schleifer und Goldschmiede präsentieren rund um Museum und Marktplatz ihr Können, während das Straßentheater-Festival "La Strada" und ein großes Feuerwerk mit italienischer Begleitmusik umrahmen den 6. Edelsteinschleifer- und

MEHRING. Jedes Jahr im Sommer ermöglicht der Verein Tschernobyl-Hilfe Erbeskopf Kindern aus Weißrussland einen Erholungsaufenthalt in der Region Trier. Als Folge der anhaltenden radioaktiven Verseuchung ihrer Heimat durch das Reaktorunglück von 1986

BERLIN. Seine Schuldfähigkeit ist fraglich, doch Roland T., der immer wieder durch rechtsextreme Pöbeleien auffällt und dessen Hund Adolf die Pfote zum Hitlergruß hebt, wurde jetzt zu einer Bewährungsstrafe von 20 Monaten verurteilt. Stoppen wird ihn

KORDEL. (red) Den zweiten Kinder- und Jugendtag der Verbandsgemeinde Trier-Land veranstaltet der Jugendring Trier-Land in Kooperation mit verschiedenen Vereinen aus Kordel am 7. August. Austragungsort ist das Kylltalbad in Kordel.

PRÜM. (red) Das diesjährige Lehrlingsfrisieren der Friseurinnung Westeifel ist am Sonntag, 5. September, 10 Uhr, in der Karolingerhalle in Prüm. Neben dem Lehrlingsfrisieren findet zugleich der Landes-Leistungswettbewerb der Friseure sowie die

URLAUB: Verbandsbürgermeister Ulrich K. Weisgerber ist vom 8. bis 24. August in Urlaub. Seine Vertretung übernehmen die Beigeordneten: vom 8. bis 10. August Günter Oberle, vom 11. bis 14. August Günter Becker und vom 15. bis 24. August Robert Gedert.

MORBACH. (red) Ferienspaß vor der eignenen Haustür erwartet die Teilnehmer der Ferienfreizeit, die die Gemeinde Morbach anbietet.

PALZEM-KREUZWEILER. (red) Das "Bulldog- und Landmaschinenmuseum" lädt für Samstag, 7. August, ab 16 Uhr und für Sonntag, 8. August, ab 11 Uhr zum Dreschfest nach Kreuzweiler ein. Das Museum zeigt alte Gerätschaften rund um die Getreideernte, die auch

TRIER. (red) Der Hospiz Verein Trier informiert am Samstag, 7. August, bei einem Sommerfest ab 11 Uhr über die neuesten Entwicklungen rund um das Hospizhaus. Zum letzten Mal vor dem Umbau ist das Haus in der Ostallee 67, zu besichtigen. Es gibt

BOLLENDORF. In der Sauer-Gemeinde Bollendorf brodelt es: Ein Bürger hat rund 250 Autofahrer angezeigt, die durch den Anliegerweg vor seinem Haus gefahren sind.

BERLIN. Angebliche Zweifel des CSU-Chefs Edmund Stoiber an der Regierungsfähigkeit von Angela Merkel und Guido Westerwelle haben für große Unruhe bei CDU und FDP gesorgt. Nach Berichten des "Münchner Merkur" hält der bayerische Ministerpräsident

PLEIN. (peg) Von außen werden kaum Veränderungen sichtbar sein, innen jedoch wird der Kindergarten Plein komplett saniert. Architekt Heinz Maes stellte im Rat seine Pläne vor.

PALZEM-KREUZWEILER. (red) Das "Bulldog- und Landmaschinenmuseum" lädt für Samstag, 7. August, ab 16 Uhr und für Sonntag, 8. August, ab 11 Uhr zum Dreschfest nach Kreuzweiler ein. Das Museum zeigt alte Gerätschaften rund um die Getreideernte, die auch

WALDRACH. Einst ein Schmuckstück am Beginn der Ruwertaler Wein- und Geschichtsstraße, ist die dort an der Gabelung von Hermeskeiler- und Gartenstraße an einem großen Steinblock angebrachte Sonnenuhr stark in die Jahre gekommen. Unübersehbar hat der

Die Bahn macht mal wieder ihrem Ruf alle Ehre: kundenunfreundlich und miserables Beschwerdemanagement. Und sie tut alles, um dieses Image zu festigen. Kulanz und Service scheinen Fremdworte zu sein. Nun kriminalisiert sie sogar noch ihre ehrlichen

Musikschule: An der Musikschule des Landkreises sind zum neuen Schuljahr an nachstehenden Standorten noch einige Instrumentalausbildungsplätze frei: Wittlich: Klavier, Akkordeon, Oboe sowie Trompete mit der stilistischen Ausrichtung

TAWERN/MANNEBACH. (red) Wegen des 20. Internationalen Straßenlaufs am Samstag, 7. August, lässt die Kreisverwaltung Trier-Saarburg die Ortsdurchfahrt Tawern von 17.30 bis 20.30 Uhr für den Durchgangsverkehr sperren. Den Anwohnern der Laufstrecke ist

HERMESKEIL. (woc) Der Trierische Volksfreund hat ein Herz für Tiere: Denn neben Lucky, der Leseratte, beherbergt das Hermeskeiler Pressecenter zurzeit nicht nur hunderte gelber Gummi-Enten sondern auch einen Wellensittich. Während die gelben Enten

ZELL. (red) Die schon traditionelle Moselschifffahrt mit dem Kunst- und Kulturverein Seitwärts - Aufwärts findet am Samstag, 14. August, statt. Gestartet wird ab Zell um 19 Uhr und ab Bullay um 19.30 Uhr, jeweils an den Anlegestellen der

HEILIGKREUZ. Nur noch zwei Tage statt bisher ab freitags feiert der Brunnenverein mit den Heiligkreuzern auf dem Kirchplatz an der Rotbachstraße das mittlerweile 15. Brunnenfest. Auch das Bühnenprogramm präsentiert sich diesmal in einer abgespeckten

ZIRKUSLUFT SCHNUPPERN heißt es am Donnerstag, 12. August, von 14 bis 17 Uhr im Gaytal-Park bei Körperich. Die teilnehmenden Kinder erlernen eine Grundtechnik, um mit Bällen, Tüchern und Tellern zu Jonglieren. Vorkenntnisse sind nicht erforderlich.

Donnerstag Christian Klinkenberg Orchestra, Prüm, Hauptbühne, 19 Uhr: Die Funk-Soul-Big Band präsentiert im Rahmen des "Prümer Sommer" Songs von Aretha Franklin, Stevie Wonder und James Brown. Mülheimer Markt, Mülheim-Festwiese, ganztägig:

MORBACH-MORSCHEID. Vom 6. bis 9. August findet die Morscheider St.-Laurentius-Kirmes statt. Zum zweiten Mal wird die Kirmes bei der Turnhalle der Grundschule Blandine-Merten als Open-air-Kirmes gefeiert. Der Sportverein DJK Morscheid als

Situation in der Region Ende Juli waren im Bezirk der Trierer Agentur für Arbeit 14 768 Frauen und Männer arbeitslos gemeldet, 780 mehr als noch Ende Juni, aber 340 weniger als im Vorjahresmonat. Die Arbeitslosenquote stieg damit im Monat Juli um 0,3

TRIER-SÜD. (LH) Von der Sonne verwöhnt feierte der Kleingärtnerverein Trier-Süd sein 50-jähriges Bestehen in seiner Anlage "Irscher Wiese". Verdiente aktive Mitglieder wurden während eines kleinen Festaktes geehrt.

NEUES PROGRAMM: Das neue Programm der Katholischen Akademie Trier für die Zeit vom September 2004 bis März 2005 liegt vor. Es enthält ein vielfältiges Angebot an Tagungen, Vorträgen, Weiterbildungsveranstaltungen, Ausstellungen, Studienfahrten und

THALFANG. Bis 1961 war der Kaiser-Wilhelm-Turm auf dem Erbeskopf das Wahrzeichen der höchsten Erhebung von Rheinland-Pfalz - bis er einer Radaranlage weichen musste. Haben Sie noch Erinnerungen an den Turm? Dann lassen Sie die TV -Leser daran

SPEICHER. (ka) Der Anfang ist gemacht. Die erste von fünf Kreuzwegstationen, die 1962 aus dem Bereich der Kreuzkapelle weichen mussten (der TV berichtete), steht wieder am alten Platz. Nach und nach, so wie es die Finanzlage erlaubt, sollen auch die

ECHTERNACH. (red) Einen besonderen Sommerabend präsentiert die Jazz-Initiative Eifel Improvisationsfreunden am Mittwoch, 18. August, um 20.30 Uhr beim Konzert auf der Bühne in der Bahnhofstraße in Echternach. Mit dem Quartett "Jazz on Tour"

TRIER. (red) Der Hospiz Verein Trier informiert am Samstag, 7. August, bei einem Sommerfest ab 11 Uhr über die neuesten Entwicklungen rund um das Hospizhaus. Zum letzten Mal vor dem Umbau ist das Haus, Ostallee 67, zu besichtigen. Es gibt

NIEDERSCHEIDWEILER. (peg) 33 Jahre sind eine lange Zeit. Erich Dunkel lebt längst wieder in seiner alten Heimat bei Koblenz. Sein Goldenes Priesterjubiläum allerdings feierte er am Wochenende in dem Ort, in dem er 33 Jahre gewirkt hat: in

BITBURG/BAUSTERT. (red) Mehr als 120 Spieler aus 18 Golf-Clubs aus ganz Deutschland und Luxemburg haben am Benefiz-Turnier im Golf Club Bitburger Land teilgenommen. Erspielt wurde ein Gesamt-Erlös von 6000 Euro. Da das erste Turnier für die Aktion

Freitag e-Lake-Festival-Festival 2004, Echternach/Luxemburg, 18 Uhr: Umsonst und draußen am Echternacher See: Open-Air-Konzert mit "5 Sterne Deluxe", "4DEEP", "Cluster 5" und vielen anderen. Bundesliga-Eröffnungsspiel Werder Bremen gegen Schalke04,

PALZEM-KREUZWEILER. (red) Das "Bulldog- und Landmaschinenmuseum" im Palzemer Ortsteil Kreuzweiler lädt für Samstag, 7. August, ab 16 Uhr und für Sonntag, 8. August, ab 11 Uhr zum Dreschfest nach alter Väter Sitte ein. Das Museum zeigt alte

AMMELDINGEN. (red) Im Sportzentrum Ammeldingen haben die Mitarbeiter der Marienhaus GmbH ihr Fußball-Turnier ausgetragen. Zwölf Mannschaften aus unterschiedlichen Einrichtungen des Trägers traten an, um ihr fußballerisches Talent zu beweisen.

SPENDE: Die Grundschule "St. Christopherus" Arzfeld beteiligte sich zum zweiten Mal an der landesweiten Aktion "Tagwerk". Die Schüler alle Klassen wanderten zwischen fünf und 13 Kilometern für einen guten Zweck. Den Erlös von rund 3131 Euro erhält

WALDRACH. Einst ein Schmuckstück am Beginn der Ruwertaler Wein- und Geschichtsstraße, ist die dort an der Gabelung von Hermeskeiler- und Gartenstraße an einem großen Steinblock angebrachte Sonnenuhr stark in die Jahre gekommen. Unübersehbar hat der

BERNKASTEL-KUES. Im März wurde der Hügel im Zeltinger Kreisel abgetragen. Doch seither hat sich an dem Verkehrsknotenpunkt nichts mehr getan.

VANDALISMUS: Rund 50 einbetonierte Metallpfosten einer Grundstückumzäunung wurden in der Nacht zum Sonntag in Dreis umgeknickt. Es entstand hoher Sachschaden.EINBRÜCHE: In der Nacht zum Mittwoch wurde in Üdersdorf in ein Lebensmittelgeschäft

PANTENBURG. Seit Februar beschäftigt der Fels an der L 16 die Fachleute. Vorgestern ist ein neuer Riss entdeckt worden. Stahlanker sollen das Gestein halten.

WIESBAUM. Wenige Monate nach der Inbetriebnahme läuft die Biogasanlage in Wiesbaum auf Hochtouren. Seit Anfang der Woche ist auch das Nahwärmenetz zum Gewerbegebiet frei geschaltet. Die beteiligten Landwirte sind sehr zufrieden. Die Finanzierung über

Viele, die arbeiten, müssen sich sehr genau überlegen, wofür sie ihr sauer verdientes Geld ausgeben. 114 Quadratmeter Wohnfläche und Renovierungsarbeiten, die von Fachbetrieben übernommen werden, sind da häufig nicht mit dem Finanzplan vereinbar.

SILBERMOND & CO: Bei Open-Air-Konzerten, die der Trierische Volksfreund präsentiert, gibt es prominente Vorgruppen. Jeannette Biedermann bringt zum Gastspiel auf der Landesgartenschau am 19. August die aktuellen Chartstürmer "Silbermond" mit. Thomas

TRIER. Ein Wohnungsbrand beraubte eine Trierer Familie ihrer gesamten Habe. Die Hilfe des Sozialamtes sei nur schleppend angelaufen, wirft Birgit Müller (Name von der Redaktion geändert), die seit vielen Jahren um ihre Rechte als

BITBURG. Bekommt Matzen ein eigenes Baugebiet und wie sieht es aus? Dies ist eine der wenigen Fragen, die im Flächennutzungsplan der Stadt Bitburg noch geklärt werden müssen.

OLDTIMER IN FLAMMEN: Auf der B 51, Höhe Bitburg-Nord bemerkte der Fahrer eines Oldtimers (Ford Capri) plötzlich während der Fahrt starke Rauchentwicklung im Motorraum. Gerade rechtzeitig schaffte es der Fahrer, seinen Wagen anzuhalten, auf dem

BITBURG-PRÜM/TRIER. Alle Kreise der Region Trier sind auf der Landesgartenschau in einem Ausstellungsgebäude und mit einem eigenen Themengarten vertreten. Das Erscheinungsbild der Südeifel macht den Besuchern Lust auf Landschaft.

TRIER. (hou) Am 19. September geht es rund auf dem Petrisberg: Die Stadt Trier spielt gegen die umliegenden Kreise beim Spiel "Mobil ohne Grenzen". Spielleiter ist der legendäre Moderator Camillo Felgen. So, es reicht! Jetzt zeigen wir den Eifelern

(har) Bekommt Matzen ein eigenes Baugebiet und wie sieht es aus? Dies ist eine der wenigen Fragen, die im Flächennutzungsplan der Stadt Bitburg noch geklärt werden müssen. Auch wenn sich die oft sich widersprechenden Interessen von

Berlin (dpa) - Bei der Premiere im Festspielhaus zu Bayreuth saß die Unionsprominenz gut gelaunt zusammen. Die CDU-Vorsitzende Angela Merkel zeigte ein strahlendes Lächeln, auch Bayerns Ministerpräsident Edmund Stoiber war guter Dinge, und

(rm.) Bei Open-Air-Konzerten, die der Trierische Volksfreund präsentiert, gibt es prominente Vorgruppen. Jeannette Biedermann bringt zum Gastspiel bei der Landesgartenschau am 19. August die aktuellen Chartstürmer „Silbermond“ mit. Thomas Schwab & Band treten am 3. September im Vorprogramm von Laith Al Deen auf, Justin Sullivan ist am 4. September special guest bei Ezio (jeweils in den Kaiserthermen). Tickets in den TV-Pressecentern Trier, Bitburg und Wittlich sowie bei „Kar

Positive Bilanz: Alle Kreise der Region Trier sind auf der Landesgartenschau in einem Ausstellungsgebäude und mit einem eigenen Themengarten vertreten. Das Erscheinungsbild der Südeifel macht den Besuchern Lust auf Landschaft und so wird der „Kulttou

(dis) Der „Beat-Keller“ in Riol hat sich in über 30 Jahren zu einem regelmäßig besuchten und beliebten Treffpunkt für die Jugendlichen des Ortes gemausert. Gelegentliche „Übergriffe“ und Lärmbelästigungen sind in den vergangenen Jahren selten

Mit dem Wohnbereich „Zur Weilersiedlung, Unterm Gänsberg und Bergweilerweg“ erreichte die Siedlergemeinschaft Wittlich einen stolzen zweiten Platz im Landeswettbewerb. Anfang Juli war der Termin vor Ort. Sie war wohl sehr zufrieden: Wie die

Heute feiert Rudi Ermann in New York seinen 89. Geburtstag. Er ist der letzte Überlebende von den sechs Kindern einer Trierer Familie, die sich vor den Judenverfolgungen der Nationalsozialisten durch die Emigration nach Übersee retten konnten.

Nur noch zwei Tage statt bisher ab freitags feiert der Brunnenverein mit den Heiligkreuzern auf dem Kirchplatz an der Rotbachstraße das mittlerweile 15. Brunnenfest. Auch das Bühnenprogramm präsentiert sich diesmal in einer abgespeckten Version.

(dju) Aus für die Idylle: Die Liegewiese am Ulmener Maar wurde umgepflügt - zum Ärger der Bevölkerung. Die Ulmener sind sauer und fürchten um die Anziehungskraft des Orts. Die Gemeinde begründet den Schritt mit Vorgaben aus Koblenz. Hintergrund: Das

(vog) Wenige Monate nach der Inbetriebnahme läuft die Biogasanlage in Wiesbaum auf Hochtouren. Seit Anfang der Woche ist auch das Nahwärmenetz zum Gewerbegebiet frei geschaltet. Die beteiligten Landwirte sind sehr zufrieden. Die Finanzierung über

(red) Ein Motorradfahrer ist bei einem Unfall am Dienstag gegen 19 Uhr schwer verletzt worden.Der 25-Jährige verlor auf der L 50 von Bruch nach Dreis In einer scharfen, unübersichtlichen Rechtskurve vermutlich wegen zu hoher Geschwindigkeit die

Die B 50 ist seit zwei Wochen zwischen Wengerohr und Wittlich Einbahnstraße (der TV berichtete). Die Umleitung klappt bislang aus Sicht der Polizei. Nur die Einbahnstraßenregelung aus Richtung Altrich nach St. Paul nimmt nicht jeder „ernst“. Und

Seit Februar beschäftigt der Fels an der L 16 die Fachleute. Vorgestern ist ein neuer Riss endeckt worden. Stahlanker sollen das Gestein halten. Erst im Juli hatte ein Geologe entdeckt, dass 40 Kubikmeter Fels in Bewegung geraten waren. Die L 16 ist

Die Investorengemeinschaft Alfons Traut, Manfred Arens, Rainer Bornschein und Thomas Schöbel hat es sich zur Aufgabe gemacht hat, dem Keller See zu mehr Attraktivität zu verhelfen. Das im neuen Glanz erstrahlendes „SeeHaus“ stellten sie jetzt der

Tödlich verlief eine familiäre Auseinandersetzung am Dienstagnachmittag. Wie die Staatsanwaltschaft Trier erst heute mitteilte, war es gegen 16 Uhr in einer Trierer Wohnung zum Streit zwischen einem 46 Jahre alten Familienvater und seinem 17-jährigen

Nürnberg (dpa) - Die Arbeitslosigkeit ist im Juli im Monatsvergleich in allen 16 Bundesländern gestiegen. Im Jahresvergleich ergibt sich dagegen ein uneinheitliches Bild.

Ein Notruf, dass ein Weinberg in Kues, Distrikt „Im Dirzel“, brenne, ereilte die Polizeiinspektion Bernkastel-Kues am Dienstag um 17.52 Uhr. Vor Ort stellten die Beamten fest, dass in einem unbefestigten Weinbergsweg am unteren Ende eines Weinbergs

Auf der L 158 kam es am Dienstag um 15.30 Uhr zu einem Verkehrsunfall. Zwei Autos fuhren auf der Landstraße aus Richtung Blockhaus kommend in Richtung Monzelfeld. Vor ihnen fuhr in gleicher Richtung mit etwa 150 Meter Abstand ein weiterer PKW. Da

Die B 50 ist seit zwei Wochen zwischen Wengerohr und Wittlich Einbahnstraße (der TV berichtete). Die Umleitung klappt bislang aus Sicht der Polizei. Nur die Einbahnstraßenregelung aus Richtung Altrich nach St. Paul nimmt nicht jeder „ernst“. Und

Berlin (dpa) - Einfach war das Verhältnis der Parteichefs von CDU und CSU noch nie. Die Spannungen jetzt erinnern an die legendäre Rivalität von Helmut Kohl und Franz Josef Strauss. Im Gegensatz zu damals ist das Kräftemessen von Angela merkel und

(cus) Gäste des Eifel-Zoos sind enttäuscht, weil dort im Rasthaus kein Eis am Stiel verzehrt werden darf und sie angeblich schlecht behandelt wurden. Zoo-Besitzer Hans Wallpott versteht die Aufregung nicht: „Wir haben hier kein